Сара Джозефа Хейл - Sarah Josepha Hale
Сара Джозефа Хейл | |
---|---|
Сара Джозефа Хейл, 1831 г., автор: Джеймс Рид Лэмбдин | |
Родившийся | Сара Джозефа Бьюэлл 24 октября 1788 г. Ньюпорт, Нью-Гэмпшир |
Умер | 30 апреля 1879 г. Филадельфия, Пенсильвания | (в возрасте 90 лет)
Род занятий | Поэт, редактор, автор |
Сара Джозефа Бьюэлл Хейл (24 октября 1788 г. - 30 апреля 1879 г.) был американским писателем, активистом и влиятельным редактором. Она была автором стишок "У Мэри был маленький ягненок ". Хейл провел известную кампанию за создание американского праздника, известного как День Благодарения, а для завершения Памятник Банкер-Хилл.
Ранняя жизнь и семья
Сара Джозефа Бьюэлл родилась в Ньюпорт, Нью-Гэмпшир, капитану Гордону Бьюэллу, ветерану войны за независимость, и Марте Уитлсей Бьюэлл. Ее родители верили в равное образование для обоих полов.[1] На домашнем обучении ее мать и старший брат Горацио (который посещал Дартмут ), Хейл иначе был самоучка.
Когда Сара Бьюэлл выросла и стала местной школьной учительницей, в 1811 году ее отец открыл таверну под названием «Восходящее солнце» в Ньюпорте. В том же году Сара познакомилась с адвокатом Дэвидом Хейлом.[2] Пара поженилась в «Восходящем солнце» 23 октября 1813 года.[2] и в конечном итоге родила пятерых детей: Дэвида (1815 г.), Горацио (1817 г.), Фрэнсис (1819 г.), Сару (1820 г.) и Уильяма (1822 г.).[3] Дэвид Хейл умер в 1822 году,[4] а Сара Джозефа Хейл всю оставшуюся жизнь носила черное в знак вечного траура.[1][5]
Карьера
В 1823 году при финансовой поддержке масонской ложи своего покойного мужа Сара Хейл опубликовала сборник своих стихов под названием Гений забвения.
Четыре года спустя, в 1827 году, в США был опубликован ее первый роман под названием Нортвуд: жизнь на севере и юге и в Лондоне под названием Сказка Новой Англии. Роман сделал Хейла одним из первых романистов, написавших книгу о рабстве, а также одним из первых американских романистов-женщин. Книга также поддерживает Новая Англия добродетели как образец для подражания для национального процветания и сразу же принесли успех.[5] Роман поддерживал переселение африканских рабов страны на свободу в Либерия. В предисловии ко второму изданию (1852 г.) Хейл писала: «Великая ошибка тех, кто скорее разорвет Союз, чем увидит раба внутри его границ, - это то, что они забывают, что хозяин является их братом, а также слугой. и что дух, который стремится делать добро всем и никому не зло, является единственной истинной христианской филантропией ». В книге описывается, как рабство, в то время как рабство причиняет вред и бесчеловечность рабов, также дегуманизирует господ и замедляет психологический, моральный и технический прогресс их мира.
Преподобный Джон Блейк похвалил Northwood, и попросил Хейла переехать в Бостон чтобы служить редактором своего журнала, Женский журнал.[6] Она согласилась и с 1828 по 1836 год работала редактором в Бостоне, хотя предпочитала титул «редактора».[1] Хейл надеялась, что журнал поможет в просвещении женщин, как она писала, «не потому, что они могут узурпировать ситуацию или посягнуть на прерогативы мужчин; но что каждый человек может оказать свою помощь интеллектуальному и моральному характеру тех, кто находится в ее сфере. ".[5] Ее коллекция Стихи для наших детей, который включает "У Мэри был маленький ягненок »(первоначально называвшаяся« Агнец Марии ») была опубликована в 1830 году.[7][8] Поэма была написано для детей, аудитория, для которой писали многие женщины-поэты того периода.[9]
Хейл основал Общество помощи морякам в 1833 году, чтобы помогать выжившим семьям бостонских моряков, погибших в море.[10]
Луи Антуан Годи из Филадельфия хотел нанять Хейла редактором своего журнала Книга леди Годи. Он купил Женский журнал, теперь переименован Американский женский журнал, и объединил его со своим дневником. В 1837 году Хейл начал работать редактором расширенного Книга леди Годи, но настояла на том, чтобы она редактировала из Бостона, в то время как ее младший сын Уильям посещал Гарвардский колледж.[11] Она осталась редактором в Годи в течение сорока лет, выйдя на пенсию в 1877 году, когда ей было почти 90 лет.[12] Во время ее пребывания в Годи, несколько важных женщин написали в журнал стихи и прозу, в том числе Лидия Сигурни, Кэролайн Ли Хентц, Элизабет Ф. Эллет, Элиза Кук, и Фрэнсис Сарджент Осгуд.[13] Включены и другие известные участники Натаниэль Хоторн, Оливер Уэнделл Холмс, Вашингтон Ирвинг, Джеймс Кирк Полдинг, Уильям Гилмор Симмс, и Натаниэль Паркер Уиллис.[14] За это время она стала одним из самых важных и влиятельных арбитров американского вкуса.[15] В свое время Годи, не имея серьезных конкурентов, оказал влияние, невообразимое для любой отдельной публикации в 21 веке. Его читательская аудитория была самой большой в то время - более 150 000 подписчиков как на Севере, так и на Юге. И Годи, и сама Сара считались самым большим влиянием на американскую жизнь того времени. У нее было много Известные цитаты дня, который поддерживал ее образ мышления. Журналу приписывают способность влиять на моду не только на женскую одежду, но и на домашнюю архитектуру. Годи опубликовали планы домов, скопированные строителями по всей стране.
За это время Хейл написала множество романов и стихов, опубликовав к концу своей жизни почти пятьдесят томов. Начиная с 1840-х годов, она также редактировала несколько выпусков ежегодного журнала. подарочная книга Опал.
Последние годы и смерть
Хейл ушел из редакции в 1877 году в возрасте 89 лет. В том же году, Томас Эдисон произнес первые строки «Агнца Марии», как первую речь, когда-либо записанную на его недавно изобретенном фонограф.[16] Хейл умерла в своем доме по адресу 1413 Locust Street в Филадельфии 30 апреля 1879 года.[17] Синий исторический маркер находится на улице Спрус, 922. Она похоронена в простой могиле в Кладбище Лорел Хилл в Филадельфии, штат Пенсильвания.[18]
Активист для женщин
В качестве редактора с 1852 года Хейл создала раздел под названием «Работа для женщин», в котором обсуждались попытки женщин найти работу.[10] Хейл также опубликовал работы Кэтрин Бичер, Эмма Уиллард и другие первые сторонники образования для женщин. Она призвала к игре и физическая культура как важный учебный опыт для детей. В 1829 году Хейл писал: «Физическое здоровье и сопутствующее ему бодрость способствуют счастливому тону моральных чувств и совершенно необходимы для успешных интеллектуальных усилий».[19]
Хейл стал одним из первых защитников высшее образование для женщин,[20] и помог основать Колледж Вассар.[1] Ее чемпионство по женскому образованию началось, когда Хейл редактировала Женский журнал и продолжал, пока она не вышла на пенсию. Хейл написала не менее семнадцати статей и редакционных статей об образовании женщин и помогла сделать создание женского колледжа приемлемым для общественности, не привыкшей к этой идее.[21] В 1860 году Женский колледж Балтимора наградил Хейла медалью «За выдающиеся заслуги в деле женского образования».[22]
Хейл без конца трудился над возвышением исторической памяти о выдающихся женщинах. Среди ее 50+ книг было несколько изданий Женский рекорд: зарисовки всех выдающихся женщин от сотворения мира до 1854 г. (1855 г.) в нем было 2500 статей, в которых предпринята энциклопедическая попытка поставить женщин в центр мировой истории. Она интерпретировала прогресс истории как основанный на развитии христианства и подчеркнула, насколько важна женская мораль для христианства, поскольку она утверждала, что женщина была «назначенным Богом агентом нравственности».[23][24]
Верования
Хейл, как успешный и популярный редактор, пользовался уважением как арбитр вкусов женщин среднего класса в вопросах моды, кулинарии, литературы и морали.[1] Однако в своей работе она усиливала стереотипные гендерные роли, особенно домашние роли женщин,[5] при этом случайно пытаясь их расширить.[1] Например, Хейл считал, что женщины формируют нравы общества, и подталкивал женщин к написанию морально возвышающих романов. Она писала, что «в то время как океан политической жизни вздымается и бушует ураганом пристрастных страстей среди мужчин Америки ... [женщины как] истинные хранители мира и доброй воли должны быть осторожны, чтобы культивировать каждое нежное чувство ".[25] Хейл не поддержал право голоса для женщин и вместо этого верили в «тайное, молчаливое влияние женщин», чтобы повлиять на избирателей-мужчин.[26]
Хейл был решительным защитником американской нации и союза. В 1820-х и 1830-х годах, когда другие американские журналы просто собирали и перепечатывали статьи из британских периодических изданий, Хейл был среди лидеров группы американских редакторов, которые настаивали на публикации американских писателей. На практике это означало, что она иногда лично писала половину материала, опубликованного в Женский журнал.[нужна цитата ] В последующие годы это означало, что Хейл особенно любил публиковать художественную литературу на американские темы, такие как границы, и историческую литературу, установленную во время американской революции. Хейл категорически противился рабству и был твердо привержен Союз. Она использовала свои страницы для кампании за единую американскую культуру и нацию, часто рассказывая истории, в которых южане и северяне вместе сражались против британцев или в которых южанин и северянин полюбили друг друга и поженились.[нужна цитата ]
Наследие
По словам Мэри Бенсон, американские интеллектуалы считали Хейла вполне допустимым и уж точно не нарушителем спокойствия. Она появилась как консерватор, который подчеркивал условность и продвигал особые и отдельные роли для женщин. Ее противодействие избирательному праву оттолкнуло активных феминисток. Она хотела открыть профессии, посоветовав колледжу Вассар нанять женщин-инструкторов и администраторов. Ее успех в публикации работ стольких женщин повысил узнаваемость женщин-авторов. Бенсон говорит, что ее редакционная политика, вероятно, больше повлияла на моральный тон ее читателей и их литературные суждения ».[27]
Хейл может быть человеком, наиболее ответственным за создание День Благодарения национальный праздник в США; раньше это праздновалось в основном в Новой Англии.[28] В каждом штате запланированы собственные праздники, одни уже в октябре, а другие - в январе; это было в значительной степени неизвестно на американском Юге. Ее пропаганда национального праздника началась в 1846 году и длилась 17 лет, прежде чем увенчалась успехом.[29] В поддержку предложенного национального праздника Хейл написал президентам Тейлору, Филмору, Пирсу, Бьюкенену и Линкольну. Ее первые письма не убедили, но письмо, которое она написала Линкольну, убедило его поддержать закон, устанавливающий национальный праздник Дня благодарения в 1863 году.[30] Новый национальный праздник считался объединяющим днем после стрессов гражданской войны.[31] До Дня благодарения единственными национальными праздниками, которые отмечались в Соединенных Штатах, были День рождения Вашингтона и День независимости.[32] Усилия Хейла принесли ей прозвище «Мать Благодарения».[33]
Хейл также работал над сохранением Джордж Вашингтон с Mount Vernon плантации, как символ патриотизма, который могли поддержать как Северные, так и Южные Соединенные Штаты.[34]
Хейл собрал 30 000 долларов в Бостоне для завершения Памятник Банкер-Хилл.[12][35] Когда строительство остановилось, Хейл попросила своих читателей пожертвовать по доллару каждому, а также организовала недельную ярмарку ремесел в Quincy Market.[35] Описан как "'Опра и Марта Стюарт вместе взятые, «организация Хейлом гигантской ярмарки ремесел на рынке Куинси» была намного больше, чем просто «продажа выпечки '"-" закуски были проданы ... но они принесли лишь малую часть прибыли ".[35] На ярмарке продавались украшения ручной работы, лоскутные одеяла, корзины, джемы, желе, торты, пироги и письма из Вашингтона с автографами. Джеймс Мэдисон, а Маркиз де Лафайет.[35][36] Хейл «позаботился о том, чтобы 221 футовый обелиск в память о битве при Банкер-Хилле был построен».[35]
Корабль свободы № 1538 (1943–1972) был назван в честь Хейла, как и Совет по образованию города Нью-Йорка профессиональная средняя школа на углу Дин-стрит и 4-й авеню в Бруклин, Нью-Йорк. Однако в июне 2001 года школа закрылась.
В честь нее названа престижная литературная премия Сары Джозефа Хейл.[37] Среди известных лауреатов премии Хейла Роберт Фрост в 1956 г., Огден Нэш в 1964 г., Элизабет Йейтс в 1970 г. Артур Миллер в 1990 г. и Джулия Альварес в 2017 году.[38]
Хейл был далее удостоен чести четвертого в серии исторических куклы-болваны создан Историческим обществом Нью-Гэмпшира и продан в их музейном магазине в Конкорд, Нью-Гэмпшир.[39] Она представлена на Исторический маркер Нью-Гэмпшира (номер 6 ) вдоль Нью-Гэмпширский маршрут 103 в Ньюпорте.[40]
Хейл удостоен награды фестиваль на литургический календарь Епископальной церкви (США) 30 апреля. Память Бостонская тропа женского наследия.[41]
Коробка с ее корреспонденцией, содержащая 28 папок, находится в фондах Атеней Филадельфии.[42]
Избранные работы
- Гений забвения; и другие оригинальные стихи. Дж. Б. Мур. 1823 г.
- Northwood. Боулз и Дирборн. 1827 г.
- Черты американской жизни. E.L. Кэри и А. Харт. 1835 г.
- Эскизы американского характера. Х. Перкинс. 1838 г.
- Хорошая домработница. Недели, Иордания. 1839 г.
- Нортвуд, или Жизнь на севере и юге. Х. Лонг и брат. 1852 г.
- Либерия; или, Эксперименты мистера Пейтона (1853)[43]
- Переводчик Флоры; или Американская книга цветов и настроений. Б. Масси. 1853 г.
- Новая бытовая квитанция. Т. Нельсон и сын. 1854 г.
- Женский рекорд: или зарисовки всех выдающихся женщин, от сотворения мира до 1854 г.. Harper & Bros. 1855 г.
- Сара Джозефа Бьюэлл Хейл, изд. (1849). Новые истории тети Мэри для молодежи. Дж. Манро и компания.
- Манеры; или "Счастливые дома и хорошее общество". Дж. Э. Тилтон и компания. 1868 г.
Примечания
- ^ а б c d е ж Хау, Дэниел Уокер. Что сотворил Бог: преобразование Америки, 1815–1848 гг.. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2007: 608. ISBN 978-0-19-507894-7
- ^ а б Паркер, Гейл Андервуд. Больше, чем юбки: замечательные женщины Нью-Гэмпшира. Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot, 2009: 25. ISBN 978-0-7627-4002-4
- ^ Паркер, Гейл Андервуд. Больше, чем юбки: замечательные женщины Нью-Гэмпшира. Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot, 2009: 26–27. ISBN 978-0-7627-4002-4
- ^ Дуглас, Энн. Феминизация американской культуры. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1977: 332. ISBN 0-394-40532-3
- ^ а б c d Роуз, Энн С. Трансцендентализм как социальное движение, 1830–1850 гг.. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета, 1981: 24. ISBN 0-300-02587-4
- ^ Паркер, Гейл Андервуд. Больше, чем юбки: замечательные женщины Нью-Гэмпшира. Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot, 2009: 27–28. ISBN 978-0-7627-4002-4
- ^ Нельсон, Рэнди Ф. Альманах американской литературы. Лос-Альтос, Калифорния: William Kaufmann, Inc., 1981: 283. ISBN 0-86576-008-X
- ^ Уилсон, Сьюзен. Литературная тропа Большого Бостона. Бостон: Компания Houghton Mifflin, 2000: 24. ISBN 0-618-05013-2
- ^ Уоттс, Эмили Стипс. Поэзия американских женщин с 1632 по 1945 год. Остин, Техас: University of Texas Press, 1978: 94. ISBN 0-292-76450-2
- ^ а б О'Коннор, Томас Х. Гражданская война в Бостоне: тыл и поле битвы. Бостон: Northeastern University Press, 1997: 8. ISBN 1-55553-318-3
- ^ Паркер, Гейл Андервуд. Больше, чем юбки: замечательные женщины Нью-Гэмпшира. Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot, 2009: 29–30. ISBN 978-0-7627-4002-4
- ^ а б Оберхольцер, Эллис Паксон. (1906) Литературная история Филадельфии. Филадельфия: Джордж У. Джейкобс и Ко: 230.
- ^ Мотт, Фрэнк Лютер. История американских журналов. Кембридж, Массачусетс: Издано издательством Гарвардского университета, 1930: 584.
- ^ Оберхольцер, Эллис Паксон. Литературная история Филадельфии. Филадельфия: Джордж У. Джейкобс и Ко, 1906: 231.
- ^ Дуглас, стр. 94.
- ^ Паркер, Гейл Андервуд. Больше, чем юбки: замечательные женщины Нью-Гэмпшира. Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot, 2009: 35. ISBN 978-0-7627-4002-4
- ^ Эрлих, Юджин и Гортон Каррут. Оксфордский иллюстрированный литературный путеводитель по Соединенным Штатам. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1982: 205. ISBN 0-19-503186-5
- ^ Кладбище Лорел Хилл
- ^ Парк, Роберта Дж. «Воплощенные я: рост и развитие заботы о физическом воспитании, активных играх и отдыхе для американских женщин, 1776–1865», Спорт в Америке: от злых развлечений до национальной одержимости, Дэвид Кеннет Виггинс, редактор. Шампейн, Иллинойс: Human Kinetics, 1995: 80. ISBN 0-87322-520-1
- ^ Фон Мерен, Жанна. Минерва и муза: жизнь Маргарет Фуллер. Амхерст, Массачусетс: Массачусетский университет Press, 1994: 166. ISBN 1-55849-015-9
- ^ Женский колледж Вассар и Сара Джозефа Хейл - энциклопедия колледжа Вассар
- ^ Паркер, Гейл Андервуд. Больше, чем юбки: замечательные женщины Нью-Гэмпшира. Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot, 2009: 31. ISBN 978-0-7627-4002-4
- ^ Аманда В. Бенкхейзен (2019). Евангелие от Евы: история женского толкования. п. 159. ISBN 9780830873654.
- ^ Нина Байм, «Вперед христианские женщины: история мира Сары Дж. Хейл». New England Quarterly 63.2 (1990): 249-270. онлайн
- ^ Райли, Гленда. Женщины и индейцы на границе, 1825–1915 гг.. Альбукерке, Нью-Мексико: Университет Нью-Мексико, 1984: 8. ISBN 0-8263-0780-9
- ^ Паркер, Гейл Андервуд. Больше, чем юбки: замечательные женщины Нью-Гэмпшира. Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot, 2009: 33. ISBN 978-0-7627-4002-4
- ^ Мэри С. Бенсон, «Хейл, Сара Джозефа Бьюэлл», в издании Джона А. Гаррати, Энциклопедия американской биографии (1975) стр. 466-467.
- ^ Аппельбаум, Диана Картер. День Благодарения: американский праздник, американская история. Нью-Йорк, хранящиеся факты, 1984 г.
- ^ Шеноне, Лаура. Тысяча лет на горячей плите: история американских женщин, рассказанная через еду, рецепты и воспоминания. Нью-Йорк: W. W. Norton & Company, 2004: 118. ISBN 978-0-393-32627-7
- ^ Уилсон, Сьюзен. Литературная тропа Большого Бостона. Бостон: Компания Houghton Mifflin, 200: 23. ISBN 0-618-05013-2
- ^ Шеноне, Лаура. Тысяча лет на горячей плите: история американских женщин, рассказанная через еду, рецепты и воспоминания. Нью-Йорк: W. W. Norton & Company, 2004: 119. ISBN 978-0-393-32627-7
- ^ Смит, Эндрю Ф. Турция: американская история. Издательство Иллинойского университета, 2006: 74. ISBN 978-0-252-03163-2
- ^ «День Благодарения 2020 - Традиции, происхождение и значение - ИСТОРИЯ». www.history.com. Получено 24 октября, 2020.
- ^ Хау, Дэниел Уокер. Что сотворил Бог: преобразование Америки, 1815–1848 гг.. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2007: 609. ISBN 978-0-19-507894-7
- ^ а б c d е Эбби Гудноу, «Живая история в национальных достопримечательностях: защита невоспетого героя», Нью-Йорк Таймс, Национальная секция с. 10, воскресенье, 4 июля 2010 г. Найдено по адресу Архивы Times. Доступ 10 августа 2010 г.
- ^ Паркер, Гейл Андервуд. Больше, чем юбки: замечательные женщины Нью-Гэмпшира. Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot, 2009: 24. ISBN 978-0-7627-4002-4
- ^ Премия Сары Джозефа Хейл, Бесплатная библиотека Ричардса
- ^ http://newport.lib.nh.us/sarah-josepha-hale/sarah-josepha-hale-award/hale-award-winners/
- ^ Историческое общество NH В архиве 17 июля 2011 г. Wayback Machine
- ^ «Список маркеров по номеру маркера» (PDF). nh.gov. Отдел исторических ресурсов Нью-Гэмпшира. 2 ноября 2018 г.. Получено 5 июля, 2019.
- ^ "Сара Джозефа Хейл". Бостонская тропа женского наследия.
- ^ http://www.worldcat.org/oclc/905499914
- ^ Эцуко Такетани, «Постколониальная Либерия: Африка Сары Джозефа Хейл». Американская история литературы 14.3 (2002): 479-504.
дальнейшее чтение
- Андерсон, Лори Холс. Спасибо, Сара: женщина, спасшая День благодарения. Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2002. ISBN 0-689-85143-X
- Аронсон, Эми Бет. «Домашнее хозяйство и женское коллективное агентство: вклад и сотрудничество в первом американском журнале успешных женщин». Американские периодические издания 11 (2001): 1-23 онлайн.
- Байм, Нина. "Новые христианские женщины: история мира Сары Дж. Хейл", Ежеквартальный вестник Новой Англии. Vol. 63, № 2, с. 249. Июнь 1990 г.
- Дюбуа, Мюриэль Л. Моим землякам: жизнь Сары Джозефы Хейл. Bedfored, Нью-Гэмпшир: Книги магазина учеников, 2006. ISBN 978-0-9723410-1-1
- Финли, Рут Элбрайт. Леди Годи. Филадельфия: JB Lippincott Company, 1931.
- Фрайетт, Норма Р. Сара Джозефа Хейл: Жизнь и времена женщины девятнадцатого века. Нью-Йорк: Hawthorn Books, 1975. ISBN 0-8015-6568-5
- Хейл, Сара Джозефа Бьюэлл. Женский летопись: Или, «Зарисовки всех выдающихся женщин» с «начала» до 1850 г. н.э., четыре эпохи. С избранными произведениями писательниц всех возрастов (Харпер и братья, 1876 г.) онлайн
- Мотт, Фрэнк Лютер. История американских журналов. Кембридж: Издательство Гарвардского университета, 1968.
- Оккер, Патрисия. Наши сестры-редакторы: Сара Дж. Хейл и традиции американских женщин-редакторов XIX века. Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии, 1995.
- Роджерс, Шербрук. Сара Джозефа Хейл: пионер Новой Англии, 1788–1879 гг.. Грантхэм, Нью-Гэмпшир: Томпсон и Раттер, 1985. ISBN 0-936988-10-X
- Райан, Сьюзан М. «Поход в Африку: колонизация и построение нации в Либерии Сары Дж. Хейл». New England Quarterly 68.4 (1995): 558-583 онлайн.
- Соммерс, Джозеф Майкл. «Книга леди Годи: Сара Хейл и создание сентиментального национализма». Литература колледжа (2010): 43–61.
- Тонкович, Николь. Домашняя жизнь по-разному: документальная литература Кэтрин Бичер, Сары Дж. Хейл, Фанни Ферн и Маргарет Фуллер. Джексон, Миссисипи: Университетское издательство Миссисипи, 1997. ISBN 0-87805-993-8
внешняя ссылка
- Работы Сары Джозефы Хейл в Проект Гутенберг
- Сара Хейл: Мать Дня благодарения Аудио слайд-шоу: историк Энн Блю Уиллс рассказывает историю Сары Хейл на «Предыстория с американскими историками»
- Lehigh.edu, Библиотека Etext: Сара Джозефа Хейл
- Женщины-писатели - Сара Джозефа Хейл
- Весенние цветы Автор: Сара Джейн Хейл от Цифровые коллекции Университета Флориды
- Хейл, Сара Джозефа Бьюэлл. «Романтика путешествия. » В Черты американской жизни, 187–208. Нью-Йорк: E.L. Кэри и А. Харт, 1835 г.
- Норвуд, Арлиша. "Сара Хейл". Национальный женский исторический музей. 2017 г.