Пуэрториканцы во Второй мировой войне - Puerto Ricans in World War II

Пуэрториканцы во Второй мировой войне
Флаг Пуэрто-Рико.svg

  • Кармен Дамлер

  • Педро де Валле

  • Кармен Контерас-Бозак

  • Сезар Луис Гонсалес

  • Джозеф Б. Авилес, старший

  • Рафаэль Селестино Бенитес

  • Хосе М. Кабанильяс

  • Эдмунд Эрнест Гарсия

  • Кармен Гарсия Росадо

  • Жилберто Хосе Марксуах

  • Вирджил Р. Миллер

  • Альберто А. Нидо

  • Орасио Риверо мл.

  • Мария Родригес Дентон

  • Фернандо Берначетт

Пуллер и Дель Валле.jpg
Тогдашний генерал-майор Педро дель Валье из морской пехоты США (второй слева) был первым пуэрториканцем, получившим генеральское звание, его приветствуют тогда ...Полковник Чести Пуллер Корпус морской пехоты США на Павуву в конце октября 1944 г. Генерал-майор Рупертус, Корпус морской пехоты США (крайний слева) наблюдает.
LocationPuertoRico.png
Расположение острова Пуэрто-Рико (зеленый)
Помолвки
Вторая Мировая Война

пуэрториканцы и люди пуэрториканского происхождения участвовали в качестве членов Вооруженные силы США в американская гражданская война и в каждом конфликте, в который США были вовлечены с Первая Мировая Война. Во время Второй мировой войны более 65 000 военнослужащих пуэрториканцев участвовали в военных действиях, включая охрану военных объектов США в Карибский бассейн и боевые действия в Европейский и Тихоокеанские театры.[а]

Пуэрто-Рико был аннексирован Соединенными Штатами в соответствии с условиями Парижский договор 1898 г. ратифицирована 10 декабря 1898 г. в результате Испано-американская война. Гражданство США было навязано пуэрториканцам в 1917 г. Закон Джонса-Шафрота (Палата делегатов Пуэрто-Рико отказалась от гражданства США) и должны были служить в армии.[2] Когда Императорский флот Японии авианосный флот неожиданно нападение на Перл-Харбор 7 декабря 1941 г. пуэрториканцы были вынуждены нести оружие в защиту Соединенных Штатов. В течение Вторая Мировая Война По оценкам Министерства обороны, в вооруженных силах США служили 65 034 пуэрториканца.[3][4] Большинство солдат с острова служили в 65-й ​​пехотный полк или Национальная гвардия Пуэрто-Рико. По мере увеличения количества пуэрториканцев в вооруженных силах многие из них были назначены в подразделения в Зона Панамского канала и Британская Вест-Индия заменить континентальные войска, служащие в частях регулярной армии.[5] Те, кто проживал на материковой части Соединенных Штатов, были приписаны к регулярным военным подразделениям. Они часто подвергались расовой дискриминации, которая была широко распространена в то время в Соединенных Штатах.[4]

У служащих пуэрториканских женщин возможности выбора ограничивались медсестринскими или административными должностями. Во время Второй мировой войны некоторые люди острова играли активную роль в качестве военачальников. Военные не вели статистические данные об общем количестве выходцев из Латинской Америки, служивших в регулярных частях вооруженных сил, только о тех, кто служил в пуэрториканских частях; поэтому невозможно определить точное количество пуэрториканцев, которые служили во Второй мировой войне.[6]

Подготовка к Второй мировой войне

Солдаты 65-го пехотного полка в Салинасе, Пуэрто-Рико, август 1941 г.

Еще до того, как Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну, пуэрториканцы уже воевали на европейской земле в гражданская война в Испании. Гражданская война в Испании была крупным конфликтом в Испания который начался после попытки государственный переворот совершено частями армия во главе с Националист Генерал Франсиско Франко против правительства Вторая испанская республика. Пуэрториканцы сражались от имени обеих вовлеченных группировок: «националистов» в качестве членов испанской армии и «лоялистов» (республиканцев) в качестве членов Международная бригада Авраама Линкольна.[7]

Среди пуэрториканцев, сражавшихся вместе с генералом Франко от имени националистов, был генерал Мануэль Годед Ллопис (1882–1936), высокопоставленный офицер испанской армии. Ллопис, который родился в Сан-Хуан, был назначен начальником штаба Испанская армия Африки, после его побед в Рифская война взял Балеарские острова и по приказу Франко подавил восстание Астурия. Ллописа послали вести борьбу против анархистов в Каталония, но его войска были в меньшинстве. Его схватили и приговорили к расстрелу.[8][9]

MG Луис Р. Эстевес

Среди многих пуэрториканцев, которые сражались от имени Второй Испанской республики в качестве членов Бригада Авраама Линкольна, был Лейтенант Кармело Дельгадо Дельгадо (1913–1937), лидер Пуэрто-риканская националистическая партия из Гуаяма который после начала гражданской войны в Испании находился в Испании, чтобы получить степень юриста. Дельгадо был антифашист которые считали испанских националистов предателями. Он сражался в Битва за Мадрид, но был схвачен и приговорен к расстрелу 29 апреля 1937 г .; он был одним из первых граждан США, погибших в этом конфликте.[10]

В 1937 г. Япония вторглась в Китай и в сентябре 1939 г. Германия вторгся Польша. В октябре 1940 года 295-й и 296-й пехотные полки национальной гвардии Пуэрто-Рико, основанные генерал-майором Луис Р. Эстевес, были призваны в Федеральную действующую службу и назначены в департамент Пуэрто-Рико в соответствии с существующими Оранжевый план войны.[11] В то время экономика Пуэрто-Рико страдала от последствий Великая депрессия, и безработица была повсеместной. Безработица была одной из причин, по которой некоторые пуэрториканцы решили присоединиться к вооруженным силам.[12]

Большинство из этих мужчин прошли обучение Лагерь Лас Касас в Santurce, Пуэрто-Рико, и были назначены 65-й ​​пехотный полк, а сегрегированный Единица состоит в основном из белых пуэрториканцев. Слухи о войне распространились, и предполагалось, что участие Соединенных Штатов является вопросом времени. 65-му пехотному полку было приказано усилить маневры, многие из которых проводились в Пунта Салинас, недалеко от города Салинас в Пуэрто-Рико.[13] Те, кто был приписан к 295-му и 296-му полкам национальной гвардии Пуэрто-Рико, прошли обучение в лагере Тортугеро недалеко от города Вега Баха.

Вторая Мировая Война

"Боевые Медины"

Когда военнослужащие Пуэрто-Рико погибли во время Императорский военно-морской флот Японии напали на Перл-Харбор. Однако погиб один гражданин Пуэрто-Рико. Даниэль ЛаВерн был пуэрториканским боксером-любителем, работавшим на проекте строительства подземного топливного бака Red Hill в Перл-Харборе, когда японцы атаковали Перл-Харбор. Он скончался в результате травм, полученных во время нападения. Его имя указано среди 2338 американцев, убитых или смертельно раненых 7 декабря 1941 года на Выставке памяти на лужайке позади Мемориального центра для посетителей авианосца Аризона в Перл-Харборе.[14]

После Японский атаковать Перл Харбор и вступление США в войну, пуэрториканцы, живущие на острове и на материковой части США, начали пополнять ряды четырех основных видов вооруженных сил. Некоторые из них пошли добровольцами по патриотическим мотивам, некоторые присоединились, нуждаясь в работе, а другие были составлен.[5] В некоторых семьях было несколько членов, вступивших в ряды вооруженных сил. Семь братьев из семьи Медина, известной как «Боевые Медины», сражались на войне. Они пришли из Рио-Гранде, Пуэрто-Рико и Бруклин, Нью-Йорк.[15] В некоторых случаях пуэрториканцы подвергались расовой дискриминации, которая в то время была широко распространена в Соединенных Штатах.[4] В 1943 году на вооружении находилось около 17 000 пуэрториканцев, включая 65-й пехотный полк и Национальную гвардию Пуэрто-Рико. Пуэрто-риканские подразделения дислоцировались либо в Пуэрто-Рико, либо в Виргинские острова.[5]

8 декабря 1941 г., когда Японские самолеты атаковал военные объекты США в Филиппины, Кол. Вирджилио Н. Кордеро был командиром батальона 31-й пехотный полк.[16] 31-я пехотная дивизия прикрывала отход американских и филиппинских войск к Полуостров Батаан и боролся четыре месяца, несмотря на то, что помощь извне не могла прийти после большей части Тихоокеанский флот США был разрушен в Перл Харбор и базы в центре океана на Гуам и Остров Уэйк были потеряны.

Кордеро был назначен командиром 52-го пехотного полка новой филиппинской армии, таким образом став первым пуэрториканцем, командовавшим полком филиппинской армии. Силы обороны Батаана сдались 9 апреля 1942 года, а Кордеро и его люди подверглись пыткам и унижениям во время войны. Батаанский марш смерти и почти четыре года плена. Кордеро был одним из почти 1600 солдат 31-го пехотного полка, взятых в плен. Половина из этих мужчин погибли в плену японских войск. Кордеро получил свободу, когда Союзник войска разгромили японцев в 1945 году.[17][18]

Владения Франции в Карибский бассейн начал протестовать против Правительство Виши во Франции - правительство, поддержанное немцами, вторгшимися во Францию. Остров Мартиника был на грани гражданская война. Соединенные Штаты организовали совместный Армия –Корпус морской пехоты оперативная группа, в которую входили 295-й пехотный полк (минус один батальон) и 78-й инженерный батальон, оба из Пуэрто-Рико для оккупации Мартиники. Использование этих пехотных подразделений было приостановлено, поскольку местное правительство Мартиники решило передать контроль над колониями Французскому комитету национального освобождения.[5]

Полковник Антулио Сегарра

Небольшой отряд островных войск из Пуэрто-Рико был отправлен на Кубу в конце марта в качестве охраны Батиста-Филд. В 1943 году 65-й пехотный полк был отправлен в Панама для защиты Тихий океан и Атлантический стороны перешеек. Немедленно было санкционировано расширение программы обучения пуэрториканцев, и континентальные войска, такие как 762-й, 766-й и 891-й зенитно-артиллерийские дивизионы, были заменены пуэрториканцами в Панаме.[19][20] Они также заменили войска на базах в Британской Вест-Индии, насколько это позволяло наличие обученных пуэрториканских подразделений. 295-й пехотный полк последовал за 65-м пехотным полком в 1944 году, отправившись из Сан-Хуана, Пуэрто-Рико, в Зона Панамского канала.[5] Среди тех, кто служил в 295-м полку в Панамский канал Зона была молодой Второй лейтенант по имени Карлос Бетансес Рамирес, который позже станет единственным пуэрториканцем, командующим батальоном в Корейская война.[21] 25 ноября 1943 г. полковник Антулио Сегарра полковник Джон Р. Менкленхолл стал командиром 65-го пехотного полка, став таким образом первым офицером регулярной армии Пуэрто-Рико, командовавшим полком регулярной армии.[22] В январе 1944 года 65-й пехотный полк отправился в поход. Казармы Джексона в Жители Нового Орлеана а позже Форт Юстис в Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния, в рамках подготовки к развертыванию за рубежом в Северная Африка. Для некоторых пуэрториканцев это будет первый раз, когда они окажутся вдали от своей родины. Первое пребывание вдали от родины послужило вдохновением для композиций двух пуэрториканцев. Болеро; "En mi viejo San Juan " (В моем Старый Сан-Хуан ) к Ноэль Эстрада[23] и «Despedida» («До свидания»), прощальная песня, написанная Педро Флорес и интерпретируется Даниэль Сантос.[24]

Хуан Сезар Кордеро Давила (на фото в роли генерал-майора)

Оказавшись в Северной Африке, полк прошел дальнейшее обучение в Касабланка. К 29 апреля 1944 года полк имел приземлился в Италии и перешел к Корсика.[25] 22 сентября 1944 года 65-й пехотный полк. приземлился во Франции и был предан действиям в Приморских Альпах в Пейра-Кава. 13 декабря 1944 года 65-й пехотный полк под командованием подполковника Хуан Сезар Кордеро Давила, сменил 2-й батальон 442-й пехотный полк, полк в составе Американцы японского происхождения под командованием полковника Вирджил Р. Миллер, уроженец Пуэрто-Рико. 3-й батальон сражался против 107-го пехотного полка 34-й пехотной дивизии Германии и разбил его.[26] В боях погибло 47 человек, в том числе рядовой Серхио Санчес-Санчес и сержант Анхель Мартинес из города Сабана Гранде, которые стали первыми двумя пуэрториканцами, погибшими в ходе боевых действий 65-го пехотного полка в результате нападения немцев на роту «L». 18 марта 1945 года полк был отправлен в Район Мангейм и назначен военная оккупация обязанности. В бою погибли 23 (двадцать три) бойца полка.[27][28]

12 января 1944 года 296-й пехотный полк вышел из Пуэрто-Рико в зону Панамского канала. В апреле 1945 года отряд вернулся в Пуэрто-Рико и вскоре был отправлен в Гонолулу, Гавайи. 296-й прибыл 25 июня 1945 года и был прикреплен к командованию Центральной Тихоокеанской базы на авиабазе Кахуку.[29] лейтенант полковник Жилберто Хосе Марксуах, «Отец гражданской обороны Сан-Хуана», был командиром 1114-й артиллерийской и 1558-й инженерных рот.[30]

Внешний звук
значок аудио "En mi viejo San Juan" Ноэля Эстрады на YouTube
значок аудио Педро Флорес "Деспедида" на YouTube интерпретируется Даниэль Сантос

Пуэрториканцы, свободно владеющие английский или проживающие на материке были приписаны к частям регулярной армии. Так было в случае сержанта. Первого класса Луи Рамирес, который был назначен 102-я кавалерийская разведывательная эскадрилья, механизированная, который приземлился в Нормандия на День Д (Битва за Нормандию ) 6 июня и продвинулись во Францию ​​во время битвы при Сен-Мало, где их встретили танки, бомбы и солдаты противника. PFC Фернандо Паган также был пуэрториканцем, который проживал на материке; он был прикомандирован к роте А 293-го инженерного батальона, прибывшей в Нормандию 10 июня. Фрэнк Бонилья, были прикомандированы к 290-му пехотному полку 75-й пехотной дивизии, которая позже сражалась на передовой у р. Битва за выступ. Бонилла была получателем Серебренная звезда и Фиолетовое сердце медали за боевые действия.[31] Один пуэрториканец, получивший Бронзовая звезда в битве за выпуклость был PFC Джозеф А. Унануэ, чей отец был основателем Goya Foods. Унануэ прошел подготовку в бронетанковой пехоте и отправился в Европейский театр в качестве наводчика роты А, 63-го танкового пехотного батальона 11-й бронетанковой дивизии. Его рота высадилась во Франции в декабре 1944 года, незадолго до битвы при Арденнах.[32][33][34] PFC Santos Deliz был приписан к батарее D, 216 AAA, артиллерийскому батальону, и отправлен в Африку в 1943 году, чтобы присоединиться к Третьей армии. По словам Делиза, Генерал Паттон требовал лучшего от всех подчиненных, включая поваров и кухарки. Делиз, получивший бронзовую звезду, однажды рассказал о своем опыте с генералом Паттоном:

Паттон вошел проверить и отругал меня за то, что у меня был пайк больше, чем следовало. Пайки были едой, которую не хотели солдаты, поэтому вместо того, чтобы выбрасывать ее, я иногда давал ее людям, которые были поблизости.[35]

Именно во время этого конфликта CWO2 Джозеф Б. Авилес, старший, член Береговая охрана США и первый Латиноамериканец быть повышенным до Главный старшина, получил повышение в военное время до Главный прапорщик (27 ноября 1944 г.), став первым испаноязычным американцем, достигшим этого уровня.[36] Авилес, служивший в ВМС США в качестве Помощник главного стрелка в Первая Мировая Война, провел большую часть войны в Сент-Огастин, Флорида обучение новобранцев.

Фасад

Карта военно-морской базы США Рузвельт-роуд

В 1939 году было проведено обследование возможных мест размещения авиабаз. Было установлено, что Пунта-Боринкен - лучшее место для крупной авиабазы. Позже в том же году майор Карл С. Акстатер принял на себя командование тем, что должно было стать «армейским аэродромом Боринкен». Первой эскадрильей, базирующейся на Borinquen Field, была 27-я бомбардировочная эскадрилья, состоящая из девяти средних бомбардировщиков B-18A Bolo. В 1940 году на базу из Лэнгли Филд прибыл авиационный эшелон 25-й бомбардировочной группы (14 самолетов В-18А и два самолета А-17).[37]

Во время Великой Отечественной войны на аэродром были закреплены следующие эскадрильи:

PBM Mariners взлет с авиабазы ​​Сан-Хуан в 1943 году.
417-я бомбардировочная эскадрилья, 21 ноября 1939 - 13 апреля 1942 (B-18 Bolo)
10-я бомбардировочная эскадрилья, 1 ноября 1940 - 1 ноября 1942 (B-18 Bolo)
12-я бомбардировочная эскадрилья, 1 ноября 1940 - 8 ноября 1941 (B-18 Bolo)
35-я бомбардировочная эскадрилья, 31 октября - 11 ноября 1941 г. (B-18 Bolo)
Как: Antilles Air Division, 12 января 1948 - 22 января 1949

В 1940 г. президент Франклин Делано Рузвельт приказал построить военно-морскую базу в Атлантике, аналогичную Перл Харбор на Гавайях. Площадка должна была обеспечить якорную стоянку, стыковку, ремонтные сооружения, топливо и припасы для 60% Атлантического флота. Военно-морская база, получившая название Военно-морская база США «Рузвельт-роудс», стала крупнейшей военно-морской базой в мире по суше и должна была стать Перл-Харбором в Атлантике, однако с поражением Германии Соединенные Штаты сконцентрировали все свои усилия к войне в Тихом океане. В мае 2003 года, после шести десятилетий существования, база была официально закрыта ВМС США.[38][39]

Высоко награжденные бойцы

Награждены три пуэрториканца Крест за выдающиеся заслуги. Крест за выдающиеся заслуги (DSC) является второй высшей военной наградой армии США, присуждаемой за исключительную храбрость и риск для жизни в реальном бою с вооруженными силами противника. Первым пуэрториканцем, получившим указанную награду, был PFC Джозеф Р. Мартинес. За ним последовал PFC. Луис Ф. Кастро и рядовой Анибал Ирризарри.[40][41][42]

PFC Джозеф (Хосе) Р. Мартинес рожден в Сан-Херман, Пуэрто-Рико уничтожил немецкую пехоту и танк в Тунис обеспечивая сильный артиллерийский огонь, спасая свой взвод от нападения в процессе. Он получил Крест за выдающиеся заслуги от генерала Джорджа С. Паттона, таким образом став первым пуэрториканцем, получившим указанную военную награду.[43] Его цитата гласит:

"Президент Соединенных Штатов с удовольствием вручает Крест за выдающиеся заслуги рядовому первого класса армии США Джозефу Р. Мартинесу за исключительный героизм в связи с военными операциями против вооруженного врага, действующего против вражеских сил в марте 1943 года. Рядовой Бесстрашные действия Первого класса Мартинеса, личная храбрость и рьяная преданность своему долгу служат примером высших традиций вооруженных сил Соединенных Штатов и отражают большую честь ему, его подразделению и армии Соединенных Штатов ».[43]
Тогдашний сержант Агустин Рамос Калеро

Рядовой первого класса Луис Ф. Кастро, родился в г. Ороковис, Пуэрто-Рико был приписан к 47-му пехотному полку 9-й стрелковой дивизии. PFC. Взвод Кастро собирался быть захвачен вражескими немецкими войсками, когда он решил остаться в тылу и прикрыть отступление своих людей огневой мощью, убив при этом 15 врагов.[44]

Рядовой Анибал Ирисарри, родившийся в Пуэрто-Рико, был назначен в 18-й пехотный полк компании L, 1-й пехотный полк. Рядовой Иризарри в одиночку уничтожил два вражеских пулеметных гнезда и захватил восемь солдат противника.[45]

Агустин Рамос Калеро был одним из многих пуэрториканцев, отличившихся в бою. Компания Калеро находилась поблизости от Кольмар, Франция, и вступил в бой с отрядом немецких солдат в так называемом Битва при Кольмаре. Калеро атаковал отряд, убив десять из них и захватив 21 человек незадолго до того, как сам был ранен. После этих событий товарищи дали ему прозвище «Единоличная армия». А Серебренная звезда был среди 22 наград и медалей, которые он был награжден армией США за свои действия во время Второй мировой войны, таким образом, став самым титулованным латиноамериканским солдатом во всех Соединенных Штатах во время этой войны.[46]

ВВС армии США

Пуэрториканцы также служили в ВВС армии США. В 1944 году пуэрториканские авиаторы были отправлены на армейский аэродром Таскиги в г. Таскиги, Алабама для обучения знаменитой 99-й истребительной эскадрильи Летчики Таскиги. Летчики Таскиги были первыми афроамериканскими военными авиаторами в вооруженных силах Соединенных Штатов. Пуэрториканцы также занимали клерикальные должности в отряде Таскиги. Среди пуэрториканцев, которые помогли сделать эксперимент Таскиги успешным, были T / Sgt. Пабло Диас Альбортт, сержант (унтер-офицер), отвечающий за специальную службу, и Юджин Кальдерон, который был назначен в подразделение «Красный хвост» в качестве клерка компании.[47] К концу войны летчикам Таскиги было приписано 112 сбитых самолетов Люфтваффе, патрульный катер, севший на мель из-за пулеметного огня, и уничтожение многочисленных складов топлива, грузовиков и поездов.[48]

Отличились пуэрториканцы и в воздушных боях. Так было с тогдашними капитанами Михиэлем «Майком» Джилормини и Альберто А. Нидо, лейтенантами Хосе Антонио Муньисом и Сезаром Луисом Гонсалесом и летчиком T / Sgt. Clement Resto.

Подполковник Хосе Антонио Муньис

Капитан Михиэль "Майк" Джилормини служил в королевские воздушные силы и в армейских ВВС во время Второй мировой войны. Он был командиром звена, последним боевым заданием которого было нападение на аэродром в Милан, Италия. Его последний полет в Италии обеспечил воздушное прикрытие генерала. Джордж Маршалл визит в Пиза. Он был награжден медалью "Серебряная звезда", Воздушная медаль с четырьмя кластерами, а Заслуженный летающий крест 5 раз. Позже Джилормини стал основателем Национальной гвардии ВВС Пуэрто-Рико и ушел в отставку с должности бригадного генерала.

Капитан Альберто А. Нидо служил в Королевские ВВС Канады, то королевские воздушные силы и в ВВС армии США во время войны. Он летал на миссии в качестве пилота бомбардировщика для RCAF и в качестве Супермарин Спитфайр летчик-истребитель РАФ. Как член RAF, он входил в 67-ю разведывательную эскадрилью, участвовавшую в 275 боевых вылетах. Позже Нидо перешел в 67-ю истребительную группу USAAF в качестве P-51 Мустанг летчик-истребитель. Он был награжден Крестом за заслуги перед полетом с четырьмя гроздья дубовых листьев и воздушная медаль с четырьмя гроздьями дубовых листьев. Нидо стал соучредителем Национальной воздушной гвардии Пуэрто-Рико и, как Джилормини, вышел в отставку бригадным генералом.[49]

Лейтенант Хосе Антонио Муньис служил с отличием в Китайско-бирманско-индийский театр. За время службы совершил 20 боевых вылетов против Имперская армия Японии ВВС и сбил Митсубиси А6М Ноль.[50] В 1960 году Муньис управлял группой F-86s во время празднования 4 июля в Пуэрто-Рико и после взлета его самолет загорелся и разбился. В 1963 году авиабаза национальной гвардии в международном аэропорту Сан-Хуан в Пуэрто-Рико была переименована в его честь в «Авиабаза национальной гвардии Муньис».[51]

2-й лейтенант Сезар Луис Гонсалес, второй пилот С-47, был первым пуэрториканским пилотом ВВС США. Он был одним из первых участников вторжения в Сицилия 10 июля 1943 г., также известный как Операция Хаски. Во время вторжения в Сицилию он выполнил две ночные миссии, первая из которых состоялась 9 июля, где его задачей было высвободить парашютисты. 82-я воздушно-десантная дивизия на площади Гела а второй - 11 июля, когда он сбросил подкрепление в этом районе. Его подразделение было награждено "DUC" за выполнение этой второй задачи, несмотря на плохую погоду и сильные атаки наземных и военно-морских сил противника. Гонсалес умер 22 ноября 1943 года, когда его самолет разбился во время тренировки в конце взлетно-посадочной полосы в Кастельветрано. Посмертно получил звание старшего лейтенанта.[52]

T / Sgt. Клемент Ресто служил в 303-й бомбардировочной группе и участвовал в многочисленных бомбардировках Германии. Во время бомбардировки Дюрен, Германия, Самолет Ресто, а Б-17 Летающая крепость, был сбит. Он был схвачен Гестапо и отправлен Шталаг XVII-B где он провел остаток войны как заключенный войны. Ресто, потерявший глаз во время последней миссии, был награжден Фиолетовое сердце, а Медаль военнопленного, и Воздушная медаль с одной боевой звездой после того, как он был освобожден из плена.[53][54]

В 1945 году, когда Кваджалейн из Маршалловы острова находился под охраной сил США, сержант Фернандо Берначетт был среди морских пехотинцев, которые были отправлены для охраны различных важных военных объектов. Бернэсетт, ветеран боевых Битва за Мидуэй, охраняли аэропорт и военнопленных, а также Атомная бомба как он пробился в Японию.[55]

Женщины в армии

Медсестры пуэрториканской армии, больница 296-й станции, лагерь Тортугеро, Вега-Баха, ПР.

Когда Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну, медсестры из Пуэрто-Рико вызвались на службу, но не были приняты в армию или корпус медсестер ВМС.

В 1944 году армия отправила на остров вербовщиков, чтобы набрать не более 200 женщин для Женский армейский корпус (WAC). Было получено более 1000 заявок на отряд, который должен был состоять всего из 200 женщин. Пуэрто-риканское подразделение WAC, рота 6, 2-й батальон, 21-й полк вспомогательного женского армейского корпуса, отдельное испаноязычное подразделение, было приписано к Порт посадки в Нью-Йорке, после прохождения базовой подготовки в Форт Оглторп, Джорджия. Их направили на работу в военные управления, которые планировали переброску войск по всему миру.[56] Среди них был PFC Кармен Гарсия Росадо, который в 2006 году написал и опубликовал книгу под названием "LAS WACS-Participacion de la Mujer Boricua en la Segunda Guerra Mundial" (The WACs-участие пуэрториканских женщин во Второй мировой войне), первую книгу, в которой задокументированы опыт первых 200 пуэрториканских женщин, участвовавших в указанном конфликте.[57]

В том же году Корпус армейских медсестер (ANC) решил принять медсестер из Пуэрто-Рико, чтобы армейским больницам не пришлось сталкиваться с языковыми барьерами.[58] Тринадцать женщин подали заявления, были проинтервьюированы, прошли медицинский осмотр и были приняты в АНК. Восемь из этих медсестер были назначены на армейский пост в Сан-Хуане, где их ценили за их двуязычие. Пять медсестер были направлены на работу в больницу в лагере Тортугеро, Пуэрто-Рико. Среди них был младший лейтенант. Кармен Лосано Дамлер, которая стала одной из первых женщин-офицеров Пуэрто-Рико.[56]

Не все женщины работали медсестрами: некоторые женщины выполняли административные функции на материке или вблизи зон боевых действий. Так было с техником четвертого класса. Кармен Контрерас-Бозак которые входили в состав 149-го женского армейского вспомогательного корпуса. 149-й Вспомогательный женский армейский корпус (WAAC) Почтовая штабная компания была первой компанией WAAC, которая отправилась за границу, отправившись из гавани Нью-Йорка в Европу в январе 1943 года.Подразделение прибыло в Северную Африку 27 января 1943 г. и выполняло заграничные задания в Алжир в общих Дуайт Д. Эйзенхауэр Штаб-квартира театра, т / 4. Кармен Контрерас-Бозак, член этого подразделения, была первой латиноамериканкой, служившей в женском армейском корпусе США в качестве переводчика и на многочисленных административных должностях.[58][59]

Другой был младший лейтенант Мария Родригес Дентон, первая женщина из Пуэрто-Рико, которая стала офицером ВМС США в качестве члена ВОЛНЫ. Военно-морской флот назначил LTJG Дентона помощником библиотеки в офисе кабельной связи и цензуры в Нью-Йорке. Это LTJG Denton направил новости (по каналам) президенту. Гарри С. Трумэн что война закончилась.[58]

Некоторые пуэрториканские женщины стали заметными в других областях, помимо армии. Среди них Сильвия Рексах - композитор болеро Мари Тереза ​​Риос - писательница, а Джулита Росс - певица.

Сильвия Рексах, выпавший из Университет Пуэрто-Рико в 1942 г. и присоединился к Армия США в качестве члена WACS, где она работала офисным клерком. Прослужила до 1945 года, когда была с честью демобилизована.[60] Мари Тереза ​​Риос был пуэрториканским писателем, который также участвовал во Второй мировой войне. Риос, мать Медаль за отвагу получатель, Capt. Умбер Роке Версаче и автор Пятнадцатый пеликан которая легла в основу популярного ситкома 1960-х годов "Летающая монахиня ", водила армейские грузовики и автобусы. Также она была пилотом Гражданский воздушный патруль. Риос Версаче писал и редактировал для различных газет по всему миру, включая такие места, как Гуам, Германия, Висконсин, и южная Дакота, и публикации, такие как Вооруженные силы Звезды и полосы и Gannett.[61] Во время Второй мировой войны Джулита Росс развлекала войска своим голосом в «шоу УСО» (Объединенные сервисные организации ).[62]

Пуэрто-риканские командиры

Слева направо: Генерал-майор Гейгер, Командир корпуса; Полковник Сильверторн, начальник штаба корпуса
и бригадный генерал дель Валле, командующий артиллерийским корпусом, изучают гипсовую рельефную карту Гуам на борту USSАппалачи

Помимо подполковника Хуана Сезара Кордеро Давилы, девять пуэрториканцев, окончивших Военно-морская академия США и Военная академия США служил на командных должностях в армии, флоте и морской пехоте.[63] Это были: генерал-лейтенант. Педро Аугусто дель Валле, Морская пехота США, первый выходец из Латинской Америки, достигший звания генерала морской пехоты; Контр-адмирал Фредерик Лоис Рифкол, USN, первый пуэрториканец, окончивший Военно-морскую академию и получивший Navy Cross; Контр-адмирал Хосе М. Кабанильяс, USN, который был исполнительным директором USSТехас который участвовал во вторжениях в Северную Африку и Нормандию (день «Д»); Контр-адмирал Эдмунд Эрнест Гарсия, USN, командир эсминца USSSloat кто видел боевые действия во время вторжений в Африку, Сицилию и Францию; Адмирал Орасио Риверо младший, USN, который был первым выходцем из Латинской Америки, получившим четыре звезды Адмирал; Капитан Марион Фредерик Рамирес де Арельяно, USN, первый латиноамериканский командир подводной лодки, который командовал USSБалао ему приписывают потопление двух японских кораблей; Контр-адмирал Рафаэль Селестино Бенитес, USN, командир подводной лодки, награжденный двумя серебряными звездными медалями; Полковник Вирджилио Н. Кордеро-младший, США, обладатель трех медалей Silver Star и медали Bronze Star, командир батальона 31-й пехотный полк 8 декабря 1941 г., когда Японские самолеты атаковал военные объекты США в Филиппины. Полковник Вирджил Р. Миллер, США, командир полка 442-й боевой группы полка; и полковник Хайме Сабатер старший, USMC, класс 1927 года.

  • генерал-лейтенант Педро дель Валле, Морской пехотинец США, высоко награжденный морской пехотинец, сыграл ключевую роль в кампании Гуадалканала и Битва за Гуам и стал командующим Первой дивизией морской пехоты. Дель Валле сыграл важную роль в разгроме японских войск на Окинаве и руководил реорганизацией Окинава.[64][65][66]
Контр-адмирал Рифкол (более поздние годы)
Капитан Марион Фредерик Рамирес де Арельяно

Дискриминация

Во время Второй мировой войны армия Соединенных Штатов была разделена. Пуэрториканцы, проживавшие на материке и свободно владеющие английским языком, служили вместе со своими "белый "аналоги и"Чернить<< Пуэрториканцы были распределены в подразделения, состоящие в основном из афро-американцы. Пуэрториканцы с острова служили в отдельных подразделениях Пуэрто-Рико, таких как 65-й пехотный полк и 295-й и 296-й полки Национальной гвардии Пуэрто-Рико.Расовая дискриминация практикуется против Латиноамериканец Американцы, в том числе пуэрториканцы на восточном побережье США и Мексиканские американцы в Калифорнии и на Юго-Западе была широко распространена. Некоторые пуэрториканцы, служившие в регулярных армейских частях, были свидетелями расовой дискриминации того времени.[77]

PFC Рауль Риос Родригес

В интервью PFC Рауль Риос Родригес сказал, что во время базовой подготовки в Форт-Брэгг, Северная Каролина, он столкнулся со строгим инструктор по бурению который был особенно резок с латиноамериканскими и чернокожими солдатами в своем подразделении. Он заявил, что по-прежнему возмущен дискриминационным обращением, которое Латиноамериканец а темнокожие солдаты получили во время базовой подготовки: «Мы все были солдатами; мы все рисковали своими жизнями за Соединенные Штаты. Этого нельзя было делать, никогда».[78] Риос Родригес был отправлен в Гавр, Франция, назначенный на охрану мостов и складов снабжения во Франции и Германии с 18-м пехотным полком 1-й пехотной дивизии.[78]

Другой солдат, PFC Феликс Лопес-Сантос, был призван в армию и отправлен в Форт Дикс в Нью-Джерси для тренировки. Лопес-Сантос отправился в залив Милн, а затем на небольшой остров Вудларк, оба в Новая Гвинея, где он находился в отделе связи, используя телефонные провода для связи с войсками во время войны. В интервью Лопес-Сантос заявил, что в Северной Каролине он был свидетелем некоторых форм расовой дискриминации, но никогда не испытывал ее на себе. Он заявил: «Я помню, как некоторые цветные люди отказывались обслуживать в ресторане, я считаю, что меня не подвергали дискриминации из-за моих голубых глаз и светлого цвета лица».[79]

По словам Кармен Гарсиа Росадо, одним из трудностей, которым подвергались пуэрториканские женщины в армии, была социальная и расовая дискриминация, которая в то время свирепствовала в Соединенных Штатах по отношению к латиноамериканскому сообществу.[80]

Человеческие эксперименты

Вооруженные силы США также проводили эксперименты над пуэрториканскими солдатами. На острове Сан-Хосе в Панаме пуэрториканские солдаты подверглись опасности горчичный газ чтобы увидеть, отреагировали ли они иначе, чем их «белые» коллеги.[81] По словам Сьюзан Л. Смит из Университета Альберты, исследователи искали доказательства расовых различий в реакции человеческого тела на воздействие иприта.[82]

После Второй мировой войны

Участие Америки во Второй мировой войне закончилось в Европе 8 мая 1945 года, когда западные союзники отпраздновали "День Победы «(День Победы в Европе) после капитуляции Германии и на Азиатском театре военных действий 14 августа 1945 года»День Победы "(День Победы над Японией), когда Японцы сдались подписав Японский инструмент капитуляции.

27 октября 1945 года 65-й пехотный полк, участвовавший в боях за Неаполь –Fogis, Рим –Арно, Центральная Европа, и из Рейнланд, отплыл домой из Франции. Прибывшие в Пуэрто-Рико 9 ноября 1945 года, они были встречены местным населением как национальные герои и получили победный прием на военном терминале Кэмп Бьюкенен.

Согласно книге "Historia Militar De Puerto Rico" (Военная история Пуэрто-Рико) историка Кол. Гектор Андрес Негрони, бойцы 65-го пехотного полка награждены следующими боевыми наградами:[83]

65-й ​​пехотный полк
Индивидуальные награды во Второй мировой войне
НаградаИмяОбщий
O8
SilverStarMed.gif
Серебренная звезда2
O8
Бронзовая звезда medal.jpg
Бронзовая звезда22
O8
PurpleHeartCase.jpg
Фиолетовое сердце90

295-й полк вернулся 20 февраля 1946 года из зоны Панамского канала, а 296-й полк - 6 марта. Оба полка были награждены лентами Американского театра и Тихоокеанского театра. В том же году они были дезактивированы.[84]

Многие из мужчин и женщин, уволенных после войны, вернулись на свою гражданскую работу или воспользовались образовательными преимуществами службы поддержки. Г.И. Счет. Другие, такие как генерал-майор Хуан Сезар Кордеро Давила, полковник Карлос Бетансес Рамирес, сержант первого класса Агустин Рамос Калеро и Мастер-сержант Педро Родригес, продолжил службу в армии в качестве кадровых солдат и продолжил службу в Корейская война.[85]

Некоторые из пуэрториканцев с материка, которые не полностью завершили свою действительную военную службу, были переведены в 65-й пехотный полк в Пуэрто-Рико. Согласно замечанию, сделанному Фрэнком Бониллой в интервью, он обнаружил, что солдаты разделились. Пуэрториканцы, эмигрировавшие на материк, считались «американскими жителями», в то время как пуэрториканцы с острова считали себя «чистыми» пуэрториканцами. Бонилла сначала подумала, что солдаты проявляют неуважение к Соединенным Штатам, тем более, что они всегда стояли по стойке регистрации "La Borinqueña ", гимн Пуэрто-Рико, звучал, а не тогда, когда гимн Соединенных Штатов. Приводится цитата Бониллы:

Пуэрто-риканские солдаты почти не обращали внимания на игруЗвездное знамя «Солдаты в полку, хотя и гордились тем, что являются гражданами США, но чувствовали, что они были армией Пуэрто-Рико, а не армией США, - сказал г-н Бонилла. - Эти люди гордились своим отрядом, потому что у них было больше времени за границей. и в районах боевых действий, чем американские части.[86]
El Monumento de la Recordación

Бонилла в конце концов получила докторскую степень. из Гарвард и проводил встречи на факультетах Массачусетский Институт Технологий, Стэндфордский Университет, а Городской университет Нью-Йорка. Он стал крупным лидером пуэрториканских исследований.[86]

Согласно 4-му отчету директора выборочной службы за 1948 год, в общей сложности 51 438 пуэрториканцев служили в вооруженных силах во время Второй мировой войны, однако министерство обороны в своем отчете, озаглавленном «Количество пуэрториканцев, служащих в вооруженных силах США» во время чрезвычайных ситуаций в стране "заявила, что общее число служивших пуэрториканцев составило 65 034 человека, из которых 2 560 человек были ранены.[87] Эти цифры отражают только тех, кто служил в пуэрториканских частях. Однако общее количество пуэрториканцев, которые служили во Второй мировой войне в других частях, не может быть определено, потому что военные разделили латиноамериканцев на категории вместе с белыми. Единственными расовыми группами, по которым велась отдельная статистика, были чернокожие и Азиаты.[6][88]

Имена 37 мужчин, которые, как известно, погибли в ходе конфликта, выгравированы на памятнике «El Monumento de la Recordación» (Мемориальный памятник), который чтит память тех, кто пали при защите Соединенных Штатов. Памятник расположен в г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико.[89]

дальнейшее чтение

  • "Puertorriquenos, служившие с мужеством, славой и честью. Борьба за защиту не полностью своей нации"; автор: Грег Будонк; ISBN  978-1497421837
  • "Historia militar de Puerto Rico"; к: Гектор Андрес Негрони; издатель = Sociedad Estatal Quinto Centenario (1992); ISBN  84-7844-138-7
  • 65-я пехотная дивизия. Тернер Паблишинг. 1997 г. ISBN  1-56311-118-7.
  • дель Валле, Педро (1976). Semper fidelis: автобиография. Христианский книжный клуб Америки. ASIN B0006COTKO.
  • Эстевес, генерал Луис Рауль (1955). ¡Los Soldados Son Así!. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Star Publishing Co. Архивировано из оригинал на 2007-07-01. Получено 2007-03-20.
  • Горди, Билл (1945). Право гордиться: история марша 65-й пехотной дивизии по Германии. Дж. Виммер. ASIN B0007J8K74.
  • Ледерер, командир Уильям Дж., USN (1950). Последний круиз: история гибели подводной лодки, U.S.S. Кочино. Слоан. ASIN B0007E631Y.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  • "Латиноамериканцы в защиту Америки". Америка США. 1996–2007 гг. Архивировано из оригинал на 2007-04-11. Получено 2007-03-19.
  • Стетсон Конн; Роуз С. Энгельман и Байрон Фэйрчайлд (2000) [1964]. Охрана США и их аванпостов. Армия США во Второй мировой войне. Центр военной истории армии США. CMH Pub 4-2. Получено 2007-03-18.
  • "Американский латиноамериканский и латинский проект устной истории Второй мировой войны". Техасский университет в Остине. 1990–2007 гг. Архивировано из оригинал на 2007-12-08. Получено 2007-03-18.
  • "Латиноамериканцы в армии США". Армия Соединенных Штатов.
  • "LAS WACS "- Участие в борьбе за бороду женщин в Сегинде Герра Мундиаль."; к: Кармен Гарсия Росадо; 1ra. Edicion publicada en Octubre de 2006; 2da Edicion revisada 2007; Regitro tro Propiedad Intectual ELA (Правительство Пуэрто-Рико) № 06-13P-) 1A-399; Библиотека Конгресса TXY 1-312-685

Смотрите также

Примечания

  1. ^ NotiCel (2014; на испанском языке) «[...] más de 65 000 puertorriqueños sirvieron en todas las ramas de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos durante [la Segunda Guerra Mundial ...]»[1]

Рекомендации

  1. ^ "Донан бандера нацистов а ля Национальная гвардия Пуэрто-Рико". NotiCel (на испанском). 7 января 2014 г.. Получено 11 января, 2014.
  2. ^ Пуэрто-Рико: культура, политика и идентичность; Нэнси Моррис
  3. ^ Департамент обороны; «Количество пуэрториканцев в вооруженных силах США во время чрезвычайных ситуаций в стране»
  4. ^ а б c «Введение: Вторая мировая война (1941–1945)». Латиноамериканцы в защиту Америки. Латиноамериканская Америка США. Архивировано из оригинал на 2007-02-04. Получено 2007-03-19.
  5. ^ а б c d е Конн, Стетсон; Энгельман, Роуз С. и Байрон Фэйрчайлд (1961). «Карибский бассейн в военное время». Армия США во Второй мировой войне: охрана Соединенных Штатов и их аванпостов. Центр военной истории армии США. Получено 2007-04-01.
  6. ^ а б "Вторая мировая война в цифрах". В Национальный музей Второй мировой войны (Новый Орлеан, Луизиана). Архивировано из оригинал на 2007-04-26. Получено 2007-08-22.
  7. ^ Латиноамериканцы, воевавшие в Испании, Проверено 12 ноября 2007 г.
  8. ^ «Ричард А. Х. Робинсон. Истоки франкистской Испании - право, республика и революция, 1931–1936. (Питтсбург: Университет Питтсбурга, 1970), стр. 28», последнее посещение - 12 ноября 2007 г.
  9. ^ Битва за Испанию, Проверено 12 ноября 2007 г.
  10. ^ Граждане США, которые боролись с фашизмом В архиве 2004-08-30 на Wayback Machine, Проверено 12 ноября 2007 г.
  11. ^ Марин, Гектор. «Пуэрто-риканские отряды (Вторая мировая война)». Латиноамериканцы в защиту Америки. Латиноамериканская Америка США. Архивировано из оригинал на 2008-05-13. Получено 2007-03-18.
  12. ^ «Военная история Пуэрто-Рико». Эль-Борикуа. Получено 2008-07-15.
  13. ^ Руис, Брюс К. (1 ноября 2002 г.). «Генерал-майор Луис Рауль Эстевес Фёлькерс». bruceruiz.net. Архивировано из оригинал 27 января 2010 г.. Получено 2007-04-01.
  14. ^ Бокс: Погибшие на Гавайях, 7 декабря 1941 г.
  15. ^ PBS - Нью-Йорк идет на войну
  16. ^ а б Toledo Blade - 9 июня 1980 г.
  17. ^ «31-й пехотный полк объединения». Архивировано из оригинал в 2013-07-24. Получено 2018-08-25.
  18. ^ Батаанский марш смерти
  19. ^ Военное министерство США, история 762-го зенитно-артиллерийского дивизиона; С 15 сентября 1943 года по 31 мая 1945 года; Прежнее обозначение 72-й береговой артиллерийский полк; Форт Рэндольф, зона канала; Подготовлено в Инглвуде, Калифорния, датировано 31 мая 1945 года; Доступно в Национальном управлении архивов и документации штата Мэриленд.
  20. ^ Военное министерство США; История 891-го зенитно-артиллерийского дивизиона; С 15 сентября 1943 года по 28 февраля 1945 года; Прежнее обозначение Первый батальон, 615-й СА (АА). Форт Клейтон, зона канала; Подготовлено в Инглвуде, Калифорния, датировано 31 мая 1945 года; Доступен в Национальном управлении архивов и документации штата Мэриленд.
  21. ^ Ки, Мервин. "Краткая биография Карлоса Бетансера-Рамиреса". mervino.com. Получено 2007-04-01.
  22. ^ Команды
  23. ^ "Биографии" (на испанском). Fundación Nacional para la Cultura Popular.[мертвая ссылка ]
  24. ^ Франсиско Хосе Корреа Бустаманте (1995). Даниэль Сантос: Su vida y sus canciones. Гуаякиль, Эквадор: Editores Corsan. С. 25–51.
  25. ^ «Военная история». Комитет американских ветеранов за самоопределение Пуэрто-Рико. Архивировано из оригинал на 2007-07-04. Получено 2007-03-18.
  26. ^ Вильяэрмоса, LTC Gilberto (сентябрь 2000 г.). "Вторая Мировая Война". «Честь и верность» - 65-й пехотный полк в Корее 1950–1954 гг. (Официальный армейский отчет о 65-м пехотном полку). Центр военной истории армии США. Получено 2007-03-18.
  27. ^ Харрис, W.W. (2001). Боевая 65-я пехотная дивизия Пуэрто-Рико: от Сан-Хуана до Човона. Presidio Press. ISBN  0-89141-056-2.
  28. ^ Вильяэрмоса, полковник Жилберто (2000). "Хуан Сезар Кордеро-Давила". валероз. Получено 2007-03-18.
  29. ^ Шелби, Стэнтон (1984). Боевой порядок Второй мировой войны. Нью-Йорк: Книги Галахад.
  30. ^ "Жильберто Марксаух Акоста"; Эль Мундо; автор: Луис О'Нил де Милан; 7 июня 1957 г.
  31. ^ "Фрэнк Бонилья". Американский латиноамериканский и латинский проект устной истории Второй мировой войны. Архивировано из оригинал 2 августа 2008 г.. Получено 17 июля, 2008.
  32. ^ Де ла Крус, Хуан. «Боевой инженер Фернандо Паган отправился из Нормандии в Бельгию и Германию, где его чуть не убил снайпер». Американский латиноамериканский и латинский проект устной истории Второй мировой войны. Архивировано из оригинал на 2006-09-06. Получено 2007-03-18.
  33. ^ Дженнифер Налевицки. «Луи Рамирес вспоминает жестокость войны; но все еще просвечивает дух товарищества». Американский латиноамериканский и латинский проект устной истории Второй мировой войны. Архивировано из оригинал на 2006-09-11. Получено 2007-03-18.
  34. ^ Проект устной истории Unanue В архиве 2008-08-02 в Wayback Machine, Проверено 17 июля 2008 г.
  35. ^ Крис Нет. "Сантос Делис". Американский латиноамериканский и латинский проект устной истории Второй мировой войны. Архивировано из оригинал 19 сентября 2006 г.. Получено 2007-03-18.
  36. ^ site Береговая охрана США
  37. ^ Равенштейн, Чарльз А. История происхождения и награды боевых крыльев ВВС, 1947–1977 гг.. База ВВС Максвелл, Алабама: Управление истории ВВС 1984. ISBN  0-912799-12-9.
  38. ^ Puerto Rico Herald, 1 мая 2003 г. В архиве 22 октября 2007 г. Wayback Machine
  39. ^ Военно-морской флот закрывает главную базу из-за протестов
  40. ^ "Цитата Иризарри в DSC". Архивировано из оригинал на 2016-05-29. Получено 2012-02-23.
  41. ^ "Цитата Мартинеса в DSC". Архивировано из оригинал на 2016-06-08. Получено 2012-02-23.
  42. ^ Цитата Кастро в DSC
  43. ^ а б "Цитата Мартинеса в DSC". Архивировано из оригинал на 2016-06-08. Получено 2009-04-23.
  44. ^ "El Imparcial" - "Boricua mata 15 Alemanes"; Рекоб Альта Кондекорасьон; 13 ноября 1945 г.
  45. ^ Пуэрто-риканская диаспора: исторический; Кармен Тереза ​​Уэлен и Виктор Васкес; п. 78; Опубликовано в 2005 г. издательством Temple University Press; ISBN  1-59213-413-0
  46. ^ "Кем был Агустин Рамос Калеро?" (PDF). Пуэрто-риканский солдат. 17 августа 2005 г. Архивировано с оригинал (PDF) 25 августа 2006 г.. Получено 2006-11-19.
  47. ^ «Летчики Таскиги: Люди, изменившие нацию»; Автор: Чарльз Э. Фрэнсис, стр. 370; Branden Books, 1997; ISBN  0828320292, 978-0828320290
  48. ^ История летчиков Таскиги
  49. ^ Эль Мундо; "La carrera de Alberto A. Nido en las fuerzas aéreas de los EE. UU .; 26 апреля 1944 года; номер 9986
  50. ^ "Relatan hechos en que Participaron"; Эль Мундо; 12 мая 1945 г .; Число 10467
  51. ^ База воздушной национальной гвардии Муньис
  52. ^ Почетный знак 314-й авианосной группы В архиве 2012-03-25 в Wayback Machine
  53. ^ «Воспоминания о кувшине». worldwar2pilots.com. Архивировано из оригинал на 2007-05-17. Получено 2007-03-18.
  54. ^ "Т / сержант Клемент Ресто". valerosos.com. Архивировано из оригинал на 2007-03-25. Получено 2007-03-18.
  55. ^ Белый, Дженни. "Фернандо Берначетт". Латиноамериканцы и латиноамериканцы во Второй мировой войне. Архивировано из оригинал 23 апреля 2008 г.
  56. ^ а б Женщина из Пуэрто-Рико на защите нашей страны В архиве 2016-03-03 в Wayback Machine
  57. ^ "LAS WACS" - Участие в борьбе за бороду мужей в Сегинде Герра Мундиаль; Автор: Кармен Гарсия Росадо; стр. 60; 1ra. Edicion publicada en Octubre de 2006; 2da Edicion revisada 2007; Regitro tro Propiedad Intectual ELA (Правительство Пуэрто-Рико) № 06-13P-) 1A-399; Библиотека Конгресса США, TXY 1-312-685.
  58. ^ а б c Беллафайр, Джудит. "Пуэрто-риканские служанки в защиту нации". Мемориальный фонд "Женщины на военной службе Америки". Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 10 октября, 2006.
  59. ^ Кеннон, Кэти. «Жизнь молодой женщины определяется службой в женском армейском корпусе». Латиносы и латиноамериканцы США и Вторая мировая война. Архивировано из оригинал 19 сентября 2006 г.. Получено 2006-10-10.
  60. ^ Музыка Пуэрто-Рико
  61. ^ Мари Тереза ​​Риос
  62. ^ Популярная культура
  63. ^ а б «КАПТ Марион Фредерик Рамирес де Арельяно». Выпускники USNA латиноамериканского происхождения для класса 1911, 1915, 1924, 1927, 1931, 1935, 1939, 1943, 1947. Ассоциация офицеров военно-морской службы. 27 февраля 2007 г.Архивировано из оригинал на 2007-09-27. Получено 2007-03-15.
  64. ^ Зонтаг, Утес слепого.
  65. ^ "Архивы Пуэрто-Рико". Архивировано из оригинал на 2012-02-07. Получено 2007-03-18.
  66. ^ «Генерал-лейтенант Педро А. Дель Валле, USMC». Кто есть кто в истории морской пехоты. Подразделение истории, Корпус морской пехоты США. Архивировано из оригинал 16 мая 2011 г.. Получено 10 октября, 2006.
  67. ^ Липпман, Дэвид Х. «5 августа 1942 г. - 8 августа 1942 г.». Вторая мировая война плюс 55. Архивировано из оригинал на 2007-05-19. Получено 2007-03-18.
  68. ^ Кабанильяс, Хосе К. (декабрь 2001 г.). "Почтовый звонок" (PDF). Griggs-Grundy News. 2 (4): 4. Архивировано из оригинал (PDF) на 2007-07-04.
  69. ^ "Слот USS (DE-245)". Navsource Online: Архив фото эскорта эсминца.
  70. ^ Дорр, Роберт Ф. (26 января 2004 г.). «Проклятье торпеды! Бывший VCNO преуспел в бою, в технических ролях». Navy Times. Получено 2006-10-21.
  71. ^ «Первопроходец в области разнообразия подводных сил - капитан Марион Фредерик Рамирес де Арельяно»; Лето 2007 года журнал Undersea Warfare; стр.31
  72. ^ Зонтаг, Шерри; Кристофер Дрю; Аннетт Лоуренс Дрю (1998). Утес слепого: невыразимая история американского подводного шпионажа. Связи с общественностью. ISBN  0-06-097771-X.
  73. ^ «Собрание библиотеки Военной академии США» (PDF). сборка. Лето 1969. С. 132–133. Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-02-08.
  74. ^ Шенкл, Кэтрин. «Патриоты под огнем: американцы японского происхождения во Второй мировой войне». Центр военной истории армии США. Архивировано из оригинал на 2008-05-17.
  75. ^ Рентц, Джон Н. (9 апреля 2007 г.) [1946]. «Приложение X: Команды и персонал». Бугенвиль и северные Соломоновы острова. Историческая монография USMC. Историческое отделение, Корпус морской пехоты США. Получено 2007-04-09.
  76. ^ Лодж, О. (1954). «Приложение IV: Список командования и штаба основных подразделений». Возвращение Гуама. Историческое отделение, Дивизия G-3, Штаб, Корпус морской пехоты США. Получено 2007-12-28.
  77. ^ «Дискриминация». History.com. Архивировано из оригинал на 2006-11-09. Получено 2007-03-18.
  78. ^ а б Д'Арси Кершен. «Несмотря на конец войны и ужасные истории брата, мужчина намеревался пойти в армию». Утопия: латиноамериканцы и латиноамериканцы США и проект устной истории Второй мировой войны. Архивировано из оригинал на 2006-09-16. Получено 2007-03-18.
  79. ^ де ла Крус, Хуан. «Человек пережил лихорадку джунглей, атаки смертников и кенгуру во время службы в Тихом океане». Утопия: латиноамериканцы и латиноамериканцы США и проект устной истории Второй мировой войны. Техасский университет в Остине. Архивировано из оригинал 19 сентября 2006 г.. Получено 2007-03-18.
  80. ^ "LAS WACS" - Участие в борьбе за бороду мужей в Сегинде Герра Мундиаль; Автор: Кармен Гарсия Росадо; Стр. 79; 1ra. Edicion publicada en Octubre de 2006; 2da Edicion revisada 2007; Regitro tro Propiedad Intectual ELA (Правительство Пуэрто-Рико) № 06-13P-) 1A-399; Библиотека Конгресса TXY 1-312-685
  81. ^ Панамские новости В архиве 3 сентября 2010 г. Wayback Machine
  82. ^ Нью-Йоркская медицинская академия; Лекция Лилианны Заутер; «Медицина в военное время, часть IV: место, здоровье и война: эксперименты с горчичным газом Второй мировой войны в транснациональной перспективе»; Сьюзан Л. Смит, Университет Альберты В архиве 21 ноября 2009 г. Wayback Machine
  83. ^ Негрони, Эктор Андрес (1992). Historia militar de Puerto Rico (на испанском). Sociedad Estatal Quinto Centenario. ISBN  978-84-7844-138-9.
  84. ^ "Пуэрто-риканский солдат". El Pozo Productions. 2001. Архивировано с оригинал на 2007-02-10. Получено 2007-03-18.
  85. ^ «Профиль Пуэрто-Рико: 65-й пехотный полк в Корее». Puerto Rico Herald. 30 июня 2000 г. Архивировано с оригинал на 2016-03-03. Получено 2008-07-15.
  86. ^ а б Квач, Энн. «Фрэнк Бонилья стал важной фигурой в пуэрториканских исследованиях». Утопия: латиноамериканцы и латиноамериканцы США и проект устной истории Второй мировой войны. Архивировано из оригинал на 2006-09-01. Получено 2007-03-18.
  87. ^ Министерство обороны; «Число пуэрториканцев, служащих в вооруженных силах США во время чрезвычайных ситуаций в стране»
  88. ^ «Группы меньшинств во Второй мировой войне». Центр военной истории армии США. Получено 2007-03-18.
  89. ^ "Monumento de la Recordación". В поисках своих корней. 10 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал на 2007-03-03. Получено 2007-03-18.