Язык паумари - Paumarí language

Paumarí
Родной для	Перу, Бразилия
Этническая принадлежность	870 (2000)
Носитель языка	290 (2007)
Языковая семья	Арауан Paumarí;
Коды языков
ISO 639-3	подушечка
Glottolog	paum1247
	Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

Paumarí (также Paumari, Пурупуру, Курукуру, Памари, Пурупуру, Паммари, Курукуру, Palmari) является Арауанский язык говорят в Бразилия примерно 300 пожилых людей из 900 этнических групп населения. Индейцы паумари, которые называют свой язык «памоари». Слово «памоари» имеет несколько различных значений на языке паумари: «человек», «люди», «человеческое существо» и «клиент». Эти множественные значения проистекают из их различных отношений с посторонними; предположительно, это означает «человеческое существо», когда они называют себя кем-то якобы равного статуса, и «клиент», когда они относятся к своим людям среди речных торговцев и говорящих на португальском языке.

Носители араванских языков, особенно паумари (которые больше всего общались с иностранцами), начинают говорить португальский. В результате для многих носителей паумари это гибрид португальского и паумари, включающий лексику обоих языков, но при этом не сохраняющий синтаксис ни одного (Чепмен, исследователь из Летний институт лингвистики, утверждает, что на момент ее прибытия в 1964 году все паумари говорили на смеси паумари и португальского).^[3] Из группы Пумари, населяющей Река Тапауа, молодежь, составляющая почти большинство населения, в 1964 году говорила только на португальском языке.лингвистический креольский 'Тенденция в языке паумари подчеркивает, почему такие языки, как паумари, находятся под угрозой исчезновения.

Это во многом язык маркировки головы с немаркированным VOS заказ и эргативный выравнивание для разметки существительные сочетается с винительным падением местоимений.

Пумари имеет только два открытых класса слов - существительные и глаголы. Тем не менее, здесь также есть множество закрытых классов, включая четырнадцать прилагательные, наложения, междометия, союзы и указатели. Существительные паумари тщательно подразделяются на более чем сотню одержимых существительных и большее количество свободных существительных. Кроме того, каждое свободное существительное имеет грамматический род - быть мужским или женским, причем женский род является неотмеченным полом и обозначен суффикс -ни.

Корни глагола могут иметь до пятнадцати суффиксных позиций, но все они заполняются необязательно. Большинство из них относятся к местоположению или аспекту плюс отрицательный суффикс -ra.

Фонология

Пумари имеет больший набор согласных, чем большинство языков бассейна Амазонки, и отличается наличием двугубных и коронарных имплозивные, которые были потеряны от других Арауанские языки но явно реконструированы для протоязыка семьи. Это один из очень немногих языков Нового Света, который противопоставляет имплозивные звуки другим звонким стоп-согласным: подобные контрасты известны только для нескольких других амазонских языков. Однако в нем очень простая система гласных, состоящая только из трех контрастирующих гласных, задний из которых может варьироваться от [o] к [u].

Согласные

		Губной	Альвеолярный	Небный	Velar	Glottal
Носовой		м	п
Имплозивный		ɓ	ɗ
Останавливаться	озвучен	б	d	dʒ	ɡ
	Tenuis	п	т	tʃ	k	ʔ
	с придыханием		tʰ		kʰ
Fricative		ж	s			час
Приблизительный		ш		j
Клапан			ɾ

Гласные

	Передний	Назад
Высоко	я	о ~ ты
Низкий	а

Пумари имеет (C) V слоговая структура: слог может содержать только одну гласную, которой может предшествовать или не предшествовать согласная. Это согласуется со всеми араванскими языками (Диксон (1999), 295). Часто две гласные встречаются в последовательности, CVV, однако длина получающегося слога^{[требуется разъяснение ]} часто делает фонетическое различие между двумя гласными, а продолжительность слога будет соответствовать количеству гласных, отражая моральную структуру, также распространенную в японском языке. Часто в языке паумари, когда идентичная гласная встречается в конце слова, а затем в начале слова в двух последовательных словах, одна из двух гласных пропадает во фразе.

Синтаксис

Пумари обычно финал язык. Обычно в непереходных фразах (без прямых объектов) порядок VS. Непереходный порядок SV также встречается, но только тогда, когда субъект отмечен для информационной заметности (демонстративное (DEM) закрыто в таких SV-фразах). В переходных фразах порядок слов в основном SVO, в котором, как правило, используется система маркировки эргативного падежа. Аффикс, используемый для эргативной маркировки, - это суффикс «-а», а объекту предложения предшествует слово, обозначающее указательный падеж. Существительные этого показательного падежа либо «ада» для мужского пола, либо «ида» для женского пола. Род и число существительного объекта, а не подлежащее, определяет суффиксы рода и числа в глаголе.

Два других порядка слов, которые встречаются в переходных фразах Паумари, - это OVS и SOV. В этих случаях объект помечается суффиксом, обозначающим его как таковой (-ra), и помещается непосредственно перед глаголом. В этих случаях считается, что система винительного падежа взяла верх, так как подлежащее предложения больше не получает эргативного суффикса '-a' и может появляться в начале или конце фразы (но не непосредственно перед глагол). Это показывает разделенная эргативность очевидно в языке паумари - они используют эргативную систему для одних порядков слов и винительный падеж для других.

Прилагательные всегда следуют за существительным, которое они описывают, и если в предложении также есть число, оно следует за прилагательным («три большие собаки» превращаются в «собаки большие три»). В языке паумари очень мало слов, которые действуют как наречия, но есть несколько способов превратить другие слова в наречия с помощью аффиксов. Наречия не изменяют прилагательные в языке паумари.

Морфология

Паумари - это в первую очередь агглютинативный язык, в первую очередь суффиксный, хотя также используется много префиксов. Префиксы глаголов обычно зарезервированы для обязательных местоимений. включение, тогда как суффиксы глаголов обозначают много разных вещей. Существуют аффиксы, в основном суффиксы, для обозначения рода, числа и классов существительных в глаголах.

Существительные Paumarí по сути делятся на две независимые системы: род и другую систему из двух классов существительных.^[4] Есть два пола: мужской и женский. Если возможно, можно сделать гендерное присвоение существительного на основе биологического пола референта и несколько других обобщений, но по большей части гендерное присвоение семантически непрозрачно. Род не представлен в самом существительном, но проявляется в аффиксах, которые используются глаголами, указательными выражениями, некоторыми прилагательными и одержимыми существительными для обозначения согласия. Поскольку местоимения первого и второго лица принимают женский род, кажется, что женский род - это неотмеченный род. В переходной глагольной фразе глагол согласуется по роду с тем, какой из агента или объекта является стержнем дискурса. В любом случае глагол принимает суффикс -Здравствуй для женского согласия и -ха для мужского согласия:

Ада

DEM(M)

Ojoro-A

черепаха (M)-ЭРГ

би-камитха-'и-хи

3SG.TR-слышать-ASP-TH.FEM.AGR

Ида

DEM(F)

синари

бурити (F)

боно-ни

фрукты(F)-МКЭ.ПОСС

'Эта черепаха услышала Бурити плод (осень) ».^[4]

Ида

DEM(F)

Ojoro-ra

черепаха (F)-OBJ

ка-карага-'а-ха

NCL.AGR-найти-ASP-TH.MASC.AGR

Ада

DEM(M)

Махира

человек(M)

«Мужчина нашел черепаху».^[4]

Два класса в другой системе классов существительных называются ка- классные и не-ка-класс, потому что ка- существительные класса заставляют некоторые другие слова сигнализировать о согласии с префиксом ка-. Семантическая основа для отнесения разных существительных к этим двум классам немного менее непрозрачна, чем для рода: абстрактных существительных нет в ка- класс, и есть ли конкретное существительное в ка- класс примерно соответствует тому, является ли его референт большим и плоским, с некоторыми семантическими категориями, допускающими другие обобщения. Глагол должен иметь префикс ка- если конкретный аргумент ка-класс существительное; если глагол находится в непереходном предложении, этот аргумент является субъектом, тогда как если он находится в переходном предложении, этот аргумент является объектом. Помимо согласования глагола и аргумента, согласование класса существительного также происходит для изменения статических глаголов, одержимых существительных и некоторых прилагательных. Эта система классификации существительных разрушается перед лицом контакта с португальским языком, при этом префикс согласия часто опускается в глаголах в быстрой речи.^[4]

Португальский контакт

Некоторые части языка паумари были необратимо изменены португальским влиянием. Например, Paumarí использует португальские повествовательные слова, такие как дай ("оттуда") и Então («тогда») часто в их речи. Кроме того, паумари трудно выразить равенство / неравенство на своем родном языке. Во время прибытия SIL в 1964 году они использовали португальское слово Mais («больше») в сочетании с прилагательными для сравнения, и исследователи не смогли найти ничего на родном языке паумари, которое выполняло бы ту же функцию на их языке. Часто дублирование корня служит для паумари способом выразить, что что-то менее похоже на что-то, не становится или стремится к другому. Это странное использование повторения, как и во многих других языках, дублирование служит для усиления слова; сделайте его более быстрым или интенсивным. Для прилагательных часто используется суффикс -ки будет добавлено, чтобы пометить слово как описательное. Редупликация корней прилагательного означает меньшую часть описания.

Система акцента на стрессе

Дэн Эверетт из Университета Северной Дакоты тщательно изучил систему акцента / ударения паумари и заявил, что система акцента паумари нарушает некоторые из самых основных теорий, выдвинутых лингвистами в отношении стресс системы. У Паумари ямбическая стопа, что означает, что ударение имеет тенденцию к правой или последней части слова или набора слогов, и они не чувствительны к весу. Эверетт предполагает, что размещение ударения и слоги в языке паумари более исключают друг друга, чем полагают многие современные теории. В Paumarí различают два типа акцентов: первичный стресс и вторичный стресс. Первичное ударение характеризуется резким увеличением интенсивности (громкости) и несколько более высокой высотой звука, хотя последнее трудно различить не говорящим и было обнаружено путем цифрового анализа звуковой волны носителей языка. Вторичное ударение в Paumarí характеризуется небольшим увеличением интенсивности и часто увеличением продолжительности слога. В последнем слоге слова всегда присутствует один из двух слогов, и поэтому он всегда несколько подчеркнут. Система ударения начинается с последнего слога и движется влево или в начало слова, пропуская все остальные слоги. В двусложных словах основное ударение ставится на последний слог. В многосложных словах основное ударение относится к предпоследнему (третьему от последнего) слогу, а последнему слогу - второстепенному. Если многосложное слово состоит из пяти или более слогов, каждому нечетному слогу (левому) от слога предпоследнего также присваивается вторичное ударение. Таким образом, независимо от того, сколько слогов в слове, основное ударение всегда делается на последнем или предпоследнем слоге. Начальный слог слова будет иметь первичное ударение, только если это трехсложное слово, и будет иметь вторичное ударение, только если оно содержит нечетное число (5, 7, 9 и т. Д.) Слогов.