Правило 17. - Regulation 17

Правило 17.

Правило 17. (Французский: Регламент 17) было постановлением Онтарио Консервативное правительство планировало закрыть школы с французским языком обучения в то время, когда франкоязычные жители Квебека переезжали в восточный Онтарио.[1] Это было постановление, написанное Министерство образования, выпущенный в июле 1912 г. Консервативный правительство премьер сэр Джеймс П. Уитни.[2] Он запрещал преподавать французский язык после второго класса во всех отдельных школах.[3].

В 1913 году иезуиты открыли Коллеж Сакре-Кёр в Садбери. Он был двуязычным до 1914 года, когда правительство Онтарио предоставило ему хартию и не упомянуло язык или религию. Колледж не находился в ведении Департамента образования в отношении его программ или каких-либо субсидий. В 1916 году Колледж стал бесплатным заведением, которое было исключительно французским.[4]

В 1913 г. в Правило 17 были внесены поправки, и именно эта версия применялась на всей территории Онтарио.[5] В результате французские канадцы дистанцировались от последующих Первая Мировая Война усилия, поскольку его молодые люди отказались завербоваться.[6]

Французская реакция

Французские канадцы отреагировал с возмущением. Квебекский журналист Анри Бурасса в ноябре 1914 г. осудил «пруссаков Онтарио». В разгар мировой войны это было язвительным оскорблением.[7] Политике категорически противостояли Франко-онтарианцы, особенно в столице страны Оттава где École Guigues был в центре Битва шляп. Газета Le Droit, которая до сих пор издается как единственная франкоязычная ежедневная газета провинции, была основана Миссионерские Облаты Непорочной Марии в 1913 году выступить против запрета. Столкнувшись с сопротивлением отдельных школьных советов и игнорированием нового постановления, министерство образования издало в августе 1913 года Постановление № 18, чтобы заставить сотрудников школьных советов подчиняться ему.[8]

Католиков Онтарио возглавлял ирландский епископ Фаллон, который объединился с протестантами в противостоянии французским школам.[9] Правило 17 было отменено в 1927 году.[10][11]

В 1915 году провинциальное правительство сэра Уильям Херст заменил избранных Оттавой отдельная школа Правление с комиссией, назначенной правительством. После нескольких лет судебных разбирательств с ACFÉO однако директива так и не была реализована полностью.[12]

Постановление было в конечном итоге отменено в 1927 году правительством Говард Фергюсон следуя рекомендациям отчета Merchant-Scott-Côté.[5] Фергюсон был противником двуязычие, но отменил закон, потому что ему нужно было сформировать политический союз с премьер-министром Квебека Луи-Александр Ташеро против Федеральное правительство. Консервативное правительство неохотно признало двуязычные школы, но директива ухудшила отношения между Онтарио и Квебеком на долгие годы и до сих пор остро помнит франкоговорящее меньшинство Онтарио.

Однако, несмотря на отмену Правила 17, французские школы в Онтарио не были официально признаны в соответствии с Законом об образовании провинции до 1968 года.

В Фонд наследия Онтарио установил мемориальную доску для L’École Guigues и Регламента 17 перед бывшим школьным зданием по адресу: 159 Murray Street, Оттава. "L'École Guigues стала центром агитации за права меньшинств в Онтарио, когда в 1912 году правительство провинции издало директиву, обычно называемую Постановлением 17, ограничивающую французское образование. Растущие протесты вынудили правительство смягчить свою политику, и в 1927 году двуязычные школы были официально признаны ".[13]

  • Сестры Деслогес и охранники в школе Оттавы Гиг в 1913 году.

  • Акция протеста на улицах Оттавы, февраль 1916 г.

дальнейшее чтение

  • Парикмахерская, Мэрилин. «Проблема двуязычных школ Онтарио: источники конфликта», Канадский исторический обзор, (1966) 47 $ 3 стр. 227–248
  • Сесиллон, Джек Д. Молитвы, петиции и протесты: кризис католической церкви и школ Онтарио в приграничном районе Виндзора, 1910-1928 гг. (MQUP, 2013)
  • Крото, Жан-Филипп. «История образования во франкоязычном Онтарио: историографический обзор». Канадские вопросы (2014): 23-30 онлайн
  • Гаффилд, Чад. Язык, образование и культурный конфликт: истоки спора о французском языке в Онтарио (1987)

Рекомендации

  1. ^ Роберт Крейг Браун и Рамзи Кук, Канада, 1896-1921: преобразование нации (1974) стр 253-62
  2. ^ Парикмахерская, Мэрилин. "Вопрос о школах Онтарио ", в Канадская энциклопедия, получено 20 ноября 2008 г.
  3. ^ История епархии в Северном Онтарио. Страсбург, Франция: Editions du Signe. 2014. с. 15. ISBN  978-2-7468-3158-2.
  4. ^ История епархии в Северном Онтарио. Страсбург, Франция: Éditions du Signe. 2014. с. 17. ISBN  978-2-7468-3158-2.
  5. ^ а б SLMC. "Правило 17: Инструкционный проспект № 17 для отдельных школ Онтарио на 1912–1913 учебный год ", в Сайт языкового менеджмента в Канаде, получено 20 ноября 2008 г.
  6. ^ Гордон Л. Хит (2014). Канадские церкви и Первая мировая война. Wipf и Stock Publishers. С. 82–83. ISBN  9781630872908.
  7. ^ Роберт Крейг Браун и Дэвид Кларк Маккензи (2005). Канада и Первая мировая война: Очерки в честь Роберта Крейга Брауна. U. of Toronto Press. п. 107. ISBN  9780802084453.
  8. ^ Леклерк, Жак. "Инструкционный проспект № 18 ", в L'aménagement linguistique dans le monde, получено 20 ноября 2008 г.
  9. ^ Сесильон, Джек (декабрь 1995 г.). «Неспокойные времена в лондонской епархии: епископ Фаллон и франкоязычные споры, 1910–18». История Онтарио. 87 (4): 369–395.
  10. ^ Парикмахерская, Мэрилин (сентябрь 1966 г.). «Проблема двуязычных школ Онтарио: источники конфликта». Канадский исторический обзор. 47 (3): 227–248. Дои:10.3138 / chr-047-03-02.
  11. ^ Джек Д. Сесиллон, Молитвы, петиции и протесты: кризис католической церкви и школ Онтарио в приграничном районе Виндзора, 1910-1928 гг. (2013)
  12. ^ Электронная книга двуязычия проекта Гутенберга, дост. N. A. Belcourt K.C., P.C. Речь двуязычия перед канадским клубом Квебека в Квебеке, вторник, 28 марта 1916 г.
  13. ^ Мемориальная доска Ontario Heritage Trust