Соблазнение невинных - Википедия - Seduction of the Innocent

Соблазнение невинных
Соблазнение невинных001.png
Обложка первого издания
АвторФредрик Вертам
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ПредметКомиксы
ИздательРайнхарт и компания
Дата публикации
19 апреля 1954 г.
Страницы397
OCLC9593548

Соблазнение невинных книга американского психиатра немецкого происхождения. Фредрик Вертам, опубликованный в 1954 г., в котором предупреждалось, что комиксы были отрицательной формой популярных литература и серьезная причина подростковая преступность. В то время в Соединенных Штатах к книге относились серьезно, и она была второстепенным бестселлером, который вызвал тревогу у американских родителей и побудил их к кампании за цензура. В то же время Конгресс США исследование было запущено в индустрии комиксов. После публикации Соблазнение невинных, то Comics Code Authority была добровольно учреждена издателями для самоцензуры своих изданий. Спустя десятилетия, прошедшие с момента публикации книги, исследования Вертама оспаривались учеными.

Обзор и аргументы

Соблазнение невинных цитировал явные или скрытые изображения насилия, секса, употребления наркотиков и других продуктов для взрослых в пределах "криминальные комиксы "- термин, которым Уэртам описывал не только популярные в то время названия, посвященные гангстерам / убийствам, но и супергерой и ужастик комиксы тоже. В книге утверждается, что чтение этого материала поощряет подобное поведение у детей.

Комиксы, особенно криминальные / ужастики, впервые разработанные EC, не было недостатка в ужасных изображениях; Уэртам широко воспроизводил их, указывая на повторяющиеся болезненные темы, такие как «травма глаза».[1] Многие из его домыслов, особенно о скрытых сексуальных темах (например, изображения женщин нагота скрытые на рисунках или Бэтмен и Робин в качестве гей партнеры), встретили насмешки в индустрии комиксов. Утверждение Wertham, что Удивительная женщина имел рабство подтекст был несколько лучше задокументирован, поскольку ее создатель Уильям Моултон Марстон признал это;[нужна цитата ] однако Уэртам также утверждал, что сила и независимость Чудо-женщины сделали ее лесбиянка.[2] В то время гомосексуализм все еще рассматривался обществом как психическое расстройство; он даже был официально классифицирован как таковой Диагностическое и Статистическое Руководство по Психическим Расстройствам. Wertham также утверждал, что Супермен был одновременно антиамериканским и фашистский.[3]

Первое издание в Великобритании, 1954 год.

Уэртам критиковал коммерческую среду публикации и розничной продажи комиксов, возражая против рекламы пневматических винтовок и ножей вместе с историями о насилии. Wertham сочувствовал розничным торговцам, которые не хотели продавать комиксы ужасов, но их дистрибьюторы вынуждали их делать это. табльдот политика в отношении продуктовой линейки.

Соблазнение невинных был проиллюстрирован панелями из комиксов, предлагаемыми в качестве доказательства, каждая из которых сопровождалась строкой комментария Вертама. Первое издание содержало библиографию со списком процитированных издателей комиксов, но опасения судебных исков вынудили издателя оторвать страницу библиографии от всех имеющихся копий, поэтому копии с неповрежденной библиографией встречаются редко. Ранние полные издания Соблазнение невинных часто продаются по высокой цене среди коллекционеров книг и комиксов.[нужна цитата ]

Начиная с 1948 года, Уэртам широко писал и говорил, споря о пагубном влиянии чтения комиксов на молодежь. Как следствие, Соблазнение невинных служит кульминационным выражением его взглядов на комиксы и представляет расширенные примеры и аргументы, а не полностью новый материал.[4] Обеспокоенность Уэртама не ограничивалась влиянием комиксов на мальчиков: он также выразил озабоченность по поводу влияния невозможных пропорций женских персонажей на читательниц. А. Дэвид Льюис пишет, что беспокойство Вертама по поводу предполагаемого гомосексуального подтекста Бэтмена и Робина было направлено на благополучие ребенка, приобщенного к этому типу семейной ячейки, а не на некоторую неотъемлемую аморальность гомосексуализма.[5] Уилл Брукер также указывает в Бэтмен разоблачен: анализ культурного символа что печально известное прочтение Уэртамом Бэтмена и Робина как гомосексуальной пары не было его собственным изобретением, а было предложено ему гомосексуальными мужчинами, у которых он брал интервью.[6]

Влияние

Соблазнение невинных привлек внимание сенатора Эстес Кефовер. Кефовер имел репутацию охотника на бандитов, и было известно, что у бандитов были прочные связи с распространением комиксов и журналов. Он видел в повестке дня Вертама инструмент, который он мог использовать против организованной преступности в отрасли. В качестве платформы, с которой он мог более эффективно распространять свое послание, Вертем появился перед Подкомиссия Сената по делам несовершеннолетних. Выступая перед комитетом, он утверждал, что индустрия комиксов опаснее для детей, чем когда-либо был даже Гитлер. Слушание также транслировалось по телевидению, которое быстро становилось новым средством массовой информации, и к нему присоединились другие средства массовой информации. Нью-Йорк Таймс' титульная страница. Даже если правительство не предприняло никаких действий после слушания, а Кефовер потерял интерес к комиксам после того, как его выбрали кандидатом в президенты, общественный ущерб уже был нанесен. Слушание состоялось в апреле, и тем же летом 15 возвещателей прекратили свою деятельность. В EC Comics, Безумный журнал был единственным сохранившимся названием.[7]

Допрос комитетом их следующего свидетеля, издателя EC Уильям Гейнс, сосредоточился на жестоких сценах того типа, который описал Уертем.

В то время Вертам также был назначенным судом психиатрическим экспертом во время судебного разбирательства по делу Бруклинские убийцы острых ощущений, банда молодых людей, которые жестоко обращались с людьми и убили двух мужчин летом 1954 года. Уэртам утверждал, что поведение лидера банды было вызвано комиксами, и в частности порнографический ед. Корпус помог разжечь общественное возмущение против комиксов. Ночи ужаса, подполье фетиш серия, которую Уэртам использовал в качестве доказательства во время судебного разбирательства, была запрещена Штат Нью-Йорк : дело против этого комикса в конечном итоге было передано в Верховный суд, который поддержал запрет в 1957 г.[8]

Хотя в заключительном отчете подкомитета Сената по преступности несовершеннолетних комиксы не обвиняются в совершении преступлений, он рекомендовал индустрии комиксов добровольно снизить уровень своего содержания. Затем издатели создали орган самоцензуры, Comics Code Authority.

Критика

Согласно исследованию Кэрол Л. Тилли, проведенному в 2012 году, Уэртам «манипулировал, преувеличивал, скомпрометировал и сфабриковал доказательства» в поддержку утверждений, выраженных в Соблазнение невинных.[4] Он неверно спроектировал как размер образца и суть его исследования, делая его более цель и менее анекдотичен, чем это было на самом деле.[9] Он обычно не придерживался стандартов, достойных научных исследований, вместо этого использовал сомнительные доказательства в качестве аргумента в пользу того, что комиксы были культурным провалом.[10]

Wertham использовал Нью-Йорк подростки из неблагополучных семей с предыдущими доказательствами поведенческих расстройств в качестве его основных выборка населения. Например, он использовал детей в Клиника Лафарг утверждать, что комиксы беспокоят молодых людей, но, по подсчетам одного из сотрудников, у 70% детей в возрасте до шестнадцати лет в клинике были диагностированы проблемы с поведением.[11] Он также использовал детей с более тяжелыми психическими расстройствами, которые требовали госпитализации в Больничный центр Бельвью, Больничный центр округа Кингс, или же Больница общего профиля Квинс.[нужна цитата ]

Высказывания испытуемых Вертама иногда изменялись, объединялись или приводились отрывками, чтобы ввести в заблуждение. Соответствующий личный опыт иногда не упоминался. Например, утверждая, что комиксы о Бэтмене потворствуют гомосексуализму из-за отношений между Бэтменом и его приятелем Робином, есть свидетельства того, что Уэртам объединил утверждения двух субъектов в одно и не упомянул, что эти два субъекта были в гомосексуальных отношениях в течение многих лет до . Он не сообщил читателям, что объект недавно подвергся изнасилованию. Несмотря на то, что испытуемые особо отмечали предпочтение или большую значимость других комиксов, он придавал большее значение их чтению Бэтмена.[12] Вертам также представил истории из первых рук, которые он мог услышать только от коллег.[нужна цитата ]

Его описания комического содержания иногда вводили в заблуждение либо из-за преувеличения, либо из-за исключения. Он упоминает «безголового человека» в номере журнала. Капитан Марвел в то время как в комиксе показано только лицо капитана Марвела, залитое зельем невидимости,[13] не обезглавленная фигура. В комиксе он преувеличил отчет 13-летней девочки о воровстве с «иногда» на «часто».[14] Он сравнил Синий жук к кошмару в стиле кафки, если не упомянуть, что Синий Жук - это человек, а не насекомое.[нужна цитата ]

В другие страны

Хотя сама индустрия комиксов США навязала себецензура в виде Comics Code Authority, Франция уже прошла Loi du 16 juillet 1949 sur les публикации destinées à la jeunesse (Закон от 16 июля 1949 г. о публикациях, предназначенных для молодежи) в ответ на наплыв американских комиксов после освобождения. Еще в 1969 году был введен закон о запрете журнала комиксов. Фантазия - в котором представлены переведенные версии Комиксы Marvel рассказы - после семи выпусков. Государственное учреждение, отвечающее за соблюдение закона, особенно в 1950-х и первой половине 1960-х, называлось Комиссия по надзору и контролю за публикациями, предназначенными для детей и подростков (Комитет по надзору и контролю за публикациями, предназначенными для детей и подростков). После Социальные потрясения в мае 1968 года во Франции ключевые художники комиксов, в том числе Жан Жиро, устроили бунт в редакциях юмористического журнала Пилот, требуя и, в конечном итоге, получая больше творческой свободы от главного редактора Рене Госинни.[15]

Западная Германия с 1954 г. имел Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien (Федеральное управление по СМИ, вредным для молодежи ), правительственное агентство, намеревавшееся отсеять публикации, в том числе комиксы, которые считаются вредными для немецкой молодежи. Это агентство появилось из-за закона Gesetz über die Verbreitung jugendgefährdender Schriften, принятого 9 июня 1953 года, который сам является результатом статьи 5 Конституции Германии, регулирующей свободу выражения мнения, о «положениях о защите молодежи».[16] Немецкая индустрия комиксов в 1955 году учредила Freiwillige Selbstkontrolle für Serienbilder (Добровольный самоконтроль для комиксов).[17]

нидерландский язык Министр образования Тео Руттен из Католическая народная партия опубликовал письмо в номере газеты от 25 октября 1948 г. Het Parool непосредственно обращаясь к образовательным учреждениям и органам местного самоуправления, ратуя за запрет комиксов. Он заявил: «Эти буклеты, которые содержат серию иллюстраций с сопроводительным текстом, обычно носят сенсационный характер и не имеют какой-либо другой ценности. Невозможно действовать против типографий, издателей или распространителей этих романов, и ничего нельзя достичь. не предоставлять им бумагу, поскольку необходимая бумага имеется на свободном рынке ".[18] Исключения были сделаны для небольшого количества «здоровых» комиксов из Студия Toonder, в который вошел литературный комикс Том Поес.[19]

Наследие

Издатель комиксов Dynamite Entertainment (Одинокий рейнджер, Тень, Конан) получит название для серии криминальных комиксов, начиная с 2015 года.[20]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ как показано на Джек Коул "Убийство, Морфий и я" в Комиксы True Crime # 2 (май 1947 г.)
  2. ^ Wertham, Фредрик (1954). Соблазнение невинных. Райнхарт и компания. С. 192, 234–235.
  3. ^ Из главы 2:

    Комиксы типа Супермена имеют тенденцию к силе и сверхсиле. Доктор Пол А. Витти, профессор педагогики Северо-Западного университета, хорошо описал эти комиксы, когда сказал, что они «представляют наш мир в своего рода фашистской обстановке насилия, ненависти и разрушения. Я думаю, что это плохо для детей», он продолжает: «Чтобы получить такую ​​регулярную диету ... [они] уделяют слишком много внимания фашистскому обществу. Поэтому демократические идеалы, к которым мы должны стремиться, скорее всего, будут упущены из виду».

    Собственно, Супермен (с большим S на его униформе - я полагаю, мы должны быть благодарны, что это не SS ) нужен бесконечный поток когда-либо новых подмены, преступники и "иностранные" люди не только для оправдания его существования, но даже для того, чтобы сделать его возможным.

  4. ^ а б Тилли, Кэрол Л. (2012). «Соблазнение невинных: Фредрик Вертам и фальсификации, которые помогли осудить комиксы». Информация и культура: исторический журнал. 47 (4): 383–413. Дои:10.1353 / lac.2012.0024. (требуется подписка)
  5. ^ Льюис, А. Дэвид (январь 2003 г.). «Соблазнение дерзких». SequentialTart.com. В архиве с оригинала 18 июня 2017 г.. Получено 27 мая, 2017. Дополнительно 27 мая 2017 г.
  6. ^ Брукер, Уилл (2000) Бэтмен разоблачен: анализ культурного символа, Издательская группа «Континуум», стр. 125
  7. ^ Безумная история того, как американская паранойя испортила комиксы и подверглась цензуре - Vox
  8. ^ Невероятная правдивая история Джо Шустера "НОЧИ УЖАСОВ", Юридическая защита комиксов, 3 октября 2012 г.
  9. ^ Хир, Джит (4 апреля 2008 г.). «Крестоносец в плаще: Фредерик Вертем и кампания против комиксов». Шифер. В архиве из оригинала 27 мая 2017 г.. Получено 6 марта, 2013. Тем не менее, Хайду прав, указывая на то, что идеи доказательства Уэртама были чрезвычайно примитивными, скорее криминалистическими, чем научными. (Вертам часто давал показания в судебных процессах, что исказило его представление о доказательствах.) Вертам думал, что может доказать свою точку зрения, связав воедино множество анекдотов, собранных в ходе его клинических исследований, что сделало его утверждения практически неподдающимися проверке.
  10. ^ Тилли, стр. 403–405.
  11. ^ Тилли, стр. 392.
  12. ^ Тилли, стр. 393–395.
  13. ^ Тилли, стр. 396.
  14. ^ Тилли, стр. 397.
  15. ^ Моралес, Томас (22 февраля 2015 г.). "La BD fait sa révolution / Комиксы совершают революцию". Causeur.fr (На французском). Франция. В архиве из оригинала 9 мая 2017 г.. Получено 27 мая, 2017.
  16. ^ Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien (официальный сайт) (на немецком). Проверено 27 мая, 2017. В архиве с оригинала от 8 февраля 2017 года.
  17. ^ «Zensur: Im Visier der Moralwächter (Teil 1) / Цензура: глазами хранителей морали (Часть 1)» (на немецком). Германия: Xoomic.de. 2002 г. В архиве с оригинала 28 августа 2016 г.. Получено 27 мая, 2017.
  18. ^ Велсинк, Дик (2012). "'Als u mij wilt verschonen '/' Если ты меня извинишь ': Куница Мультяшная (1912-2005) ". Nieuw Letterkundig Magazijn / Новый литературный журнал (на голландском). Нидерланды. п. 38. В архиве с оригинала 30 июня 2016 г.. Получено 27 мая, 2017. «Deze boekjes, die een samenhangende reeks tekeningen met een begeleidende tekst bevatten, zijn over het algemeen van sensationeel karakter zonder enige andere waarde. Het is niet mogelijk tegen de drukkers, uitgevers of verspreiders van deze romans strafrechtelijk op te treden, terwijl evenmin iets kan worden bereikt door geen papier beschikbaar te stellen aangezien het voor deze uitgaven mark, verodigde vapier.
  19. ^ «Голландские комиксы после Второй мировой войны». Lambiek Comiclopedia. В архиве с оригинала 15 сентября 2016 г.. Получено 27 мая, 2017.
  20. ^ https://www.cbr.com/dynamite-announces-gritty-depraved-seduction-of-the-innocent-crime-comic/

дальнейшее чтение