Rose – Baley Party - Rose–Baley Party

A drawing of European American homesteaders and their wagons
Европейские американские эмигранты на пути в Калифорнию, c. 1859

В Rose – Baley Party был первым Европейский американец эмигрант вагон пересечь 35-я параллель маршрут, известный как Дорога фургонов Била, установленный Эдвард Фицджеральд Бил, из Зуни Пуэбло, Нью-Мексико к Река Колорадо около сегодняшнего дня Иглы, Калифорния.

В 1858 году богатый бизнесмен из Кеозаукуа, Айова, Леонард Джон Роуз, сформировал партию, услышав рассказы золотоискателей, возвращающихся из Калифорнии. Впоследствии он профинансировал хорошо оборудованный обоз, в который входило двадцать лошадей и двести голов породистый красный Дарем крупный рогатый скот. Он также приобрел четыре больших крытые вагоны и три ярмо волов, чтобы тянуть их в каждую повозку. Компания Rose покинула Айову в начале апреля, а в середине мая к ним присоединилась компания Baley во главе с 44-летним ветераном Война Черного Ястреба, Гиллум Бейли. Их объединенное снаряжение насчитывало двадцать повозок, сорок мужчин, пятьдесят-шестьдесят женщин и детей и почти пятьсот голов скота. Джон Уделл 62-летний баптистский священник вёл ежедневный дневник поездок партии, фиксируя расположение их лагерей, документируя их прогресс и отмечая наличие ресурсов.

30 августа 1858 года, преодолев более 1200 миль (1900 км) за четыре месяца, партия Роуз-Бейли подверглась нападению, когда они готовились перейти через реку. Река Колорадо около сегодняшнего дня Иглы, Калифорния. Восемь членов партии были убиты, в том числе пятеро детей, и тринадцать ранены. Эмигранты убили нескольких нападавших и решили вернуться более чем на 500 миль (800 км), чтобы Альбукерке, Нью-Мексико, вместо того, чтобы продолжить свой путь к месту назначения в южной Калифорнии.

Sourcing

По словам Чарльза Бейли, праправнука лидера компании Бейли, Гиллума Бейли, и автора книги Катастрофа в Колорадо: Уэгон-роуд Била и первая партия эмигрантов (2002) мало что написано о Дорога фургонов Била потому что негативный опыт первых вагонных поездов, пытавшихся пройти по маршруту, «препятствовал его использованию».[1] Прадедушка и прадедушка Бейли присоединились к его пра-пра-дяде, чтобы сформировать компанию в 1858 году, которая объединилась с компанией, которую возглавлял Леонард Джон Роуз сделать вечеринку Роуз – Бейли.[1]

Отчет Бейли во многом основан на единственном известном журнале, который ведет член группы. Джон Уделл 62-летний баптистский священник, который покинул свой дом в Миссури вместе со своей женой Эмили, вел ежедневный учет поездок группы, фиксируя расположение своих лагерей и предполагаемое расстояние от Миссури, погоду и дорожные условия. и наличие травы, воды и древесины.[2] Бейли охарактеризовал журнал Уделла как «базовую основу» своего исследования.[3] Единственный другой источник информации из первых рук - Роуз, чей отчет был напечатан в Республиканец Миссури в 1859 году, а затем перепечатано в качестве приложения к работе доктора Роберта Гласса Клеланда, Крупный рогатый скот на тысяче холмов: Южная Калифорния, 1850-1880 гг..[4]

Экспедиция Э. Ф. Била

A black and white photograph of a mustachioed man
Э. Ф. Бил

В октябре 1857 г. экспедиция под руководством Эдвард Фицджеральд Бил было поручено проложить торговый путь вдоль 35-я параллель из Форт Смит, Арканзас в Лос-Анджелес, Калифорния.[5][nb 1] Дорога фургонов начиналась у Форт-Смита и продолжалась через Форт Дефайанс, Аризона перед пересечением Река Колорадо около сегодняшнего дня Иглы, Калифорния.[7][nb 2] Место, где Бил пересек реку по пути в Калифорнию, стало известно как Перекресток Била.[9] Бил описал маршрут: «Это самый короткий путь от нашей западной границы на 300 миль (480 км), почти прямо на запад. Он самый ровный: наши фургоны объединяются только один раз на всем расстоянии, и это на коротком расстоянии. по холму и по поверхности, которая до сих пор не прерывалась колесами и никакими тропами. Она хорошо орошена: наше самое большое расстояние без воды в любое время составляет 20 миль (32 км). Она хорошо обнесена деревом, и во многих местах есть заросли. намного превосходит любую часть мира, которую я когда-либо видел. Здесь умеренный климат, проходящий по большей части над возвышенностью. Это целебно: ни один из наших отрядов не требует ни малейшего медицинского обслуживания со времен нашего уезжая к нашему прибытию ... Он пересекает великую пустыню (которую нужно пересечь любой дорогой, ведущей в Калифорнию) в самом узком месте ".[10]

Формирование

Летом 1858 г. крупный эмигрант вагон стал первым, кто пересек 35-й параллельный маршрут Била к Mohave страна.[11] Состоятельный бизнесмен из Кеозаукуа, Айова Леонард Джон Роуз, известный как LJ Rose, сформировал компанию со своей семьей из семи человек, своим бригадиром, Альфой Брауном, его семьей и семнадцатью хищниками, рабочими, которым не платили зарплату, но давали еду и питание в обмен на их труд. Роза родилась в Роттенбург, Германия в 1827 году; в возрасте восьми лет он иммигрировал в США.[12] В 1892 г. Калифорнийский, он определил, что побудило его покинуть Айову, где он построил несколько успешных предприятий:

В 1858 году некоторые горняки, только что вернувшиеся из Калифорнии, так поразили мое воображение описаниями ее великолепного климата, богатства цветов и сочных фруктов, что меня воодушевило непреодолимое желание лично испытать все прелести земли множество.[13]

A pencil drawing of a large prairie schooner being drawn by two oxen, with attendant cowboys
Крытая повозка "прерийная шхуна", 1909 год.

Чтобы профинансировать предприятие, Роуз продал большую часть своих активов, и после выплаты долгов остался с 30 000 долларов, то есть значительной суммой денег. Эти средства позволили ему профинансировать особенно хорошо оборудованный обоз, в котором было двадцать лошадей, в том числе две. Морган кобылы и Морган жеребец по имени Блэк Моррилл; их общая стоимость превышала 3000 долларов. Он также купил двести голов красного даремского скота, которые планировал перепродать в Калифорнии для получения прибыли.[12] Чтобы завершить поезд, Роуз приобрела четыре больших запряженных быка прерийная шхуна стиль крытые вагоны, каждому требовалось три ярма (т.е. шесть волов), чтобы тянуть каждую повозку.[14] Три фургона были загружены припасами, а четвертый использовался Альфа Брауном и его семьей. Семья Роуз ехала в небольшом фургоне, который когда-то использовался как скорая помощь, которую тянула пара мулов.[14] [15]

По словам Бейли, политические и экономические факторы побудили две семьи Хеджпетов и две семьи Бейли уехать с северо-запада Миссури в Калифорнию в начале 1858 года. Одним из факторов было принятие закона Закон Канзаса-Небраски, который допустил Небраску в Союз как свободная территория и предоставил Канзасу право решать вопрос о законности рабства в пределах государства.[16] В результате напряженность между за рабство и антирабовство группы разжигали конфликт вблизи границы штата Миссури, затрагивая его западные округа, в том числе Нодауэй, где жили Бейли и Хеджпеты. По мнению Бейли, финансовая Паника 1857 года далее способствовал нестабильности в регионе, побуждая многих жителей Среднего Запада искать лучшей жизни в Калифорнии.[17] Комбинированные отряды Бейли-Хеджпета возглавил сорокачетырехлетний ветеран Война Черного Ястреба, Гиллум Бейли, и состоял из восьми повозок Мерфи, шестидесяти двух волов, семидесяти пяти голов крупного рогатого скота и нескольких верховых лошадей. Они наняли полдюжины хищников, чтобы ухаживать за своим скотом.[18][№ 3]

Путешествие

Классический образ американца ковбой, как изображено СМ. Рассел

Компания Rose покинула Айову в апреле; они отправились в Канзас-Сити, штат Миссури, затем назвали Вестпорт, куда они добрались через пароход через Река Миссури.[19] В середине мая к ним присоединилась компания Бейли во время отдыха в Коттонвуд-Крик, недалеко от современного города. Дарем, Канзас.[20] В интересах безопасности группы согласились на неформальное слияние; их объединенное снаряжение насчитывало двадцать фургонов, сорок мужчин, пятьдесят - шестьдесят женщин и детей и почти пятьсот голов головорезов. безымянный крупный рогатый скот.[21]

Бейли отмечает, что в то время как большинство эмигрантов, приехавших из Средний Запад США к западное побережье взял Орегонская тропа, в 1858 г. опасения по поводу Мормонская война привел многих, в том числе партию Роуз – Бейли, к тому, чтобы избегать Юты, Тропа Санта-Фе в Нью-Мексико, откуда затем можно было взять жизнеспособный южный маршрут в Калифорнию.[22][№ 4] Тропа Санта-Фе следовала за Река Арканзас пока он не разделится на две дорожки рядом Симаррон, Канзас. Горная ветвь продолжалась в горы южного Колорадо, а Симаррон-Обрезка избегала гор, но пересекла пустыню Симаррон шириной пятьдесят миль до того, как пути встретились рядом с Лас-Вегас, Нью-Мексико. Cimarron Cutoff был на 100 миль (160 км) короче и легче управлялся с большими фургонами, но, по словам Бейли, он также проводил своих путешественников через территорию враждебных стран. Команчи и Kiowa люди. Тем не менее партия Роуз – Бейли пошла по этому пути.[24][№ 5]

Вагонный поезд достиг Альбукерке, Нью-Мексико 23 июня и подготовились к переходу к реке Колорадо по Зуни Пуэбло, Нью-Мексико, где, несмотря на одинокое несогласие Уделла, они стали первым поездом эмигрантов, который отважился выехать на Вагон-роуд Била.[11] Уделл в своем дневнике объяснил свое беспокойство: «Я подумал, что это абсурдно начинать столь долгое путешествие с таким количеством женщин и беспомощных детей и с таким количеством опасностей, связанных с попыткой».[26] По словам Бейли, впервые эмигранты узнали о недавно обследованной дороге во время посещения Альбукерке. Горожане и армейские офицеры, в том числе Бенджамин Бонневиль, побудили их выбрать новый маршрут, который был короче существующих южных троп на 200 миль (320 км), или примерно на тридцать дней пути. Им также сказали, что по пути есть надежные запасы еды и воды, и что в этом районе нет враждебно настроенных коренных американцев.[27] Э. Ф. Бил был в Вашингтон, округ Колумбия. в то время, давая рекомендации членам Конгресс и Военное ведомство:

Я считаю создание военного поста на реке Колорадо необходимой необходимостью для эмигранта на этой дороге; ибо, хотя индейцы, живущие на богатых лугах, занимаются земледелием и, следовательно, миролюбивы, их очень много, так что мы насчитали 800 человек вокруг нашего лагеря на второй день после нашего прибытия на берег реки. Соблазн рассредоточенных групп эмигрантов со своими семьями и замешательство неопытных возчиков, плывущих по такой широкой и быстрой реке со своими повозками и семьями, были бы слишком сильным искушением, чтобы индейцы могли устоять.[28]

Бил предположил, что, помимо военного форта, на этом маршруте также срочно потребовались мосты и плотины, чтобы обеспечить безопасное путешествие и надежное водоснабжение; он запросил 100 000 долларов на финансирование улучшений.[29] Еще больше усложняя путешествие, единственные очаги цивилизации между Альбукерке и Сан-Бернардино, Калифорния, на расстоянии 600 миль (970 км), были Зуни и Лагуна пуэбло.[30] По словам Бейли, офицеры армии США, дислоцированные в Альбукерке, настояли на том, чтобы эмигранты наняли Хосе Мануэля Саведру, мексиканского гида, который путешествовал с Билом во время его первоначального обследования маршрута, и его переводчика Петро.[31] Группа не знала, что Бил был недоволен разведывательными способностями Саведры и понизил его до помощи с животными в вьючном поезде. Партия Роуз-Бейли выплатила Саведре гонорар в размере 500 долларов вперед.[32]

A black and white image of a tall rock wall
Эль Морро в 1873 году

Уделл записал, что партия Роуз – Бейли покинула Альбукерке 26 июня и начала пересекать Рио-Гранде на перевозить. Три дня спустя, когда переправилась последняя часть их экипажа, один из людей Роуз, Фрэнк Эмердик, утонул в реке.[33] Бейли отмечает, что они путешествовали следующие пять дней и, поскольку поблизости не было подходящих кемпингов, не остановились, чтобы отпраздновать День независимости, как и большинство эмигрантов, направляющихся на запад. 5 июля они достигли Зуни горы, филиал скалистые горы; два дня спустя они пересекли Континентальный водораздел Америки, который, несмотря на высоту от 8000 футов (2400 м) до 9000 футов (2700 м) футов, был относительно легким проходом.[34] Уделл описал дорогу как «гладкую и прекрасную, мы проехали ее за день с нашими упряжками, и без тяжелого труда».[35] 7 июля они разбили лагерь возле Национальный памятник Эль Морро, который затем назывался Inscription Rock, и несколько членов группы, в том числе Роуз и Уделл, высекли свои имена в камне - традиция, восходящая к 1605 году.[36][№ 6] Их надписи свидетельствовали о том, что они знали, что были первыми эмигрантами в регионе.[38]

A pencil drawing of a large Adobe structure
Иллюстрация Зуни Пуэбло, Нью-Мексико, 1850 г.

10 июля партия Роуз-Бейли достигла Зуни-Пуэбло, который, по словам Бейли, в то время был домом для двух тысяч сельскохозяйственных коренных американцев. Они потратили несколько часов на посещение и осмотр достопримечательностей, и зуни продавали им кукурузную муку и овощи, так как это была последняя возможность закупить припасы до Сан-Бернардино, примерно в 500 милях (800 км) от них. По словам Бейли, это, скорее всего, первый раз, когда зуни встретили европейских женщин и детей, и впервые эмигранты увидели людей с альбинизм, который хоть и редко, но заметно присутствовал в популяции зуни. Они покинули Зуни-Пуэбло ближе к вечеру и вошли на незнакомую территорию, которую до сих пор пересекали только коренные американцы, исследователи, горные люди, и испанские миссионеры. По мнению Бейли, партия Роуз – Бейли раньше пользовалась преимуществами примитивного, но хорошо установленного пути; однако в этот момент они стали первым эмигрантским фургонным поездом, который отважился выехать на непроверенную Вагон-роуд Била.[39]

Дорога фургонов Била

Дальнейшая информация: Дорога фургонов Била
A color image of a mountain
Пики Сан-Франциско, вид с вершины поблизости Mount Elden, высота 9301 фут

По мнению Бейли, Уделл был прав, когда беспокоился о дороге, и добавляет: «хотя Бил проехал по маршруту несколько фургонов, [в 1858 году это] было не более чем исследовательской тропой, отмеченной лишь слабыми следами фургонов, случайными каменная пирамида и, возможно, несколько топоров на деревьях ".[40] Участки дороги пролегали по тропам людей и животных, и, хотя питьевая вода была доступна время от времени, были также длинные участки, называемые Jornadas, где его было мало. От Сан-Франциско Пикс Для реки Колорадо жизненно важные ресурсы были в дефиците.[30]

Поскольку Вагон-роуд Била пересекала территорию, состоящую в основном из Плато Колорадо В скалистой высокой пустыне, следующая вода, доступная для партии Роуз-Бейли, была в месте под названием Колодец Джейкоба, расположенном в 36 милях (58 км) к западу от Зуни-Пуэбло и в 32 милях (51 км) к западу от их лагеря 10 июля. Соответственно, Бейли отмечает, что эмигранты старались не заблудиться между водопоями.[41] Уделл записал, что после более чем полудня в пути они отдыхали и поливали свой скот из колодца, что давало солоноватый но приемлемая вода. Позже тем же вечером они прошли еще 8 миль (13 км) до Навахо Спрингс, где они расположились лагерем на ночь и отдыхали на следующий день.[42][№ 7]

A color image of some desert badlands
Раскрашенная пустыня и окаменевшие бревна из Голубой Мезы, национальный парк Окаменелый лес

Согласно журналу Уделла, после источников Навахо следующая доступная вода находилась в 40 милях (64 км) от Маленькая река Колорадо.[44] Между ними был район, который сейчас является домом для Национальный парк Окаменевший лес, а несколько участников вечеринки собрали сувениры окаменелое дерево там.[43] Они достигли Маленького Колорадо в месте недалеко от современного Холбрук, Аризона, 16 июля, и хотя река была солоноватой и подчеркнута зыбучие пески, эмигранты смогли добыть питьевую воду, вырывая ямы на берегу реки, которые позволяли осадку оседать до тех пор, пока вода не становилась достаточно чистой для употребления.[45] Затем они пошли по реке в 85 милях (137 км) к месту, которое Бейли определил как Каньон Диабло.[43]

18 июля Уделл записал, что настроение участников вечеринки Роуз – Бейли было приподнятым: «Наша большая компания по-прежнему остается дружной, дружелюбной и доброй друг к другу ... В целом хорошее здоровье преобладает ... Путешествие сегодня, 10 миль (16 км), и 1112 от реки Миссури ".[46] Партия Роуз-Бейли отошла от реки Маленькая Колорадо, где она встречается с каньоном Диабло, недалеко от современного Уинслоу, Аризона. Не зная, где находится следующий источник чистой воды, они решили разбить лагерь возле каньона, где они успешно охотились на дичь в поисках свежего источника.[47][№ 8] К вечеру 24 июля Саведра вернулся в лагерь и сообщил, что они нашли воду в 17 милях (27 км) от Уолнат-Крик, теперь часть Национальный памятник Ореховый каньон. Они немедленно собрали свой лагерь и уехали, так как привыкли к вечерним и ночным путешествиям, что позволяло им воздерживаться от физических нагрузок в разгар дня. 25 июля они преодолели 20 миль (32 км), прежде чем остановиться у источника в поросших соснами предгорьях самых высоких гор Аризоны, пиков Сан-Франциско, которые можно увидеть на 100 миль (160 км) в большинстве направлений. Прохладные леса хребта дали им столь необходимую передышку от жары и засушливости высокогорных равнинных пустынь.[49]

A color image of a snow-covered mountain
Пик Хамфрис зимой

Бейли отмечает, что вечеринке Роуз-Бейли так понравился их лагерь, близкий к сегодняшнему дню. Флагстафф, Аризона, они решили посвятить несколько дополнительных дней восстановлению сил и осмотру достопримечательностей, и несколько членов вагона поднялись Пик Хамфрис, что на высоте 12 633 футов является самой высокой точкой в ​​Аризоне. Поднимаясь на гору, они наткнулись на большое снежное поле и были удивлены, увидев снег и лед в конце июля. Перед спуском они развлекались, толкая массивный валун со склона горы. До этого момента эмигранты пользовались примитивной, но приличной дорогой, хорошей охотой на мелкую дичь и постоянным запасом воды, травы и дров. Они побывали на том, что Бейли назвал «красивыми и интересными» пейзажами, и встретили только дружелюбных коренных американцев; Однако кардинальное изменение этих условий было неизбежным.[50]

По словам Бейли, 29 июля Саведра проинформировал группу Роуз-Бейли, которая сейчас разбила лагерь возле Леру-Спрингс, что ближайший надежный источник питьевой воды будет находиться в семидесяти или 80 милях (130 км) от них, и не будет более близкого источника до наступления дождя. время года.[51] Это расстояние превышало то, которое большинство животных могло пройти без воды, и несколько членов партии были против того, чтобы идти дальше на запад, пока не будет найден другой источник.[52] Уделл не согласился: «Я утверждал, что нам лучше продолжить путь, потому что при осторожном и надлежащем обращении мы сможем вывести запас воды, и если мы останемся здесь до сезона дождей, по всей человеческой вероятности, наши запасы будут исчерпаны, и мы должны умереть с голоду ».[53] Несмотря на его мольбы, никто не хотел идти дальше, пока не найдут питьевую воду, поэтому шесть человек согласились провести поиски в надежде, что Саведра не заметил более близкого источника. Два дня спустя мужчина вернулся в лагерь и сообщил, что источник был найден в 15 милях (24 км) к западу, но его запасы были настолько скудными, что он не мог удовлетворить потребности всего поезда сразу. После тщательного обсуждения было решено, что, несмотря на строгие предупреждения армейских офицеров в Альбукерке против разделения на более мелкие группы, лучшим способом действий было разделить поезд пополам и поливать их запасы по отдельности.[54]

Уделл записал, что 1 августа компания Rose отправилась на запад без компании Baley, которая ждала целый день, прежде чем отправиться из Леру-Спрингс. Тем временем поисковая группа нашла достаточно источников, чтобы выдержать их в течение следующих 50 миль (80 км). Несколько дней спустя группа достигла своего последнего известного источника воды, и Саведра сообщил им, что другого источника нет на расстоянии 60 миль (97 км).[55] Поскольку это было слишком долго для их животных, чтобы путешествовать без воды, группа решила вернуться примерно в 26 миль (42 км) к месту последнего надежного источника снабжения в Катаракт-Крик.[56] Уделл снова безуспешно возразил, записав в свой дневник той ночью: «Если бы я мог пройти по дороге без проводника, я бы пошел дальше и рискнул бы последствиями».[57] Пройдя без чистой воды 52 мили (84 км), все члены группы сильно захотели пить. Запасы в каньоне Катаракт были ограничены, и там находились те, кого Уделл называл «вигглерами»; однако у них не было выбора, кроме как пить и позволять своим животным пить из менее чем идеального источника. К 9 августа Партия Роуз-Бейли начала терять уверенность в способности Саведры находить воду и была вынуждена заняться разведкой этого драгоценного ресурса. Они начали строительство бочки из сосны в надежде, что они смогут собрать достаточно в контейнерах, чтобы их хватило до следующей приемлемой поставки. Уделл писал: «Наша вода все еще держится ... как вдовий кувшин с маслом, и имеет более приятный вкус, потому что ее так часто перемешивали для нас».[58]

13 августа Уделл отметил, что в этом районе выпало значительное количество осадков, что незначительно ослабило обеспокоенность Партии Роуза-Бейли по поводу нехватки воды в регионе. Позже вечером того же дня люди, которые искали его в течение последних пяти дней, вернулись в лагерь и сообщили, что нашли приемлемый источник на расстоянии 40 миль (64 км) и еще 80 миль (130 км).[59] Следующее утро эмигранты наполняли бочки и готовились к путешествию; они ушли в тот же вечер и после непрерывного перехода почти двадцать четыре часа прибыли в Партридж-Крик на следующий день. Той ночью гроза наполнила ручей дождевой водой, еще больше ослабив их беспокойство; однако, проехав на следующий день 20 миль (32 км), они поняли, что недавние дожди еще не достигли такого уровня, что вынудило их разбить сухой лагерь 17 августа.[60]

A black and white photograph of two Native American women with children in backpacks
Две матери хуалапаи с детьми на спине, Хакбери, Аризона, ок. 1900 г.

18 августа, пройдя последние 85 миль (137 км) без надежной травы и воды, группа Роуз – Бейли обнаружила поле и родник, которых было достаточно, чтобы удовлетворить их запасы. В ту ночь, несмотря на круглосуточную охрану, кобыла и мул пропали без вести, и на их поиски были отправлены трое искателей. Они выследили животных до глубокого каньона, где коренные американцы, прячущиеся в скалах, стреляли в них. На следующий день Саведра заметил, что туземцы наблюдают за вечеринкой с близлежащих предгорий, и смог привлечь их в лагерь с помощью языка жестов. По мнению Бейли, туземцы, скорее всего, были Hualapai. Они могли говорить несколько слов на испанском и английском языках, и Саведра мог общаться с ними, используя их диалект и язык жестов. Они признали, что у них пропали животные, но настаивали на том, что их украли мохаве. Они неоднократно били себя в грудь, произнося «Ханна, Ханна», что означает «хороший» туземец, настаивая на том, что мохаве были «плохими» туземцами.[61]

По словам Роуз, Саведра знал, что мохаве редко отваживались уходить так далеко от своей родины, поэтому они предположили, что хуалапаи забрали животных, которые были возвращены на следующее утро, когда группа разбила лагерь в Peach Springs.[62] Животных увели обратно двадцать пять туземцев, надеясь получить взамен компенсацию, как объяснил Уделл: «Вскоре стало очевидно, что они ожидали очень экстравагантных наград, все ожидали обуви, одежды и безделушек, помимо некоторого скота ... многие остались в лагерь с нами в ту ночь, несомненно, с целью кражи, но стража так внимательно наблюдала, что они не нашли возможности ».[61] 20 августа группа проснулась и увидела еще пятьдесят хуалапаев, ожидающих подарков в обмен на возвращение украденных животных. Туземцы ушли около полудня, получив табак, побрякушки и еду, но эмигранты заметили пропажу шести волов. Поисковая группа обнаружила четыре трупа, лишенных мяса; два других животных были найдены поблизости, они были недавно убиты, но еще не зарезаны. Той ночью партия Роуз-Бейли решила снова разделить свой состав из-за нехватки воды. По словам Бейли, когда они шли от своего лагеря в Пич-Спрингс к реке Колорадо на расстоянии более 100 миль (160 км) от них, они почти постоянно подвергались преследованиям со стороны туземцев, которые в течение дня посылали стрелы в их вагонный поезд и совершали набеги на их лагерь. ночью, вечером.[63]

Река Колорадо

Уделл записал, что ближе к вечеру 27 августа 1858 г. партия Роуз-Бейли достигла Черные горы. Они пересекли перевал Ситгривс на высоте 3652 фута, названный в честь лейтенанта Лоренцо Ситгривза, который возглавил экспедицию в регион в 1851 году. С гребня они могли видеть вдалеке реку Колорадо.[64] Путешествуя всю ночь и непрерывно работая утром и днем, группа Rose – Baley остановилась, чтобы приготовить свою первую еду за день. Вскоре после этого к нам подошла небольшая группа воинов Мохаве и спросила на ломаном английском и испанском языках, сколько человек входит в их состав и собираются ли они навсегда поселиться у реки Колорадо. Мохаве, который казался дружелюбным и привез с собой кукурузу и дыни, которые они продавали эмигрантам, пообещали, что поезд планировал проехать через регион по пути к месту назначения в Южной Калифорнии. Похоже, это успокоило туземцев, многие из которых помогали группе во время их спуска по западному склону Черных гор к реке Колорадо внизу.[65] Эмигранты въезжали в страну Мохаве, недалеко от нынешнего Иглы, Калифорния.[66]

A black and white photograph of two Mohave men next to the Colorado River, 1871
Двое мужчин Мохаве у реки Колорадо, 1871 г.

К полуночи компания Бейли отстала от компании Роуза и решила остановиться и разбить горный лагерь, в то время как Роуз и другие продолжили путь к реке Колорадо, где они планировали напоить свой объединенный запас и построить плот в рамках подготовки к надвигающемуся переходу через реку. . К полудню 28 августа Роуз добралась до участка хлопковых деревьев примерно в одной миле от реки, где их быки были отцеплены и позволили присоединиться к свободному стаю, мчащемуся к воде. Там эмигранты встретили больше Мохаве, но в отличие от дружелюбных, встретивших их на перевале Ситгривс, они были грубыми и враждебными. После тщательного полива рабочих волов вернули в вагоны.[67] Роуз и его жена Аманда решили поискать подходящее место для лагеря на берегу реки, выйдя из фургона и отправившись в путь пешком. Несколько мгновений спустя агрессивный Мохаве положил руку ей на плечо и грудь, и она в ужасе побежала обратно в относительную безопасность их фургона. Роуз, не желая подстрекать мохаве, проигнорировала инцидент и продолжила путь к реке. Другой Мохаве беспокоил семью Альфы Брауна, кратко угрожая забрать платье его жены и похитить их сына. Эту опасность удалось предотвратить, но многие Мохаве уехали и забили несколько голов скота, прежде чем оставить эмигрантов одних в их лагере, примерно в двухстах ярдах от реки и в 10 милях (16 км) от горного лагеря компании Бейли.[68]

На следующее утро они переместили свой лагерь на берег реки, чтобы облегчить полив своего стада. Около полудня их посетили двадцать пять воинов и один из заместителей начальника Мохаве, которые выслушали их жалобы на убийство их домашнего скота и заверили их, что дальнейших нападений не будет и что они могут пересечь Колорадо, когда захотят. Примерно через час к лагерю подошли еще один вождь и несколько воинов; получив подарки, они тоже уехали без происшествий.[69] По словам Роуза, услышав о планах эмигрантов, вождь бросил на них «очень испытующий взгляд, как бы наполовину не веря этому».[70] К полудню отряд переместил свой лагерь еще ближе к тому месту, где они планировали перейти, примерно в миле вниз по реке, возле участка тополей, пригодных для постройки плотов.[69]

Атака Мохаве

По словам Бейли, примерно в 14:00. 30 августа 1858 года эмигранты, разбившие лагерь у реки Колорадо, услышали падчерицу Альфы Брауна, Салли Фокс, кричать. Она играла в фургоне, когда заметила поблизости нескольких мохаве. Потеряв элемент неожиданности, триста воинов затем выпустили военные возгласы когда они стреляли в лагерь, смертельно ранив бригадира Роуз, Альфа Брауна.[71] Уделл описал атаку как «ливень стрел».[72] По словам Роуз, «я не сомневаюсь, что они рассчитывали убить нас. Но мы были хорошо вооружены, и люди, находившиеся в лагере, были готовы их принять».[73] Когда мужчины встали на защиту, женщины с детьми побежали к крытым фургонам.[74] И Уделл, и Роуз заявили, что бой длился примерно два часа.[75] Бейли объясняет, что когда вождь Мохаве, который, казалось, возглавлял атаку, вышел перед своими воинами и насмехался над эмигрантами, Гиллум Бейли, ветеран Войны Черного Ястреба и известный стрелок, сбил его одним выстрелом из винтовки. Затем воины Мохаве забрали тело вождя и отступили из битвы.[76] Позже историки поставили под сомнение, был ли Mojaves полностью ответственен за нападение, и если Hualapais также принимали участие в нападении, следуя рассказу подполковника Уильяма Хоффмана.[77]

По словам Уделла, восемь членов партии Роуз-Бейли были убиты и тринадцать ранены.[78] Роуз заявила, что из скота в поезде осталось только десять лошадей и семнадцать голов крупного рогатого скота.[79] Бейли отмечает, что помимо убийства Альфы Брауна, все семь членов семьи Бентнер, включая пятерых детей, были убиты во время путешествия без сопровождения из горного лагеря Бейли в лагерь Роуз.[80][№ 9] Однако последующие расследования показали, что на Бентнеров напала группа хуалапаев, в том числе семь воинов-ренегатов-мохаве.[82] Эмигранты убили примерно семнадцать воинов Мохаве.[83] По мнению культурного антрополога Альфред Л. Кребер, «это событие решило судьбу Мохаве как независимого народа».[84] В 1859 году американские военные установили Форт Мохаве рядом с местом битвы на перекрестке Била.[85]

Последствия

Когда битва закончилась и Мохаве отступили, рота Роуза собралась, чтобы обсудить свои варианты. Из-за нехватки боеприпасов и живой силы эмигранты не были уверены в своей способности отразить новое нападение. Таким образом, хотя Сан-Бернардино, находившийся примерно в 270 км от него, был намного ближе, они единогласно решили вернуться назад почти на 500 миль (800 км) до Альбукерке. Поскольку у них было опасно мало припасов, их успешное возвращение в Альбукерке частично зависело от получения помощи от эмигрантов, направляющихся на запад. Перед тем, как отправиться в обратный путь, они заковали тело Альфы Брауна в цепи и отправили его в реку Колорадо. Имея только одну повозку и машину скорой помощи, они решили, какие предметы можно нести, а какие бросить. Те, кто умел, ехали на лошадях, а остальные ходили пешком.[86]

В этот день все, кто остался в живых из отряда мистера Роуза, пришли в лагерь, неся меланхолический интеллект.[72]

- Дневник Уделла, 31 августа 1858 г.

Примерно в 6 часов вечера, когда раненые в одной повозке, дети в машине скорой помощи и здоровые взрослые пешком отправились в трудное путешествие обратно в Альбукерке, во время которого, по словам автора Артура Вудворда, они наблюдали огненный огонь. комета, которая еще больше расстроила и без того напуганных детей.[87] К 22:00. группа начала слышать боевые возгласы и лязг кастрюль и сковородок со стороны реки Колорадо. Бейли предполагает, что Мохаве вернулись, чтобы «прикончить их», но, обнаружив большой тайник с припасами, отпраздновали свою неожиданную удачу, в том числе бренди Роуз за восемь долларов за бутылку. По мнению Бейли, вновь обретенная добыча была, вероятно, единственной причиной, по которой мохаве не последовали за убегающим обозом, направлявшимся на встречу с отрядом Бейли в их горном лагере.[88]

Примечания

  1. ^ В конечном итоге дорога Била на фургон будет заменена сначала железной дорогой, а затем Маршрут 66 США, и позже, Межгосударственный 40.[6]
  2. ^ В Mojave Road тянется от места пересечения дороги Била Вагон-роуд с рекой Колорадо до южной Калифорнии.[8]
  3. ^ Компании Baley и Hedgpeth также привезли с собой небольшие библиотеки.[17]
  4. ^ По мнению J.W. Чейни, их решение избежать Юты, выбрав южный маршрут, добавило к поездке пятьсот миль. Чейни написал рассказ о вечеринке в 1915 году, его материал во многом основывался на отчете, который ему дал Эдвард Эйки, член компании Rose.[23]
  5. ^ В 1831 году прославленный горный человек Джедедия Смит был убит команчами во время захвата Симаррона.[25]
  6. ^ Самая старая надпись в Национальном памятнике Эль Морро - это надпись первого испанского губернатора Нью-Мексико, Хуан де Оньяте, отметивший скалу 16 апреля 1605 года.[37]
  7. ^ По словам Бейли, партия теперь входила в Народ навахо, которые сильно не любили чужаков на своей земле. Тем не менее, эмигранты не видели никаких навахо в этом районе, поскольку они проводили теплые месяцы года в более высоких местах, где они могли найти много травы для своих отар овец.[43]
  8. ^ Находясь в лагере возле каньона Диабло, несколько членов Партии Роуз-Бейли, в том числе Гиллум Бейли и Аманда Роуз, высекли свои имена на Скале № 4.[48]
  9. ^ По словам Бейли, когда был обнаружен фургон семьи Бентнер, поблизости было найдено обнаженное тело старшей дочери; ее лицо было изуродовано. Остальных Бентнеров так и не нашли; однако воины Мохаве насмехались над эмигрантами у реки длинным шестом с несколькими скальпы Прилагается, что партия Роуз-Бейли предположила, что пришла от Бентнеров.[81]

Рекомендации

  1. ^ а б Бэйли 2002, п. vii.
  2. ^ Бэйли 2002, стр. viii, 5–7, 15–16.
  3. ^ Бэйли 2002, п. viii.
  4. ^ Белден 1951 г., п. 43.
  5. ^ Трапп 1991, п. 76.
  6. ^ Lutzick 2013, п. 8.
  7. ^ Ricky 1999, п. 100.
  8. ^ Хинкли 2012, п. 32.
  9. ^ Utley 1981, п. 164.
  10. ^ Bonsal 1912, п. 213.
  11. ^ а б Baley 2002, pp. 24, 28–37, 39–40.
  12. ^ а б Baley 2002, стр. 2–3.
  13. ^ Baley 2002, п. 3.
  14. ^ а б Baley 2002, п. 4.
  15. ^ Cheney 1915, pp. 83–4.
  16. ^ Baley 2002 С. 8–11.
  17. ^ а б Baley 2002, п. 11.
  18. ^ Baley 2002 С. 11–12.
  19. ^ Baley 2002, п. 5.
  20. ^ Baley 2002 С. 5, 15.
  21. ^ Baley 2002, п. 15.
  22. ^ Baley 2002, pp. 1–3, 14–15.
  23. ^ Cheney 1915, pp. 84, 97.
  24. ^ Baley 2002 С. 13–14.
  25. ^ Groom 2011, п. 66.
  26. ^ Udell 1946, п. 18.
  27. ^ Baley 2002 С. 31, 34.
  28. ^ Beale 1858, п. 3.
  29. ^ Beale 1858, стр. 1–3.
  30. ^ а б Baley 2002 С. 29–30.
  31. ^ Baley 2002, pp. 30–4.
  32. ^ Baley 2002, стр. 31–3.
  33. ^ Udell 1946, п. 20.
  34. ^ Baley 2002, стр. 35–6.
  35. ^ Udell 1946, п. 23.
  36. ^ Baley 2002, п. 37.
  37. ^ Welsh & Welsh 2000, п. 3.
  38. ^ Udell 1946, п. 24.
  39. ^ Baley 2002 С. 38–40.
  40. ^ Baley 2002, п. 29.
  41. ^ Baley 2002, стр. 40–1.
  42. ^ Udell 1946, стр. 25–6.
  43. ^ а б c Baley 2002, п. 41.
  44. ^ Udell 1946, стр. 26–7.
  45. ^ Udell 1946, п. 27.
  46. ^ Udell 1946, п. 28.
  47. ^ Baley 2002, п. 42.
  48. ^ Baley 2002, п. 43.
  49. ^ Baley 2002, стр. 43–4.
  50. ^ Baley 2002, п. 44.
  51. ^ Udell 1946, стр. 32–3.
  52. ^ Baley 2002, п. 45.
  53. ^ Udell 1946, стр.33.
  54. ^ Baley 2002, п. 46.
  55. ^ Udell 1946, pp. 33–4, 35.
  56. ^ Baley 2002, п. 47.
  57. ^ Udell 1946, стр. 35–6.
  58. ^ Udell 1946, стр. 36–7.
  59. ^ Udell 1946, стр. 37–8.
  60. ^ Udell 1946, pp. 38–9.
  61. ^ а б Baley 2002, стр. 50–1.
  62. ^ Rose 1941, стр. 307–8.
  63. ^ Baley 2002, pp. 51–3.
  64. ^ Baley 2002, п. 56.
  65. ^ Baley 2002, п. 59.
  66. ^ Baley 2002 С. 56, 58.
  67. ^ Baley 2002, п. 61.
  68. ^ Baley 2002, стр. 61–2.
  69. ^ а б Baley 2002, стр. 63–4.
  70. ^ Rose 1859, п. 312.
  71. ^ Baley 2002, pp. 67–9.
  72. ^ а б Udell 1946, п. 45.
  73. ^ Rose 1941, п. 312.
  74. ^ Woodward 1953, п. 69.
  75. ^ Rose 1941, п. 312; Udell 1946, п. 45
  76. ^ Baley 2002, стр. 70–1.
  77. ^ Sherer, Loraine (1994). Bitterness Road. Ballena Press. п. 96.
  78. ^ Udell 1946, п. 46.
  79. ^ Rose 1941, п. 313.
  80. ^ Baley 2002, pp. 5, 71.
  81. ^ Baley 2002, п. 67.
  82. ^ Sherer 1994, п. 82-84.
  83. ^ Zappia 2014, п. 129.
  84. ^ Kroeber & Kroeber 1973, п. 53.
  85. ^ Shepherd 2010, п. 31.
  86. ^ Baley 2002, pp. 72–4.
  87. ^ Baley 2002, pp. 72–4: the distance from the mountain camp to Albuquerque was approximately 500 miles (800 km); Woodward 1953, п. 58: the Rose-Baley Party observed a fiery comet that further upset the already frightened children.
  88. ^ Baley 2002, pp. 74–6.

Библиография