Панаганти Рамараянингар - Panaganti Ramarayaningar

сэр

Панаганти Рамараянингар

KCIE
Panagal Rajah.jpg
Портрет раджи Панагальского
2-й, 3-й Главный министр президентства Мадраса
В офисе
11 июля 1921 г. - 3 декабря 1926 г.
ГубернаторФримен Фриман-Томас, первый маркиз Виллингдон,

Сэр Чарльз Джордж Тодхантер (действующий),

Джордж Гошен, второй виконт Гошен
ПредшествуетА. Суббараялу Реддиар
ПреемникП. Суббараян
Министр местного самоуправления (президентство Мадраса)
В офисе
17 декабря 1920 г. - 3 декабря 1926 г.
ПремьерА. Суббараялу Реддиар,
Раджа Панагала
ГубернаторФримен Фриман-Томас, первый маркиз Виллингдон

Сэр Чарльз Джордж Тодхантер (действующий),

Джордж Гошен, второй виконт Гошен
ПредшествуетНикто
ПреемникП. Суббараян
Член Имперского Законодательного Совета Индии
В офисе
1912–1915
МонархГеорг V Соединенного Королевства
Генерал-губернаторЧарльз Хардиндж, первый барон Хардиндж из Пенсхерста
Личная информация
Родившийся(1866-07-09)9 июля 1866 г.
Шрикалахасти, Андхра-Прадеш (тогда Калахасти, Читтурский район, Президентство Мадраса )
Умер16 декабря 1928 г.(1928-12-16) (62 года)
Мадрас
НациональностьИндийский
Политическая партияПартия справедливости
Альма-матерПрезидентский колледж, Мадрас
Род занятийзаконодатель, Главный министр
ПрофессияГосударственный деятель, юрист

Раджа сэр Панаганти Рамараянингар[1] KCIE (9 июля 1866 - 16 декабря 1928), также известный как Раджа Панагала, был заминдар из Калахасти, а Партия справедливости лидер и Главный министр или же Премьер из Президентство Мадраса с 11 июля 1921 г. по 3 декабря 1926 г.[2]

Рамараянингар родился в Калахасти, Читтурский район, Президентство Мадраса 9 июля 1866 г. Он получил образование в Мадрас и получил степень в санскрит, право, философия и Дравидийские языки перед тем, как заняться политикой. Он был одним из основателей и членов Партии справедливости и занимал пост ее президента с 1925 по 1928 год.

С 17 декабря 1920 г. по 11 июля 1921 г. Рамараянингар занимал пост министра местного самоуправления в первом правительстве Партии справедливости во главе с А. Суббараялу Реддиар. Он занимал пост главного министра при президенте Мадрасе с 11 июля 1921 года по 3 декабря 1926 года. За время своего пребывания в должности он провел ряд реформ. В Теагароя Нагар местность в Ченнаи был разработан во время его главного министра. Рамараянингар ушел с поста главного министра в 1926 году, когда Партия справедливости не смогла получить большинство на выборах 1926 года в Законодательный совет Мадраса. Однако он продолжал оставаться активным в политике и был президентом Партии справедливости до своей смерти 16 декабря 1928 года.

Рамараянингар считался защитником демократии и стойким сторонником расширения прав и возможностей депрессивных классов. Историки обычно связывают упадок Партии справедливости в середине 1930-х с отсутствием харизматических лидеров в Партии справедливости после его смерти.

Ранние годы

Рамараянингар принадлежит телугу Падманаяке Велама сообщество[3] и Раджа получил раннее образование в семье Каламура Сундара Шастри,[4] тесть К. П. Рамасвами Айер.[5] Он закончил школу с Трипликан Средняя школа 1886 г.[6] и закончил санскрит Президентский колледж в 1893 г. Продвинутая химия как его факультативный предмет.[6] В 1899 году он получил диплом бакалавра философии и магистра (философия и дравидийские языки).[6] В 1919 году он был назначен членом Президентского колледжа.[6][7]

Ранняя политическая карьера

Рамараянингар впервые почувствовал вкус политики, когда его назначили в районный совет Северный Аркот.[6] В 1912 году он был номинирован на Императорский Законодательный Совет Индии и представлял помещиков и заминдары из Южная Индия.[6] До 1915 года он был законодателем.[8] В этот период Рамараянингар заслужил похвалу Вице-король, Лорд Хардиндж.[6] Он активно поддерживал реформы в индуистском обществе. В 1914 году Рамараянингар выдвинул закон о создании отдельных провинциальных департаментов по благосостоянию депрессивных классов.[6][9] В 1915 году он был избран президентом Третьего Конгресса Андхра.[6]

В 1914 году Мадрасская дравидийская ассоциация была основана К. Натеша Мудальяр.[10] Рамараянингар был избран первым президентом ассоциации.[10] 19 июля 1917 г. на конференции в г. Коимбатур Под председательством Рамараянингара четыре различных небрахманских ассоциации собрались вместе, чтобы сформировать Южно-индийскую либеральную федерацию, неофициально известную как Партия справедливости.[6][11] В 1921 году Рамараянингара отправили вместе с Курма Венката Редди Найду и Кока Аппа Рао Найду лоббировать от имени Партии справедливости перед властями Англии.[12]

Рамараянингар также был активным участником Всеиндийского небрахманского движения. Он был другом Шаху Махарадж[13][14] и был тесно связан с первым Сатья Шодхак Самадж.[15] Он посетил Всеиндийскую небрахманскую конференцию, проходившую в Belgaum 26 декабря 1924 г.[16] и председательствовал на Второй Всеиндийской конференции небрахманов, состоявшейся в Виктория-холле в Мадрасе 25 мая 1925 года.[17][18][19]

Когда Закон о правительстве Индии был принят в 1919 году, впервые в истории были приняты меры для проведения выборов в Мадрасское президентство.[6] Партия справедливости единогласно решила участвовать в выборах и была избрана к власти в провинции.[6] А. Суббараялу Реддиар стал первым главным министром администрации Мадраса. Рамараянингар занимал пост министра местного самоуправления в правительстве Суббараялу Реддиара. Когда Суббараялу Реддиар подал в отставку, ссылаясь на состояние здоровья, Рамараянингар был назначен главным министром.[20]

Главный министр Мадраса

Рамараянингар служил Главный министр Мадраса с 11 июля 1921 г. по 3 декабря 1926 г. А. П. Патро из Берхампур был назначен на вакансию, вызванную отставкой Суббараялу Реддиара, и взял портфель образования.[20]

Кабинет Рамараянингара
портфолиоМинистр
Местное самоуправлениеПанаганти Рамараянингар (впоследствии раджа Панагала) (главный министр) (1921–1926)
Образование, Акцизы и Общественные работыСэр А. П. Патро (1921–1926)
РазработкаКурма Венката Редди Найду (1921–1923)
Сэр Т. Н. Сивагнанам Пиллаи (1923–1926)
Источник: Энциклопедия политических партий.

Забастовка B & C Mills 1921 года

Основная статья: 1921 Забастовка Букингема и Карнатик Миллс

В 1921 году в Букингемская и Карнатик Миллс в Мадрасе.[21] Этой забастовкой руководил В. Калянасундара Мудальяр, лидер Индийский национальный конгресс.[21] Забастовка длилась более шести месяцев.[21] во время которого на работу вышли около 10 000 рабочих. Был отдан приказ о разгоне.[21] В конце концов возникли две фракции; одна группа рабочих хотела вернуться к работе, а другая - продолжить забастовку.[21][22] Вспыхнули жестокие беспорядки, когда бастующие рабочие помешали другим вернуться на работу.[21][22] Беспорядки стали принимать общепринятые цвета, поскольку рабочие, желавшие продолжить забастовку, в основном были каста индусов в то время как те, кто хотел положить конец этому, были в основном зарегистрированными кастами.[21][22]

Министры в правительстве Мадраса и члены правящей партии поддержали забастовку.[21] 29 августа 1921 года полиция открыла огонь и убила на месте шестерых рабочих.[23] Лидеры Партии справедливости любят О. Таникачалам Четти сурово осудил полицию за принятые меры.[21] Основная причина заключалась в том, что полиция находилась под контролем губернатора, а правительство искало возможность преследовать исполнительную власть.[21] Другой вероятной причиной было то, что бастующие рабочие имели кастовые симпатии правительства Партии справедливости, чьи министры и главные кнуты были кастовыми индуистами, как и они сами.[22]

Лидеры Партии справедливости были чрезвычайно яростными в своих нападках на Параияров и Министерство труда.[22] Их взгляды были поддержаны раджей Панагала, который присоединился к Таникачалам Четти в наставлении Параияров.[24] Орган партии справедливость обвинил в беспорядках «баловство» Параияров Министерством труда.[22] М. С. Раджа, лидер зарегистрированных каст в Партии справедливости, в свою очередь, ответил, описав критику зарегистрированных каст со стороны членов Партии справедливости как «самовольные ядовитые действия членов партии, которые после нанесения всех известных и неизвестных повреждений нашим сообщество проливает крокодиловы слезы и изображает из себя друзей депрессивных классов ".[22] Хотя забастовка мельниц B&C в конечном итоге была урегулирована при посредничестве К. Натеша Мудальяр,[21] общинные бунты, сопровождавшие это, отдалили зарегистрированные касты от Партии справедливости.[22] и было одной из причин, по которой Раджа покинул вечеринку на более позднем этапе.

Вторые всеобщие выборы

Основная статья: 1923 г. Выборы в законодательный совет президента Мадраса

Голосование на вторых всеобщих выборах в президентство Мадраса началось 11 сентября 1923 года.[25] Однако из-за проливных дождей голосование не было завершено до 10 ноября.[25] Хотя Партия Справедливости вернулась к власти, ее большинство значительно сократилось.[26] Наблюдатели связывают это снижение производительности с разрывом между Тамильский и телугу члены партии Справедливость.[25] Рамараянингар вступил в должность главного министра 19 ноября 1923 года и сохранил тот же кабинет с одной заменой - К. В. Редди Найду, Министр развития был заменен на Т. Н. Шивагнанам Пиллаи.[26] В 1923 году британское правительство даровало Рамараянингару почетный титул «Раджа Панагала».[6]

Вотум недоверия

В 1923 году несколько видных членов Партии справедливости отделились, чтобы сформировать Объединенная националистическая партия и представили себя «демократами».[27] Диссидентов возглавили К. Р. Редди, лидер Партии справедливости,[27][28][29] кто жаловался на диктаторское правление раджи[30] и его бесчувственная, лишенная воображения политика.[31] 27 ноября 1923 г. вотум недоверия был выдвинут против правительства раджи Панагала.[27][28] Предложение о вотуме недоверия было отклонено 65 голосами против 44.[32]

Реформы

Рамараянингар провел ряд реформ во время своего пребывания на посту главного министра.[33]

Законопроект о индуистских религиозных пожертвованиях

В 1921 году раджа Панагала представил Законопроект о индуистских религиозных пожертвованиях.[34] Согласно этому закону, трасты были созданы для поддержания храмовых фондов и получили полную власть над администрацией храмов.[34] Этот акт вызвал серьезные протесты со стороны некоторых секций собрания, которые посчитали это вмешательством в религиозные дела населения.[34] Тем не менее Шанкарачарья из Канчи поддержал законопроект, даже выразив обеспокоенность по поводу некоторых его положений.[35]

Закон о государственной помощи Мадрасу промышленности

В 1922 г. Закон о государственной помощи Мадрасу промышленности пройден. Этим законом правительство сделало государственную политику по предоставлению кредитов развивающимся отраслям.[34] Он получил меньше возражений в собрании. В конечном итоге это стало Мадрас, акт V 1923 г.[36]

Образовательные реформы

В Закон Мадрасского университета был принят в 1923 году. Законопроект был внесен на рассмотрение министром образования сэром А. П. Патро.[37][38] Согласно положениям этого законопроекта, руководящий орган Мадрасского университета был полностью реорганизован на демократических началах. В законопроекте утверждалось, что руководящий орган отныне будет возглавлять канцлер, которому будет помогать про-канцлер, который обычно был министром образования. Помимо канцлера и про-канцлера, которые были избраны, канцлер должен был назначить вице-канцлера.[37] В 1925 г. Закон об университете Андхра был принят, который включал аналогичные реформы в Университете Андхра.[37]

Однако правление Раджи Панагала от Партии справедливости во многом запомнилось введением кастовых оговорок в 1921 году.[38][39] В августе 1921 г. был издан Первый коммунальный правительственный приказ (G.O. No 613).[40]) пройден.[39] Согласно приказу, 44 процента рабочих мест были зарезервированы для небрахманов, 16 процентов - для браминов, 16 процентов - для мусульман, 16 процентов - для англо-индийцев и христиан и 8 процентов - для христиан. Запланированные касты.[40]

В 1923 г. М. С. Раджа, лидер Партии справедливости из Запланированная каста сообщество протестовало против постановления правительства, утверждая, что закон не гарантирует адекватного представительства зарегистрированных каст, которые, по его мнению, заслуживают 30% оговорок в администрации и службах. Когда Партия справедливости не ответила, он отказался от основного членства в партии.[41]

Билл доктора Гура

Билл доктора ГураВведенный в 1921 году, внес поправку в Закон об особых браках, санкционировав юридическую силу межкастовых браков.[42]

Муниципальное развитие

Карта города Мадрас в 1921 году, до осушения Длинного резервуара
Город Мадрас в 1955 году, после осушения Длинного Танка.

Быстрый рост населения Мадраса потребовал расширения города и создания большего количества жилых колоний. Чтобы выполнить это требование, 7 сентября 1920 года был принят Закон о градостроительстве Мадраса 1920 года, прежде чем была установлена ​​диархия.[43] В соответствии с положениями этого закона, во время правления раджи Панагала были приняты многочисленные меры городского планирования. Длинный танк длиной 5 км (3,1 мили) и шириной 2 км (1,2 мили), который простирался от Нунгамбаккам к Саидапет, образующий дугу вдоль западной границы города, был осушен в 1923 году.[44] Развитие тракта к западу от Длинного танка было инициировано британским правительством в 1911 году, когда была построена железнодорожная станция в деревне Мармалан или Мамбалам.[44] После осушения Длинного резервуара правительство Партии справедливости раджи Панагала задумало создать жилую колонию, примыкающую к этой маленькой деревне.[44]

Жилой колонии присвоено имя Теагароя Нагар после стойкости партии справедливости Сэр Питти Теагароя Четти, который умер незадолго до открытия городка и был сосредоточен вокруг парка под названием Панагал Парк после раджи Панагала.[44] Улицы в этом новом населенном пункте были названы в честь видных членов Партии справедливости или должностных лиц муниципальной администрации.[44]

Другие реформы

Раджа Панагала реорганизовал Департамент общественных работ при президенте, улучшил медицинское оборудование, водоснабжение и связь в сельских районах и покровительствовал Сиддха лекарство. Сэр Мухаммед Усман, позже министр в правительстве Раджа Боббили был назначен секретарем комитета по медицине сиддхов.[45]Он также спонсировал пожертвования Мадрасскому университету на выпуск научной литературы на телугу.[6]

Председатель Партии справедливости

Теагароя Четти, основатель и президент Партии справедливости, умер в 1925 году, и Раджа, тогдашний главный министр Мадраса, сменил Четти на посту второго президента Партии справедливости. Раджа был президентом партии до своей смерти в 1928 году.[46]

Выступление Партии Справедливости во время правления Раджи Панагала
Выборы в собраниеМеста в Madras AssemblyМеста для сборки выиграли Партия справедливостиОбщее количество мест в СоветеКоличество членов Партии справедливости, выдвинутых в советРезультатПредседатель партииОфис принадлежит Рамараянингару
192098632918ВыигралСэр П. Теагароя ЧеттиВступил в должность министра местного самоуправления.
192398442917ВыигралСэр П. Теагароя ЧеттиПереизбран на пост главного министра Мадрасского президентства
19269821340ПотерялРаджа ПанагалаПодал в отставку с поста главного министра президентства Мадраса
Источник: Энциклопедия политических партий.
Статуя раджи Панагала внутри Панагал Парк, Ченнаи

Спустя годы

Рамараянингар был сделан Рыцарь-командор Ордена Индийской Империи 5 июня 1926 г.[1] На выборах в Скупщину, состоявшихся 8 ноября 1926 г., ни одна партия не смогла получить чистое большинство.[47] В Вечеринка Свараджья получила 41 место из 98 и стала самой крупной партией, в то время как партия Справедливости получила 21 место.[47] Раджа подал в отставку с поста главного министра при президенте, поскольку народный вердикт, похоже, был против Партии справедливости. Поскольку ни у одной партии не было чистого большинства, а партия Свараджа, которая была самой большой партией в собрании, не хотела формировать правительство, губернатор назначил П. Суббараян в качестве независимого главного министра и назначил в Совет 34 члена для его поддержки.[48]

В 1927 г. Комиссия Саймона который был назначен докладывать о ходе реформ Монтегю-Челмсфорда, высадившихся в Индии.[49] Партия Свараджья предложила бойкотировать Комиссию, и она была принята 61 голосом против 50, 12 из которых остались нейтральными.[50] Партия справедливости и свараджисты поддержали резолюцию, в то время как главный министр П. Суббараян выступил против этого и потребовал, чтобы его министры ушли в отставку. Тем не мение, Лорд Гошен, губернатор, смог заручиться поддержкой раджи Панагала, сделав членом Партии справедливости, М. Кришнан Наир, член кабинета министров.[50] Во главе с раджей Панагала Партия справедливости перешла на другую сторону и поддержала правительство Суббараяна. Вскоре после этого Партия справедливости приняла резолюцию, приветствующую Комиссию Саймона.[51] Комиссия Саймона посетила Мадрас 28 февраля 1928 г.[51] и 18 февраля 1929 г.[52] и был бойкотирован партией Свараджья и Индийским национальным конгрессом. Однако юстицииты и правительство Суббараяна оказали Комиссии теплый прием.[52]

Смерть и наследие

Панагал Маалигай или Здание Панагала, ранее Чинглепут Collectorate, а в настоящее время - районное налоговое управление, названо в честь раджи Панагала.

Рамараянингар умер 16 декабря 1928 года от гриппа.[53][54]

Его сменил на посту президента Партии справедливости Б. Мунусвами Найду.[46][55] После его смерти ведущие газеты и журналы выразили ему признательность. С. Шриниваса Айенгар, политический противник раджи, сказал о нем:

Раджа Сахиб обладал исключительными способностями к лидерству, тактом и высокой дипломатией. Он не только руководил своей партией с поразительным успехом, но и боролся с бюрократией с еще большим умением и смелостью.[56]

Индуистский отдали богатую дань раджу:

По сути, консерватор по инстинктам и обучению, он продемонстрировал замечательную способность воспринимать тенденцию народных потрясений в нашей провинции не меньше в социальных, чем в политических вопросах, и он продемонстрировал непревзойденную стратегию и большие способности в поддержании влияния и целостности своей партии, когда мантия лидерства упала на него после смерти сэра П. Теагарая Четти несколько лет назад. Во многих отношениях он отличался от другого лидера, который был откровенен, откровенен и яростен в своем поведении и подъеме. Раджа Сахеб, с другой стороны, был сдержанным и сдержанным, до некоторой степени тактичным и отполированным, и его вежливость и внимание как к друзьям, так и к противникам всегда были отмечены.[57]

Партия Справедливости начала приходить в упадок со смертью раджи Панагала. Отсутствие эффективного руководства в партии рассматривается как основная причина ее упадка.[58][59]

Идеология

Несмотря на аристократическое происхождение, Рамараянингар был известен своими эгалитарными взглядами.[56] Несмотря на то, что он считался коммунистом и антибрахманом, он назначил брамина, Т. Садашива Айер в качестве уполномоченного Совета индуистских религиозных пожертвований.[56]

Рамараянингар, однако, решительно выступал против того, что он считал монополизацией образования браминами. На интервью Кэтрин Мэйо он ответил:

Что брахманы сделали для нашего образования за пять тысяч лет до прихода Британии? Напоминаю: они отстаивали свое право заливать горячим свинцом уши человека из низшей касты, который осмелился изучать книги. Они сказали, что все знания принадлежат им. Когда мусульмане наполнились и взяли нас, даже это было улучшением старого индуистского режима. Но только во времена Британии образование стало правом всех, и государственные школы, колледжи и университеты были доступны для всех каст, сообществ и народов.[60]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б Офис Великобритании в Индии (1927). Список Индии и Список офисов Индии. Лондон: Харрисон и сыновья. п. 216.
  2. ^ «Список главных министров Тамил Наду». Правительство Тамил Наду. Получено 20 октября 2008.
  3. ^ Конгресс в Тамилнаде: националистическая политика в Южной Индии 1919 1937. Рутледж, 2017. 2017. ISBN  9781315294193.
  4. ^ Шакунтхала Джаганнатан (1999). Сэр К. П. Вспомнил. Vakils, Feffer and Simmons Ltd. стр. 173. ISBN  81-87111-27-5.
  5. ^ Бисванат, Панди (1977). Лидерство в Южной Азии. Издательство Викас. п. 253.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Geetha, V .; Раджадураи, С. В., ред. (1928). «Некоторые лидеры небрахманов». Восстание - радикальный еженедельник в колониальном Мадрасе (PDF). Перияр Дравидар Кажагам. стр. 176–179. Получено 22 июля 2013.
  7. ^ Кто был кто: компаньон для кого есть кто: содержит биографии тех, кто умер в этот период. А.С. Блэк. 1967. с. 811.
  8. ^ Неру, Мотилал; Равиндер Кумар, Д. Н. Паниграхи (1983). Избранные произведения Мотилала Неру. п. 258.
  9. ^ Пиллаи, П. Дамодарам. Гути Кесава Пиллаи, Динабандху из Южной Индии: Динабандху из Южной Индии. п. 32.
  10. ^ а б Раджават, Мамта (2004). Энциклопедия далитов в Индии. Anmol Publications PVT LTD. п. 240. ISBN  978-81-261-2084-0.
  11. ^ Кешаванараяна Б. (1976). Политические и социальные факторы в Андхре, 1900–1956 гг.. п. 299.
  12. ^ Инниа, Н. (2002). Век политики в Андхра-Прадеше: этническая принадлежность и регионализм в индийском штате. Публикации Rational Voice. п. 27.
  13. ^ Энциклопедия политических партий, Стр. 24
  14. ^ Энциклопедия политических партий, Стр. 53
  15. ^ Энциклопедия политических партий, Стр. 42
  16. ^ Энциклопедия политических партий, Стр. 48
  17. ^ Энциклопедия политических партий, Стр. 49
  18. ^ Энциклопедия политических партий, Стр. 50
  19. ^ Энциклопедия политических партий, Стр. 51
  20. ^ а б Энциклопедия политических партий, Стр.182
  21. ^ а б c d е ж грамм час я j k «Название улицы не изменилось». Индуистский. 22 декабря 2008 г.
  22. ^ а б c d е ж грамм час Мендельсон, Оливер; Марика Вичианы (1998). Неприкасаемые: подчинение, бедность и государство в современной Индии. Издательство Кембриджского университета. п. 94. ISBN  978-0-521-55671-2.
  23. ^ "Засада британцев в Индии" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 2 сентября 1921 г.
  24. ^ Исторический журнал Калькутты. Калькуттский университет. 2004. с. 101.
  25. ^ а б c Энциклопедия политических партий, Стр.183
  26. ^ а б Энциклопедия политических партий, Стр.184
  27. ^ а б c Мутиа, С. (25 октября 2004 г.). «Когда постучал почтальон». Индуистский.
  28. ^ а б Энциклопедия политических партий, Стр.185
  29. ^ Рао, Нарасимха (27 апреля 2004 г.). «Посредники остались в беде». Индуистский.
  30. ^ Партхасаратхи, Р. (1971). С. Сатьямурти. Отдел публикаций, Министерство информации и телерадиовещания, Правительство. Индии. п. 41.
  31. ^ Анджанеюлу Д. (1973). Д-р К. Р. Редди. Sahitya Akademi. п. 16.
  32. ^ Энциклопедия политических партий, Стр.186
  33. ^ Раджараман, П. (1988). Партия справедливости: историческая перспектива, 1916–37. Поомпожил Издательство. п. 269.
  34. ^ а б c d Энциклопедия политических партий, Стр. 73
  35. ^ Шри Самбамурти Шастригал, Куппусвами Айер, «Соллин Сельван» П. Н. Парасураман. Пуджа Шри Махасвами Дивья Чаритрам (PDF). Канчи Камакоти Питам. п. 48. Архивировано с оригинал (PDF) 14 февраля 2012 г.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  36. ^ «Законодательное собрание Мадраса, третье собрание - седьмая сессия - второе заседание (с 3 по 12 ноября 1965 г.), резюме» (PDF). Правительство Мадраса. Декабрь 1965. с. 12.
  37. ^ а б c Энциклопедия политических партий, Стр. 74
  38. ^ а б Сувенир к Золотому Юбилею Вечеринки Справедливости. Партия справедливости. 1968. pp. Xx.
  39. ^ а б Муруган, Н. (9 октября 2006 г.). «БРОНИРОВАНИЕ (Часть-2)». Национальный. Архивировано из оригинал 8 января 2009 г.. Получено 19 мая 2008.
  40. ^ а б «Тамил Наду плывет против течения». Государственный деятель. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 19 мая 2008.
  41. ^ Жафрело, Кристоф (2003). Тихая революция в Индии: рост низших каст в Северной Индии. Издательство C. Hurst & Co. п. 175. ISBN  978-1-85065-670-8.
  42. ^ Энциклопедия политических партий, Стр. 75
  43. ^ "Закон о градостроительстве Мадраса 1920 г.". Керальский институт местного управления. Получено 28 октября 2008.
  44. ^ а б c d е Варгезе, Нина (29 августа 2006 г.). «Т.Нагар: Делайте покупки до упаду, а потом делайте покупки еще». Индусское направление бизнеса. Получено 28 октября 2008.
  45. ^ Раджараман, П. (1988). Партия справедливости: историческая перспектива, 1916–37. Поомпожил Издательство. п. 242.
  46. ^ а б Мишра, Мария (2007). Многолюдный храм Вишну: Индия после Великого восстания. Аллан Лейн. п. 137. ISBN  978-0-7139-9367-7.
  47. ^ а б Энциклопедия политических партий, Стр.189
  48. ^ Энциклопедия политических партий, Стр.190
  49. ^ Энциклопедия политических партий, Стр. 191
  50. ^ а б Энциклопедия политических партий, Стр. 192
  51. ^ а б Энциклопедия политических партий, Стр. 193
  52. ^ а б Энциклопедия политических партий, Стр. 194
  53. ^ Рао, П. Рагхунадха (1983). История современной Андхры. Sterling Publishers. п. 116.
  54. ^ Юджин Ф. Ирчик (1969). Политический и социальный конфликт в Южной Индии; Небрахманское движение и тамильский сепаратизм, 1916–1929 гг.. Калифорнийский университет Press. п. 320.
  55. ^ Иннайя, Н. (1981). Политика во имя власти: роль каст и фракций в Андхра-Прадеше, 1880–1980 гг.. Научные издательства. п. 47.
  56. ^ а б c Энциклопедия политических партий, Стр. 148
  57. ^ Энциклопедия политических партий, Стр.195
  58. ^ Субраманиан, Н. (1976). История Тамилнада. Koodal Publishers. п. 187.
  59. ^ Субраманиан, Н. (1976). История Тамилнада. Koodal Publishers. п. 213.
  60. ^ Мэйо, Кэтрин (1937). Мать Индия. Нью-Йорк. п. 178.

Рекомендации

  • Ралхан, О. П. (2002). Энциклопедия политических партий. Anmol Publications Pvt. ООО ISBN  978-81-7488-865-5.

дальнейшее чтение