Генриетта Лакс - Henrietta Lacks

«Недостатки» перенаправляются сюда. Для использования в других целях см. Отсутствие (значения).

Генриетта Лакс
Черно-белое фото улыбающегося Лакса
Генриетта Лакс около 1945–1951 гг.
Родившийся
Лоретта Плезант

(1920-08-01)1 августа 1920 г.
Роанок, Вирджиния, НАС.
Умер4 октября 1951 г.(1951-10-04) (31 год)
Балтимор, Мэриленд, НАС.
ПамятникиГенриетте не хватает средней школы здоровья и биологии; исторический маркер в Клевер, Вирджиния
Род занятийФермер табака
Высота5 футов (150 см) в высоту[1]
Супруг (а)Дэвид Лакс (1915–2002) м. 1941 г.
ДетиЛоуренс Лакс
Элси Лакс (1939–1955)
Дэвид "Сонни" Лакс-младший.
Дебора Лакс Пуллум (1949–2009)
Закария Бари Абдул Рахман (урожденный Джозеф Лакс)
Родители)Элиза (1886–1924) и Джон Рэндалл Плезант I (1881–1969)

Генриетта Лакс (родившийся Лоретта Плезант; 1 августа 1920 г. - 4 октября 1951 г.)[2] была афроамериканкой[3] чьи раковые клетки являются источником HeLa клеточная линия, первая иммортализованная линия клеток человека[4] и одна из самых важных клеточных линий в медицинских исследованиях. Иммортализованная клеточная линия воспроизводится бесконечно в определенных условиях, и клеточная линия HeLa продолжает оставаться источником бесценных медицинских данных по сей день.[5]

Недостаток был невольным источником этих клеток из опухоли. биопсия во время лечения рак шейки матки в Больница Джона Хопкинса в Балтимор, Мэриленд, США, в 1951 году. Эти камеры тогда были культурный к Джордж Отто Гей кто создал линию клеток, известную как HeLa, которая до сих пор используется для медицинские исследования.[6] Как было тогда, согласия не требовалось для культивирования клеток, полученных в результате лечения Лакса. В соответствии с современными стандартами, ни она, ни ее семья не получили компенсации за их добычу или использование.

Лакс вырос в сельской Вирджинии. Родив двоих детей, она вышла замуж за своего кузена Дэвида «Дэй» Лакса. В 1941 году молодая семья переехала на станцию ​​Тернер, недалеко от г. Дандолк, Мэриленд, в Округ Балтимор, чтобы Дэй мог работать в Вифлеемская сталь в Sparrows Point. После того, как Лакс родила пятого ребенка, Джозефа, у нее обнаружили рак.[7] Образцы тканей из ее опухолей были взяты без согласия во время лечения, и эти образцы затем были культивированы в клеточной линии HeLa.

Несмотря на то, что некоторая информация о происхождении бессмертных клеточных линий HeLa была известна исследователям после 1970 года, семья Лакс не знала о существовании этой линии до 1975 года. Когда стало известно о генетическом происхождении линии клеток, ее использование для медицинских исследований и в коммерческих целях продолжает вызывать озабоченность по поводу конфиденциальности и прав пациентов.

Личная жизнь

Генриетта Лакс родилась Лоретта Плезант 1 августа 1920 года.[2][8] в Роанок, Вирджиния, Элиза Плезант (в девичестве Лакс) (1886–1924) и Джон «Джонни» Рэндалл Плезант (1881–1969).[9] Ее семья не знает, как ее имя изменилось с Лоретты на Генриетту, но ее прозвали Хенни.[2] Когда Лакс было четыре года в 1924 году, ее мать умерла, родив десятого ребенка.[9] Не имея возможности самостоятельно заботиться о детях после смерти жены, отец Лакса перевез семью в Клевер, Вирджиния, где детей раздали родственникам. Лакс оказалась со своим дедушкой по материнской линии, Томасом «Томми» Генри Лаксом, в двухэтажном бревенчатом домике, который когда-то был помещением для рабов на плантации, принадлежавшей белому прадеду и двоюродному деду Генриетты.[2] Она делила комнату со своей девятилетней двоюродной сестрой (их матери были сестрами) и будущим мужем Дэвидом «Дэй» Лаксом (1915–2002).[9]

Как и большинство членов ее семьи, живущих в Кловере, Лакс с раннего возраста работала табаководом. В 1935 году, когда Лакс было 14 лет, она родила сына Лоуренса Лакса. В 1939 году ее дочь Элси Лакс (1939–1955) родился. Оба ребенка были отцами Дэй Лэкс. Элси имела нарушение развития и был описан семьей как «другой» или «глухонемой».[2]

10 апреля 1941 года Дэй и Генриетта Лакс поженились в Округ Галифакс, Вирджиния.[2] Позже в том же году их двоюродный брат Фред Гарретт убедил пару покинуть табачную ферму в Вирджинии и переехать в Мэриленд, где Дэй Лэкс мог бы работать в Bethlehem Steel в Воробье. Вскоре после того, как они переехали в Мэриленд, Гаррет был призван воевать. Вторая Мировая Война. На сбережения, подаренные ему Гарретом, Дэй Лэкс смог купить дом на 713 Нью-Питтсбург-авеню на станции Тернер. Станция Тернер, которая сейчас является частью Дандолка, была одной из старейших и крупнейших афроамериканских общин в округе Балтимор в то время.[10][11]

У Генриетты и Дэй Лэкс, живущих в Мэриленде, было еще трое детей: Дэвид «Сонни» Лакс младший (р. 1947), Дебора Лэкс Пуллум (урожденная Дебора Лэкс; 1949–2009) и Джозеф Лэкс (1950). Генриетта родила своего последнего ребенка в больнице Джона Хопкинса в Балтиморе в ноябре 1950 года, за четыре с половиной месяца до того, как у нее обнаружили рак шейки матки.[2] Примерно в то же время Элси поместили в Больницу для безумных негров, позже переименованную в Больничный центр Краунсвилля, где Элси умерла в 1955 году в возрасте 15 лет.[2]

Болезнь

Диагностика и лечение

29 января 1951 года Лакс обратилась в больницу имени Джона Хопкинса, единственную в этом районе, где лечили чернокожих пациентов, потому что она почувствовала «узел» в своей утробе.[12] Ранее она рассказывала своим кузенам о «узле», и они правильно предположили, что она беременна. Но после родов у Лакс было тяжелое кровоизлияние. Ее лечащий врач проверил ее на сифилис, который оказался отрицательным и направил ее обратно к Джонсу Хопкинсу. Там ее доктор, Говард У. Джонс, взял, принял биопсия массы, найденной на Лаксе шейка матки для лабораторных испытаний. Вскоре после этого Лакс сказали, что у нее злокачественный эпидермоидная карцинома шейки матки.[а][14] В 1970 году врачи обнаружили, что ей поставили неправильный диагноз и что у нее действительно аденокарцинома.[b] В то время это была распространенная ошибка, и лечение не изменилось бы.[16]

Недостатки лечили вставки из радиевых трубок в стационар и выписан через несколько дней с указанием вернуться на рентгенологическое лечение в качестве последующего наблюдения. Во время ее лечения из шейки матки Лакса были взяты два образца без ее разрешения и ведома; один образец был здоровой ткани, а другой был злокачественным.[17] Эти образцы были переданы Джордж Отто Гей, врач и исследователь рака в Johns Hopkins. Клетки из ракового образца в конечном итоге стали известны как HeLa бессмертная клеточная линия, обычно используемый клеточная линия в современном биомедицинские исследования.[2]

Смерть и погребение

8 августа 1951 года Лакс, которому был 31 год, пошел к Джонсу Хопкинсу на обычный курс лечения и попросил принять его из-за продолжающейся сильной боли в животе. Ей сделали переливание крови, и она оставалась в больнице до самой смерти 4 октября 1951 года.[18] Частичный вскрытие показал, что у рака метастазированный по всему ее телу.[2][19]

Lacks Town Road в Кловере, штат Вирджиния, недалеко от места, где вырос и похоронен Лакс.

Лакс был похоронен в безымянной могиле на семейном кладбище в местечке Лэкстаун в округе Галифакс, штат Вирджиния. Лэкстаун - это название, которое было дано земле в Кловере, штат Вирджиния, которая первоначально принадлежала рабовладельцам из семьи Лакс в довоенный Юг.

Точное место захоронения Лакс неизвестно, но семья считает, что оно находится в нескольких футах от могилы ее матери, которая на протяжении десятилетий была единственной в семье, на которой была установлена ​​надгробная плита.[2][19][20] В 2010, Роланд Паттилло, преподаватель Медицинская школа Морхауса который работал с Джорджем Гаем и знал семью Лакс,[21] пожертвовал надгробие Лаксу.[22] Это побудило ее семью собрать деньги на надгробие для Элси Лакс, которое было освящено в тот же день.[22] Надгробие Генриетты Лакс в форме книги содержит эпитафию, написанную ее внуками, которая гласит:[2]

Генриетта Лакс, 1 августа 1920 г. - 4 октября 1951 г.
В любящей памяти феноменальной женщины,
жена и мать, коснувшиеся жизни многих.
Здесь лежит Генриетта Лакс (HeLa). Ее бессмертный
клетки будут продолжать помогать человечеству вечно.
Вечная любовь и восхищение от вашей семьи[23]

Медицинские и научные исследования

Разделение HeLa клетки в культуре. Клетки можно увидеть метафаза и телофаза, разные стадии деления клеток.
Смотрите также: HeLa

Джордж Отто Гей, первый исследователь, изучавший раковые клетки Лакса, заметил, что ее клетки уникальны тем, что они воспроизводятся с очень высокой скоростью и могут сохраняться в живых достаточно долго, чтобы обеспечить более глубокое исследование.[24] До этого клетки, культивированные для лабораторных исследований, выживали не более нескольких дней, что было недостаточно для выполнения множества различных тестов на одном и том же образце. Клетки Лакса были первыми, которые можно было разделить несколько раз, не умирая, поэтому они стали известны как «бессмертные». После смерти Лакса Гей попросил Мэри Кубичек, его лаборантку, взять дополнительные образцы HeLa, в то время как тело Генриетты находилось в центре вскрытия трупа Джонса Хопкинса.[25] Ролик-трубка[c] был метод, используемый для культивирования клеток, полученных из образцов, собранных Кубичеком.[27] Гей смог создать клеточную линию из образца Лакса, выделив одну конкретную клетку и многократно деля ее, что означало, что одну и ту же клетку затем можно было использовать для проведения многих экспериментов. Они стали известны как клетки HeLa, потому что стандартный метод Гая для маркировки образцов заключался в использовании первых двух букв имени и фамилии пациента.[2]

Способность быстро воспроизводить клетки HeLa в лабораторных условиях привела ко многим важным достижениям в биомедицинских исследованиях. Например, к 1954 г. Йонас Солк использовал клетки HeLa в своих исследованиях для разработки вакцина от полиомиелита.[19] Чтобы протестировать его новую вакцину, клетки начали массово производить на первой в мире фабрике по производству клеток.[28] Кроме того, Честер М. Саутэм, ведущий вирусолог, вводил клетки HeLa больным раком, заключенным и здоровым людям, чтобы выяснить, может ли рак передаваться, а также проверить, можно ли стать невосприимчивым к раку, развивая приобретенный иммунный ответ.[29]

Клетки HeLa пользовались большим спросом и были запущены в серийное производство. Они были отправлены ученым по всему миру для «исследования рак, СПИД, воздействие радиации и токсичных веществ, генное картирование, и бесчисленное множество других научных занятий ".[19] Клетки HeLa были первыми клетками человека, успешно клонированными в 1955 году.[30] и с тех пор использовались для проверки чувствительности человека к липкой ленте, клею, косметике и многим другим продуктам.[2] С 1950-х годов ученые вырастили до 50 миллионов метрических тонн ее клеток.[31] и есть почти 11 000 патентов, связанных с клетками HeLa.[2]

В начале 1970-х годов большая часть других клеточных культур была заражена клетками HeLa. В результате члены семьи Генриетты Лакс получили запросы на образцы крови от исследователей, надеявшихся узнать о генетике семьи, чтобы отличить клетки HeLa от других клеточных линий.[32][33]

Встревоженные и сбитые с толку, несколько членов семьи начали спрашивать, почему им так много телефонных звонков с просьбой взять образцы крови. В 1975 году семья также узнала во время случайной беседы за званым ужином, что материалы, полученные от Генриетты Лакс, продолжают использоваться для медицинских исследований.[19] Семья никогда не обсуждала между собой болезнь и смерть Генриетты за прошедшие годы, но из-за возросшего интереса к матери и ее генетике теперь они начали задавать вопросы.[2]

Проблемы с согласием и соображения конфиденциальности

Ни Генриетта Лакс, ни ее семья не разрешили врачам собирать клетки. В то время разрешения не требовалось и обычно не запрашивалось.[34] Клетки использовались в медицинских исследованиях и в коммерческих целях.[19][2] В 1980-е годы семейные медицинские записи публиковались без согласия семьи. Аналогичный вопрос был поднят в Верховный суд Калифорнии в случае если Мур против Регентов Калифорнийского университета в 1990 году. Суд постановил, что выброшенные ткани и клетки человека не являются его собственностью и могут быть коммерциализированы.[35]

В марте 2013 года исследователи опубликовали ДНК последовательность геном штамма клеток HeLa. Семья Лакс обнаружила это, когда автор Ребекка Склот сообщил им.[32] Семья Лакс возражала против генетической информации, которая была доступна для всеобщего доступа. Джери Лакс Уай, внук Генриетты Лакс, сказала: Нью-Йорк Таймс, «самой большой проблемой была конфиденциальность - какая информация о нашей бабушке на самом деле должна была быть там, и какую информацию они могут получить из ее последовательности, которая расскажет им о ее детях и внуках и последующих событиях». группа, работающая над геномом другой линии клеток HeLa под Национальные институты здоровья (NIH) предоставил его для публикации. В августе 2013 года было объявлено о соглашении между семьей и Национальным институтом здравоохранения, которое предоставило семье некоторый контроль над доступом к последовательности ДНК клеток, обнаруженной в двух исследованиях, а также обещание признания в научных статьях. Кроме того, два члена семьи присоединятся к комитету из шести человек, который будет регулировать доступ к данным о последовательности.[36][32]

Признание

А исторический маркер увековечение памяти Генриетты Лакс в Кловере, Вирджиния

В 1996 г. Медицинская школа Морхауса провела свою первую ежегодную конференцию по женскому здоровью HeLa. Под руководством врача Роланд Паттилло, конференция проводится в знак признательности Генриетте Лакс, ее линии клеток, а также «ценному вкладу афроамериканцев в медицинские исследования и клиническую практику».[37][22][38] Мэр Атланты объявил дату проведения первой конференции - 11 октября 1996 года - «Днем Генриетты Лакс».[39]

Вклад Лакса по-прежнему отмечается на ежегодных мероприятиях на Станции Тернер.[40][41] На одном из таких мероприятий в 1997 году тогдашние американцы. Конгрессмен из Мэриленда, Роберт Эрлих, представила резолюцию Конгресса о признании Лакс и ее вклада в медицинскую науку и исследования.[42]

В 2010 году Институт клинических и трансляционных исследований Джонса Хопкинса учредил ежегодную серию лекций в память Генриетты Лакс.[43] в честь Генриетты Лакс и глобального влияния клеток HeLa на медицину и исследования.[44] Во время лекций 2018 года университет объявил о присвоении имени Лаксу нового здания медицинского кампуса.[45]

В 2011, Государственный университет Моргана в Балтиморе присвоил Лаксу посмертную степень почетного доктора государственной службы.[46] Также в 2011 г. Эвергрин Школьный округ в Ванкувер, Вашингтон, назвали свою новую среднюю школу, ориентированную на медицинскую карьеру, Генриетте не хватает средней школы по здоровью и биологии, став первой организацией, которая публично увековечила ее память, назвав в ее честь школу.[47][48]

В 2014 году Лакс был введен в должность Зал славы женщин Мэриленда.[49][50] В 2017 г. малая планета в главный пояс астероидов был назван "359426 Недостатков "в ее честь.[51][52]

В 2018 г. Нью-Йорк Таймс опубликовал ей запоздалый некролог,[53] в рамках проекта «Заброшенная история».[54][55] Также в 2018 г. Национальная портретная галерея и Национальный музей афроамериканской истории и культуры совместно объявили о присоединении портрета Лакса Кадир Нельсон.[56]

6 октября 2018 г. Университет Джона Хопкинса объявил о планах назвать исследовательское здание в честь Лакса.[57] Объявление было сделано на 9-й ежегодной лекции в память Генриетты Лакс в аудитории Тернера в г. Восточный Балтимор Президент Университета Джона Хопкинса Рональд Дж. Дэниэлс и Пол Б. Ротман, Генеральный директор Johns Hopkins Medicine и декан медицинского факультета Медицинский факультет Университета Джона Хопкинса в окружении нескольких потомков Лакса. «Благодаря своей жизни и своим бессмертным клеткам Генриетта Лакс оказала неизмеримое влияние на науку и медицину, затронувшее бесчисленное количество жизней по всему миру», - сказал Дэниелс. «Это здание станет свидетельством ее преобразующего влияния на научные открытия и этические нормы, которые должны лежать в основе его стремления. Мы в Johns Hopkins глубоко благодарны семье Лакс за их партнерство, поскольку мы продолжаем извлекать уроки из жизни миссис Лакс и отдавать дань уважения ее непреходящему наследию ». Здание будет примыкать к залу Диринга Берманского института биоэтики, расположенному на углу проспектов Эшленд и Ратленд, и «будет поддерживать программы, которые расширяют участие и партнерство с членами сообщества в исследованиях, которые могут принести пользу сообществу, а также расширять кругозор. возможности для дальнейшего изучения и продвижения этики исследований и участия сообщества в исследованиях посредством расширения Института Бермана и его работы ".[57]

В 2020 году Лакс был введен в должность Национальный женский зал славы.[58]

В популярной культуре

Вопрос о том, как и повлияла ли ее расовая принадлежность на ее лечение, отсутствие согласия и ее относительная безызвестность, продолжает оставаться спорным.[59][60]

Связь линии клеток HeLa с Генриеттой Лакс впервые привлекла внимание общественности в марте 1976 г. в двух статьях в Детройт Фри Пресс[61] и Катящийся камень написано репортером Майкл Роджерс.[62] В 1998 г. Адам Кертис направил BBC документальный фильм о Генриетте Лакс называется Путь всякой плоти.[63]

Ребекка Склот задокументировал обширную историю как линии клеток HeLa, так и семейства Лакс в двух статьях, опубликованных в 2000 г.[20] и 2001[64] и в ее книге 2010 года Бессмертная жизнь Генриетты Лакс.

HBO объявил в 2010 году, что Опра Уинфри и Алан Болл разрабатывали кинопроект на основе книги Склоота,[22] а в 2016 году начались съемки.[65][66] с Уинфри в главной роли Деборы Лакс, дочери Генриетты.[67][68] Фильм Бессмертная жизнь Генриетты Лакс был выпущен в 2017 году, с Рене Элиза Голдсберри изображая Недостатки.

NBC Закон и порядок транслировал собственную беллетризованную версию истории Лакса в эпизоде ​​2010 года «Бессмертный», который Шифер называют "шокирующе близким к правде"[69] и музыкальные группы Джелло Биафра и медицинская школа Гуантанамо и Предатель оба выпустили песни о Генриетте Лакс и ее наследии.[70][71]

Члены семьи Лакс впервые сочинили свои собственные рассказы в 2013 году, когда старший сын Лакса и его жена Лоуренс и Бобетта Лакс написали короткие цифровые мемуары под названием «Семейные истории Хелы: Лоуренс и Бобетта», рассказывая о них из первых рук. воспоминания о Генриетте Лакс, когда она была жива, и об их собственных усилиях уберечь самых маленьких детей от небезопасных условий жизни после смерти их матери.[72]

Мультимедийная выставка HeLa Project, посвященная Лаксу, открылась в 2017 году в Балтиморе в Музей истории и культуры афроамериканцев Мэриленда Реджинальда Ф. Льюиса. В него входил портрет Кадир Нельсон и стихотворение Сол Уильямс.[73]

"HeLa", пьеса чикагского драматурга Дж. Николь Брукс по заказу Театральная компания Sideshow в 2016 году, с публичным инсценированным чтением 31 июля 2017 года. Спектакль был спродюсирован Sideshow at Chicago's Театральный центр оранжерей с 18 ноября по 23 декабря 2018 г. В пьесе история жизни Лакса используется как отправная точка для более широкого разговора об афрофутуризме, научном прогрессе и телесной автономии.[74]

В сериале Эль Министерио дель Тьемпо бессмертие ее клеток в лаборатории цитируется как прецедент "чрезвычайной устойчивости персонажа Артека к инфекциям, травмам и клеточной дегенерации. Другими словами, к старению": его клетки бессмертны.[75]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Плоскоклеточная карцинома представляет собой рак плоскоклеточных клеток, тип эпителиальных клеток, и является вторым по распространенности типом рака кожи. Они находятся на шее, голове, шейке матки, анусе, а также на других участках тела.[13]
  2. ^ Аденокарциномы являются разновидностью раковой опухоли или аномального разрастания эпителиальной ткани. От 10% до 15% случаев рака шейки матки представляют собой аденокарциномы, остальные чаще являются плоскоклеточными карциномами.[15]
  3. ^ Техника роллер-трубка была изобретена Джорджем Гаем в его лаборатории в Питтсбургский университет. «А еще был роликовый барабан, изобретение, которое взбивало в огромном помещении инкубатора, построенном Гей, чтобы сохранять культуры клеток в тепле. Огромный металлический барабан с отверстиями, покрывающими его внутреннюю поверхность, вращался, как бетономешалка, 24 часа в сутки. каждое отверстие на дне роликовых трубок Гая из самодельного выдувного стекла представляло собой крошечные кусочки ткани, залитые богатой питательными веществами жидкости, собирающие питание, необходимое для выживания. Когда барабан совершал один оборот каждый час, клетки всплывали на поверхность, свободно для дышать и выделять, пока жидкость снова не окунет их. Если все прошло хорошо, клетки прилипли к стенкам трубок и начали расти ». - Ребекка Склот
    Этот метод выращивания тканевых культур также использовался при разработке вакцины Джонаса Солка от полиомиелита и Джоном Эндерсом в его исследовании полиомиелита, удостоенном Нобелевской премии.[26]

Рекомендации

  1. ^ Склот, Ребекка (2010), Бессмертная жизнь Генриетты Лакс, Нью-Йорк: Случайный дом, п.2, ISBN  978-1-4000-5217-2
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Баттс, Дениз Уотсон (10.05.2010). «Раковые клетки убили Генриетту Лакс, а затем сделали ее бессмертной». Вирджинский пилот. стр. 1, 12–14. Получено 2012-08-19. Примечание: некоторые источники сообщают, что ее день рождения приходился на 2 августа 1920 года, а не на 1 августа 1920 года.
  3. ^ Бутанис, Бенджамин. «Наследие Генриетты Лакс». Получено 2 августа 2018.
  4. ^ Хейфлик, Леонард (4 марта 2010 г.). «Разрушение мифов о первой серийной линии клеток человека». Природа. 464 (7285): 30. Bibcode:2010Натура 464 ... 30ч. Дои:10.1038 / 464030d. Получено 12 июля, 2019. В обзоре книги Стива Сильбермана «Бессмертная жизнь Генриетты Лакс» (Nature 463, 610; 2010) ... В вашем вводном сообщении утверждается, что смерть Генриетты Лакс «привела к появлению первой бессмертной клеточной линии», но это различие принадлежит линия клеток L929, которая была получена из соединительной ткани мыши и описана почти десятилетием ранее (W. Earle J. Natl Cancer Inst. 4, 165–212; 1943). Как отмечает Зильберман, линия Лакса была первой серийно производимой линией клеток человека.
  5. ^ Зелински, Сара (02.01.2010). «Взлом кода человеческого генома. Генриетта не хватает« бессмертных »клеток». Смитсоновский институт. Получено 2016-12-31.
  6. ^ Грейди, Дениз (01.02.2010). «Надежный дар медицине, который на самом деле не был подарком». Нью-Йорк Таймс. Получено 2012-08-19.
  7. ^ Склот, Ребекка (2010), Бессмертная жизнь Генриетты Лакс, Нью-Йорк: Случайный дом, п.17, ISBN  978-1-4000-5217-2
  8. ^ Склот 2010, п. 18.
  9. ^ а б c Склут, Ребекка (февраль 2010 г.). «Отрывок из бессмертной жизни Генриетты Лакс». oprah.com. Получено 2013-08-09.
  10. ^ "Афроамериканский исследовательский район станции Тернера, Дандолк, округ Балтимор, 1900–1950" (PDF). Округ Балтимор. Получено 2012-08-19.
  11. ^ «Тематическое исследование афроамериканцев, архитектурное исследование округа Балтимор» (PDF). Управление планирования округа Балтимор и Комиссия по сохранению достопримечательностей. Получено 2012-08-19.
  12. ^ Склот 2010, п. 13.
  13. ^ "Плоскоклеточная карцинома". Фонд рака кожи. Получено 2016-12-31.
  14. ^ Склот 2010, п. 27.
  15. ^ Всемирный доклад о раке, 2014 г.. Всемирная организация здоровья. 2014. С. Глава 5.3. ISBN  978-92-832-0429-9.
  16. ^ Склот 2010, п. 172.
  17. ^ Склот 2010, п. 33.
  18. ^ Склот 2010, п. 86.
  19. ^ а б c d е ж Смит, Ван (17 апреля 2002 г.). «Чудо-женщина: жизнь, смерть и жизнь после смерти Генриетты Лакс, невольной героини современной медицинской науки». Балтиморская городская газета. Архивировано из оригинал на 2004-08-14. Получено 2016-09-19.
  20. ^ а б Склут, Ребекка (апрель 2000 г.). "Танец Генриетты". Журнал Джона Хопкинса. Университет Джона Хопкинса. Получено 2016-10-12.
  21. ^ Склот, стр. 231
  22. ^ а б c d Баттс, Дениз Уотсон (30 мая 2010 г.). «После 60 лет анонимности у Генриетты Лакс есть надгробие». Вирджинский пилот. стр. HR1, 7. Получено 2012-08-19.
  23. ^ Маклафлин, Том (31.05.2010). "Наконец-то эпитафия | Новости Южного Бостона, Вирджиния". TheNewsRecord.com. Получено 2012-12-21.
  24. ^ Склут, Ребекка (март 2001 г.). «Одержимость культурой». Университет Питтсбурга / PITT Magazine. Архивировано из оригинал на 2018-09-24. Получено 2016-12-31. К 1950 году, когда Генриетта Лакс пришла в больницу Хопкинса с жалобой на ненормальное кровотечение, Джордж и Маргарет Гей потратили почти тридцать лет, пытаясь создать бессмертную линию человеческих клеток. ...
  25. ^ Золото, Майкл (1986). Заговор клеток: бессмертное наследие одной женщины и вызванный им медицинский скандал. SUNY Нажмите. п. 20.
  26. ^ Склут, Ребекка (март 2001 г.). «Одержимость культурой». Университет Питтсбурга / PITT Magazine. Архивировано из оригинал на 2018-09-24. Получено 2016-12-31.
  27. ^ Люси, Брендан П .; Нельсон-Рис, Уолтер А .; Хатчинс, Гровер М. (01.09.2009). «Генриетта Лакс, клетки HeLa и заражение клеточной культурой». Архив патологии и лабораторной медицины. 133 (9): 1463–1467. Дои:10.1043/1543-2165-133.9.1463 (неактивно 17.10.2020). ISSN  0003-9985. PMID  19722756.CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на октябрь 2020 г. (связь)
  28. ^ Склот 2010, п. 96.
  29. ^ Склут, Ребекка (2010). Бессмертная жизнь Генриетты Лакс. Нью-Йорк: Бродвейские книги в мягкой обложке. п. 128.
  30. ^ ^ Пак TT, Маркус П.И. Быстрый метод титрования жизнеспособных клеток и продуцирования клонов с помощью клеток Hela в культуре тканей: использование рентгеновских облученных клеток для доставки факторов кондиционирования. Proc Natl Acad Sci U S. A. 15 июля 1955; 41 (7): 432-7. URL: PNASJSTOR
  31. ^ Маргонелли, Лиза (05.02.2010). "Вечная жизнь". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. Получено 2014-04-23.
  32. ^ а б c Риттер, Малькольм (7 августа 2013 г.). «Федералы, семья заключила соглашение об использовании информации ДНК». Сиэтл Таймс. Получено 2016-12-31.
  33. ^ Schwab, Abraham P .; Бейли, Мэри Энн; Хиршхорн, Курт; Родос, Розамонд; Труско, Бретт (2013-08-15). Родос, Розамонд; Глигоров, Нада; Шваб, Авраам Пол (ред.). Микробиом человека: этические, правовые и социальные проблемы. Oxford University Press. С. 98–99. ISBN  9780199829422. В 1973 году исследователи из Johns Hopkins связались с членами семьи Лакса и попросили их предоставить образцы крови.
  34. ^ Вашингтон, Харриет (октябрь 1994 г.), "Генриетта Лакс: невоспетый герой", Журнал Emerge
  35. ^ Склот 2010 С. 203–206.
  36. ^ Циммер, Карл (2013-08-07). «Семья соглашается на медицинский подарок, 62 года спустя». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2016-12-12. Семья Лакс и N.I.H. пришли к соглашению: данные обоих исследований должны храниться в базе данных генотипов и фенотипов института. Исследователи, которые хотят использовать данные, могут подать заявку на доступ и должны будут представлять годовые отчеты о своих исследованиях. Так называемая рабочая группа по доступу к данным генома HeLa при Национальном институте здравоохранения им. рассмотрим заявки. Двое членов семьи Лакс будут членами. Соглашение не дает семье Лакс доходов от каких-либо коммерческих продуктов, которые могут быть разработаны в результате исследований генома HeLa.
  37. ^ Роланд А. Паттилло, доктор медицины; Роланд Мэтьюз, Массачусетс (весна 2006 г.). «Десятая ежегодная конференция HeLa по женскому здоровью: обзор и историческая перспектива» (PDF). Журнал этнической принадлежности и болезней. Международное общество гипертонии у чернокожих. Получено 2016-10-28.
  38. ^ «Книжная программа первого года 2011 - Бессмертная жизнь Генриетты Лакс». Университет Мэриленда. Получено 2016-09-26.
  39. ^ Склот, стр. 219
  40. ^ Венгер, Ивонн (4 августа 2012 г.). «Генриетта Лакс отмечена на 15-м ежегодном праздновании Станции Тернерс». Балтимор Сан. Получено 2016-10-27.
  41. ^ Родман, Николь (2016-08-04). «В память о наследии Генриетты Лакс». Дандолкский орел. PressReader.Com. Получено 2016-10-27.
  42. ^ "Памяти Генриетты Лакс - достопочтенного Роберта Л. Эрлиха-младшего (продолжение примечаний - 4 июня 1997 г.)", Запись в Конгрессе 105-й Конгресс (1997–1998), THOMAS, Библиотека Конгресса, 1997-06-04., получено 2016-05-03
  43. ^ «Признание семьи, награды сообщества и лекция автора в память о Генриетте Лакс 2010». Институт клинических и трансляционных исследований Джонса Хопкинса. 2010-10-02. Архивировано из оригинал на 2017-01-16. Получено 2016-06-17.
  44. ^ «Прошлые лекции». Институт клинических и трансляционных исследований Джонса Хопкинса. Архивировано из оригинал на 2016-08-09. Получено 2016-06-17.
  45. ^ «Джонс Хопкинс назовет исследовательское здание в честь Генриетты Лакс».
  46. ^ «Генриетта Лак получает почетную степень». NPR - Все учтено. 2011-05-23. Получено 2016-12-30.
  47. ^ Бак, Ховард (14 сентября 2011 г.). «Школа биологических наук получила официальное название». Колумбийский. Получено 2012-08-19.
  48. ^ Лауф, Энн (2 октября 2012 г.). «Новая средняя школа Ванкувера сосредоточится на здоровье и медицинской карьере». Oregonian.Live.Com. Орегонский. Получено 31 марта, 2017.
  49. ^ Сквайрс, Эмили Оланд. "Зал славы женщин Мэриленда в Интернете". Государственные архивы Мэриленда. Получено 2014-11-06.
  50. ^ «Генриетта Лакс (1920 - 1951) (Зал славы женщин Мэриленда)». Архив штата Мэриленд. Получено 2017-01-07.
  51. ^ "Центр малых планет МАС". www.minorplanetcenter.net. Получено 2017-04-21.
  52. ^ Чемберлин, Алан (14 марта 2017 г.). "Браузер базы данных малого тела JPL". Лаборатория реактивного движения, Калифорнийский технологический институт. НАСА. Получено 23 апреля, 2017.
  53. ^ Адил Хассан. «Генриетта Лакс, клетки которой привели к медицинской революции - The New York Times». Nytimes.com. Получено 2018-03-09.
  54. ^ Паднани, Амиша (2018-03-08). "Как родился проект Obits о женщинах, оставшихся без внимания". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2018-03-24.
  55. ^ Паднани, Амиша (2018-03-08). «Замечательные женщины, которых мы не заметили в наших некрологах». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2018-03-24.
  56. ^ «Национальная портретная галерея представляет портрет Генриетты Лакс, приобретенный совместно с Национальным музеем афроамериканской истории и культуры - Newsdesk». newsdesk.si.edu. Получено 8 мая 2018.
  57. ^ а б «Университет Джона Хопкинса, компания Johns Hopkins Medicine и семья Генриетты Лакс объявляют о планах назвать исследовательский центр в честь Генриетты Лакс». Отдел новостей медицины Джонса Хопкинса. 2018-10-06. Получено 2018-10-08.
  58. ^ «Инаугурационное мероприятие серии виртуальных вводных занятий в Национальном женском зале славы, 10 декабря 2020 г.» (PDF). 11 ноября 2020 г.. Получено 12 ноября, 2020.
  59. ^ Пальто, Та-Неши (3 февраля 2010 г.). "Генриетта не хватает и раса". Атлантический океан. Получено 15 января, 2018.
  60. ^ Линч, Холли Фернандес; Иоффе, Стивен (21 апреля 2017 г.). «Урок из истории Генриетты Лакс: науке нужны ваши клетки». Нью-Йорк Таймс.
  61. ^ Роджерс, Майкл (1976-03-21). "Штамм HeLa". Детройт Фри Пресс. п. 47. Получено 2017-03-02 - через Newspapers.com.
  62. ^ Роджерс, Майкл (1976-03-25). "Двусторонняя спираль". Катящийся камень. Получено 2017-03-02.
  63. ^ Кертис, Адам (25.06.2010). "Нежить, которой не хватает Генриетте, и ее бессмертная династия". bbc.co.uk. BBC. Получено 2017-01-06.
  64. ^ Клетки, спасающие жизни, - наследие матери, Нью-Йорк Таймс, 17 ноября 2001 г.
  65. ^ Бритто, Бретань (21 сентября 2016 г.). «Опру Уинфри заметили в Балтиморе, когда в городе снимали фильм« Генриетта Лакс »». Балтимор Сан. Получено 2016-12-31.
  66. ^ Стэнхоуп, Кейт (2016-05-02). «Опра Уинфри сыграет главную роль в фильмах HBO» Бессмертная жизнь Генриетты Лакс'". Голливудский репортер. Получено 2016-05-03.
  67. ^ Джордан, Тина (22 декабря 2016). «См. Первые фотографии Опры Уинфри в фильме HBO о Генриетте Лакс». Entertainment Weekly. Получено 2016-12-31.
  68. ^ Блас, Лорена (2016-05-02), «Опра Уинфри сыграет главную роль в фильме HBO« Генриетта Лакс »», USA Today
  69. ^ Томас, июнь (2010-05-19). "Из какого заголовка оборвано?" Бессмертный"". Шифер. Получено 2012-08-19.
  70. ^ Камен, Джесс (23 июня 2014 г.). «Праздник в Балтиморе». Балтиморская городская газета.
  71. ^ "Yeasayer представили новый трек" Henrietta "- слушайте". NME. 2012-05-16.
  72. ^ Добро пожаловать в HeLa Family Stories, HeLa Family Enterprise, LLC, 2013 г., получено 2016-05-03
  73. ^ "HeLa". Театральная труппа Sideshow. 2018 г.. Получено 2018-09-27.
  74. ^ ""Проект HeLa «Выставка отправляется в Нью-Йорк, штат Атланта, чтобы почтить память о смертной жизни Генриетты Лакс перед премьерой фильма HBO». Хорошие черные новости. 2017 г.. Получено 2017-04-05.
  75. ^ Эль Министерио дель Тьемпо серия 11, сезон 3, HBO

дальнейшее чтение

  • Рассел Браун и Джеймс Х. М. Хендерсон, 1983, «Массовое производство и распространение клеток HeLa в Институте Таскиги», 1953–1955. J Hist Med allied Sci 38 (4): 415–43.
  • Гарольд М. Шмек младший (1986-05-15). "Наследие Хелы". Нью-Йорк Таймс.
  • Майкл Голд (январь 1986 г.). Заговор клеток: бессмертное наследие одной женщины и медицинский скандал, который он вызвал. Государственный университет Нью-Йорка Press. ISBN  978-0-88706-099-1.
  • Адил Хассан, «Генриетта Лакс, 1920–1951», Нью-Йорк Таймс, 8 марта 2018 г.
  • Ханна Ландекер 2000 "Бессмертие, in vitro. История клеточной линии HeLa". В Brodwin, Paul E., ed .: Биотехнология и культура. Тела, беспокойства, этика. Блумингтон / Индианаполис, 53–72, ISBN  0-253-21428-9
  • Ханна Ландекер, 1999 г., «Между милосердием и болтовней: человеческая биология в законе и науке», Наука в контексте, 203–225.
  • Ханна Ландекер, 2007 год, Культивирование жизни: как клетки стали технологиями. "HeLa "- это название четвертой главы.
  • Присцилла Уолд, «Американские исследования и политика жизни», American Quarterly, 64,2 (июнь 2012 г.): 185–204
  • Присцилла Вальд, «Клетки, гены и истории: путь HeLa от лабораторий к литературе», «Генетика и неурегулированное прошлое: столкновение рас, ДНК и истории», под ред. Кейт Вайлоо, Алондра Нельсон и Кэтрин Ли, Издательство Рутгерского университета (2012): 247–65
  • Присцилла Вальд, «Научная фантастика и медицинская этика», Ланцет (14 июня 2009 г .; 371.9629)

внешняя ссылка