Пино Локки - Pino Locchi
Пино Локки | |
|---|---|
 | |
| Родившийся | Джузеппе Локки 10 ноября 1925 г. Рим, Италия |
| Умер | 21 ноября 1994 г. (69 лет) Рим, Италия |
| Род занятий | Актер, озвучка, режиссер дубляжа |
| Активные годы | 1932–1994 |
| Дети | Марина Локки |
Джузеппе "Пино" Локки (10 ноября 1925 - 21 ноября 1994) Итальянский актер и голос актера.[1]
Начав карьеру на экране в качестве ребенок-актер в 1930-х годах Локки позже стал очень известным актером озвучивания, дублировав иностранные фильмы для выпуска на итальянский рынок.[2]
биография
Лоччи начал свою актерскую карьеру в 1932 году, снявшись в фильме. Последнее приключение В детстве он продолжал актерскую карьеру до 1942 года. В качестве актера озвучивания он дублировал голоса многих актеров.[3] Он был официальным итальянским голосом Шон Коннери до своей смерти в 1994 году. Среди других актеров, которых он дублировал, были Тони Кертис, Роджер Мур, Чарльз Бронсон, Теренс Хилл, Сидни Пуатье, Жан-Поль Бельмондо и многое другое.[4]
Поскольку Локки был официальным актером озвучивания Шона Коннери, он был основным итальянским голосом Джеймс Бонд. Локки продолжал дублировать Бонда, пока его изображал Джордж Лэзенби и Роджер Мур. В своих мультипликационных ролях он исполнил итальянские голоса персонажей мультфильмов Disney. Он был голосом Балу Медведь в фильме 1967 года Книга джунглей и Маленький Джон в фильме 1973 года Робин Гуд (Оба персонажа были озвучены Фил Харрис ). Он также озвучил Король Тритон в итальянском дубляже Русалочка.[5]
Дочь Локки, Марина Локки, работает актрисой театра.
Смерть
Летом 1994 года Локки перенесла острое сердечно-сосудистое заболевание за которым следует Инсульт. Он умер в ноябре того же года, всего через одиннадцать дней после своего 69-летия.
После его смерти Лучано де Амброзис стал новым итальянским актером озвучивания Шона Коннери.
Фильмография
Locchi в Канал ангелов (1934)
Кинотеатр
- Последнее приключение (1932)
- Заганелла и кавалер (1932)
- Sette giorni cento lire (1933)
- Черная рубашка (1933)
- Мистер желание (1934)
- Канал ангелов (1934)
- Король Джокеров (1935)
- 100 дней Наполеона (1935)
- La luce del mondo (1935)
- Божья воля исполнится (1936)
- Фейерверк (1938)
- Кто ты? (1939)
- Gli ultimi della strada (1939)
- Нарушение (1942)
- Дела Мессалины (1951) - В титрах не указан
- La trappola di fuoco (1952)
- VIP мой брат Супермен (1968) - Голос
- Бессмертный холостяк (1975)
- Система Старка (1980)
- El Hombre de la multitud (1986)
Дубляж ролей
Анимация
- Балу в Книга джунглей
- Маленький Джон в Робин Гуд
- Король Тритон в Русалочка
- Мудрая сова в Так дорого моему сердцу
- Сэр Кей в Меч в камне
- Жесткий в Леди и Бродяга
- Гас в Золушка (1967 г.)
- Нести в Ручки и метлы
- Мошенник в Привет, Медведь Йоги!
- Ринго Старр в Желтая подводная лодка
- Рассказчик в Сеть Шарлотты
Живое действие
- Джеймс Бонд в Доктор Нет
- Джеймс Бонд в Из России с любовью
- Джеймс Бонд в Золотой палец
- Джеймс Бонд в Громовой шар
- Джеймс Бонд в Никогда не говори никогда
- Джеймс Бонд в Бриллианты вечны
- Джеймс Бонд в Ты живешь только дважды
- Моисей Завулон 'Shalako' Карлин в Шалако
- Эдвард Пирс в Первое большое ограбление поезда
- Генри Джонс-старший в Индиана Джонс и последний крестовый поход
- Джо Робертс в Холм
- Марко Рамиус в Охота за красным октябрем
- Бартоломью "Ячмень" Скотт Блэр в Русский Дом
- Полковник Арбетнот в Убийство в Восточном экспрессе
- Джонсон в Преступление
- Агамемнон / Пожарный в Бандиты времени
- Марк Ратленд в Марни
- Энтони Ричмонд в Женщина из соломы
- Герцог Андерсон в Ленты Андерсона
- Пол Брэдли в Метеор
- Уильям Т. О'Нил в Запределье
- Роберт Кэмпбелл в Врач
- Рой Уркхарт в Мост слишком далеко
- Хуан Санчес-Вильялобос Рамирес в Горец
- Хуан Санчес-Вильялобос Рамирес в Горец II: Оживление
- Вильгельм Баскервильский в Имя розы
- Алан Колдуэлл в Президио
- Джесси Макмаллен в Семейный бизнес
- Джон Коннор в Восходящее солнце
- Алекс Мюррей в Хороший человек в Африке
- Джимми Мэлоун в Неприкасаемые
- Антонин в Спартак
- Джо / «Жозефина» / «Шелл Ойл Джуниор» в Некоторые любят погорячее
- Джордж Веллингтон Трейси в Прощай, Чарли
- Стив МакКласки в 40 фунтов проблем
- Дэнни Уайлд в Убеждающие!
- Морис / Филипп ин Париж, когда он шипит
- Эрик в Викинги
- Альберт ДеСальво в Бостонский душитель
- Терри Уильямс в Дикий и чудесный
- Джонни Дарк в Джонни Дарк
- Джо Максвелл в Так это Париж
- Арчи Портер в Тарзан на Манхэттене
- Майлз Фалворт в Черный щит Фалворта
- Андрей Бульба в Тарас Бульба
- Посыльный в Леди Гэмблс
- Джерри Флореа в Шесть мостов через дорогу
- Пит Хэммонд младший в Крысиные бега
- Сидни Фалько в Сладкий запах успеха
- Джон «Джокер» Джексон в Непокорные
- Ник Холден в Операция под юбкой
- Дэвид Уилсон в Кто была эта леди?
- Кори в Мистер Кори
- Бернард Лоуренс в Боинг Боинг
- Джо Мартини в Полуночная история
- Джексон Лейбовиц в Капитан Ньюман, доктор медицины
- Бритт Харрис в Короли идут вперед
- Бен Мэтьюз в Годы из сыромятной кожи
- Лесли Галлант III в Великая гонка
- Фердинанд Вальдо Демара в Великий самозванец
- Пол Ходжес в Идеальный Furlough
- Рене де Травьер / Фиолетовая маска в Фиолетовая маска
- Тино Орсини в Трапеция
- Мартин Н. Фенн в Зеркало треснуло
- Капитан Джонс в Фрэнсис
- Троица в Они зовут меня троица
- Троица в Троица все еще мое имя
- Плата в ... До конца, мальчики!
- Сэр Томас Фицпатрик Филлип Мур в Человек Востока
- Малыш в Осторожно, мы сумасшедшие!
- Отец J. in Два миссионера
- Мэтт Кирби в Преступники
- Гвидо Фальконе в Мистер Миллион
- Джонни Фирпо в Шансы и эвены
- Тонкий в Я за бегемота
- Дэйв Спид в Супер пух
- Алан Ллойд в Кто находит друга, тот находит сокровище
- Роско Фрейзер / Агент Стейнберг в Действуй
- Марко Сегрейн в Марш или умереть
- Джо Спасибо в Гений, два партнера и обманщик
- Никто в Меня зовут никто
- Джефф Хестон в Жестокий город
- Артур Бишоп в Механик
- Винс Маджестик в Г-н Маджестик
- Голландия в Зло, которое делают люди
- Джо Моран / Джо Мартин в Холодный пот
- Гиффорд Хойт в Кабобланко
- Грэм Дорси в С полудня до трех
- Незнакомец в Кто-то за дверью
- Гаррет Смит в Посланник смерти
- Джон Дикин в Breakheart Pass
- Мистер Робертс в Индийский бегун
- Реб Хайслипп в Джубал
- Майор Воленский в Битва за выступ
- Скотт Уордман в Лола
- Джеймс Бонд в Осьминог
- Джеймс Бонд в Лунный гонщик
- Джеймс Бонд в Человек с золотым пистолетом
- Джеймс Бонд в Живи и дай умереть
- Джеймс Бонд в Шпион, который меня любил
- Джеймс Бонд в Только для твоих глаз
- Джеймс Бонд в Взгляд на убийство
- Пол Лейн в Последний раз я видел Париж
- Джек в Королевский вор
- Саймон Тамплиер в Святой и создатели художественной литературы
- Саймон Тамплиер в Вендетта за святого
- Сэр Джордж Виндзор в Огонь, лед и динамит
- Фердинанд Гриффон в Пьеро ле Фу
- Жан Летелье в Страх над городом
- Мишель Пойкар в Бездыханный
- Луи Доминик Бургиньон в Картуш
- Мишель Тибо в Банановая кожура
- Адриан Дюфурке в Тот человек из Рио
- Артур Лемперер в До ушей
- Луи Маэ в Русалка Миссисипи
- Франсуа Капелла в Борсалино
- Роберто Ла Рокка в Неудача
- Пол Симай в Доктор Попол
- Азад в Грабители
- Франсуа Леклерк в Тело моего врага
- Роджер Пилард в Охотник тебя достанет
- Виктор Вотье в Неисправимый
- Александр Ставиский в Ставиский
- Франсуа Мерлен / Боб Сен-Клар в Великолепный
- Жосслен Бомон в Профессионал
- Ивон "Пьерло" Морандат в Пэрис горит?
- Бартелеми Корделл в Наследник
- Антуан Марешаль в Нежный негодяй
- Жюльен Майя в Выходные в Дюнкерке
- Франсуа Холен в Хо!
- Янси Хоукс в Дикая и невинная
- Глина в Адская склонность к коже
- Джо Может быть в Прокатиться по извилистой тропе
- Джим Харви в Перекати-поле
- Кольцо Хассарда в Сьерра
- Джон Клам в Прогулка по гордой земле
- Мальчик из Ютики в Ночной переход
- Оди Мерфи в В ад и обратно
- Клэй О'Мара в Избавьтесь от Diablo
- Мэтт Браун в Отбросить длинную тень
- Люк Кромвель в Дуэль на Серебряном ручье
- Реб Киттридж в Gunsmoke
- Томас в За гранью славы
- Билли малыш в Парень из Техаса
- Джон Гант в Нет имени на пуле
- Джон Вудли в Джо Баттерфляй
- Джеймс Бонд в На секретной службе Ее Величества
- Рау-Ру Понсе де Леон в Группа ангелов
- Гомер Смит в Полевые лилии
- Бен Мансфорд в Бедфордский инцидент
- Джон Прентис в Угадай, кто идет на ужин
- Вирджил Тиббс в В разгар ночи
- Вирджил Тиббс в Меня зовут мистер Тиббс!
- Вирджил Тиббс в Организация
- Рой Парментер в Маленький Никита
- Дональд Криз в Кроссовки
- Самуэль Траутман в Первая кровь
- Самуэль Траутман в Рэмбо: Первая кровь, часть 2
- Ричард Олдрич в Звезда!
- Оливер Харди в Лорел и Харди (1955-1958 сокращений)
- Винс Эверетт в Тюремный рок
- Дэнни Фишер в Король креол
- Чад Гейтс в Голубые Гавайи
- Пэйсер Бертон в Пылающая Звезда
- Росс Карпентер в Девушки! Девушки! Девушки!
- Майк Виндгрен в Развлечения в Акапулько
- Рик Ричардс в Рай в гавайском стиле
- Тед Джексон в Легко пришло, легко ушло
- Стив Грейсон в Спидвей
- Чарли Роджерс в Roustabout
- Майк Эдвардс в Это случилось на Всемирной выставке
- Муж Э. Киммел в Тора! Тора! Тора!
- Мистер Бимиш в Огонь Святого Эльма
- Присяжный заседатель №1 в 12 разгневанных мужчин
- Джек в Полночь
- Мистер Пим в Два злых глаза
- Шериф Али в Лоуренс Аравийский
- Франциско в Вот конь бледный
- Майор Грау в Ночь генералов
- Федор Свердлов в Семя тамаринда
- Ники Арнштейн в Смешная леди
- Диакон в Балтиморская пуля
- Лу Карутерс в Назад в будущее
- Том Робинсон в Убить пересмешника
- Рассказчик в Далеко и от
- Гордон Грант в Поцелуй перед смертью
- Ловец детей в Читти Читти Банг Банг
- Чарли Фостер в Дыхание скандала
- Джон Макберни в Обманутый
- Берт Хэнсон в Осенние листья
- Вин Таннер в Великолепная семерка
Рекомендации
- ^ "Вклад Пино Локки в дубляж". Antoniogenna.net. Получено 12 сентября, 2018.
- ^ Курти стр.304
- ^ Cronologia fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (на итальянском)
- ^ "Пино Локки". MYmovies. Получено 21 июня, 2019.
- ^ PINO LOCCHI, голос Джеймса Бонда | enciclopediadeldoppiaggio.it
Библиография
- Роберто Курти. Итальянская криминальная фильмография, 1968–1980 гг.. МакФарланд, 2013.
внешняя ссылка
СМИ, связанные с Пино Локки в Wikimedia Commons
- Пино Локки на IMDb
Авторитетный контроль  |
|---|