Пьерджиоргио Велби - Piergiorgio Welby

Пьерджиоргио Велби в конце 2006 года.

Пьерджиоргио Велби (26 декабря 1945 г. - 20 декабря 2006 г.) Итальянский поэт, художник и активист чья трехмесячная битва за установление своего право умереть привел к дискуссии о эвтаназия в его стране.

У Велби была диагностирована мышечная дистрофия в подростковом возрасте в начале 1960-х годов. Болезнь прогрессировала, и в 1997 году он потерял способность дышать самостоятельно. Он стал политически активным в движении за право на смерть, а в 2006 году публично заявил о своем желании отказаться от лечения, которое помогло ему выжить. Дело было неоднозначным: либеральные политики поддерживали его, а консерваторы и Ватикан выступали против его дела. Через три месяца ему разрешили умереть, но в церковных похоронах было отказано.

Жизнь и карьера

Рожден в Рим, сын Альфредо Велби, а футболист играя за ТАК КАК. Рома,[1] Уэлби поставили диагноз: мышечная дистрофия в 17 лет.

В 1960-х годах на него повлияли движение хиппи, много путешествуя по Европа с 1969 по 1971 год и используя наркотики чтобы помочь забыть его болезнь; обратно в Италия, он посвятил свою жизнь поэзии и живописи, поддерживая себя частными уроками.

В 1980-х он вылечил свою наркотическую зависимость с помощью метадон - терапия, которая, успешно очищая его, ускорила прогрессирование болезни, необратимо парализовав его ниже пояса. В это время он познакомился со своей будущей женой Миной, когда она ехала с ней в Рим. приход.

14 июля 1997 года Уэлби перенесла дыхательная недостаточность это оставило его совершенно неспособным дышать естественно. Он зависел от механическая вентиляция и искусственное вскармливание и общались через синтезатор речи.[2]

Активизм

Последние годы его жизни отмечены активизм. Он присоединился к Итальянская радикальная партия а позже Associazione Luca Coscioni, которая назначила его сопрезидентом в 2006 году,[3] группа, имеющая тесные связи с радикальной партией, которая выступает за эвтаназию, свободный доступ к вспомогательные технологии и свобода научное исследование. Уэлби использовал Интернет в качестве основного средства общения, размещая на веб-форумы а с 2003 г. самостоятельно блог.

1 мая 2002 г. он разместил сообщение с заголовком Эвтаназия (Итальянский для эвтаназии) на онлайн-форуме Радикальной партии, написав:

Все по-прежнему? Хуже, чем татарская пустыня. ... глядя на горизонт. ... терминальные пациенты вроде меня. ... завидую голландцам. ... ПРОСНИСЬ[4]

По состоянию на январь 2007 года в ветку получено более 20 000 ответов.

В апреле 2003 года он открыл блог,[5] высказывать свои взгляды на разные темы, комментировать текущие политические события и публиковать небольшие стихи. После его смерти блог вела его вдова.

В мае 2005 г. по случаю референдум занимаясь, среди прочего, использованием человеческих эмбрионы для стволовая клетка исследования, он специально попросил своих товарищей по радикальной партии отвезти его в местный избирательный участок,[6] после его просьбы позволить инвалидам, которые зависят от жизнеобеспечение машинам для голосования в их домах было отказано.[7]

В апреле 2006 года обострение его мышечной дистрофии парализовало палец, что позволило ему использовать мышь, что делает его неспособным использовать свой компьютер и сильно ограничивает его общение. Он решил предать гласности свою просьбу о смерти, надеясь начать общенациональные дебаты об эвтаназии.

Битва за эвтаназию

22 сентября 2006 г. Велби направил открытое видео-письмо президенту Италии. Джорджио Наполитано.[8] Это было показано на национальном телевидение и доступен для скачивание в Интернете (см. внешние ссылки ), описывая его состояние и объясняя его желание умереть. Наполитано ответил, что он был глубоко тронут ситуацией Уэлби, пригласив итальянских политиков на встречу. парламентские дебаты на этом и подобном комплексе этичный проблемы.[9]

Дело Уэлби вызвало бурные споры, затрагивающие политические, этические, религиозные и медицинские аспекты. Члены радикальной партии поддержали решение Уэлби, организовав голодовки и демонстрации; основатель партии Марко Паннелла заявил о своей готовности выключить машины как "акт гражданское неповиновение ".[10]

Наиболее Католик политики придерживались официальной позиции Римская католическая церковь, выступая против эвтаназии и агрессивного лечения. На теледебатах Кардинал Хавьер Лосано Барраган заявил, что прекращение ИВЛ будет приемлемым только в том случае, если его врачи сочтут это бесполезным или несоразмерным. Ливия Турко сказал, что парламентские дебаты должны быть больше сосредоточены на улучшении паллиативной помощи, чем на эвтаназии.[11]

Главный врач и президент «Итальянской ассоциации больных склерозом», Марио Мелаццини, было Боковой амиотрофический склероз, болезнь, похожая на болезнь Уэлби. Мелаццини решил выступить на Рим с другими пациентами с БАС, прося помощи у государства для обеспечения права таких людей на жизнь. Он заявил еженедельной газете Oggi это "Слушают только тех, кто хочет смерти".[12] Этот призыв получил поддержку многих итальянцев, в том числе писателя. Клаудио Магрис и певец Рон. Впоследствии, после заявления Мелаццини, сотни пациентов (среди которых были известные пациенты с медицинской этикой, такие как Нелло Герра Крещенци, Энрико Канова и Сальваторе Крисафулли, который прославился тем, что вышел из двухлетней комы) написали Уэлби письма с просьбой к "бороться за свою жизнь".[12]

Онколог и давний сторонник эвтаназии Умберто Веронези и врач хирург Игнацио Марино сказал, что право Уэлби отказаться от лечения было предоставлено Конституция Италии и по нормы поведения итальянского медицинская ассоциация.[13] Один из врачей Уэлби отметил, что после выключения аппарата ИВЛ кодекс поведения вынудит его принять надлежащие меры, чтобы оживить пациента, когда он достигнет состояния. бессознательное состояние.[14]

Дело было передано в суд, который отклонил ходатайство, найдя, что оно не регулируется конкретным законом, и призвал парламент решить проблему.[15]

В декабре 2006 г. анестезиолог Марио Риччио связался с членом радикальной партии Марко Каппато, сообщив ему, что он проведет операцию, не видя юридических препятствий. Доктор Риччио прибыл в Рим и, убедившись, что просьба Уэлби была добровольной и не продиктованной внешним давлением, решил удовлетворить его просьбу.

Смерть и последствия

После того, как врач согласился на его просьбу, Уэлби попросил выслушать Антонио Вивальди с Четыре сезона; поскольку его не было в наличии, он выбрал Боб Дилан. Процедура началась с седация в 23:00 20 декабря и закончился в 23:40, когда Уэлби был официально объявлен мертвым.

На следующее утро о его смерти объявил по радио Марко Паннелла; подробности были представлены на пресс-конференция прошло несколько часов спустя.

Его жена Мина Уэлби в 2011 году.

После его смерти итальянские политики разделились. Члены Радикальной партии и левого крыла выразили сожаление по поводу смерти Уэлби, а также облегчение в связи с прекращением его долгих страданий. С другой стороны, члены итальянских консервативных партий критиковали врача и политическое использование дела Велби. Лука Волонте из Христианские демократы, потребовал немедленного ареста «убийц Велби». Несмотря на сильное давление со стороны общественного мнения, и этический комитет местной медицинской ассоциации, и уголовный суд признали поведение доктора Риччио законным.[16]

Спорный шаг, Римско-католическая церковь отказалась разрешить религиозный похороны, официально заявляя, что

Уэлби неоднократно и публично подтверждал свое желание покончить с собой, что противоречит католической доктрине.[17]

Гражданские похороны были отмечены на городской площади в Риме.[18] В 2015 году комментаторы противопоставили отрицание церковью церемонии Уэлби с церемонией Витторио Касамоника, предполагаемый босс мафии.[19]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Боллоли, Брунелла (14 декабря 2006 г.). "Da quarant'anni serveo la morte" (на итальянском). Либеро. Архивировано из оригинал на 2007-09-29. Получено 2007-01-24.
  2. ^ "Пьерджиорго Велби: биография". Associazione Luca Coscioni. Архивировано из оригинал на 2007-02-11. Получено 2007-01-24.
  3. ^ "V Congresso Associazione Coscioni: elette nuove cariche, lanciata mobilitazione straordinaria di 100 giorni". Associazione Luca Coscioni. Архивировано из оригинал на 2007-09-27. Получено 2007-01-25.
  4. ^ "эвтаназия". Форум радикальной партии. Архивировано из оригинал на 2007-09-27. Получено 2007-01-25.
  5. ^ "Il pensiero magico". Пьерджиорго Велби. Получено 2007-01-25.
  6. ^ "Al voto con il respiratore" (на итальянском). La Repubblica. 2005-06-12. Архивировано из оригинал на 2007-09-29. Получено 2007-01-25.
  7. ^ "Negato il diritto di voto dei disabili". Associazione Luca Coscioni. Архивировано из оригинал на 2007-09-27. Получено 2007-01-25.
  8. ^ "Caro Presidente, lasciatemi morire" (на итальянском). Corriere della Sera. 2006-09-22. Получено 2007-01-26.
  9. ^ «Риспоста дель Президенте делла Репубблика, Джорджио Наполитано, alla lettera aperta di Piergiorgio Welby». Associazione Luca Coscioni. Архивировано из оригинал на 2007-01-28. Получено 2007-01-26.
  10. ^ "Eutanasia, la provocazione di Pannella:" Pronto a staccare la spina a Welby"" (на итальянском). La Repubblica. 2006-09-22. Получено 2007-01-26.
  11. ^ "Бертинотти:" Джусто льинвито ди Наполитано"". Corriere della Sera. 2006-09-25. Получено 2007-01-26.
  12. ^ а б "Ma noi malati come Welby, invochiamo il diritto alla vita", Oggi, 2006-12-27.
  13. ^ "Марино, серьезная ошибка конфондера эвтаназии и информационного согласия". Игнацио Марино. 2006-12-07. Архивировано из оригинал на 2007-09-26. Получено 2007-01-26.
  14. ^ "Welby, il medico non può staccare la spina" Devono Decisionre le autorità comptenti"". La Repubblica. 2006-11-28. Получено 2007-01-26.
  15. ^ "Il tribunale respinge il ricorso di Welby". Corriere della Sera. 2006-12-10. Получено 2007-01-26.
  16. ^ Уэлби, прошолта иль медика Риччо Авева и доверься малому Repubblica.it, 23 июля 2007 г.
  17. ^ «Церковь отрицает похороны итальянца». Новости BBC. 2006-12-22. Получено 2007-01-27.
  18. ^ «На похороны итальянца пришли сотни людей». Новости BBC. 2006-12-24. Получено 2007-01-27.
  19. ^ Италия возмущена похоронами `` крестного отца '' предполагаемого босса римской мафии BBC 21 августа 2015 г.
  • Уэлби, Пьерджиорджио (2006). Lasciatemi morire. Риццоли, ISBN  88-17-01567-9
  • Фишер, Ян (19 декабря 2006 г.). Крестовые походы поэта за право умереть своим путем. Газета "Нью-Йорк Таймс
  • Отчет персонала (13 декабря 2006 г.). Итальянский мужчина разжигает скандал с эвтаназией. Новости BBC
  • Фишер, Ян (21 декабря 2006 г.). Скончался защитник эвтаназии в Италии. Газета "Нью-Йорк Таймс

внешние ссылки