Сара Маккензи - Sarah MacKenzie

Сара Маккензи
Сара Маккензи.JPG
Кэтрин Белл в качестве
Подполковник Сара Маккензи
Первое появлениеМы люди
JAG
(3 января 1997 г.)[1]
Последнее появлениеНормы поведения
Морская полиция: Лос-Анджелес
(26 апреля 2020 г.)[2]
СделаноДональд П. Беллисарио
АктерКэтрин Белл
Информация во вселенной
НикMac
Род занятийСудья адвокат в
Корпус морской пехоты США
СупругКристофер Рэгл (умерший)[3]
Существенный ДругойДалтон Лоун (любовник, убит)
Джон Фэрроу (любовник)[3]
Майкл "Mic" Брамби (бывший жених)
Клейтон Уэбб (возлюбленный)
Хармон Рэбб младший (бывший жених)
РодственникиДжозеф Маккензи (отец)[4]
Динн (мать)[4]
Полковник Мэтью О'Хара (дядя)[1]
НациональностьГражданин США
РезиденцияКвартира в Джорджтаун, Вашингтон, округ Колумбия.
КлассифицироватьUS-O4 insignia.svg Основной
(199?-1999)
US-O5 insignia.svg лейтенант полковник
(1999-настоящее время)
Альма-матерУниверситет Миннесоты
Школа кандидатов в офицеры USMC
USMC Основная школа
Юридический факультет Университета Дьюка

Сара «Мак» Маккензи это вымышленный персонаж и Ведущую роль в американском телесериале JAG, В исполнении Кэтрин Белл. Персонаж был создан Дональд П. Беллисарио, как работа по найму за Paramount Television, в скрипте для первая серия второго сезона, который был снят, а затем показан в эфире CBS 3 января 1997 г.

Mac представлен как Основной в Корпус морской пехоты США обозначен как судья-адвокат, закрепленный за Канцелярия судьи генерального прокурора ВМФ в Фолс-Черч, Вирджиния, которой пришлось преодолеть множество препятствий, чтобы добиться своего карьерного роста. С этого момента по ходу сериала зритель следит за ее профессиональной карьерой и личной жизнью. С долголетием JAG, много информации о ее прошлой жизни и карьере дается в различных частях сериала. JAG закончил свой десятилетний пробег 29 апреля 2005 г..

После девяти сезонов будут-они-не-они отношения, Mac и другой главный герой, Хармон "Вред" Рабб (Дэвид Джеймс Эллиотт ), обручились во время заключительного эпизода шоу, подбрасывая монетку, чтобы увидеть, кто уйдет в отставку, но результат не раскрывается в конце сериала.

Дуга персонажей в JAG

А военный сопляк Сара Маккензи родилась в конце 1960-х годов в тяжелом детстве; ее мать бросила ее и ее отца-алкоголика в ночь 15-летия Мака. Ее отец, Джозеф Маккензи, унтер-офицер в морской пехоте подвергалась физическому насилию по отношению к своей матери, а также эмоциональному и словесному насилию по отношению к Маку.[5] Частично в результате этого Mac стал алкоголик в подростковом возрасте и не общалась со своей матерью Динн (Кончата Феррелл ), пока она не появилась на смертном одре своего отца.[4] В это время она также узнает, что ее большая белая дворняга по имени Рагглз была брошена в пансионате во время путешествия ее матери после того, как сбежала от жестокого отца.[4] Она проявила больше сочувствия к стараниям своего отца быть хорошим отцом, какими бы жалкими они ни были, и больше злилась на мать за то, что она оставила их на произвол судьбы.[4]

Сара Маккензи сбежала из дома, когда ей было 17 лет (младший год средней школы), и, очевидно, вышла замуж за Кристофера Рэгла годом позже. Они оба были пьяны большую часть своей супружеской жизни. Позже он был арестован и отправлен в тюрьму за угон автомобиля.[3] В какой-то момент Мак закончил среднюю школу. В ночь на выпускной она ехала в машине со своим другом Эдди. Они оба были пьяны и попали в автокатастрофу, в которой погиб Эдди.[6] Ее дядя полковник морской пехоты США Мэтью О'Хара отвез ее в Ред Рок Меса, Аризона, чтобы высохнуть. Позже Мак погасил задолженность, убедившись, что он не погиб во время инцидента, когда он и группа негодяев-пехотинцев угнали фургон, перевозивший Декларация независимости.[1]

После окончания средней школы и затем в какой-то момент заработав Степень бакалавра Сара Маккензи присоединилась к морской пехоте и приняла ее комиссия через Офицерская кандидатская школа.[7]

Первое известное задание для Mac в каноне было на уровне старший лейтенант на Штаб и служебный батальон в Окинава, Япония, как административный сотрудник под Джон Фэрроу.[3] По его рекомендации, Mac спонсировал Корпус морской пехоты заработать юридическое образование в Юридический факультет Университета Дьюка.[3][8]

Находясь в Окинава, Mac участвовал в Роман со своим начальником Джоном Фэрроу. Без ведома Мака Кристофер Рэгл последовал за ней в Окинава и обнаружил роман.[9] Она была размещена в Босния и Герцеговина за год до событий в начале второго сезона,[1] в какой-то момент с 2-й батальон 9-й морской пехоты ("Две девятки") на неизвестную продолжительность,[10] и с учетом временной шкалы, вероятно, был частью или связан с Сила реализации (IFOR) после 1995 г. Дейтонское соглашение.

Как майор, она впоследствии была направлена ​​в штаб-квартиру JAG в г. Фолс-Черч, Вирджиния когда она была привлечена к расследованию двойного убийства, чтобы работать над делом с участием ее дяди полковника Мэтью О'Хара (Кармен Ардженциано ), у которого была украденная Декларация независимости.[1] Соблазненный ее тогдашним парнем Далтоном Лоуном (Ларри Пойндекстер ) и гламур частной юридической практики, она оставила свою комиссию, чтобы работать адвокатом в Белый башмак юридическая фирма «Лоуэлл, Хэнсон и Лоун».[11] Однако вскоре передумав после успешной защиты Вреда pro bono в военном трибунале она спросила Контр-адмирал А.Дж. Chegwidden (Джон М. Джексон ), Судья генеральный прокурор ВМФ чтобы вернуть ее в JAG.[12] Чегвидден вернул ей заявление об увольнении, заявив, что он был «слишком занят, чтобы обработать его» (несмотря на то, что у него было как минимум четыре недели на это).[12]

Когда Кристофер Рэгл (Джо Лэндо ) догнали Мака в штаб-квартире JAG в 1998 году, он попытался использовать информацию о ее более раннем романе с ее бывшим начальником Джоном Фэрроу (Бен Мерфи ) к шантажировать ее за деньги.[9] Фэрроу заплатил Рэглу требуемые деньги, но Рэгл все равно угрожал убить его. Мак попытался вырвать пистолет из руки Рэгла, но он случайно выстрелил и вместо этого убил его.[3]

По возвращении на нее было временно возложено множество черных задач, например, в отделе административного права, и адмирал Чегвидден сообщил, что он отозвал свою рекомендацию об ускоренном продвижении по службе. Однако впоследствии Mac был повышен до лейтенант полковник за кадром между четвертым и пятым сезонами,[13][14] после того, как адмирал Чегвидден возобновил свою рекомендацию по ускоренному продвижению по службе.[15]

Мак очень похож на лейтенанта Дайан Шонке, Военно-морская академия США одноклассник Харма, с которым он встречался до того, как она была убита, что поначалу беспокоило Харма, хотя вскоре он это пережил.[1][16][17] Однако Мак не знал о сходстве до третьего сезона, когда Харм выяснил, кто на самом деле убил Шонке.[18] Вред, Бутон, и позже, Стерджис Тернер,[19] кто знал о сходстве, никогда не упоминал об этом Мак, который узнал об этом только, найдя фотографию Шонке в квартире Харма, в старой обувной коробке; Именно тогда Харм рассказал ей все. Именно в этом эпизоде ​​Мак не дал Харму бросить карьеру, непреднамеренно появившись в образе давно умершей Дайан Шонке, появившейся на пирсе в одной из Харриет запасная униформа.[18]

В дополнение к европейскому происхождению, Mac также обладает как Чероки[20] и Иранское происхождение и свободно владеет Персидский,[21][22] быть способным узнавать уроженца Персидский оратор по акценту.[23] Ее бабушка была мусульманкой, родившейся в Иран и научил ее основам Исламское право,[24] хотя ее бабушка не была религиозной до такой степени, что когда-либо носила абая которые Мак неохотно пришлось носить, когда они с Хармом вышли за пределы периметра База ВВС США пока они вели дело в Саудовская Аравия.[25] Mac также может говорить русский[26][27][28][29][30][31] и Немецкий[32][33] владеет уровнями, близкими к родному, и может читать Отчет израильской разведки написано в иврит.[34] Сара также может уживаться в Цыганский.[35] Она также всегда знает время, даже не глядя на часы.[1] и демонстрирует пограничные экстрасенсорные способности или экстрасенсорное восприятие в нескольких сериях.[36][31]

У Mac очень мало шансов завести ребенка из-за эндометриоз[37] В конце концов, она и Харм (после многих лет отрицания) заявили о своей любви друг к другу. Пара решает пожениться в последнем эпизоде, решив также быть честным в отношении того, кто останется на службе, а кто уйдет в отставку или уйдет в отставку путем подбрасывания монеты.[38] Результат подбрасывания монеты не разглашался до 2019 года.

Почтовый JAG

Харм и Мак оба появились в 10 сезон финал Морская полиция: Лос-Анджелес.[39] Выясняется, что Харм покинул флот и последовал за Маком в Сан-Диего после того, как проиграл подбрасывание монеты, но в конечном итоге его снова привлекли к службе через некоторое время, и они взаимно разорвали свои отношения. В итоге Мак получил назначение в качестве связного в морской пехоте. государственный секретарь, и они не виделись девять лет до видеоконференцсвязи в их новых ролях.[40] в 11 сезон Премьера, Харм и Мак воссоединились лично, где они поделились объятиями, а затем возобновили обсуждение своих отношений, снова без каких-либо выводов.

Позже, в финале 11-го сезона, Мак возвращается, ища помощи команды в расследовании морской котик обвиняется в убийстве и военных преступлениях.[41] Она изображена в форме подполковника (O-5), ее звание находится в конце JAG, что предполагает, что Мак теперь может быть членом Индивидуальный готовый резерв из Резерв морской пехоты, так как Mac был бы повышен или вынужден покинуть службу если бы она осталась на действующая служба за прошедшие 15 лет. Отсутствие ее продвижения по службе также несовместимо с продвижением по службе ее бывшего подчиненного, Бад Робертс, которые к 2016 году были переведены в капитан (O-6) как изображено на 14 сезон из NCIS.[42]

Награды и награды

Награды и награды, которые носила подполковник Сара «Мак» Маккензи, Морская пехота США в 11-м сезоне Морская полиция: Лос-Анджелес:

Золотая Звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронза-сервис-звезда-3d-vector.svgБронза-сервис-звезда-3d-vector.svg
Значок эксперта по стрельбе из морской пехоты США.png Значок эксперта по пистолету USMC .png
Медаль за заслуги перед обороной
Медаль за заслуги, с 1 золотой звездой (2nd награда)Благодарственная медаль за совместную службуПочетная медаль ВМФ и корпуса морской пехоты
Медаль за достижения военно-морского флота и морской пехотыЛента боевого действияНаграда за заслуги перед объединением
Благодарность отрядаМедаль за службу национальной обороны, с 1 бронзовой звездой службы (2nd награда)Медаль кампании в Афганистане, с 1 бронзовой звездой службы (2nd награда)
Экспедиционная медаль за глобальную войну с терроризмомМедаль службы глобальной войны с терроризмомЛента для службы за границей ВМФ и корпуса морской пехоты, с 2 бронзовыми служебными звездами (3rd награда)
Нагрудный знак эксперта морской пехоты (2nd награда)Значок пистолета эксперта морской пехоты (2nd награда)


  • В "Нормы поведения ", На униформе Мака изображены только ее первые восемь наград и наград (четыре ряда по две ленты, заканчивающиеся наградой за заслуги перед юнитом), а также ее значки меткости; другие ее награды видны только на закулисных фотографиях.[44]

Концептуальная история

Уже второй сезон JAG переехал из NBC к CBS. Беллисарио ранее получала предложения от CBS и ABC подобрать сериал,[45] который был переработан, чтобы быть одновременно "легальным [драматическим] и боевиком".[45] После ухода одной из главных ролей в сериале Трейси Нидхэм а также недоступность Андреа Паркер, которая была главной женщиной в пилотном эпизоде ​​и в первом сезоне появлялась в гостях как Кейтлин Пайк, из-за ее главной роли в Самозванец, означало, что Беллисарио должна была создать новую главную женскую роль в следующем сезоне.

Кэтрин Белл впервые появилась в JAG в финале первого сезона играла другого персонажа, которого убили в этом эпизоде. «Это был действительно важный персонаж для Дона Беллисарио, создавшего шоу, потому что Харм был влюблен в эту женщину», - сказала она. Белл объяснил: «Я выбрал роль ... после того, как прочитал описание Mac, и меня пригласили».[46] Нарушение для Мака заключалось в том, что она должна была быть ростом «5 футов 9 дюймов» или выше, каштановыми волосами, крутой и энергичной, опыт боевых искусств был плюсом - это был я », - Белл написал Беллисарио письмо, в котором рассказывал ему, как она« идеальна. для Мака, и было бы интересно, если бы его новый партнер выглядел мертвой любовью всей его жизни ... "[47] «Шесть обратных звонков спустя, я получил роль»[46] и «Когда я наконец получил роль, Дон поблагодарил меня за то, что я достаточно настойчив, чтобы написать письмо».[47] Исполнительный продюсер/шоураннер Дональд П. Беллисарио и президент CBS Les Moonves «бросила Кэтрин Белл, и [Беллисарио] никогда не слышал ни слова от [Мунвес], который был очень доволен тем фактом, что это было частью строительного блока, с которого начался поворот CBS».[45]

Чтобы подготовиться к исполнению роли офицера морской пехоты и защитника судьи на сетевом телевидении, «я немного знала о военно-морской до того, как я начал свою роль, но я ничего не знал о морских пехотинцах », - Белл провел время, изучая Кэмп Пенделтон, основная база морской пехоты США на западное побережье, расположенный между Лос-Анджелес и Сан Диего, "Я встретился и поговорил с 20 женщины-офицеры морской пехоты и должны были увидеть, через что они проходят, и узнать, что они думают о морских пехотинцах. Есть настоящее чувство честь и порядочность среди морской пехоты и я почувствовал это, пока был там. И мне пришлось пройти обучение на буткемпе, и меня даже натренировал дрель [инструктор] в то время как я разобрал и собрал М-16. Это было тяжело! "[48]В 1999 году Белл описал Мака как «крутого и дерзкого, юриста и героя боевиков в одном лице».[49] Белл продолжал сниматься в JAG в роли Сары Маккензи до отмены шоу в апреле 2005 года. Возможный спин-офф / переформат 11-го сезона сериала JAG, посвященный назначению Мака в Сан-Диего, был передан CBS, но сеть передала идею выделения.[50]

Бывший JAG сценарист и действующий Морская полиция: Лос-Анджелес шоураннер Р. Скотт Геммилл говорится в заявлении, когда в апреле 2019 года стало известно, что персонаж Мака вернется в качестве гостя на Морская полиция: Лос-Анджелес: «Мак Кэтрин была сильной, умной женщиной, которая держала себя, а затем и некоторых, в мире, где доминировали мужчины. Ее персонаж проложил путь для других сильных женских персонажей» и что «Мало того, что снова здорово работать вместе как друзья, но чтобы иметь возможность писать для Кэтрин, и чтобы ее персонаж взаимодействовал с нашими Морская полиция: Лос-Анджелес символы теперь это чудесно сюрреалистично. Такое ощущение, что все прошло полный круг ".[51]

Прием

Сходство отношений между Mac и Harm и отношениями Скалли и Малдер на Секретные материалы был отмечен многими.[49][52][53] Entertainment Weekly более подробно изложил это: в каждом случае это «здоровенный одиночка», партнером которого являются «привлекательные женщины, с которыми у них заряженные, но в конечном итоге платонические отношения», каждая из которых работает на Правительство США и на основе Округ Колумбия столичный округ, с кажущимся "неограниченным бюджетом на поездки": основное тематическое отличие состоит в том, что JAG с ее «красно-бело-синим патриотизмом» «американские военные рассматриваются как сила, борющаяся за добро во всем мире», в то время как в других сериях проявляется «антиавторитарный цинизм» по отношению к тому же.[54] Журнал Тайм в 2001 году описал персонажа Мака как «законную девочку, которая не носит микро-мини и не занимается сексом со случайными мужчинами на автомойках а-ля Элли МакБил ".[52] Шифер написала, что «Белл, как Мак, в порядке. Персонаж милый и скрупулезный, выздоравливающий алкоголик; на короткое время у нее был южный акцент», а что касается аспекта «воли-ты-не-они-они», было утверждено, что эпизоды «пропустить с малым содержанием в сценарии или спектакле, чтобы предположить, что Харм и Мак флиртуют; затем, внезапно, они целуются, а затем быстро забывают об этом».[53]

В 2015 году Джейн Рирдон, исполнительный директор компании Верховный суд Иллинойса Комиссия по профессионализму оценила нескольких вымышленных юристов, показывающих сценарии драматического телевидения, за проявление ими профессиональной этики и, следовательно, за проявление имиджа юридической профессии в глазах общественности. Сара Маккензи из JAG получила высшую оценку за «уважение к системе и всему в ней, строгое соблюдение правил военного суда» и за то, что «она доказала, что является гражданским и профессиональным юристом с сильной трудовой этикой».[55][56]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм "Мы люди ". JAG. Сезон 2. Эпизод 1. 3 января 1997 года. CBS.
  2. ^ «Морская полиция: ЛОС-АНДЖЕЛЕС Название серии: (# LA1024)» Ложный флаг"". Футон критик. Получено 3 мая, 2019.
  3. ^ а б c d е ж "Люди против Mac ". JAG. Сезон 4. Эпизод 9. 27 апреля 1997 года. CBS.
  4. ^ а б c d е "Ясновидение ". JAG. Сезон 4. Эпизод 20. 27 апреля 1997 года. CBS.
  5. ^ "Рандеву ". JAG. Сезон 2. Эпизод 15. 18 апреля 1997 года. CBS.
  6. ^ "Полное участие ". JAG. Сезон 2. Эпизод 8. 17 ноября 1998 года. CBS.
  7. ^ "Призраки ". JAG. Сезон 2. Эпизод 6. 14 февраля 1997 года. CBS.
  8. ^ "Акт террора ". JAG. Сезон 4. Эпизод 6. 27 октября 1998 года. CBS.
  9. ^ а б "Мистер Рабб едет в Вашингтон ". JAG. Сезон 4. Эпизод 8. 10 ноября 1998 года. CBS.
  10. ^ "Force Recon ". JAG. Сезон 2. Эпизод 11. 7 марта 1997 года. CBS.
  11. ^ "Влияние ". JAG. Сезон 3. Эпизод 9. 18 ноября 1997 года. CBS.
  12. ^ а б "Люди против Рабба ". JAG. Сезон 3. Эпизод 10. 25 ноября 1997 года. CBS.
  13. ^ "До свидания ". JAG. Сезон 4. Эпизод 24. 25 мая 1999 года. CBS.
  14. ^ "Король Greenie Board ". JAG. Сезон 5. Эпизод 1. 21 сентября 1999 года. CBS.
  15. ^ "Возврат ". JAG. Сезон 5. Эпизод 4. 12 октября 1999 года. CBS.
  16. ^ "Скелетная команда ". JAG. Сезон 1. Эпизод 22. NBC.
  17. ^ Это было изящное объяснение во вселенной, поскольку Кэтрин Белл играла Шонке в последнем эпизоде ​​1 сезона, прежде чем присоединиться к ансамблю в роли Мака в первом эпизоде ​​2 сезона.
  18. ^ а б "Дозор Смерти ". JAG. Сезон 3. Эпизод 19. 31 марта 1998. CBS.
  19. ^ "Новый пистолет в городе ". JAG. Сезон 7. Эпизод 2. 2 октября 2001 г. CBS.
  20. ^ "Возвращение Джимми Блэкхорса ". JAG. Сезон 3. Эпизод 21. 28 апреля 1998. CBS.
  21. ^ "Код Синий ". JAG. Сезон 2. Эпизод 13. 4 апреля 1997 года. CBS.
  22. ^ "Черный Джет ". JAG. Сезон 4. Эпизод 10. 24 ноября 1998 года. CBS.
  23. ^ "Первая жертва ". JAG. Сезон 7. Эпизод 19. 26 марта 2002. CBS.
  24. ^ "Принцесса и старшина ". JAG. Сезон 6. Эпизод 6. 14 ноября 2001 года. CBS.
  25. ^ "С головы до пят ". JAG. Сезон 7. Эпизод 15. 5 февраля 2002 года. CBS.
  26. ^ "Ковбои и казаки ". JAG. Сезон 2. Эпизод 15. 11 апреля 1997 года. CBS.
  27. ^ "В Россию с любовью ". JAG. Сезон 3. Эпизод 24. 19 мая 1998. CBS.
  28. ^ "Цыганские глаза ". JAG. Сезон 4. Эпизод 1. 22 сентября 1998 года. CBS.
  29. ^ "Тихая служба ". JAG. Сезон 4. Эпизод 16. 23 февраля 1999 года. CBS.
  30. ^ "Железный гроб ". JAG. Сезон 6. Эпизод 15. 2 октября 2001 г. CBS.
  31. ^ а б "Столичное преступление ". JAG. Сезон 7. Эпизод 12. 8 января 2002 года. CBS.
  32. ^ "Никто не ребенок ". JAG. Сезон 4. Эпизод 17. 2 марта 1999 г. CBS.
  33. ^ "Запутанный Уэбб (Часть I) ". JAG. Сезон 8. Эпизод 24. 20 мая 2003 г. CBS.
  34. ^ "Малаккский пролив ". JAG. Сезон 10. Эпизод 16. 25 февраля 2005 г. CBS.
  35. ^ Эпизод 4/01, «Цыганские глаза».
  36. ^ "Психический воин ". JAG. Сезон 5. Эпизод 6. 2 ноября 1999 года. CBS.
  37. ^ "Четырехпроцентное решение ". JAG. Сезон 10. Эпизод 10. 17 декабря 2004 г. CBS.
  38. ^ "Попутный ветер и следующие моря ". JAG. Сезон 10. Эпизод 22. 29 апреля 2005 г. CBS.
  39. ^ Портер, Рик (2 апреля 2019 г.). Кэтрин Белл присоединяется к воссоединению JAG на канале NCIS: Лос-Анджелес'". Голливудский репортер. Получено 12 апреля, 2019.
  40. ^ "Ложный флаг ". Морская полиция: Лос-Анджелес. Сезон 10. Эпизод 24. 19 мая 2019 года. CBS.
  41. ^ "Нормы поведения ". Морская полиция: Лос-Анджелес. Сезон 11. Эпизод 22. 26 апреля 2020 года. CBS.
  42. ^ "Негодяй ". NCIS. Сезон 14. Эпизод 1. 20 сентября 2016 года. CBS.
  43. ^ "Чувство вины ". JAG. Сезон 7. Эпизод 4. 16 октября 2001 г. CBS.
  44. ^ "Facebook: Кэтрин Белл - Домой". Facebook.com.
  45. ^ а б c "Почему" JAG "внезапно оборвался - The Watcher". featuresblogs.chicagotribune.com.
  46. ^ а б Томас, Рэйчел. «Интервью с Кэтрин Белл (Дениз,« Армейские жены »)». About.com. Архивировано из оригинал 26 августа 2012 г.. Получено 6 августа, 2012.
  47. ^ а б Бонин, Лиана (4 декабря 2001 г.). "JAG звезда Кэтрин Белл рассказывает EW.com: «Война в Афганистане - не единственная причина, по которой зрители смотрят это скрытое хит-шоу». Entertainment Weekly. Получено 12 апреля, 2019.
  48. ^ JAG - сайт 2 сезона CBS, доступ через archive.org. Проверено 12 апреля 2019.
  49. ^ а б Фреттс, Брюс (9 апреля 1999 г.). "JAG получает нового рекрута: Кэтрин Белл присоединяется к популярному шоу CBS как постоянный участник сериала ". Entertainment Weekly. Получено 12 апреля, 2019.
  50. ^ Звезда JAG: почему его нет, Телепрограмма (25 февраля 2005 г.)
  51. ^ «Кэтрин Белл повторит свою роль JAG в NCIS: Los Angeles». Entertainment Weekly. 2 апреля 2019 г.,. Получено 12 апреля, 2019.
  52. ^ а б Поневозик, Джеймс (2 декабря 2001 г.). «Продвижение поля боя». Время. Получено 15 апреля, 2019.
  53. ^ а б Хеффернан, Вирджиния (15 августа 2002 г.). "Несколько ханжеских людей: JAG CBS проповедует все, что может проповедовать". Шифер. Получено 15 апреля, 2019.
  54. ^ Фреттс, Брюс (4 февраля 1999 г.). «Удаленный патруль:« JAG »и« Секретные материалы »: мы исследуем странное сходство между военной драмой и жутким научно-фантастическим шоу». Entertainment Weekly. Получено 14 апреля, 2019.
  55. ^ Лафайет, Джон (8 октября 2015 г.). «Некоторые телевизионные юристы не следят за этикой; Комиссия Верховного суда Иллинойса утверждает, что шоу влияют на имидж адвокатов». Радиовещание и кабельное телевидение. Получено 12 апреля, 2019.
  56. ^ Рирдон, Джейн (6 октября 2015 г.). «Оценка юристов на телевидении: этика vs. развлечения». Блог 2Civility. Комиссия Верховного суда Иллинойса по профессионализму. Получено 12 апреля, 2019.