Пуэрториканцы в Первой мировой войне - Puerto Ricans in World War I

Пуэрториканцы в Первой мировой войне
Флаг Пуэрто-Рико.svg

Теофило Марксуах Педро Альбису КампосЛуис Р. Эстевес
Фредерик Лоис РифколРудольф В. Рифкол Вирджил Р. Миллер
Фернандо Э. Родригес Варгас Рафаэль Эрнандес Марин

LocationPuertoRico.png
Расположение острова Пуэрто-Рико (зеленый)

Помолвки

Первая Мировая Война

пуэрториканцы и люди пуэрториканского происхождения участвовали в качестве членов Вооруженные силы США в каждом конфликте, в котором США участвовали с Первая Мировая Война.

Одно из последствий Испано-американская война состоял в том, что Пуэрто-Рико был аннексирован Соединенными Штатами в соответствии с условиями Парижский договор 1898 г., ратифицирована 10 декабря 1898 г. 15 января 1899 г. военное правительство изменило название Пуэрто-Рико на Порто-Рико (17 мая 1932 г. Конгресс США снова изменил название на «Пуэрто-Рико»).[1] 21 марта 1915 г. первые выстрелы Соединенных Штатов в Первую мировую войну были произведены пехотным полком Порто-Рико из замка Эль-Морро по немецкому кораблю в Сан-Хуан Бэй.[2] Гражданство США был распространен на политический орган, известный как граждане Порто-Рики, через Закон Джонса-Шафрота 1917 г. (Палата делегатов Пуэрто-Рико отклонила более ранний законопроект в 1914 г., поскольку он не предусматривал всеобщее избирательное право мужчин). Несмотря на то, что пуэрториканцы были «американскими» гражданами с 1900 года (в соответствии с Законом о форейкерах), который давал им право на участие в лотерее выборочного призывного пункта, они были исключены из первоначального законопроекта. Законодательный орган Пуэрто-Рико и местные лидеры потребовали, чтобы пуэрториканцы были включены в проект и разрешили участвовать в войне. [3] Пуэрториканцы, проживавшие на острове, служили добровольцами в «пехотном полку Порто-Рико», начиная с 1899 года. Как и в национальном масштабе и под контролем Испании, пуэрториканские подразделения, созданные во время Первой мировой войны (94-я пехотная дивизия) были сегрегированы по расовому признаку. Пуэрториканцы африканского происхождения были приписаны к 375-му полку, входившему в 94-ю пехотную дивизию, которая была вкладом Пуэрто-Рико в то, что стало известно как Национальная армия.[4]

Те, кто проживал на материке, служили в регулярных частях одного из следующих видов вооруженных сил США, Корпус морской пехоты США, Армия или военно-морской. Таким образом, они были приписаны к регулярным воинским частям; тем не менее, пуэрториканцы африканского происхождения были распределены в отдельные чернокожие подразделения и подвергались дискриминации, которая в те дни свирепствовала в США.[5]

По оценкам, 236 000 пуэрториканцев на острове зарегистрировались в качестве призывников во время Первой мировой войны и 18 000 участвовали в войне.[6] Однако невозможно определить точное количество пуэрториканцев, проживающих на материковой части Соединенных Штатов, которые служили и погибли на войне, поскольку военное министерство не ведет статистические данные об этнической принадлежности своих членов.[7]


Военная служба Пуэрто-Рико

Пуэрториканцы имеют долгую историю защиты своего острова, отбиваясь от нападений со стороны Карибы и пираты против вторжений других европейских держав, находящихся в состоянии войны с Испанией, которые стремились захватить Пуэрто-Рико,[8] зачисление вместе с генералом Бернардо де Гальвес вовремя Американская революционная война в битвах Батон-Руж, Мобильный, Пенсакола и Святой Луи,[9][10] и сражаясь в Европа вовремя Наполеоновские войны против сил Наполеон Бонапарт на Осада Сарагосы.[11]

В 19 веке пуэрториканцы боролись против Испанская Империя. Они боролись за Независимость Мексики и в Латиноамериканские революции рядом Симон Боливар.[11] Пуэрториканцы, проживающие в Соединенных Штатах, например LT Аугусто Родригес, сражался в американская гражданская война. В Пуэрто-Рико они восстали против испанского правления и боролись за независимость Пуэрто-Рико в "Эль-Грито-де-Ларес "и в"Intentona de Yauco."[12] Они также боролись за независимость Кубы в Десятилетняя война вместе с генералом Максимо Гомес[13] и как члены Кубинской освободительной армии вместе с Хосе Марти.[14] В конце 19 века пуэрториканцы сражались вместе со своими испанскими коллегами в Испано-американская война против США в Битва при Сан-Хуан-Хилл на Кубе и в Пуэрто-Рико, когда американские вооруженные силы вторглись на остров в так называемом Пуэрто-риканская кампания[15] и против Филиппинская Республика вовремя Филиппино-американская война.[16]

Полк Порто-Рико

Офицерский штаб пехотного полка Порто-Рико (около 1906 г.)

Пуэрто-Рико стал Территория США в соответствии с Парижским договором 1898 года, положившим конец испано-американской войне. Соединенные Штаты назначили военного губернатора, и вскоре армия Соединенных Штатов обосновалась в Сан-Хуане. Законопроект об ассигнованиях армии, созданный Законом Конгресс 2 марта 1899 г. санкционировал создание первого корпуса местных войск в Пуэрто-Рико. 30 июня 1901 г. был организован «Временный пехотный полк Порто-Рико». 1 июля 1901 г. Сенат США принял закон, требующий строгого психологического и физического обследования для тех, кто хочет вступить в полк. Он также одобрил вербовку коренных жителей Пуэрто-Рико для назначения на должность Младшие лейтенанты сроком на четыре года при условии сдачи необходимых испытаний.[17] Закон Конгресса, одобренный 27 мая 1908 года, реорганизовал полк в состав «регулярной» армии. Поскольку коренные пуэрториканские офицеры были гражданами Пуэрто-Рико, а не гражданами Соединенных Штатов, они должны были пройти новое медицинское обследование, чтобы определить их пригодность для службы в регулярной армии и принести присягу на получение гражданства США с присягой нового офицера. .[18]

Лагерь Лас Касас

ВОМ. Подготовка полка Рико в лагере Лас Касас (1904 г.)

Однако в Пуэрто-Рико было много военных объектов. Лагерь Лас Касас сыграл важную роль в подготовке коренных пуэрториканцев к военной службе. 30 января 1908 г. «Пехотный полк Порто-Рико» дислоцировался в лагере Лас-Касас в Santurce, часть Сан-Хуана, где сейчас El Residencial Las Casas, ЖКХ. Лагерь Лас Касас служил основным тренировочным лагерем для пуэрториканских солдат до Первой мировой войны; Большинство людей, прошедших подготовку на этом объекте, были приписаны к «Пехотному полку Порто-Рико». Пуэрториканцы не привыкли к политике расовой сегрегации Соединенных Штатов, которая также проводилась в Пуэрто-Рико, и часто отказывались называть себя «белыми» или «черными». Так было в случае с Антонио Гусманом, который сначала был назначен в белый полк, а затем был переведен в черный полк в лагере Лас Касас. Он потребовал слушания и безуспешно аргументировал свою позицию.[19] Капитан Луис Р. Эстевес, который 19 июня 1915 г. стал первым пуэрториканцем, окончившим Военная академия США (Западная точка),[20] организовал 23-й батальон, состоящий из пуэрториканцев. Эстевес служил инструктором в учебных лагерях для офицеров, которые были созданы вскоре после этого. Он был инструктором или командиром трех из этих лагерей, которые производили всех офицеров, которые должны были руководить более чем 20 000 человек, обученных в Пуэрто-Рико во время Первой мировой войны.

Первый самолет морской пехоты США: Curtiss C-3 в Кулебре, Пуэрто-Рико.

Морская авиация была относительно новой, она появилась на свет 22 мая 1912 года, и первое крупное расширение авиационной составляющей морской пехоты, в которой Пуэрто-Рико сыграло важную роль, произошло с вступлением Америки в Первую мировую войну 6 января. В 1914 году старший лейтенант Бернард Л. Смит основал Морскую секцию военно-морской летной школы в островном муниципалитете Кулебра.[21] По мере роста числа морских авиаторов росло и страстное желание отделиться от Военно-морская авиация.[22] Таким образом, морская авиация была выделена отдельно от морской авиации США. Создание авиационной роты корпуса морской пехоты в Пуэрто-Рико состояло из 10 офицеров и 40 рядовых.[23]

Кроме того, в различных городах и поселках было организовано несколько местных отрядов ополчения, называемых отрядами «Ополчение», для защиты и поддержания внутреннего порядка на острове. Вирджил Р. Миллер, уроженец Сан-Херман, Пуэрто-Рико, который во время Второй мировой войны служил командиром полка награжденных 442-я полковая боевая группа служил в Сан-Хуанском подразделении внутренней гвардии Пуэрто-Рико;[24] 2-й лейтенант Педро Альбису Кампос организовал отряд Понсе Ополчения.

«Инцидент в Оденвальде», 1915 г. - первый выстрел США в Первой мировой войне.

Гильза снаряда, выпущенного по Оденвальду

Lt. Теофило Марксуах подразделение пехотного полка Порто-Рико дислоцировалось в Замок Эль Морро (затем армейская база под названием Форт-Брук) в заливе Сан-Хуан. Соединенные Штаты пытались оставаться нейтральными, когда в августе 1914 года разразилась Первая мировая война. Правительство США в Вашингтон, округ Колумбия. настаивал на своем нейтральном праве отправлять корабли в Европу, и поэтому немецкие Подводные лодки должны воздерживаться от нападения на них. Американские корабли доставляли туда продовольствие и сырье. Британия. 21 марта 1915 года лейтенант Марксуах был офицером дня в замке Эль Морро. В ОденвальдПостроенный в 1903 году (не путать с немецким военным кораблем времен Второй мировой войны, носившим то же имя), это был вооруженный немецкий корабль снабжения, пытавшийся прорваться из залива Сан-Хуан и доставить припасы немецкой подводной лодке. лодки ждут в Атлантическом океане. Лейтенант Марксуах отдал приказ открыть огонь по кораблю со стен форта. Затем сержант Энкарнасьон Корреа установил пулемет и произвел предупредительные выстрелы без особого эффекта.[18] Марксуах произвел выстрел из пушки, расположенной на батарее Санта-Роса форта Эль-Морро, что считается первым выстрелом времен Первой мировой войны, произведенным регулярными вооруженными силами Соединенных Штатов по любому кораблю, летящему под флагом то Центральные державы,[25] принуждение Оденвальд остановиться и вернуться в порт, где были конфискованы его припасы. Выстрелы по приказу лейтенанта Марксуаха были первыми, произведенными Соединенными Штатами в Первой мировой войне.[2]

USS Ньюпорт-Ньюс - 1917 г. (ранее Оденвальд)

Действия Марксуаха стали международным инцидентом, когда правительство Германии обвинило правительство Соединенных Штатов в незаконном удержании Оденвальда против его воли, не произведя обычного предупредительного выстрела, как того требует международное право. Правительство Соединенных Штатов ответило, что официальный отчет Военное министерство США Командующий крепостью замка Эль-Морро подполковник Бёрнхэм дал понять, что были сделаны только предупредительные выстрелы и что ни один не был нацелен на Оденвальд.[2] В конце концов, Оденвальд был переоборудован и переименован. SS Newport Правительством США и передан Управлению судоходства США, где служил до 1924 года, когда был выведен на пенсию.[26] В 1917 году немцы возобновили атаки подводных лодок, зная, что это приведет к вступлению Америки в войну.

США официально объявляют войну

6 апреля 1917 года Конгресс Соединенных Штатов объявил войну Германии. К 3 мая полк был переведен в регулярную армию и набрал 1969 человек, были созданы 295-й, 296-й, 373-й, 374-й и 375-й полки Пуэрто-Рико. Соединенные Штаты продолжали применять свою политику военной сегрегации к коренным пуэрториканцам. Пуэрториканцы африканского происхождения были приписаны ко всем чернить такие подразделения, как 375-й полк.[4] Пуэрториканцев должны были отправить в Северная Каролина для подготовки к работе за границей, однако сенаторы из юго-восточных штатов выступили против этих планов и сорвали их, сославшись на то, что пуэрториканцы будут проблемой для законов и обычаев расистских Джим Кроу политики. Южных политиков встревожила идея вооружить афроамериканцев на юге, и они считали, что пуэрториканцы смешанной расы, не понимающие их расовой политики, только усугубят их проблемы.[19] 17 мая пехотный полк Порто-Рико был отправлен на охрану Панамского канала для защиты зоны Панамского канала и других жизненно важных военных объектов, в то время как другие пуэрториканские полки охраняли Пуэрто-Рико.

Эустакио Корреа

Пуэрториканцы стали гражданами США в результате Закона Джонса-Шафрота 1917 года, а два месяца спустя, когда Конгресс принял Закон о выборочной службе, призыв был распространен на остров. Те, кто имел право, за исключением женщин, должны были служить в армии. Около 20000 пуэрториканцев были призваны во время Первой мировой войны.[27]

В ноябре 1917 г. состоялся первый призыв в армию (воинская повинность ) лотерея в Пуэрто-Рико проводилась в столице острова Сан-Хуане. Первый номер драфта был выбран Дианой Ягер, дочерью назначенного США губернатора Пуэрто-Рико. Артур Ягер. Число, которое она выбрала, было 1435, и оно принадлежало уроженцу Сан-Хуана Эустакио Корреа. Таким образом, Корреа стал первым пуэрториканцем, которого «призвали» в вооруженные силы Соединенных Штатов.[28] По оценкам, 236 000 пуэрториканцев на острове зарегистрировались в качестве призывников во время Первой мировой войны и 18 000 участвовали в войне.[6] До принятия закона Джонса-Шафрота пуэрториканцы на материковой части Соединенных Штатов, как и все другие неграждане, которые были постоянными жителями, по закону должны были зарегистрироваться в Системе выборочного обслуживания и могли быть призваны в армию.[29]

Рафаэль Эрнандес (слева) с братом Хесусом, около 1917 года во время Первой мировой войны.

В Нью-Йорк многие пуэрториканцы африканского происхождения присоединились к 369-й пехотный полк который в основном состоял из Афроамериканцы. Им не разрешалось сражаться вместе со своими белыми коллегами; однако им было разрешено сражаться в составе французского подразделения во французской форме. Они сражались Западный фронт в Франция, а их репутация принесла им прозвище «Гарлемских бойцов ада». Немцы. Среди них был Рафаэль Эрнандес Марин, один из величайших композиторов Пуэрто-Рико и его брат Хесус. В 1917 году Рафаэль Эрнандес работал музыкантом в Северная Каролина, когда Соединенные Штаты вступили в Первую мировую войну. Джаз руководитель оркестра Джеймс Риз Европа нанял братьев Рафаэля и Хесуса Эрнандесов, а также еще 16 пуэрториканцев, чтобы присоединиться к музыкальной группе «Гарлемские бойцы ада» армии США - Orchestra Europe. Братья Эрнандес записались и были назначены в 369-й пехотный полк США (ранее известный как 15-й пехотный полк) Национальной гвардии Нью-Йорка, созданный в Нью-Йорке в июне.[30] Эрнандес гастролировал Европа с оркестром Европы. 369-й был награжден Croix de Guerre Францией за храбрость на поле боя.[30]

Педро Альбису Кампос был пуэрториканцем, который вызвался в США. Пехота. Альбизу был назначен вторым лейтенантом в армейские резервы и отправлен в город Понсе, где он организовал городскую службу. Ополчение. Его призвали на службу в регулярную армию и отправили в лагерь Лас Касас для дальнейшего обучения. По окончании обучения был направлен в 375-й пехотный полк. 375-й был полком чернокожих пуэрториканцев, которые были обучены непуэрто-риканскими офицерами для размещения за границей, но война закончилась прежде, чем он смог присоединиться к битве в Европе.[4] Альбизу был с честью уволен из армии в 1919 году в звании старшего лейтенанта. Во время службы он подвергался опасности расизм дня, который оставил след в его убеждениях в отношении отношений между пуэрториканцами и Соединенными Штатами, став тем самым ведущим защитником независимости Пуэрто-Рико.[18][31] Еще один пуэрториканец африканского происхождения, которого отправили в лагерь Лас Касас, был Неро Чен. Чен, он же Эль-Негро, был первым профессиональным боксером Пуэрто-Рико, получившим международное признание, и служил инструктором по боксу для военнослужащих в лагере.[32]

Гибель СС Каролина

SS Каролина

2 июня 1918 г. СМ У-151, первый немецкий Подводная лодка действовать на территории США во время Первой мировой войны, потопил шесть кораблей и повредил два других у побережья Нью-Джерси за несколько часов в так называемое «Черное воскресенье».[33]

Среди затонувших кораблей торпеда был SS Каролина, пассажирское судно из Пуэрто-Рико.[34] Перед потоплением капитан Генрих фон Ностиц, командир подводной лодки, сделал предупреждение о своих намерениях. Капитан Т. Барбур из СС Каролина затем отдал приказ покинуть корабль. Когда судно было потоплено, среди 217 пассажиров на борту судна, в основном граждан Пуэрто-Рико, в том числе из пехотного полка Порто-Рико, пострадавших не было.[34]

SS Carolina был грузовым судном, когда его купил в 1905 году Хуан Себальос, владелец компании Porto Rico Line (позже переименованной в New York & Porto Rico Steamship Co.). Компания, работавшая с 1885 по 1949 год, имела регулярный маршрут из Пуэрто-Рико (Порто-Рико) на Кубу с участием нескольких грузовых судов для перевозки сахара.[35] В 1899 году компания преобразовала SS Carolina в пассажирское судно, обеспечивающее рейсы между Сан-Хуаном, Пуэрто-Рико, Гаваной, Кубой и Нью-Йорком.[34]

Известные пуэрториканцы в бою

Среди пуэрториканцев, отличившихся в боях во время Первой мировой войны, был лейтенант Фредерик Лоис Рифкол ВМС США. 2 августа 1917 года Рифколь, уроженец городка Маунабо, стал первым пуэрториканцем, удостоенным награды Navy Cross. Военно-морской крест, который является второй по величине медалью после Почетной медали, которая может быть награжден ВМС США, был вручен лейтенанту Рифколу за его действия в бою с подводной лодкой противника. Лейтенант Рифкол, который также был первым пуэрториканцем, окончившим Военно-морскую академию США, во время Второй мировой войны служил контр-адмиралом.[36] Его цитата гласит:

Navycross.jpg

Рифкол, Фредерик Л.
Лейтенант ВМС США
Вооруженная гвардия, U.S.S. Филадельфия
Дата действия: 2 августа 1917 г.
Цитата:
Морской крест присуждается лейтенанту Фредерику Л. Рифколу, военно-морской флот США, за выдающиеся заслуги по своей профессии в качестве командующего вооруженной гвардией США. Филадельфия и в бою с подводной лодкой противника. 2 августа 1917 г. перископ был замечен, а затем торпеда прошел под кормой корабля. Раздался выстрел, который поразил подводную лодку, которая затем исчезла.[37]

Брат лейтенанта Фредерика Л. Рифкола, Рудольф Уильям Рифкол также служил. Когда Соединенные Штаты объявили войну Германии в Первой мировой войне, Рифкол получил звание младшего лейтенанта и был назначен в 63-й полк тяжелой артиллерии в г. Франция где он активно участвовал в Мёз-Аргоннское наступление. Согласно Военное министерство США, после войны служил Капитан береговой артиллерии на Армейский медицинский центр Леттермана в Президио Сан-Франциско, в Калифорния (1918). Он сыграл важную роль в оказании помощи людям Польша преодолеть эпидемию тифа 1919 года.[38]

Пуэрториканцы в небоевых ролях

Педро дель Валле в роли гардемарина

В 1918 году Бюллетень Службы занятости США подсчитал, что 75000 безработных в Пуэрто-Рико были доступны для работы в Соединенных Штатах. Военное министерство согласилось перевозить рабочих в трудовые лагеря в Соединенных Штатах, где они будут размещаться и кормиться во время работы по государственным строительным контрактам на оборонных заводах и военных базах, расположенных в основном в Луизиана, север и Южная Каролина и Грузия. В 1918 г. около 1500 человек были отправлены в Арканзас работать на заводе пикриновой кислоты. Этой осенью от гриппа умерло не менее 176 человек.[39] Однако многие из этих трудовых лагерей подвергали новых мигрантов суровым условиям и даже принудительному труду, о чем Рафаэль Марчан, рабочий, описал в своих показаниях уполномоченному Пуэрто-Рико в 1918 году.[40]

К 1918 году армия осознала нехватку врачей, специализирующихся на анестезии, - специальности с низкой заработной платой, необходимой в военных операционных. Поэтому армия неохотно стала нанимать женщин-врачей в качестве гражданских контрактников. Первой пуэрториканской женщиной-врачом, которая должна была служить в армии по контракту, была д-р. Долорес Пиньеро из Сан-Хуана. Несмотря на то, что она не была активным военнослужащим, доктор Пиньеро поступила на службу в Медицинский корпус армии США ее направили в базовую больницу Сан-Хуана, где она работала анестезиологом по утрам и в лаборатории во второй половине дня. Доктор Пиньеро и четверо его коллег-мужчин получили приказ открыть больницу на 400 коек в Понсе, Пуэрто-Рико, для ухода за пациентами, инфицированными гриппом или, как его еще называли, Свиной грипп "Свиной грипп охватил армейские лагеря и учебные посты по всему миру, заразив четверть всех солдат и убив более 55 000 американских солдат".[41]

Фернандо Э. Родригес Варгас, дантист, вступил в армию США 16 августа 1917 г., а 14 сентября был принят в Старший лейтенант. Родригес Варгас был назначен в Стоматологический резервный корпус армии и прошел курс обучения в учебном лагере медицинских офицеров в лагере Гринлиф, Грузия перед отправкой за границу объединенное Королевство. В августе 1919 года он был переведен в Сан-Хуан, Пуэрто-Рико и служил в лагере Лас Касас.[42] 18 февраля 1921 года Родригес Варгас был отправлен в Вашингтон, округ Колумбия, и назначен в Армейский стоматологический корпус где он продолжил свои исследования в области бактериология.[42] Родригес Варгас был там в качестве преподавателя и исследователя бактериологических аспектов стоматологических заболеваний. Его исследования привели его к открытию бактерии что приводит к кариес. Согласно его исследованиям, три типа Лактобациллы виды в процессе брожения являются причиной кариеса.[43]

Старший лейтенант Педро Дель Валле, первый латиноамериканец, достигший звания генерал-лейтенант в морской пехоте и кто в Вторая Мировая Война сыграет важную роль в изъятии Гуадалканал и Окинава, командовал отрядом морской пехоты на борту USS Техас (BB-35) в Северной Атлантике во время Первая Мировая Война. В 1919 г. участвовал в сдаче Немецкий Флот открытого моря.[44]

Жертвы

По оценкам, 18 000 пуэрториканцев из полка Порто-Рико участвовали в войне и 335 были ранены в результате экспериментов с химическим газом, которые Соединенные Штаты проводили в рамках своей активной программы химического оружия в Панаме.[45] однако ни вооруженные силы, ни военное министерство США не вели статистику в отношении общего числа пуэрториканцев, служивших в регулярных частях вооруженных сил (континентальные силы Соединенных Штатов), поэтому невозможно определить точное количество пуэрториканцев, которые служили и погибли во время Первой мировой войны.[7] "Monumento de la Recordación", который является памятником в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, посвящен павшим военным героям Пуэрто-Рико, имеет имя Луиса Муньоса, записанное на панели 5, строка 1, как единственная пуэрториканская жертва войны. однако их было больше.

Возможно, никогда не будет известно, кто был первым пуэрториканцем, погибшим в этом конфликте. Муниципалитет Сабана Гранде утверждает, что Анхель Грегорио Мартинес, один из его местных сыновей, был первым, кто погиб в этом конфликте, и город назвал в его честь одну из своих главных улиц.[46] Однако в «Историческом альбоме Понсе (1692–1963)» Луиса Фортуньо Жанейро автор утверждает, что Хуан Санс из Понсе был первым, кто погиб во Франции во время конфликта в Первой мировой войне.[47] Фортуньо специально не заявлял, что Санс был первым, кто погиб в бою, и в Понсе нет никаких известных мемориальных досок или каких-либо памятных знаков в честь Хуана Санса.

«Американская комиссия по боевым памятникам, Список почетных званий Первой мировой войны» внесла в список жертв следующих пуэрториканцев: Сантьяго Синтрон, сержант армии США; 6-й пехотный полк, 5-я дивизия; Дата смерти: 29 октября 1918 г .; Похоронен: участок Б ряд 34 могила 9; Американское кладбище Маас-Аргонн, Альберто Дж. Фернандес, гражданский, армия США; 127-я квартирмейстерская трудовая компания; Дата смерти: 2 сентября 1918 г .; Похоронен: участок Б ряд 19 могила 10; Американское кладбище Сюренс; Suresnes, Франция и Альфредо А. Лима, гражданское лицо; Умер: 4 января 1919 г .; Похоронен: участок Б, ряд 20, могила 3; Американское кладбище Сюренс; Сюрен, Франция.[48] Кроме того, по данным муниципалитета Аресибо, уроженец Марио Сезар Миранда Крус погиб во время боя во Франции и похоронен в Сан-Хуане.[49]

Последствия

Миграция пуэрториканцев в Соединенные Штаты увеличилась во время и после Первой мировой войны. Многие из тех, кто уехал в Соединенные Штаты, чтобы работать на заводах во время войны или служили в воинских частях на материке, поселились в рабочих общинах, в основном населенных Латиноамериканцы.[50]

Полк Порто-Рико вернулся в Пуэрто-Рико в марте 1919 года и был переименован в 65-й ​​пехотный полк в соответствии с Законом о реорганизации от 4 июня 1920 г.[51] 65-й ​​продолжал службу во Второй мировой войне и Корейская война, где его участники отличились в бою.

Необходимость в подразделении национальной гвардии Пуэрто-Рико стала очевидна для генерала Луиса Р. Эстевеса, который служил инструктором пуэрториканских офицеров в лагере Лас-Касас в Пуэрто-Рико. Его просьба была удовлетворена военным министерством и администрацией Вильсона. В 1919 году был организован первый полк Национальной гвардии Пуэрто-Рико; Эстевес стал первым официальным комендантом национальной гвардии Пуэрто-Рико.[52][53]

Полковник Вирджил Р. Миллер

Некоторые из пуэрториканцев, которые служили в Первой мировой войне, продолжили службу в армии и сделали выдающуюся карьеру, в том числе: Теофило Марксуах, который вышел в отставку в 1922 году в звании подполковника, в качестве гражданского лица работал инженером-строителем Департамента внутренних дел,[54] Луис Р. Эстевес, который основал Национальную гвардию Пуэрто-Рико и вышел в отставку в 1957 году в звании генерал-майора,[55] Вирджилио Н. Кордеро, командир батальона 31-й пехотный полк был назначен командиром 52-го пехотного полка новой филиппинской армии, став первым пуэрториканцем, командовавшим полком филиппинской армии. Силы обороны Батаана сдались 9 апреля 1942 года, а Кордеро и его люди подверглись пыткам и унижениям во время войны. Батаанский марш смерти и почти четыре года плена. Кордеро был одним из почти 1600 солдат 31-го пехотного полка, взятых в плен. Половина из этих мужчин погибли в плену японских войск.[56][57] Вирджил Р. Миллер, который возглавлял 442-ю полковую боевую группу во время Второй мировой войны, самое титулованное подразделение в военной истории США. После Второй мировой войны вышел в отставку в звании полковника,[58] Фредерик Лоис Рифкол в отставке в 1947 г. в звании контр-адмирала,[59] Его брат Рудольф В. Рифкол вышел в отставку в чине полковника и стал мэром г. Серфсайд, Флорида и Педро дель Валле, единственный выходец из Латинской Америки, вышедший на пенсию из морской пехоты в звании генерал-лейтенанта, занимал пост командующего 1-я дивизия морской пехоты США во время Второй мировой войны и сыграл важную роль в разгроме японских войск на Окинаве.[60] Помощник главного стрелка Джозеф Б. Авилес, старший, который во время войны служил в ВМС США, присоединился к Береговая охрана США в 1925 году и был первым латиноамериканцем, которого повысили до Главный старшина (27 марта 1943 г.) в указанном роде войск. При вспышке Вторая Мировая Война, Авилес получил повышение в военное время до Главный прапорщик (27 ноября 1944 г.), став первым испаноязычным американцем, достигшим этого уровня.[61]

Другие сделали выдающуюся карьеру в качестве гражданских лиц, в том числе следующие: Долорес Пиньеро вернулась к своей частной практике в Рио-Пьедрас после того, как ее контракт был расторгнут в конце войны.,[41] Рафаэль Эрнандес Марин продолжил карьеру музыканта и считается величайшим композитором пуэрториканской музыки, Педро Альбису Кампос юрист и выдающийся политический лидер стал президентом Пуэрто-риканская националистическая партия с 1930 г. до его смерти и Феликс Ригау Каррера также известный как «Эль Агила де Сабана Гранде» («Орел из Сабаны Гранде»), который был первым пуэрториканским пилотом и первым пуэрториканским пилотом, который летал авиапочтой в Пуэрто-Рико.[62]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Динвидди 1899, п. 261
  2. ^ а б c «ПРИЗЫВАЕТ ОДЕНВАЛЬДА В АТАКУ; стреляли без предупреждения, утверждает Германия, что противоречит командиру Сан-Хуана. СКАЗЫВАЕТ, что ОНА НЕОБХОДИМО нарушила разрешение на уклонение от вражеских крейсеров, о которых предупреждали, что она собирается отплыть». Нью-Йорк Таймс. 7 апреля 1915 г.. Получено 24 августа, 2009.
  3. ^ [1]
  4. ^ а б c [2]
  5. ^ ХРОНОЛОГИЯ АФРИКАНСКОЙ ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ С Первой мировой войны до Второй мировой войны В архиве 2007-07-21 на Wayback Machine
  6. ^ а б Национальная гвардия Пуэрто-Рико
  7. ^ а б "Вторая мировая война в цифрах". В Национальный музей Второй мировой войны (Новый Орлеан, Луизиана). Архивировано из оригинал на 2007-04-26. Получено 2009-08-24.
  8. ^ Historias de Puerto Rico Пол Г. Миллер, (1947) стр. 221–237
  9. ^ Бернардо де Гальвес: герой американской революции Лоренцо Г. Лафарелле, стр. 57 Паб. Икин Пресс и Мэрион Куглер МакНей (1992), ISBN  0-89015-849-5
  10. ^ Гектор Диас (16 марта 1996 г.). "Резолюция штата Мэриленд о роли латиноамериканцев в достижении американской независимости". Lasculturas.com. Архивировано из оригинал 8 марта 2004 г.. Получено 24 августа, 2009.
  11. ^ а б Генерал Антонио Валеро де Бернабе и su aventura de libertad: De Puerto Rico в Сан-Себастьяне Лукас Г. Кастильо Лара (1991) Паб. Academia Nacional de Historia, ISBN  980-222-616-5
  12. ^ Карлос Ровира (сентябрь 2005 г.). «Рождение борьбы Пуэрто-Рико за независимость». Журнал S&L. Архивировано из оригинал на 2007-10-21. Получено 2009-08-25.
  13. ^ Марисабель Брас. «Смена караула: Пуэрто-Рико в 1898 году». Испаноязычный дивизион. Библиотека Конгресса. Получено 1 октября, 2006.
  14. ^ "Франсиско Марин". Получено 10 октября, 2006.
  15. ^ "1898 - Аджунтас ан ла Гуэрра Испаноамерикана" (на испанском). Получено 24 августа, 2009.
  16. ^ Мигель Эрнандес Торрес. "Хуан Алонсо Заяс: Un héroe puertorriqueño desconocido" (на испанском). Архивировано из оригинал 20 октября 2006 г.. Получено 24 августа, 2009.
  17. ^ 65-й ​​пехотный полк Пуэрто-Рико
  18. ^ а б c Historia Militar de Puerto Rico; к Эктор Андрес Негрони; стр. 370; ISBN  84-7888-138-7
  19. ^ а б Воспроизводящая империя: раса, секс, наука и империализм США в Пуэрто-Рико; Лора Бриггс; Стр. 62; Издатель: Калифорнийский университет Press; 1 издание (2 декабря 2002 г.); ISBN  0-520-23258-5; ISBN  978-0-520-23258-7
  20. ^ «Испано-американский опыт». Управление по обеспечению равных возможностей Форт-Гордон, Армия США. Архивировано из оригинал на 2009-09-08. Получено 2009-08-30. Бригадный генерал Луис Р. Эстевес был первым пуэрториканцем, окончившим Вест-Пойнт, и основателем Национальной гвардии Пуэрто-Рико.
  21. ^ Кондон, Джон Помрой (1993). "Авиация морской пехоты США". 75-й год морской авиации - пятый том памятного собрания. Отдел истории и музеев, штаб-квартира морской пехоты США. п. 3. Архивировано из оригинал 5 февраля 2007 г.. Получено 24 августа, 2009.
  22. ^ Corum (2003), стр.23.
  23. ^ Шеррод (1952), с.4–5.
  24. ^ «Доктор Артур Ягер; занимал пост губернатора Пуэрто-Рико в течение 8 лет после 1913 года» (некролог) ». Нью-Йорк Таймс. 25 декабря 1941 г. с. 25.CS1 maint: ref = harv (связь).
  25. ^ "Труды Военно-морского института США"; «Нарушение нейтралитета»; Авторы: лейтенант Исайя Олч, ВМС США; Vol. 62; Июль – декабрь 1936 г.
  26. ^ Ньюпорт-Ньюс В архиве 2007-02-05 на Wayback Machine
  27. ^ Политика: пуэрториканцы в Первой мировой войне
  28. ^ Эустакио Корреа В архиве 2011-07-13 на Wayback Machine
  29. ^ «Могут ли неграждане присоединиться к вооруженным силам?», Автор: Джереми Дерфнер
  30. ^ а б «Обучение с документами: фотографии 369-го пехотного полка и афроамериканцев во время Первой мировой войны». Archives.gov. Управление национальных архивов и документации США. Архивировано из оригинал на 2009-06-04. Получено 2009-08-30. ... Среди первых полков, прибывших во Францию, и среди наиболее награжденных, когда она вернулась, был 369-й пехотный полк (ранее 15-й полк Нью-Йоркской гвардии), более известный как «Гарлемские истребители ада». ... Они были первыми американцами, награжденными Croix de Guerre, и не единственными гарлемскими бойцами Hellfighter, получившими награды; 171 офицер и рядовой получили индивидуальные медали, а подразделение - Круа де Герр за взятие Sechault.
  31. ^ Преодолевая Атлантику. SUNY Нажмите. 1996 г. ISBN  0-7914-2917-2. Получено 24 августа, 2009.
  32. ^ "Пионерос Пуэрторрикеньос ан Нуэва Йорк"; Хоакин Колон Лопес; страницы: 229, 230; Издатель: Arte Publico Press (ноябрь 2001 г.); ISBN  1-55885-335-9; ISBN  978-1-55885-335-5
  33. ^ Слишком долго
  34. ^ а б c Нью-Джерси и Лонг-Айленд Нью-Йорк Подводное плавание с аквалангом - Нью-Джерси и Лонг-Айленд Нью-Йорк В архиве 2009-03-02 на Wayback Machine
  35. ^ Трагедия пара "SS Carolina" Por: Miguel Hernández Torres
  36. ^ Цитата военно-морского флота Рифкола В архиве 2007-09-26 на Wayback Machine
  37. ^ Цитата военно-морского креста Рифкола В архиве 2007-09-26 на Wayback Machine
  38. ^ Справочник армии ... Департамента войны США, Управление генерал-адъютанта США, США
  39. ^ Демирель, Эвин. "Тайна Арканзаса". Журнал синхронизации. Получено 11 июля 2012.
  40. ^ Пуэрториканские рабочие во время Первой мировой войны: свержение Рафаэля Марчана
  41. ^ а б Мерседес Граф (лето 2002 г.). «С большими надеждами: женщины нанимают хирургов во время Первой мировой войны». Минерва: Ежеквартальный отчет о женщинах и вооруженных силах: 7. Получено 24 августа, 2009.CS1 maint: ref = harv (связь).
  42. ^ а б "Asuntos Historicos: Tributo Al Extinto Comandante Fernando E. Rodriguez"; Доктор Хосе Муньос Бараит, стр. 29
  43. ^ Косметическая стоматология Сан-Франциско В архиве 2008-06-03 на Wayback Machine
  44. ^ «Генерал-лейтенант Педро А. Дель Валле, USMC». Отдел истории. Корпус морской пехоты США. Архивировано из оригинал 23 октября 2006 г.. Получено 24 августа, 2009.
  45. ^ Департамент обороны; Количество пуэрториканцев, служащих в вооруженных силах США во время чрезвычайных ситуаций в стране
  46. ^ Calle Ángel Gregorio Martínez
  47. ^ Луис Фортуньо Жанейро. Альбом Histórico de Ponce (1692–1963). Страница 218. Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta Fortuño. 496 страниц. 1963 г.
  48. ^ Американская комиссия по боевым памятникам
  49. ^ Официальный сайт Аресибо
  50. ^ Пуэрто-риканская диаспора: исторические перспективы; Кармен Тереза ​​Уэлен (редактор), Виктор Васкес-Эрнандес (редактор); Стр. 259; Издатель: Temple University Press (30 августа 2005 г.); ISBN  1-59213-413-0; ISBN  978-1-59213-413-7
  51. ^ 369-й полк армии США цветной
  52. ^ Боевой 65-й пехотный полк Пуэрто-Рико: от Сан-Хуана до Чоувона, автор W.W. Харрис (2201), Pub. Presidio Press ISBN  0-89141-056-2.
  53. ^ "Валеросос". Получено 24 августа, 2009.
  54. ^ Военное министерство Соединенных Штатов, канцелярия генерал-адъютанта Соединенных Штатов, архив и пенсионное управление Соединенных Штатов, департамент военного секретаря Соединенных Штатов (1918 год). Справочник армии ... U. S. Govt. Распечатать. выключенный.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  55. ^ Месяц латиноамериканского наследия В архиве 2007-03-25 на Wayback Machine
  56. ^ «31-й пехотный полк объединения». Архивировано из оригинал в 2013-07-24. Получено 2018-08-25.
  57. ^ Батаанский марш смерти
  58. ^ "Кампания по долине реки По". Японско-американская ассоциация ветеранов. Получено 24 августа, 2009.
  59. ^ «Кладбище и колумбарий Военно-морской академии США» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-02-07. Получено 2009-08-24.
  60. ^ Ренда, Мэри (2000). Взятие Гаити: военная оккупация и культура американского империализма, 1915-1940 гг.. Пресса Университета Северной Каролины. п. 61. ISBN  978-0-8078-4938-5. Получено 24 августа, 2009.
  61. ^ site Береговая охрана США В архиве 2012-08-05 в Archive.today
  62. ^ Сабана Гранде, П.

дальнейшее чтение

  • Puertorriquenos, служившие с мужеством, славой и честью. Борьба за защиту не полностью своей нации; Автор: Грег Будонк; ISBN  978-1497421837
  • Historia militar de Puerto Rico; к: Гектор Андрес Негрони; издатель = Sociedad Estatal Quinto Centenario (1992); ISBN  84-7844-138-7