Больница Джона Хопкинса - Johns Hopkins Hospital

Больница Джона Хопкинса
Johns Hopkins Medicine
Johns Hopkins Medicine logo.svg
Johns-hopkins-hospital.jpg
Павильон Блумберг больницы Джонса Хопкинса, в котором Детский центр Джона Хопкинса.
Карта Балтимора с точкой, показывающей расположение больницы Джонса Хопкинса.
Карта Балтимора с точкой, показывающей расположение больницы Джонса Хопкинса.
Расположение больницы на карте г. Балтимор
Карта Балтимора с точкой, показывающей расположение больницы Джонса Хопкинса.
Карта Балтимора с точкой, показывающей расположение больницы Джонса Хопкинса.
Больница Джона Хопкинса (Мэриленд)
Карта Балтимора с точкой, показывающей расположение больницы Джонса Хопкинса.
Карта Балтимора с точкой, показывающей расположение больницы Джонса Хопкинса.
Больница Джона Хопкинса (США)
География
Место расположения1800 Орлеанская улица[1], Балтимор, Мэриленд, США
Координаты39 ° 17′47 ″ с.ш. 76 ° 35′30 ″ з.д. / 39,296251 ° с.ш. 76,591805 ° з.д. / 39.296251; -76.591805Координаты: 39 ° 17′47 ″ с.ш. 76 ° 35′30 ″ з.д. / 39,296251 ° с.ш. 76,591805 ° з.д. / 39.296251; -76.591805
Организация
ФинансированиеНекоммерческая больница
ТипОбучение
Аффилированный университетШкола медицины Джона Хопкинса
Услуги
Отделение неотложной помощиЦентр травмы I уровня
Кровати1,091[2]
Вертолетные площадки
Вертолетная площадкаFAA Крышка: 0MD3 и 17MD
ЧислоДлинаПоверхность
футовм
1на крыше
(конкретный)
2на крыше
(конкретный)
История
Открыт1889
Ссылки
Интернет сайтhopkinsmedicine.org
СпискиБольницы в Мэриленде
Прочие ссылкиМедицинский центр Джона Хопкинса Бэйвью
Больничный комплекс Джона Хопкинса
Больница Джона Хопкинса.jpg
Фотография от сентября 2012 г.
Место расположения601 Северный Бродвей,[4] Балтимор, Мэриленд
Площадь8 акров (3,2 га)
Построен1889
АрхитекторКэбот и Чендлер; И другие.
Архитектурный стильСтиль королевы анны
Ссылка NRHPНет.75002094[3]
Добавлено в NRHP24 февраля 1975 г.

В Больница Джона Хопкинса (JHH) - учебная больница и биомедицинские исследования объект Школа медицины Джона Хопкинса, находится в Балтимор, Мэриленд, США. Он был основан в 1889 году на деньги, полученные в результате завещания на сумму более 7 миллионов долларов (деньги 1873 года, на сумму 134,7 миллиона долларов в 2016 году) городским купцом, банкиром / финансистом, общественным деятелем и филантропом. Джонс Хопкинс (1795–1873). Больница Джона Хопкинса и ее медицинская школа считаются учреждениями-основателями современной американской медицины и родиной многих известных медицинских традиций, включая обходы, жителей и домашний персонал.[5] Многие медицинские специальности были сформированы в больнице, включая нейрохирургию, доктором. Харви Кушинг и доктор Уолтер Денди; кардиохирургия доктора Альфред Блэлок;[6] и детская психиатрия, доктор Лео Каннер.[7][8] К больнице прикреплен Детский центр Джона Хопкинса который обслуживает младенцев, детей, подростков и молодых людей в возрасте от 0 до 21 года.

Больница Джона Хопкинса по праву считается одной из лучших больниц и медицинских учреждений в мире.[9] Он был оценен U.S. News & World Report журнал новостей как лучшая больница общего профиля в Америка 21 год подряд (1991–2011). В 2019–2020 гг. U.S. News & World Report составили рейтинг больницы по 15 специальностям для взрослых и 10 специальностям для детей; больница заняла 1-е место в Мэриленд и третье место в стране после Клиника Майо в Рочестер, Миннесота и Масса Генерал в Бостон, Массачусетс.[10]

Начало

Джонс Хопкинс (1795–1873), г. Балтимор, Мэриленд

Джонс Хопкинс, (1795–1873), купец и банкир из Балтимора, оставил имение примерно на 7 миллионов долларов (АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 134,07 млн ​​в 2016 г.[11]) когда он умер канун Рождества 24 декабря 1873 года в своем городском особняке на улице Вест Саратога, к западу от Северная Чарльз-стрит в возрасте 78 лет. В своем завещании он просил, чтобы его состояние было использовано для основания двух учреждений, которые будут носить его имя: "Университет Джона Хопкинса »и« Больница Джона Хопкинса ». На момент создания подарок Хопкинса был самым большим филантропический завещание в истории Соединенных Штатов.[12]

Больница Джона Хопкинса
Больница Джона Хопкинса[13]

Ближе к концу своей жизни Хопкинс выбрал 12 видных балтиморцев в качестве попечителей проекта и за год до своей смерти отправил им письмо, в котором сообщал, что он дает «тринадцать акров земли, расположенных в городе Балтимор, и ограниченных границей». по улицам Бродвея, Вулфа, Монумента и Джефферсона, на которых я прошу вас построить госпиталь ". Он желал больницы, «которая по конструкции и устройству выгодно отличалась бы от любого другого учреждения подобного характера в этой стране или в Европе», и поручил своим попечителям «обеспечить для службы в больнице врачей и хирургов самого высокого уровня. характер и величайшее мастерство ".[12]

Что наиболее важно, Хопкинс сказал попечителям «постоянно помнить о том, что мое желание и цель состоит в том, чтобы больница в конечном итоге стала частью Медицинской школы того университета, для чего я в достаточной мере предусмотрел свое завещание». Призвав к этой неразрывной взаимосвязи между уходом за пациентами, воплощенным в больнице, и обучением и исследованиями, воплощенными в университете, Хопкинс заложил основу для революции в американской медицине. Видение Джона Хопкинса двух институтов, в которых медицинская практика будет объединена с медицинскими исследованиями и медицинским образованием, было не чем иным, как революционным.

Октагонная палата - больница Джона Хопкинса - внешний вид

Первоначальные планы больницы были составлены хирургом. Джон Шоу Биллингс, и архитектура, разработанная Джон Рудольф Нирнзее и завершено Эдвард Кларк Кэбот бостонской фирмы Кэбот и Чендлер в Стиль королевы анны.[14] Когда он был завершен в 1889 году по цене 2 050 000 долларов (АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 50,8 млн в 2016 г.[11]), в больнице использовались самые современные на тот момент концепции отопления и вентиляции, чтобы сдерживать распространение болезней.

Попечители получили услуги четырех выдающихся врачей, известных как «Большая четверка», которые стали основателями больницы, когда она открылась 7 мая 1889 года. Они были патологоанатомами. Уильям Генри Велч, врач хирург Уильям Стюарт Холстед, терапевт Уильям Ослер, и гинеколог Говард Этвуд Келли.[15]

Octagon Ward - Интерьер

В 1893 году Университет Джона Хопкинса был одним из первых медицинских учебных заведений, принимавших женщин.[16] Решение о совместном обучении было принято из-за нехватки средств, поскольку B&O Railroad запасы, которые должны были покрыть расходы, были израсходованы на строительство больницы в 1889 году, а медицинская школа еще не была построена. Четыре дочери первых попечителей предложили собрать деньги, необходимые для открытия школы, но только в том случае, если школа согласится принять в университет квалифицированных женщин. После нескольких обсуждений попечители согласились с их условиями и приняли финансовую помощь этих четырех женщин, с одним из врачей, Уильям Генри Велч сопротивляться. В конце концов, даже Уэлч изменил свои взгляды на совместное обучение: «Необходимость совместного обучения в какой-либо форме, - писал он позже, - становится тем очевиднее, чем выше характер образования. Ни в одной форме обучения это не проявляется более очевидно, чем в медицине. ... мы считаем совместное обучение успехом; те из нас, у кого вначале не было энтузиазма, теперь сочувствуют и дружелюбны ".[17]

Ослеру, первому заведующему отделением медицины, приписывают создание идеи резидентуры, в соответствии с которой недавно получившие диплом врачи получают повышенную подготовку по своей специальности, одновременно леча пациентов под наблюдением; тогда, как и сейчас, жители составляют большую часть медицинского персонала больницы. Он также представил идею привлечения студентов-медиков к реальной помощи пациентам на раннем этапе их обучения; в то время медицинская школа почти полностью состояла из лекций. Вклад Ослера в практическое образование распространяется на создание "грандиозные раунды ", практика, в которой ведущие врачи обсуждают самые сложные случаи перед собравшимися студентами-медиками в интересах пациентов и студентов.[18][19] Термин «обходы» происходит от круглой палаты, где проводилось обучение у постели больного.[20] Однажды он сказал, что надеется, что на его надгробии будет написано только: «Он приводил студентов-медиков в палаты для обучения у постели больного».[15]

Холстед, первый руководитель отделения хирургии, создал множество других медицинских и хирургических достижений в Johns Hopkins, включая современные хирургические принципы контроля кровотечения, точное анатомическое вскрытие, полное бесплодие и первую радикальную мастэктомию при раке груди (до этого времени, такой диагноз был фактически смертным приговором). Среди других его достижений - внедрение хирургических перчаток и достижения в хирургии щитовидной железы, желчевыводящих путей, грыж, кишечных и артериальных аневризм. Холстед также учредил первую в США официальную программу ординатуры по хирургии.

Келли приписывают создание гинекология как правда медицинская специальность. Он создал новые хирургические подходы к лечению женских болезней и изобрел множество медицинских устройств, в том числе цистоскоп для мочевого пузыря. Он был одним из первых, кто использовал радий для лечения рака.[15]

Уэлч отвечал за обучение многих выдающихся врачей того времени, таких как Уолтер Рид. Он также основал в Хопкинсе первую в стране школу общественного здравоохранения, ныне известную как Школа общественного здравоохранения Bloomberg Джонса Хопкинса.[15]

Статуя
Christus Consolator в ротонде

Знакомая картина в больнице - мраморная статуя. Christus Consolator (или «Христос, Божественный Целитель») в ротонде административного здания Биллингса. Подарок балтиморского купца Уильяма Уоллеса Спенса, это копия оригинала датского скульптора. Бертель Торвальдсен в Копенгагене, Дания. Открыт в 1896 году, он приносит утешение многим, говорят в больнице.[21][22]

В 1903 г. Харриет Лейн Джонстон оставила более 400000 долларов после ее смерти в 1903 году, чтобы установить Дом для детей-инвалидов Harriet Lane как памятник двум сыновьям, умершим в детстве. В октябре 1912 г. Дом Харриет Лейн официально открыт. Это была первая детская клиника в Соединенных Штатах, которая была связана с медицинской школой, которой первым руководил доктор Х. Джон Хоуленд. В конечном итоге лечение более 60 000 детей в год Дом Харриет Лейн стала пионером в лечебной, обучающей и исследовательской клинике, а также первой, в которой были узлы педиатрии, созданные Эдвардс А. Парк. С 1930 по 1963 год Хелен Тауссиг, который помог разработать операцию голубого ребенка, возглавил детскую кардиологическую клинику. Детский психиатр Лео Каннер проводил исследования аутичных детей. Лоусон Уилкинс основала эндокринную клинику, которая разработала универсальные процедуры для лечения детей с определенными заболеваниями желез, включая карликовость. Джон Э. Бордли и Уильям Дж. Харди добились успехов в обнаружении нарушений слуха у очень маленьких детей.[23]

В 1912 г. Даймонд Джим Брэди пожертвовал 220 000 долларов больнице, которая создала Урологический институт Джеймса Бьюкенена Брэди.[24]Офтальмолог Уильям Холланд Вильмер открыл Глазной институт Уилмера в 1925 году, строительство его дома было завершено четыре года спустя. Доктор Уилмер получил степень доктора медицины Университет Вирджинии в 1885 году и работал в Нью-Йорке, Вашингтон, округ Колумбия, в дополнение к Балтимору, где он основал институт.[25]

Достижения

Медицинские достижения в Johns Hopkins включают первые операция по смене пола с мужского на женский в США, который проходил в 1966 году в клинике гендерной идентичности Хопкинса.[26] Два из самых значительных достижений в медицине за последние 25 лет также были сделаны в Хопкинсе. Во-первых, открытие Нобелевской премии рестрикционные ферменты дала начало индустрии генной инженерии. Во-вторых, открытие естественного опиаты вызвало взрыв интереса к нейротрансмиттер пути и функции. Другие достижения включают разработку HeLa, к Джордж Отто Гей, руководитель отдела тканевых культур в 1951 г .;[27] первая и, возможно, самая важная линия человеческих клеток, выращенных в культуре; выявление трех типов вирус полиомиелита; и первый "синий ребенок "операция, которую сделал хирург Альфред Блэлок в сотрудничестве с Хелен Тауссиг, выпускница Хопкинса по специальности детская кардиология и хирург. Вивьен Томас который открыл путь к современному операция на сердце.[17][28] Свой вклад в кардиохирургию внесло открытие гепарин и Шунт Блэлока-Томаса-Тауссига.[29] Джонс Хопкинс также опубликовал Справочник Харриет Лейннезаменимый помощник педиатров уже более 60 лет.

Операции

Больница занимает примерно 20 из 60 зданий Медицинского кампуса Джонса Хопкинса. Комплекс имеет более 80 входов и еженедельно принимает 80 000 посетителей. В нем размещается более 1000 коек, в нем работают более 1700 врачей и более 30 000 сотрудников.[30]

С 1982 по 1992 год - генеральный директор. Роберт Хейссель основал первый онкологический центр больницы, Башню пациентов Нельсона, Кардиологический центр Клейтона и Амбулаторный центр Джона Хопкинса, носящий имя Хейсселя.[31] В мае 2012 года больница Джона Хопкинса открыла две новые башни в рамках масштабной реконструкции кампуса.

Университетский городок Johns Hopkins Medicine на станции Green Spring, Бруклендвилл, Мэриленд

Открытие новой башни Детского центра Шарлотты Р. Блумберг стоимостью 1,1 миллиарда долларов и новой башни Шейха Зайда стало кульминацией этих усилий. Помимо основной больницы, система управляет четырьмя другими больницами и несколькими амбулаторными учреждениями в районах метро Балтимора и Вашингтона и Вся детская больница в Санкт-Петербурге, Флорида.[32] В мае 2019 года больница завершила проект по расширению своего кампуса Green Spring Station в г. Бруклендвилл, Мэриленд, предлагающая амбулаторную хирургию, визуализацию и лечение онкологии в 3-этажном здании площадью 9300 кв.2) Павильон III.[33]

Johns Hopkins также предоставляет удаленные консультации по всему миру через Грандиозные раунды платформа, и использует ту же платформу, чтобы помочь пациентам найти идеального специалиста для их уникальных потребностей.[34]

Детский центр Джона Хопкинса

Основная статья: Детский центр Джона Хопкинса

Детский центр Джона Хопкинса (JHCC) национальная категория педиатрической неотложной помощи детский учебная больница расположен в Балтиморе, штат Мэриленд, рядом с больницей Джонса Хопкинса. В больнице 196 детских коек.[35] и входит в Школа медицины Джона Хопкинса.[36] Больница является ведущим педиатрическим членом Johns Hopkins Medicine и одной из 2 детских больниц в сети. Больница предлагает комплексные педиатрические специальности и узлы для младенцев, детей, подростков и молодых людей в возрасте от 0 до 21 года.[37][38][39] по всему Балтимору и по всей территории Соединенных Штатов. Детский центр Джона Хопкинса также иногда занимается лечением взрослых, которым требуется педиатрическая помощь.[40] Детский центр Джона Хопкинса также имеет один из немногих ACS проверено Детские травматологические центры уровня 1 в гос.[41] Больница примыкает к больнице Джона Хопкинса и находится недалеко от дома Рональда Макдональда в Мэриленде.[42]

Рейтинги

Больница Джона Хопкинса была признана лучшей больницей в Соединенных Штатах 21 год подряд. U.S. News & World Report до 2012 года, когда он переместился на 2-е место после подъема Массачусетская больница общего профиля. В 2013 году он был восстановлен в качестве ведущей больницы в США.[43] В издании Best Hospitals 2016-2017 Johns Hopkins занимает 3-е место в национальном масштабе.[44]

U.S. News & World Report - Рейтинги 2016-2017 по медицинским специальностям[45]
Рейтинг СШАРейтинг MDСпециальность
31Ухо нос горло
11Радиология
41Гериатрия
21Неврология и нейрохирургия
41Урология
11Ревматология
41Психиатрия
31Офтальмология
51Гастроэнтерология и Хирургия желудочно-кишечного тракта
41Сахарный диабет и эндокринология
91Кардиология & операция на сердце
91Онкология
71Гинекология
131Пульмонология
91Ортопедия
51Нефрология

Лидерство

Д-р Пол Б. Ротман - доктор медицины Фрэнсис Уотт Бейкер и доктор медицины Ленокс Д. Бейкер младший, декан медицинского факультета, вице-президент по медицине Университета Джонса Хопкинса и генеральный директор Johns Hopkins Medicine. Он является 14-м деканом медицинского факультета и вторым генеральным директором Johns Hopkins Medicine.

В качестве декана и генерального директора Ротман курирует как систему здравоохранения Джона Хопкинса, так и медицинскую школу. Он приехал в Хопкинс в июле 2012 года, проработав деканом Медицинского колледжа Карвера в Университете Айовы.

Известные смерти

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Как добраться до больницы Джонса Хопкинса». HopkinsMedicine.org. Получено 20 декабря, 2014.
  2. ^ «Лицензированные больничные койки для неотложной помощи, 2018 финансовый год» (PDF). mhcc.maryland.gov. Получено 9 января, 2018.
  3. ^ «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 13 марта 2009 г.
  4. ^ "Больничный комплекс Джона Хопкинса". Служба национальных парков. Получено 20 декабря, 2014.
  5. ^ "Программа ординатуры по общей психиатрии в Медицинской школе Университета Джона Хопкинса". Джона Хопкинса Медицина. Архивировано из оригинал 23 сентября 2009 г.. Получено 8 января, 2011.
  6. ^ "То, что сделал Господь - фильм HBO". Джона Хопкинса Медицина. 2004 г.. Получено 2012-03-09.
  7. ^ "История медицины Джона Хопкинса". Johns Hopkins Medicine. Получено 2012-03-09.
  8. ^ «Отделение детской и подростковой психиатрии». Johns Hopkins Medicine. Получено 2012-03-09.
  9. ^ Рэнди Хендерсон; Ричард Марек (20 марта 2001 г.). Вот моя надежда: книга исцеления и молитвы: вдохновляющие истории больницы Джонса Хопкинса. Doubleday. ISBN  978-0-385-50032-6.
  10. ^ «Список наград и обзор лучших больниц 2019-20 гг.».
  11. ^ а б Калькулятор инфляции
  12. ^ а б А. МакГихи Харви; Виктор А. МакКусик (1 мая 1989 г.). Модель его вида: Том 1 - Столетняя история медицины в Университете Джонса Хопкинса. Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. ISBN  978-0-8018-3794-4.
  13. ^ Том (03.02.2014). "Красивая фотография больницы Джонса Хопкинса 1900-х годов". Призраки Балтимора. Получено 2019-02-24.
  14. ^ Дорси, Джон и Дилтс, Джеймс Д., Путеводитель по архитектуре Балтимора (1997) стр. 203-4. Издательство Tidewater, Сентервиль, Мэриленд ISBN  0-87033-477-8
  15. ^ а б c d "Четыре врача-основателя". Johns Hopkins Medicine. Получено 2012-03-09.
  16. ^ Джерард Н. Берроу, доктор медицины; Нора Л. Берджесс, доктор медицины (февраль 2001 г.), «Эволюция женщин как врачей и хирургов», Летопись торакальной хирургии, заархивировано из оригинал на 2003-07-22, получено 2013-04-10
  17. ^ а б «Женщины - или женский фактор». Johns Hopkins Medicine. Получено 2013-04-10.
  18. ^ Медицинские Гранд-раунды Джона Хопкинса
  19. ^ История больших раундов
  20. ^ "Раунды: мы крутим колеса?". Получено 2020-08-25.
  21. ^ Расмуссен, Фред (13 октября 1996 г.). "'Госпиталь Божественного Целителя: изображение Христа Утешителя в вестибюле Хопкинса все еще вселяет надежду ». Балтимор Сан. Получено 25 сентября, 2019.
  22. ^ Ройланс, Линдси (декабрь 2003 г.), «Провокационная икона», Купол, Johns Hopkins Medicine, 54 (10): 1, заархивировано из оригинал на 2013-12-03
  23. ^ «Дом Харриет Лейн для детей-инвалидов». www.medicalarchives.jhmi.edu. Получено 2017-02-09.
  24. ^ "'Даймонд Джим дает больнице 220 000 долларов " (PDF). Нью-Йорк Таймс. NYTimes.com. 13 августа 1912 г.. Получено 2012-03-09.
  25. ^ Уолтер Р. Паркер, доктор медицины (1936). Д-р Уильям Холланд Вильмер. Труды Американского офтальмологического общества. Американское офтальмологическое общество. С. 20–23. ЧВК  1315552.
  26. ^ Лаура Векслер (январь – февраль 2007 г.). "Кризис личности". Журнал Style. Baltimorestyle.com. Архивировано из оригинал на 2012-02-19. Получено 2012-03-09.
  27. ^ Ребекка Склот (2 февраля 2010 г.). Бессмертная жизнь Генриетты Лакс. Random House Digital, Inc. ISBN  978-0-307-58938-5. Получено 9 апреля 2013.
  28. ^ "Вехи развития медицины Джонса Хопкинса". Джона Хопкинса Медицина. Архивировано из оригинал на 2011-12-01. Получено 2012-03-09.
  29. ^ Patel, Nishant D .; Alejo, Diane E .; Кэмерон, Дюк Э. (01.01.2015). "История сердечной хирургии в больнице Джона Хопкинса". Семинары по торакальной и сердечно-сосудистой хирургии. 27 (4): 341–352. Дои:10.1053 / j.semtcvs.2015.11.001. ISSN  1532-9488. PMID  26811040.
  30. ^ Алекс Домингес (16 сентября 2010 г.). «Боевик убивает себя, мать в больнице Джона Хопкинса». WPVI-TV. Архивировано из оригинал 19 сентября 2010 г.. Получено 2012-03-09.
  31. ^ «Доктор Роберт Хейссел, бывший генеральный директор Hopkins, умер в возрасте 72 лет». Получено 16 августа 2018.
  32. ^ «Пункты обслуживания пациентов». Johns Hopkins Medicine. Получено 2012-03-09.
  33. ^ Ботелер, Коди (25 сентября 2019 г.). «Johns Hopkins Medicine представит расширение станции Green Spring». Towson Times. п. 10.
  34. ^ «Grand Rounds объявляет о новом сотрудничестве с Johns Hopkins Medicine для расширения доступа к медицинскому обслуживанию мирового уровня».
  35. ^ «Детский центр Джона Хопкинса». www.childrenshospitals.org. Получено 2020-07-11.
  36. ^ Фишер, Энди. "Медицина Джона Хопкинса: Пункты обслуживания пациентов". www.hopkinsmedicine.org. Получено 2020-07-11.
  37. ^ "Отделение педиатрических клинических исследований (PCRU) | Детский центр Джона Хопкинса". www.hopkinsmedicine.org. Получено 2020-07-12.
  38. ^ "Позиции для стипендиатов | Американская педиатрическая хирургическая ассоциация". eapsa.org. Получено 2020-07-12.
  39. ^ "Детское отделение неотложной помощи: Медсестра Джона Хопкинса". www.hopkinsmedicine.org. Получено 2020-07-12.
  40. ^ "Клиника ИБС - Программа по врожденным порокам сердца у взрослых Джона Хопкинса". ACHA. Получено 2020-07-11.
  41. ^ «Центры травм». www.miemss.org. Получено 2020-07-11.
  42. ^ «Наши новые соседи». rmhcmaryland.org. Получено 2020-07-11.
  43. ^ «Список лучших больниц 2013-2013 гг.». U.S.News and World Report. Получено 16 июля, 2013.
  44. ^ «Список почетных наград и обзор лучших больниц 2016-17 гг.». Архивировано из оригинал на 2016-08-02. Получено 2016-08-02.
  45. ^ «Рейтинг лучших больниц 2016-2017». U.S. News & World Report. usnews.com. 1 августа 2016 г.. Получено 2016-02-08.
  46. ^ Портной, Дженна (17.10.2019). «Элайджа Каммингс, конгрессмен из Балтимора и лидер движения за гражданские права, умер в возрасте 68 лет». Вашингтон Пост. Получено 2019-12-16.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка