Рейд на Манилу - Raid on Manila

Рейд на Манилу
	Часть Французские революционные войны
	; Карта современной Манилы. Приблизительное место битвы отмечено красным.
Дата	Январь 1798
Место расположения	Манила, Испанские Филиппины
Результат	Британская победа в Маниле; Победа Испании в Замбоанге
Воюющие стороны
Великобритания	Испания
Командиры и лидеры
Капитан Эдвард Кук	Контр-адмирал Игнасио Мария де Алава
Сила
Фрегаты HMS Сибилла и HMS Лиса	Оборона Манилы
Жертвы и потери
В Маниле нет; 6 убитых, 16 раненых и лодка затонула в Замбоанге	3 канонерские лодки захвачен в Маниле; 1 убит и 4 ранены в Замбоанге

Координаты: 14 ° 31′N 120 ° 56'E / 14,517 ° с.ш.120,933 ° в. / 14.517; 120.933

В Рейд на Манилу января 1798 г. Королевский флот ложный флаг военная операция во время Французские революционные войны предназначенный для разведки силы обороны Манила, столица Испанские Филиппины, захватить Манильский галеон и оценить состояние Испанский флот эскадрилья содержалась в порту. Испания превратился из союзника Великобритания в Война первой коалиции во врага в 1796 году. Таким образом, присутствие мощной испанской эскадры в Маниле создавало угрозу Китайскому флоту, ежегодному конвою Восточно-индийский торговые суда из Макао в Династия Цин Китай в Британию, что имело жизненно важное экономическое значение для Британии. Эта угроза была настолько серьезной, что крупное вторжение на испанские Филиппины планировалось с Британская Индия в 1797 году, но был отменен после Договор Кампо Формио в Европе и возможность крупной войны в Индии между британскими Ост-Индская компания и Королевство Майсур.

Чтобы обеспечить безопасность торговых судов, собравшихся в Макао зимой 1797–1998 годов, британский командующий в Ост-Индии контр-адмирал Питер Ренье отправил в Китай конвой в сопровождении фрегаты HMS Сибилла и HMS Лиса и под командованием капитана Эдвард Кук. После завершения своей миссии Кук решил сам исследовать состояние готовности испанских войск в Маниле. Он также был заинтригован сообщениями о том, что корабль с сокровищами должен отплыть из Манилы, что может стать ценным призом. Плавание в Сибилла и в сопровождении капитана Пултни Малкольм в ЛисаКук достиг испанской столицы 13 января 1798 года.

Якорь в Манила Бэй, Кук притворился, что его корабли являются французскими судами, и успешно заманил на борт последовательные партии испанских чиновников, взяв их на борт. пленник в очереди. После того, как он определил по пленным состояние обороны в Маниле, корабль с сокровищами был выгружен в Кавите и что испанская эскадра подвергалась капитальному ремонту и, таким образом, была недоступна для операций, он послал группу набегов против эскадры канонерских лодок в устье реки. Река Пасиг. Захватив канонерские лодки в бескровной атаке, Кук затем освободил своих пленников и поплыл на юг, безуспешно напав на Замбоанга перед возвращением в Макао.

Фон

В 1796 году, после трех лет правления Французские революционные войны, Испания и Французская Республика подписал Договор Сан-Ильдефонсо. Секретные условия этого договора требовали от Испании отказа от союза с Великобритания а затем объявить войну своему бывшему союзнику.^[1] В Ост-Индии этот сдвиг в политической лояльности означал, что доминирующие британские силы в регионе столкнулись с угрозой нападения со стороны Испанские Филиппины на восток. Британия доминировала в Ост-Индии в 1796 году, контролируя торговые пути через Индийский океан из портов Бомбей, Мадрас и Калькутта.^[2] Голландский Цейлон, то Голландская Капская колония и части Голландская Ост-Индия был захвачен в 1795 году, и французское присутствие в регионе было ограничено Иль-де-Франс и несколько дополнительных островов в западной части Индийского океана.^[3]

Некоторые из наиболее важных торговых путей начинались в Кантон и Макао в Династия Цин Китай. В начале каждого года большой конвой, известный как «Китайский флот», состоит из больших Восточно-индийский торговые корабли на службе у британцев Ост-Индская компания, плыл на запад в Европу из Макао с грузом чай и другие коммерческие грузы. Этот конвой имел экономическое значение для Великобритании: один конвой в 1804 году был оценен более чем в 8 миллионов фунтов стерлингов (что эквивалентно 700000000 фунтов стерлингов по состоянию на 2020 год).^[4]^[5] В январе 1797 года конвой был атакован французской эскадрой в Ост-Индии в составе шести человек. фрегаты под командованием Контрэмирал Пьер Сезар Шарль де Серси. В последующем Инцидент в Балийском проливе командир обманул Серси, заставив его поверить в то, что конвой без сопровождения содержит замаскированные линейные корабли и французский адмирал отступил, узнав о своей ошибке только по возвращении на Иль-де-Франс.^[6] В Индии были серьезные опасения, что Серси может повторить попытку в 1798 году или что испанцы, державшие мощную эскадрилью в Кавите, могут попытаться самостоятельно.^[7]

Первым побуждением Ренье, узнав в ноябре 1796 года о надвигающемся объявлении войны между Великобританией и Испанией, было составление планов крупного вторжения на Филиппины с центром в Маниле, повторяя успешные британские попытки. захват Манилы в 1762 г. Сотрудничая с Генерал-губернатор Индии Сэр Джон Шор и полковник Артур Веллели среди прочего, для операции, которая находилась на стадии предварительного планирования, были выделены значительные военно-морские и военные силы,^[8] когда в августе 1797 года в Индию пришла неожиданная новость, объявившая Договор Кампо Формио который принес Война первой коалиции к концу.^[9] Британия теперь столкнулась с Францией и Испанией в одиночку, в то время как эмиссары из Типу Султан из Королевство Майсур, давний противник Британии в Южной Индии, обратился за помощью к Франции в возобновлении боевых действий. Поэтому ресурсы, запланированные для операции против Манилы, были сохранены в Индии, и операция была отменена.^[9] но защита Китайского флота все еще была необходима, и Ренье направил часть своей эскадры на восток, в Китай.^[7]

Весной 1797 года в Бомбее собралось несколько торговых судов, готовящихся к поездке в Макао для погрузки торговых товаров и присоединения к Китайскому флоту. Для сопровождения этого отряда Ренье предоставил 40-пушечный фрегат HMS Сибилла, захваченный у французов на Битва за Миконос в 1794 г.,^[10] и 50-пушечный HMS Центурион, который в июле прошел с конвоем, пройдя через Малаккский пролив К ним присоединились линейные корабли HMS Победоносный и HMS Трезубец и 32-пушечный фрегат HMS Лиса под капитаном Пултни Малкольм для последнего рейса в Макао. Конвой прибыл без происшествий 13 декабря 1797 года, хотя экипажи были существенно ослаблены тропическими болезнями.^[7]

Рейды Кука

Разведка Маниллы

С его конвоем, благополучно стоящим на якоре в Макао, и китайским флотом через несколько недель до отплытия, Кук решил разведать Манилу и провести наблюдения за портом и базирующейся там испанской эскадрой.^[11] В качестве дополнительной мотивации слухи в Макао предполагали, что ежегодный Манильский галеон должен был прибыть. Этот корабль принес до двух миллионов испанского серебра. доллары из Акапулько через Тихий океан остановка на Гуам на пути в Манилу. Вложив свои доллары на Филиппины, судно затем загрузило товары из Ост-Индии для обратного пути в Новая Испания.^[12] Эта поездка туда и обратно была необходима для поддержания Испанской империи в Ост-Индии, которая работала с огромными финансовыми потерями, которые компенсировались только существенной субсидией из Новой Испании.^[13] Испанские доллары были принятой валютой в большинстве Ост-Индии, и нарушение этой финансовой системы могло иметь серьезные последствия для региональной торговли; но британские моряки, тем не менее, атаковали манильские галеоны с тех пор, как Томас Кавендиш в 1587 г.^[14]

Оставив более тяжелые военные корабли в Макао, Кук отплыл 5 января 1798 года только с Сибилла и ЛисаНа последнем стоит мистер Бернар, опытный лингвист.^[15] Проходящий Лусон, Корабли Кука встретили небольшое испанское торговое судно, которое заманили в сторону фрегатов, летевших Французские триколоры.^[12] Захватив испанское судно, Кук внимательно допросил капитана и узнал, что большая часть испанской эскадры в Маниле подвергалась капитальному ремонту в Кавите и была непригодна для плавания. Кук вознаградил капитана, выпустив свое судно с неповрежденным грузом, хотя он действительно вывез 3900 серебряных долларов.^[11] Испанская эскадра сильно пострадала в тайфун в апреле 1797 года, и к тому времени, когда небольшая эскадра Кука прибыла из Манилы, большая часть повреждений все еще не была устранена.^[9] Кук принял меры предосторожности, чтобы замаскировать свои корабли под французские, моделируя Сибилла на мощном 40-пушечном Форте и Лиса на меньшем Prudente.^[12]

Ужин на Сибилла

Поздно вечером 13 января 1798 г. Сибилла и Лиса приехать Манила Бэй, беспрепятственно проскользнув мимо крепости Коррегидор а затем переход через залив утром 14 января, ставя на якорь между Манилой и Кавите.^[16] Со своей точки зрения Кук мог видеть, как испанская эскадра демонтирована и ремонтируется в Кавите, линейные корабли. Сан-Педро, Европа и Montañés и фрегаты Мария де ла Кабейя и Луиза в доке и непригоден к действиям.^[17] К разочарованию Кука, он также смог увидеть манильский галеон, Marquesetta разгрузка в доках Кавите и другом ценном торговом корабле Рей Карлос на мели в гавани.^[18] Незадолго до прибытия Кука испанцы узнали, что британский фрегат HMS Сопротивление Под командованием капитана Эдварда Пакенхэм находился в филиппинских водах и решил убрать ценный груз с корабля сокровищ, чтобы не рисковать.^[19]

Лиса был первым британским кораблем, стоящим на якорной стоянке, и, следовательно, к нему подошел сторожевой катер, экипаж которого поднялся на борт. Малькольм, как и Кук, говорил Французский бегло и с переводом Бернарда сумел убедить ответственного офицера, что вновь прибывшие Форте и Prudente ищет припасы и испанское подкрепление для коммерческий набег операции.^[20] Офицер предложил припасы, но предупредил, что ни один из испанских кораблей не сможет отплыть не раньше марта.^[21] Затем Кук присоединился к вечеринке на палубе Лиса, выдавая себя за коммодора Латура, французского офицера, который, неизвестно испанцам, был убит в Действия 9 сентября 1796 г. от Суматры.^[22] Испанский офицер был теперь полностью убежден в уловке, которую дополнили поддельной французской униформой. Пригласив посетителя под палубу, Кук затем прошел мимо. вино вокруг и вместе они выпили серию тосты, в том числе «крушение Англии».^[19]

В течение часа офицеры пили, Малькольм и Кук изучали подробную информацию о состоянии обороны и эскадре на Филиппинах, пока к берегу не подошла вторая лодка. Лиса с большим количеством офицеров, желающих приветствовать прибывших французов. Это судно было личным баржа испанского командира в Кавите контр-адмирала Дона Игнасио Мария де Алава, которого не было на борту, но который отправил сообщение через помощника в третьей лодке.^[22] Каждый раз офицеров сопровождали ниже, чтобы они присоединились к празднику, после чего их экипажи схватывались под дулами автоматов и уводились под палубу. военнопленные.^[21] В каюте Малькольма пленным офицерам сообщили об их положении, пообещали освободить до отплытия британских фрегатов и предложили еще вина.^[22] Экипаж Лиса тем временем заставили захваченных в плен испанских моряков раздеться и надеть одежду. Забравшись в испанские лодки, эта группа гребла к устью ближайшего Река Пасиг, где они узнали, что пришвартованы три тяжелые канонерские лодки. Захватив экипаж врасплох, британцы интернаты без боя отогнал испанцев и поставил все три лодки рядом Лиса. Эти суда обычно имели экипажи из тридцати человек и были хорошо вооружены. 32-фунтовая длинная пушка и два с 24-фунтовые длинные пушки, каждый дополнен четырьмя поворотные пистолеты.^[18]

Капитан гавани достиг Лиса вскоре после этого, разъяренный захватом канонерских лодок и требующий их возврата. Малькольм встретил его тирадой на почти непонятном французском и привел к другим пленным офицерам в своей каюте, в то время как команда лодки была заточена под палубой.^[22] Вскоре после этого, в 16:00, Кук и Малькольм устроили большой обед для своих пленников и прислали еду и грог экипажу, общее количество испанских моряков на Лиса теперь их около 200 человек. После того, как трапеза была закончена, Кук позволил всем пленникам вернуться в свои лодки и грести к берегу без условий условно-досрочное освобождение, хотя он сохранил захваченные канонерские лодки.^[23]

Замбоанга

Кук провел свою небольшую эскадрилью мимо Коррехидора 15 января и повернул на юг. Четыре дня спустя во время шторма одна из канонерских лодок сломала буксирный трос, и ее больше никто не видел, она потерялась вместе с двенадцатью членами экипажа.^[23] Впоследствии фрегаты разведали Минданао до достижения Замбоанга 22 января. Там Кук поднял испанское знамя, пытаясь обмануть власти, заставив снабжать свою эскадру едой и водой, но Сибилла приземлился на песчаной отмели у входа в порт, что вызвало подозрения в отношении сторожевого катера, посланного губернатором Замбоанги Раймундо Эспаньолом.^[24]^[25] Капитан испанской лодки спросил у британских кораблей имена их капитанов и, не получив ответа, кроме ружейного огня, привел город в боевую готовность.^[25] Предупредив защитников, Кук отказался от своей уловки и после спуска с мели Сибилла На следующее утро приказал обстрелять форт, защищавший гавань. Это не имело большого эффекта, хотя позже испанцы восстановили как минимум 450 пушечные ядра из разных калибров,^[25] и Малькольм затем попытался десантный десант чтобы штурмовать сторону форта, обращенную к суше. Лодки попали под шквальный огонь, одна была разбита пушечным ядром, двое убиты, четверо ранены. Другая лодка приземлилась на песчаной косе и застряла; Итак, с его войсками в беспорядке, когда 250 жителей деревни, вооруженных копьями, устроили засаду и выгнали британцев с пляжа,^[25] Малькольм отменил операцию. После часовой перестрелки оба фрегата перерезали якорные тросы и отступили за пределы досягаемости, при этом двое убитых и один раненый на Сибилла и восемь раненых на Лиса, в дополнение к потерянным в лодках.^[26] Защитники потеряли одного человека убитым и 4 ранеными.^[25]

Поскольку его фрегаты теперь требовали ремонта, Кук отошел от Замбоанги на поллиги и провел три дня, переоборудовав мачты и оснастку кораблей.^[25] Затем он поплыл на север, затопив две оставшиеся канонерские лодки, так как не верил, что они выживут в обратном пути в Кантон.^[26] Четыре дня спустя, 27 января, эскадрилья остановилась у села Пуллок на севере Султанат Магинданао для сбора пресной воды. На пляже вечеринка на лодке от Сибилла был наведен Соплеменники лумада. Двое были убиты, а еще девять взяты в плен и утащены в лес до прибытия спасателей. Кук пожаловался Султан Кибаб Сахриял в Кута Вато и захваченные моряки в конце концов были восстановлены, но не раньше Сибилла и Лиса отплыл в Китай, чтобы сопровождать торговый конвой обратно в Индию.^[26]

Последствия

Оппортунистическая диверсия Кука показала, что испанские войска на Филиппинах не представляют непосредственной угрозы, хотя миссия стоила 18 жизней: адмирал Ренье позже выразил свое удовлетворение результатом в письме к Адмиралтейство.^[17] С подкреплением можно было бы добиться большего: Историк К. Норткот Паркинсон предполагает, что эскадрилья Кука объединилась с Сопротивление вместе они, возможно, смогли бы уничтожить разоруженные испанские военные корабли в Кавите. Он также отмечает, что в этом сценарии Пакенхэм был бы командиром, человеком со значительно меньшим воображением и хитростью, чем Кук.^[19] Историк Ричард Вудман был критически настроен по отношению к миссии, считая, что операция не имела «блестящего результата», и ссылаясь на неспособность захватить корабли с сокровищами как на ее самый большой недостаток.^[27]

Китайский флот 1798 года отплыл без дальнейших происшествий. В течение следующего года Сопротивление разрушен случайным взрывом в июле на Пролив Бангка,^[28] и большая часть сил Ренье была сосредоточена на срыве французской оккупации Суэцкий в красное море.^[29] Это отвлечение британских ресурсов создало бреши в прикрытии торгового судоходства, и Серси смог отправить фрегат Preneuse и корвет Brle-Gueule в Манилу в конце года, чтобы присоединиться к отремонтированной испанской эскадре. В начале февраля 1799 года эти объединенные силы вышли в Макао, застигнув британскую оборону врасплох. Британский командующий капитан Уильям Харгуд контратаковали, наступая на франко-испанские силы, которые днем отступили и скрылись под покровом темноты вечером в Архипелаг Ваньшань.^[30] Затем объединенная эскадра рассредоточилась, и китайский флот не подвергался атаке до тех пор, пока Битва при Пуло Аура в 1804 году, когда французская эскадра снова в замешательстве была отброшена.^[5] Фрегаты изобразил Кук, Форте и Prudente были отправлены действовать независимо против британской торговли в Индийском океане в начале 1799 года. Prudente был захвачен HMS Дедал на Действия от 9 февраля 1799 г. около южной части Африки,^[31] и Форте был перехвачен HMS Сибилла под Куком 28 февраля около Баласор в Бенгалия. в последующая битва Форте был схвачен, но Кук смертельно ранен и скончался 25 мая.^[32]

Цитаты

^ Хендерсон 1994, п. 104.
^ Паркинсон 1954, п. 13.
^ Паркинсон 1954, п. 98.
^ Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)». Оценка. Получено 2 февраля 2020.
^ ^а ^б Гардинер, Роберт, изд; Вудман, Ричард (2001) [1998]. Победа морской мощи. Лондон, Англия: Издания Caxton. п. 32. ISBN 1-84067-359-1.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
^ Джеймс 2002, п. 79.
^ ^а ^б ^c Паркинсон 1954, п. 137.
^ Паркинсон 1954, п. 117.
^ ^а ^б ^c Паркинсон 1954, п. 119.
^ Клоуны 1997, п. 486.
^ ^а ^б Джеймс 2002, п. 211.
^ ^а ^б ^c Хендерсон 1994, п. 49.
^ Паркинсон 1954, п. 42.
^ Паркинсон 1954, п. 43.
^ Хендерсон 1994, п. 48.
^ Хендерсон 1994, п. 50.
^ ^а ^б Паркинсон 1954, п. 139.
^ ^а ^б Джеймс 2002, п. 213.
^ ^а ^б ^c Паркинсон 1954, п. 138.
^ Хендерсон 1994, п. 51.
^ ^а ^б Джеймс 2002, п. 212.
^ ^а ^б ^c ^d Хендерсон 1994, п. 52.
^ ^а ^б Джеймс 2002, п. 214.
^ Джеймс 2002, п. 215.
^ ^а ^б ^c ^d ^е ^ж Recuerdos de un hecho glorioso, Por esos mundos, № 161, июнь 1908 г., стр. VIII – X.
^ ^а ^б ^c Джеймс 2002, п. 216.
^ Вудман 2001, п. 114.
^ Грокотт 2002, п. 58.
^ Паркинсон 1954, п. .147.
^ Гардинер и Вудман 2001, п. 161.
^ Джеймс 2002, п. 319.
^ Хендерсон 1994, п. 60.