Пенсильвания-холл (Филадельфия) - Википедия - Pennsylvania Hall (Philadelphia)

Пенсильвания Холл
Pennsylvania Hall (Philadelphia).jpg
Пенсильвания-холл на открытии
(раскрашен вручную, художник неизвестен)[1]:фронтиспис
Общая информация
Положение делРазрушен поджогом.
Адрес(1838: «на юго-западном углу Шестой улицы Делавэра и улицы Хейнс, между улицами Черри и Сассафрас».[1]:3)
Город или мегаполисФиладельфия
СтранаСоединенные Штаты
Торжественно открыт14 мая 1838 г.
Закрыто17 мая 1838 г.
Расходы40 000 долларов США (эквивалент 960 375 долларов США в 2019 году)
ВладелецОбщество борьбы с рабством Пенсильвании
Высота42 футов (13 м)[1]:3
Размеры
Другие размеры62 x 100 футов (19 x 30 м)[1]:3
Технические детали
Количество этажей3 + подвал
Дизайн и конструкция
АрхитекторТомас Сомервилл Стюарт

Пенсильвания Холл, «одно из самых просторных и роскошных зданий в городе»,[2] был аболиционист место в Филадельфия, Пенсильвания, построенный в 1837–38 гг. Это был «Храм свободных дискуссий», где можно было услышать лекций против рабства, прав женщин и других реформаторов.[3] Через четыре дня после открытия он был уничтожен поджог, работа анти-аболиционист моб. За исключением сожжение Белого дома и Капитолия вовремя Война 1812 года, до того времени это был худший случай поджога в истории Америки.

Это было всего через шесть месяцев после убийства преподобного. Элайджа П. Лавджой толпой сторонников рабства в Иллинойсе, свободном штате. Следовательно, аболиционистское движение стало сильнее. Этот процесс повторился с Пенсильванским залом; движение набрало силу из-за негодования, вызванного поджогом. Аболиционисты понимали, что в некоторых местах их встретят насилием. Страна стала более поляризованной.

Название и назначение здания

На Шестой улице, 109 N., расположение было «символически и стратегически идеальным». Это было недалеко от места рождения Соединенных Штатов, где Декларация независимости и Конституция были созданы. Это также было в центре Филадельфии. Квакер община, столь активная в зачатках отмены рабства и оказании помощи беглецы.[4]:1

Вдохновением для постройки здания, если таковое было, послужил Зал трезвости, также расположенный в центре Филадельфии, на 538–40 северной широты, на Третьей улице. Он вмещал 300–600 человек и был местом проведения различных лекций и дебатов. Многие организации, в том числе группы аболиционистов, проводили там собрания в 1830-х годах, «когда [анти-аболиционистская] толпа решила сжечь это место дотла».[5]

Учитывая организацию, которая его построила, расположенные там офисы и магазины, а также встречи, проведенные в течение четырех дней использования, новое здание явно предназначалось для аболиционистской направленности. Но назвать его «Залом отмены рабства» было бы опрометчиво и провокационно. «Пенсильвания-холл» был нейтральной альтернативой. «Совет управляющих постарался разъяснить, что зал не предназначен исключительно для использования аболиционистами. Он должен был быть открыт на равной основе для сдачи в аренду любыми группами« для любых целей, не носящих аморального характера »».[6]:128

Строительство

Зал построен Общество борьбы с рабством Пенсильвании «потому что аболиционистам было так трудно найти место для своих встреч».[2] Здание спроектировано архитектором Томас Сомервилл Стюарт; это было его первое крупное здание.

Для финансирования строительства создано акционерное общество. Две тысячи человек купили акции по 20 долларов, собрав более 40 тысяч долларов. Остальные пожертвовали материалы и труд.[2]

События, ведущие к
то американская гражданская война

Описание здания

На первом этаже было четыре магазина или офиса, выходившие на Шестую улицу.[1]:3[6]:127 Один был читальным залом и книжным магазином аболиционистов; другой занимал должность Пенсильвания Фриман, Джон Гринлиф Уиттиер Новоявленная газета аболиционистов.[7] Другой занимал офис Пенсильванского общества по борьбе с рабством, управляющего зданием, а четвертый занимался продажей продуктов, выращенных или произведенных без рабского труда (бесплатная продукция ).[8]

На первом этаже также находился «аккуратный лекционный зал» на 200–300 человек, выходящий на улицу Хейнс. Были две комнаты для комитетов и три больших входа и лестницы шириной 7 футов (2,1 м), ведущие на второй этаж.[1]:3

На втором этаже был большой зрительный зал с тремя галереями, на третьем, окружавший его ", всего сидячими местами, возможно, насчитывалось до трех тысяч человек. Здание вентилировалось через крышу, поэтому свежий воздух мог поступать, не открываясь. окна. Он был освещен газом. Интерьер был роскошным. "[6]:127 Над сценой висел баннер с изображением Пенсильвании. девиз, «Добродетель, свобода и независимость».

В подвале из-за веса прессы и шрифтов должна была быть пресса для аболиционистской газеты Общества. Национальный исследователь и Общий регистр, который редактировал Бенджамин Ланди,[4]:13 но с переездом преемника Ланди, Джон Гринлиф Уиттиер, занял пост редактора, а название изменилось на Пенсильвания Фриман. Однако пресс еще не был перемещен во время пожара и, таким образом, избежал разрушения.[4]:136

Запланированный снос здания

Следующее взято из письмо редактору подписано "J. A. G.", опубликованным в нью-йоркской газете 30 мая:

Во-первых, несомненно, что ничего, что произошло в этом зале, не было причиной его разрушения; поскольку, находясь в Филадельфии, мне достоверно сообщили, что намек [sic ] о том, что его разрушение было решено, было передано менеджерам здания за несколько недель до его завершения; и именно благодаря знанию этого закона [аболиционист] Алван Стюарт Эсквайр из Ютики в речи, произнесенной в среду днем, до того, как произошли какие-либо беспорядки, публично заявил, что есть основания полагать, что Пенсильванский холл через много дней будет в руинах. Это была не просто вспышка народного возмущения, поскольку уже известно достаточно фактов, чтобы доказать, что существовала полная организация для разрушения этого здания, и этот факт в свое время будет обнаружен; и, я могу добавить, что было слишком много джентльменов из определенной части страны, ночевало в одном отеле в Филадельфии под предлогом участия в Камденских скачках, и что эти джентльмены были слишком неосторожны в своих замечаниях в то время. бунта.[9]

Мэр Филадельфии заранее знал об «организованной группе», готовой сорвать собрание и «возможно, нанести вред зданию»:

[Т] мэр пошел к некоторым из ведущих членов общества, владеющих этим зданием, и представил им огромную опасность продолжения своих собраний, и он особенно убеждал их в уместности не собираться в тот вечер, как он это сделал. есть все основания полагать, что была организованная группа, готовая сорвать собрание и, возможно, нанести вред зданию и многолюдно, поскольку прогулка должна проводиться компанией, это не могло быть сделано без травм и гибели людей.[10]

Хронология

Перед официальным открытием 14 мая в здании проходили собрания.[4]:89–90

На протяжении всей церемонии черные и белые сидели в аудитории без разделения, и, за исключением встреч специально для женщин, мужчины и женщины тоже. Такой разнородной аудитории раньше в Филадельфии не было. Кроме того, перед аудиторией выступали женщины и черные аболиционисты, что, по мнению некоторых, представляло угрозу общественному порядку.[11]

Понедельник, 14 мая 1838 г.

  • 10:00: «Президент [Ассоциации] займет кресло ровно в 10 часов. Затем секретарь зачитает краткое изложение денежных средств, которые побудили акционеров возвести здание, и целей, для которых оно предназначено. можно использовать. Также несколько интересных писем от людей на расстоянии. "[12] Письма мецената Геррит Смит, организатор аболиционистов Теодор Велд, и бывший президент Джон Куинси Адамс были прочитаны. Сенатор Огайо Томас Моррис был приглашен в январе выступить на церемонии открытия, но не смог присутствовать, а также отправил письмо для прочтения.[13]

Письмо Адамса частично гласило:

Я с большим удовлетворением узнал ... что Ассоциация холлов Пенсильвании построила в вашем городе большое здание, в котором можно свободно обсуждать свободу и равенство гражданских прав и бесстрашно изображать зло рабства. ... Я рад, что в городе Филадельфия сторонники свободной дискуссии возвели Зал для ее безудержного проявления.[2]

«После этого Дэвид Пол Браун из этого города [« адвокат »[14]] произнесет Речь о свободе ".[12][1]:13–35

  • "Днем Филадельфийский лицей встретимся в 3 часа, когда Очерк о системе обучения в лицее, показывающий ее преимущества, принцип работы и т. Д. Написанный Виктором Валуем из Филадельфии, будет прочитан. В 31⁄2 час, Джеймс П. Эспи, of Philad., объяснит причину ветров, облаков, штормов и других атмосферных явлений. В 41⁄2 o'clock несколько интересных вопросов будут прочитаны и переданы различным членам лицея для решения на их встрече во вторник днем. Эта встреча завершится дискуссией по вопросу: «Что имеет большее влияние, богатство или знания?» Дискуссию откроют два члена лицея, после чего любой член или посетитель может принять участие. Встреча завершится в 6 часов утра. 'Часы."[12] Лицей, «чтобы не показалось, что он каким-либо образом связан с благотворительным учреждением, известным под названием« Общество против рабства », попросил Ассоциацию холлов Пенсильвании не публиковать протоколы их дневных собраний в понедельник и вторник.[1]:36
  • "Вечерняя встреча в 8 часов. Лекция Томаса П. Ханта из Южной Каролины о воздержании, которой предшествует короткое обращение Арнольда Баффума из Пниладельфии на ту же тему ».[12] "[Этот] человек поблизости бросил кирпич через окно и в слепую ".[15]
  • Вечером в доме Энн Р. Фрост, сестры невесты, произошло «то, что было, по крайней мере, среди аболиционистов, свадьба века»,[16] "свадьба отмены"[4]:98: Анджелина Гримке состоите в браке Теодор Дуайт Велд. (Они познакомились на тренинге по отмене смертной казни.) Уильям Ллойд Гаррисон, Льюис Таппан, Генри Б. Стэнтон, Генри К. Райт, Мария Вестон Чепмен, Джеймс Дж. Бирни, Эбби Келли, Сара Маппс Дуглас, сестра невесты Сара Гримке,[4]:96 и два бывших раба из семьи Гримке, свободу которых приобрела Энн. Торт приготовил черный кондитер с использованием бесплатная продукция сахар. И черный, и белый служители благословляли;[4]:97–98 Черный был Теодор С. Райт.[17]

15 мая, вторник

  • В 10 утра первый Конвенция против рабства американских женщин провел предварительную встречу в «сессионном зале»; то Сестры Гримке, Лукреция Мотт, Мария Вестон Чепмен, Сьюзан Пол, Сара Маппс Дуглас, Джулиана Таппан, старшая дочь филантропа и борца за отмену смертной казни Льюис Таппан, и другие из штата Мэн.[18]:3
  • В «Гранд Салуне», Представитель Пенсильвании Уолтер Форвард, который должен был говорить о "праве на свободное обсуждение",[14] и сенатор от Огайо Томас Моррис не появился, как было объявлено.[4]:100 Джеймс Берли прочитал по просьбе Уиттьера пространное «поэтическое обращение» Джон Гринлиф Уиттиер, кто присутствовал.[4]:101[1]:59–62 Местный аболиционист Льюис С. Ганн долго говорил импровизированно, а Берли говорил о Индийское удаление, и Элвин Стюарт о Семинолы. (23 мая был крайний срок выселения коренных американцев на Тропа слез от Флориды, Джорджии и других южных штатов до будущей Оклахомы.[19]В ответ на просьбы аудитории Гаррисон, «которого не приглашали выступить в Филадельфии с 1835 года», выступил с критикой речи Брауна (за то, что он не отвергал »колонизация "), за которым следуют Берли и Стюарт, которые критиковали Брауна и колонизацию." Без конца дебатам и членам лицея, ждущим, чтобы воспользоваться комнатой ", Сэмюэл Уэбб объявил, что дебаты по аболиционизму и колонизации объявлены для На следующей неделе состоится следующее утро.[4]:103–105
  • Лицей собрался во второй половине дня, рассматривая «историю, настоящее состояние и будущие перспективы человеческого разума», а также «является ли противодействие или одобрение со стороны других более убедительным доказательством достоинств человека».[4]:105
  • В 16:00, снова в зале заседаний, Конвенция американских женщин по борьбе с рабством учредила комитет для подготовки повестки дня («бизнес»). На следующий день они должны были встретиться в Temperance Hall.[4]:106[18]:4
  • «Мы прилагаем к настоящему письму пиакарту, номера которой были вывешены в различных частях города, и, насколько мы видели, все они были написаны одним и тем же почерком».

    Принимая во внимание, что конвенция с общепризнанной целью осуществить немедленное освобождение рабов на всей территории Соединенных Штатов, в настоящее время проходит в Филадельфии, она надлежит гражданам, проявляющим должное уважение к праву собственности [рабов] , и сохранение конституции Союза вмешиваться, насильственно если они должны, чтобы предотвратить нарушение этих клятв, которые до сих пор считались священными, и предлагается, чтобы они собрались в Зале Пенсильвании завтра утром в среду, 15 мая, и потребовали немедленного разгона указанного съезда.[20][4]:106–107

Среда, 16 мая

  • Ежегодное собрание Общество борьбы с рабством штата Пенсильвания «для Восточного округа» объявлено на 10 часов утра.[21] но вместо этого он собрался в 8 утра, чтобы дать возможность дебатам об отмене или колонизации. Они закрылись до 14:00.[4]:110
  • В Большом салуне собралась большая толпа, чтобы послушать дебаты о колонизации и аболиционизме. Никто не явился, чтобы обосновать необходимость колонизации, поэтому те, кто выступал за отмену, перешли к обсуждению «Рабства и его средств правовой защиты».[4]:111
  • Снаружи собралось от 50 до 60 человек, время от времени угрожая присутствующим. Группа росла в течение дня, используя все более ругательные выражения. Управляющие зданием наняли двух сторожей, чтобы охранять мир.[4]:110
  • Тем вечером, Уильям Ллойд Гаррисон представил Мария Вестон Чепмен перед аудиторией из 3000 аболиционистов. Толпа снаружи взбесилась, разбила окна и ворвалась в собрание. Несмотря на суматоху, Анджелина Гримке Велд убедил аудиторию остаться с часовой речью. Чтобы защитить своих более уязвимых членов, группа белых и черных покинула собрание, белые и черные рука об руку, сквозь град камней и насмешки.[2][1]:169, 181
Burning of Pennsylvania Hall, печать Джон Каспар Уайлд. Обратите внимание на пожарных, распыляющих воду на соседнее здание.
Гравюра Джон Сартен, очевидец.
Зал Пенсильвании после сжигания. Гравюра Рубена С. Гилберта по работе Джона Арчибальда Вудсайда-младшего.[22]

Четверг, 17 мая

  • Конвенция американских женщин против рабства снова собралась в главном зале зала, собравшись в среду в зале трезвости. Они «отказались выполнить просьбу мэра ограничить собрание только белыми женщинами».[2]
  • Конвенция об обязательном (оплачиваемом, не рабском) труде, целью которой было создание Национальная ассоциация требуемого труда, встретились в конференц-зале в 8 часов утра и в большом салоне в 14 часов.[23]:3, 7[4]:120 (Видеть Движение свободной продукции.)
  • Менеджеры встретились и решили написать письма мэру и шерифу с просьбой о защите. Трое пошли на встречу с мэром, проинформировали его о ситуации, показали ему плакат и предложили «назвать ему имя одного из главарей мафии». «Мэр почти не указал, что хочет вмешаться ... Он сказал:« В вопросе всегда есть две стороны - общественное мнение создает толпу », и девяносто девять из ста тех, с кем я разговариваю, выступают против ты ». Он сказал, что вечером обратится к толпе, но больше ничего сделать не мог.[4]:121
  • Вечером должно было собраться Уэслианское антирабовладельческое общество методистской епископальной церкви Филадельфии.[4]:126
  • "17-го, рано вечером, менеджеры по просьбе мэра города Джона Свифта закрыли холл и передали ему ключи - он посоветовал воздержаться от проведения вечернего собрания как необходимое средство. для обеспечения безопасности здания ».[24]:302
  • «Собралась большая толпа, и с каждой минутой она увеличивалась. Мэр, взяв ключ, обратился к толпе почтительным языком и порекомендовал им пойти домой и лечь спать, как он намеревался сделать, он пожелал им« от души ». спокойной ночи », и покинул землю под аплодисменты собравшихся. Примерно через полчаса после этого толпа взломала двери, и Зал был подожжен при небольшом явном сопротивлении со стороны полиции».[24]:302 «Никаких попыток подавить беспорядки не предпринималось», - написал очевидец.[25]
  • «Пожарные машины города отремонтировали на месте и своими усилиями защитили окружающие здания. Многие из пожарных не были настроены тушить пожар в Зале, а некоторых, кто пытался его, отпугнули угрозой насилия».[24]:303 Пожарные не пытались спасти зал, а сосредоточились на спасении прилегающих строений. «Когда одно подразделение попыталось опрыскать новое здание, его люди стали мишенью для шлангов других подразделений».[2] Как написано в письме очевидца из Нового Орлеана Настоящий американец:

Немедленно на месте появилось большое количество великолепных пожарных машин, многие из которых могли сбрасывать воду на высоту более ста футов; но благородные пожарные, как человеку из всех многочисленных присутствующих рот, отказались бросить одну каплю воды на землю. потребляющее здание. Все, что они сделали, - это направили свои двигатели, чтобы воздействовать на частные здания в непосредственной близости от пылающего Зала, некоторые из которых находились в большой опасности, поскольку они почти входили в Зал. Однако благодаря умелым усилиям этих благородных молодых людей ни одна частная собственность не понесла наименьшего ущерба - в то время как Зал был полностью поглощен всем своим содержимым. Такое поведение пожарных команд Филадельфии заслуживает самой высокой похвалы и благодарности всех друзей Союза, и в особенности всех южан.[1]:168

  • «В газетах говорится, что из многих тысяч людей, которые собрались поблизости, чтобы стать свидетелями пожара в этом прекрасном здании, большая часть составляли« респектабельные и хорошо одетые люди, которые, очевидно, смотрели с одобрением ». ... Говорят, что когда рухнула крыша этого благородного храма свободы, раздался всеобщий возглас триумфа ».[26]

Пятница, 18 мая

  • На пятницу были объявлены следующие встречи: «Завтра в 8 часов утра состоится встреча Государственного общества по борьбе с рабством. Конвенция о свободной продукции - в 10 часов. Конвенция американских женщин состоится в 1 час. , PM и Конвенция Free Produce встретятся в 4 часа дня, а Общество борьбы с рабством штата Пенсильвания соберется в 8 часов вечера ».[27] В понедельник 21 числа должны были состояться дебаты между аболиционистами и колонизаторы.[4]:90
  • Присутствующие на Конвенции о требуемом труде собрались «у руин Пенсильванского холла» и направились в резиденцию Джеймс Мотт, где была создана комиссия для поиска места для будущих встреч.
  • «Следующей ночью, 18-го, группа совершенно незнакомых людей напала на благотворительную организацию Друзей, названную Приют для цветных детей на Тринадцатой улице над Кэллоухиллом и значительно повредил здание до того, как пожар был потушен ».[28] Его «с трудом удалось спасти от полного возгорания благодаря энергичному поведению пожарных и районного полицейского магистрата».[29]

Суббота, мая 19

  • "А на следующий вечер, 19 числа, Вефильская церковь на Южной Шестой улице, принадлежащий цветным людям, подвергся нападению и получил ранения ".[28] . "Это разделила бы судьбу Пенсильванского холла, если бы Регистратор города, с духом, который делает ему большую честь, не вмешался бы сделать то, что мэр должен был сделать в первый день, и не сформировал бы охрану от благожелательных граждан. вокруг здания, внушая трепет бунтовщикам их медитативное насилие ».[29]
  • "От регулирования церковных дел мафия перешла к общественной печати. Филадельфия Леджер вызвали недовольство его свободой некоторых замечаний о праве толпы оскорблять женщин и уничтожать собственность, а также о должности Филадельфия Леджер соответственно был обречен на гибель ".[29] Однако нападения на него не было.

Последствия

Сожжение было высоко оценено в южных газетах.[30] Одна северная газета, защищающая рабство, обвинила в беспорядках аболиционистов.[31]

Награды

Мэр Филадельфии, Джон Свифт, предложил вознаграждение в размере 2000 долларов,[32] и губернатор Пенсильвании, Джозеф Ритнер, предложил 500 долларов.[33] Самуэль Яегер, описанный как «человек со значительным имуществом и отец пятерых детей», был арестован.[34] Предположительно, он является арестованным «человеком с хорошей репутацией», который, как было замечено, «активно сносил жалюзи и подстрекал других к разрушению здания». Вместе с ним был задержан еще один мужчина.[35] Были произведены и другие аресты, но не было ни судебных разбирательств, ни тем более обвинительных приговоров, а вознаграждение так и не потребовалось.[36]

Обращение к мэру и полиции

Мэр Филадельфии, Джон Свифт, получил много критики в прессе.

Толпа, сжигающая Зал, «кричала насмешками в адрес мэра, который выступил вперед, чтобы представить величие законов без какой-либо другой подготовки, кроме речи».[37]

В конце концов, официальный отчет города возложил ответственность за пожар и беспорядки на аболиционистов, заявив, что они расстроили граждан, поощряя «смешение рас» и разжигая насилие.[2]

Роль шерифа

Шериф округа Филадельфия, Джон Дж. Уотмоу в своем отчете губернатору сказал: "Я арестовал своими руками около десяти или дюжины бунтовщиков; среди них был крепкий мерзавец, взламывающий двери бревном, и юноша с огнестрельным оружием в его руках. Их либо насильно спасли от меня, либо снова отпустили те, в чьи руки я их отдал. Я напрасно просил помощи - мне никто не ответил ».[38]:7 Однако «многие лица уже находятся под стражей».[38]:11

Сразу после пожара Общество Филадельфия Холл учредило новый фонд для сбора 50 000 долларов [sic ] для восстановления.[39] Больше об этой попытке ничего не было слышно.

Усилия по взысканию ущерба с города

Все источники согласны с тем, что, поскольку здание было разрушено толпой, город несет финансовую ответственность за ущерб, нанесенный зданию, согласно недавно принятому закону.[40] После многих лет и долгих судебных разбирательств Общество по борьбе с рабством смогло взыскать часть убытков с города.

Национальное влияние

«В конечном итоге разрушение Пенсильванского холла способствовало пробуждению северной общественности, что было важно для победы над рабством».[4]:xvi«Выпотрошенная раковина простояла несколько лет после пожара, став местом паломничества аболиционистов».[41] "При разрушении этого Зала, посвященного свободе, фактически был зажжен огонь, который никогда не погаснет. Поступательное развитие нашего дела в Ключевое государство теперь можно считать несомненным ".[42]

"Филадельфия Публичная книга, который находился под угрозой сноса бунтовщиками из покойной мафии, утверждает, что его ежедневный тираж увеличился почти на две тысячи с момента беспорядков, несмотря на его бескомпромиссное противодействие толпе ".[34]

Основные источники

Наследие

  • «Токсин», преподобный. Джон Пирпонт по случаю разрушения Зала был анонимно опубликован в Освободитель от 25 мая.[43][44]

Исторический маркер

В 1992 году Комиссия по истории и музеям Пенсильвании установила указатель на месте расположения Холла. Маркер гласит: «Построенный на этом месте в 1838 году Обществом по борьбе с рабством Пенсильвании в качестве места встречи аболиционистов, этот зал был сожжен дотла восставшими против чернокожих через три дня после его открытия».[45]

Смотрите также

Координаты: 39 ° 57′15 ″ с.ш. 75 ° 08′59 ″ з.д. / 39.9541542 ° с.ш.75.1495888 ° з. / 39.9541542; -75.1495888

дальнейшее чтение

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k Уэбб, Самуэль, изд. (1838). История Зала Пенсильвании, разрушенного мафией 17 мая 1838 г.. Филадельфия.
  2. ^ а б c d е ж грамм час "Пенсильвания Холл". Африканцы в Америке. PBS. Получено 2 января, 2020.
  3. ^ Кауст-Элленбоген, Селия (2010). "Дэниел Нилл, старший". Квакеры и рабство. Получено 2 января, 2020.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты Томек, Беверли К. (2014). Пенсильвания-холл: «судебное линчевание» в тени Колокола Свободы. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780199837601.
  5. ^ Кириакодис, Гарри (9 ноября 2011 г.). "Невидимые библиотеки". Скрытый город.
  6. ^ а б c Браун, Ира В. (1976). «Расизм и сексизм: случай Пенсильвании Холла». Филон. 37 (2): 126–136. Дои:10.2307/274764. JSTOR  274764.
  7. ^ Эрлих, Евгений; Каррут, Гортон (1982). Оксфордский иллюстрированный литературный путеводитель по Соединенным Штатам. Нью-Йорк: Oxford University Press. п.206. ISBN  0-19-503186-5.
  8. ^ Томек, Беверли К. (2015). «Пенсильвания-холл». Энциклопедия Большой Филадельфии.
  9. ^ Дж. А. Г. (30 мая 1838 г.). "[Письмо редактору]". Вечерняя почта (Нью Йорк, Нью Йорк). п. 2 - через газеты.com.
  10. ^ «Разрушение Пенсильванского зала». Освободитель (перепечатано из Philadelphia U.S. Gazette). 25 мая 1838 г. с. 2 - через газеты.com.
  11. ^ Гниль, Дэвид. "Дэвид Блайт в Пенсильвании Холл". Африканцы в Америке. pbs.org. Получено 20 января, 2020.
  12. ^ а б c d "[Объявление о событиях, которые состоятся в Пенсильвании Холл, без названия]". Публичная книга (Филадельфия, Пенсильвания). 14 мая 1838 г. с. 3 - через газеты.com.
  13. ^ Харролд, Стэнли (2019). Американский аболиционизм: его прямое политическое влияние колониальных времен на реконструкцию. Университет Вирджинии Пресс. п. 65. ISBN  9780813942308 - через Проект MUSE.
  14. ^ а б "Пенсильвания-холл". Освободитель. 11 мая 1838 г. с. 3 - через газеты.com.
  15. ^ "Возмущение". United States Gazette (Филадельфия, Пенсильвания). 19 мая 1838 г. с. 1 - через газеты.com.
  16. ^ Томек, Беверли (2011). "Свадьба Гримке – Вельда". Универсальное освобождение. Движения против рабства и за гражданские права в Атлантическом мире.
  17. ^ Гарнизон, Wm. Ллойд (1971). Письма Уильяма Ллойда Гаррисон, том II: Дом, разделяющийся сам с собой: 1836-1840 гг.. Белкнап Пресс. п. 111. ISBN  0674526619.
  18. ^ а б Материалы съезда американских женщин против рабства, проходившего в Филадельфии. 15, 16, 17 и 18 мая 1838 г.. Филадельфия. 1838 г.
  19. ^ Флейшманн, Глен (1971). Удаление чероки, 1838 г .; целая индийская нация вынуждена покинуть свою родину. Нью-Йорк: Франклин Уоттс. п.3. OCLC  1029286550.
  20. ^ Совет управляющих Пенсильвания Холл Ассоциация, Дэниел Нил, президент (30 мая 1838 г.). «Письмо менеджеров Пенсильванского зала мэру Джона Свифта». United States Gazette (Филадельфия, Пенсильвания). Письмо от 17 мая 1838 г. с. 3 - через газеты.com.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  21. ^ «Важная встреча». Освободитель. 11 мая 1838 г. с. 3 - через газеты.com.
  22. ^ Историческая библиотека друзей Свортмор-колледжа (2009 г.). «Разрушение зала». Получено 2 января, 2020.
  23. ^ Протоколы заседаний Конвенции о требуемом труде, состоявшихся в Филадельфии 17 и 18 пятого месяца, и с перерывом 5 и 6 числа девятого месяца 1838 г.. Филадельфия. 1838 г.
  24. ^ а б c Ланди, Бенджамин (1847). Жизнь, путешествия и мнения Бенджамина Ланди, включая его поездки в Техас и Мексику, с очерком современных событий и заметкой о революции в Хайти. Филадельфия: У. Д. Пэрриш.
  25. ^ «Бунт в Филадельфии». Вашингтон Глоуб. 19 мая 1838 г. - через newspaperarchive.com.
  26. ^ "Philadelphia Riot". Фермер Новой Англии. 23 мая 1838 г. с. 366 - через газеты.com.
  27. ^ Совет управляющих Пенсильвания Холл Ассоциация, Дэниел Нил, президент (30 мая 1838 г.). «Письмо менеджеров Пенсильванского холла Джону Уотмоу, шерифу». United States Gazette (Филадельфия, Пенсильвания). Письмо от 17 мая 1838 г. с. 3 - через газеты.com.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  28. ^ а б Прайс, Эли К. (1873 г.). История консолидации города Филадельфия. Филадельфия: J.B. Lippincott & Co. п. 112.
  29. ^ а б c "(Без названия)". Вечерняя почта (Нью Йорк, Нью Йорк). 22 мая 1838 г. с. 2 - через газеты.com.
  30. ^ «Убежище угнетения». Освободитель. Печатается с Субботние новости Сент-Луиса. 20 июля 1838 г. с. 1 - через газеты.com.CS1 maint: другие (связь)
  31. ^ "Кто бунтовщики?". Освободитель. Печатается с Дух времени. 20 июля 1838 г. с. 1 - через газеты.com.CS1 maint: другие (связь)
  32. ^ Свифт, Джон (25 мая 1838 г.). «Награда в две тысячи долларов». National Gazette (Филадельфия, Пенсильвания). п. 3 - через газеты.com.
  33. ^ Ритнер, Джозеф (25 мая 1838 г.). "Прокламация". National Gazette (Филадельфия, Пенсильвания). п. 3 - через газеты.com.
  34. ^ а б "(Без названия)". Вечерняя почта (Нью Йорк, Нью Йорк). 29 мая 1838 г. с. 2 - через газеты.com.
  35. ^ "Поздний бунт в Филадельфии". Вечерняя почта (Нью Йорк, Нью Йорк). 25 мая 1838 г. с. 2 - через газеты.com.
  36. ^ Аппиа, Кристал (17 мая 2013 г.). «Женщины-аболиционисты в Пенсильвании Холл». За читальным залом. Библиотечная компания Филадельфии.
  37. ^ "(Без названия)". Вечерняя почта (Нью Йорк, Нью Йорк). 22 мая 1838 г. с. 2 - через газеты.com.
  38. ^ а б Уотмо, Джон Г. (1838). Обращение верховного шерифа Джона Г. Уотмоу к своим избирателям со ссылкой на волнения, произошедшие в городе и графстве Филадельфия летом 1838 года.. Филадельфия.
  39. ^ Уэбб, Сэмюэл (1 июня 1838 г.). "Пенсильвания Холл". Освободитель. п. 3 - через газеты.com.
  40. ^ «Восстание против отмены смертной казни в Филадельфии. Дальнейшие подробности». Коренной американец (Вашингтон, округ Колумбия). 26 мая 1838 г. с. 3 - через газеты.com.
  41. ^ Аппиа, Кристал; Йонек, Николь (29 апреля 2013 г.). «В память об аболиционизме в 1830-х годах в Филадельфии». За читальным залом. Библиотечная компания Филадельфии.
  42. ^ «Зал сожжения Пенсильвании». Освободитель. Перепечатано с Защитник свободы штата Мэн. 15 июня 1838 г. с. 4 - через газеты.com.CS1 maint: другие (связь)
  43. ^ Не указано [Джон Пирпонт] (25 мая 1838 г.). "Точин". Освободитель - через газеты.com.
  44. ^ Пьерпон, Джон (1843). "Стихи Джона Пирпойнта против рабства". Оливер Джонсон. С. 15–20.
  45. ^ "Пенсильвания Холл". База данных исторических маркеров. 2015. Получено 2 января, 2020.

Внешняя ссылка