Семь лет в Тибете (фильм 1997 года) - Seven Years in Tibet (1997 film)

Семь лет в Тибете
Семь лет в Тибете cover.jpeg
Афиша театрального релиза
РежиссерЖан-Жак Анно
Произведено
Сценарий отБекки Джонстон
На основеСемь лет в Тибете
к Генрих Харрер
В главных ролях
Музыка отДжон Уильямс
КинематографияРоберт Фрейсс
ОтредактированоНоэль Буассон
Производство
Компания
РаспространяетсяВыпуск Sony Pictures
Дата выхода
Продолжительность
136 минут[1]
Страна
  • Соединенные Штаты[2]
Язык
  • английский
  • Немецкий
  • Непальский
  • хинди
  • Мандарин
  • тибетский
Бюджет70 миллионов долларов
Театральная касса131,5 млн. Долл. США[3]

Семь лет в Тибете американец 1997 года биографический война драматический фильм на основе 1952 г. одноименная книга. Книгу написал австриец альпинист Генрих Харрер на его опыте в Тибет между 1939 и 1951 гг. во время Вторая Мировая Война, промежуточный период и китайские Народно-освободительная армия вторжение в Тибет в 1950 году. Режиссер Жан-Жак Анно и в главной роли Брэд Питт и Дэвид Тьюлис, то счет был составлен Джон Уильямс и особенности виолончелиста Йо-Йо Ма.

По сюжету австрийцы Генрих Харрер (Питт) и Питер Ауфшнайтер (Thewlis) занимаются альпинизмом в Индии в районе, который сейчас Гилгит-Балтистан в Кашмир. Когда в 1939 году началась Вторая мировая война, их немецкое гражданство привело к их тюремному заключению. лагерь для военнопленных в Дехрадун в Гималайский предгорьях, в современном индийском штате Уттаракханд. В 1944 году Харрер и Ауфшнайтер сбегают из тюрьмы и пересекают границу с Тибетом, пересекая предательское высокое плато. Находясь в Тибете, получив первоначально приказ вернуться в Индию, их встречают в священном городе Лхаса и погрузиться в незнакомый образ жизни. Харрер знакомится с 14-й Далай-лама, который еще мальчик, и становится одним из его наставников. За время совместной жизни Генрих становится близким другом молодого духовного лидера. Харрер и Ауфшнайтер остаются в стране до Китайское вторжение в 1950 году.

участок

В 1938 году австрийский альпинист Генрих Харрер (Брэд Питт ) оставляет свою беременную жену, чтобы присоединиться Питер Ауфшнайтер (Дэвид Тьюлис ) в команде, пытающейся покорить вершину Нанга Парбат в Британский Радж (современная часть Пакистана). Когда Вторая Мировая Война начинается в 1939 году, они арестованы властями за то, что были вражескими пришельцами, и заключены в тюрьму. лагерь для военнопленных в Дехрадун в Гималайский предгорьях, на территории современного индийского штата Уттаракханд. Жена Харрера, Ингрид (Ингеборга Дапкунайте ), которая родила сына, которого он не видел, отправляет ему документы о разводе из Австрии.

В 1944 году Харрер и Ауфшнайтер сбегают из тюрьмы и переходят Тибет. Будучи изначально отвергнутыми изолированной нацией, они сумели переодеться в тибетскую столицу Лхаса. Там они становятся гостями дома тибетского дипломата. Кунго Царонг (Мако ). Высокопоставленный тибетский чиновник Нгаванг Джигме (Б. Д. Вонг ) также выражает дружбу двум иностранцам, даря сшитые на заказ западные костюмы. Ауфшнайтер влюбляется в портного, Пема Лхаки (Лхакпа Цамчое ), и женится на ней. Харрер предпочитает оставаться холостым, чтобы сосредоточиться на своей новой работе по геодезии земли и не желая испытать очередные неудачные отношения после его жены.

В 1945 году Харрер планирует вернуться в Австрию, узнав об окончании войны. Однако он получает холодное письмо от своего сына Рольфа, в котором он отвергает Харрера как своего отца, и это удерживает его от отъезда из Тибета. Вскоре после этого Харрера приглашают в Дворец Потала и становится 14-й Далай-лама s (Джамьянг Джамтшо Вангчук ) репетитор по мировой географии, естествознанию и западной культуре.

Между тем, политические отношения с Китаем ухудшаются, поскольку они планируют вторжение в Тибет. Нгаванг Джигме возглавляет тибетскую армию в приграничном городе Чамдо остановить наступление Народно-освободительная армия. Однако Нгаванг Джигме сдаётся и взрывает тибетский склад боеприпасов после одностороннего нападения. Битва при Чамдо.

Во время подписания договора Кунго Царонг говорит Харреру, что если бы Джигме не уничтожил поставки оружия, тибетские партизаны могли удерживать горные перевалы в течение многих лет; достаточно долго, чтобы обратиться за помощью к другим странам. Поскольку Китайцы оккупируют Тибет Харрер осуждает Нгаванга Джигме за предательство своей страны, заявляя, что их дружба закончилась. Харрер еще больше пристыдил высокопоставленного чиновника, вернув куртку, которую Нгаванг Джигме подарил ему, что является серьезным оскорблением для тибетской культуры.

Харрер пытается убедить Далай-ламу бежать, но тот отказывается; не желая бросать свой народ. Далай-лама призывает Харрера вернуться в Австрию и стать отцом своему сыну. После церемония интронизации, в котором Далай-лама формально возведен на трон в качестве духовного и светского лидера Тибета, Харрер возвращается в Австрию в 1951 году.

Сын Харрера, Рольф, сначала отказывается с ним встречаться, но Харрер оставляет музыкальную шкатулку, которую дал ему Далай-лама, и это вызывает у мальчика интерес. Спустя годы Харрер и Рольф (сейчас подросток) вместе занимаются альпинизмом, что говорит о том, что они наладили свои отношения.

Бросать

Производство

Большая часть съемок проходила в Аргентине, в городе La Plata (железнодорожная станция, откуда Генрих отправляется в Унзерберг, - это, например, Главный вокзал Ла-Платы), а в Провинция Мендоса, в таких местах, как Анды. Через некоторое время после выхода фильма режиссер Анно подтвердил, что две группы тайно сняли кадры для фильма в Тибете, что составляет примерно 20 минут в финальном фильме. Другие кадры были сняты в Непал, Австрия и Канада.[4]

Музыка

Джон Уильямс
Семь лет в Тибете
Оценка фильм к
Джон Уильямс
Вышел30 сентября 1997 г.
ЖанрСаундтрек
Длина65:53
ЭтикеткаSony
Джон Уильямс хронология
Затерянный мир: Парк Юрского периода
(1997)		Семь лет в Тибете
(1997)		Амистад
(1997)
Отслеживание
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Семь лет в Тибете»7:08
2.«Молодой Далай-лама и церемониальное пение»2:14
3.«Уходя от Ингрид»2:43
4."Спасение Петра"3:45
5."Путешествие Харрера"4:05
6."Вторжение"5:08
7.«Размышления»4:41
8.«Предчувствия»2:56
9.«Приближаясь к вершине»5:44
10.«Дворцовое приглашение»4:46
11."Одиссея Генриха"8:03
12.«Тихие моменты»4:21
13."Возвращение сына"1:48
14.«Семь лет в Тибете (Реприза)»7:13

Сравнения между фильмом и книгой

Монахи проходя под Парго Калинг чортен, или "Западные ворота", в Лхаса недалеко от Потала в течение Монлам Фестиваль 1938 года Тибет. Это здание было разрушено в 1967 году и восстановлено в 1995 году. См. Изображение на оригинальном постере фильма выше.

Между книгой и фильмом есть ряд существенных отличий. В фильме Харрер, который особенно поднялся по северной стене Эйгер в 1938 году провозглашен «немецким героем» и отвечает: «Спасибо, но я австриец». Сказать это в 1939 году было бы чрезвычайно смело, поскольку Австрия была частью Великой Германии с Аншлюс апреля 1938 г.[5] В книге Харрер ничего не говорит о подобных замечаниях. Харрер на вокзале в 1939 году выглядит враждебно настроенным Нацистская партия, неохотно беря нацистский флаг. Настоящий Генрих Харрер на самом деле был нацистом. Schutzstaffel (С.С.) Унтер-офицер, и заявил в своей книге 1938 года, что «Мы поднялись на Северную стену Эйгера через вершину и до нашего фюрера», будучи членом Немецкой альпийской ассоциации.[6][7]

Ключевой темой фильма является его сын, но в книге Харрер не упоминает ни жену, ни сына. На самом деле он был женат и разведен, как показано в фильме, но новый муж его бывшей жены был убит на войне, а сына Харрера воспитывала мать его бывшей жены.[8] В своей автобиографии Харрер подробно описывает свои контакты с сыном, но ничего не говорит в поддержку того, что показывает фильм. В книге Харрер говорит, что его мало что связывало с домом как одна из причин, по которым он остался в Тибете и не вернулся в Европу.[9]

Визит китайских коммунистов-переговорщиков в Лхасу перед вторжением, прибытие на аэродром, построенный тибетцами, и их отъезд в Китай после краткой конференции со своими тибетскими коллегами, включая осквернение песчаной мандалы, а также утверждение о том, что «религия - яд» Замечания в том виде, в каком они изображены в фильме, не встречаются ни в книге, ни в какой-либо из многочисленных историй, написанных по этому поводу. Воздушного сообщения не было до Лхаса Гонггар аэропорт был построен в 1956 году - когда Далай-лама посетил Пекин в 1954 году он использовал еще недостроенную дорожную сеть.[10]

Вся последовательность переговоров и назначение Далай-ламы правителем не в порядке. Тензин Гьяцо, 14-й Далай-лама был возведен на престол светского лидера Тибета 17 ноября 1950 г. После того, как китайцы перешли Река Цзиньша и разгромив тибетскую армию в октябре 1950 года, тибетская делегация была отправлена ​​в Пекин и согласовала Соглашение из семнадцати пунктов о мирном освобождении Тибета.[11] Тем временем Далай-лама покинул Лхасу и нашел убежище на границе с Индией и Сикким. Далай-ламе это соглашение не понравилось. Он вернулся в Лхасу и несколько лет пытался работать в ее условиях.[9]

Релиз

Семь лет в Тибете Премьера состоялась 13 сентября 1997 г. в 1997 Международный кинофестиваль в Торонто перед коммерческим выпуском 8 октября 1997 года в США и Канаде, где он открылся в 3 кинотеатрах, собрав 46 130 долларов за первые два дня.[12] Фильм был показан в дополнительных 2100 кинотеатрах на выходных, собрав 10 020 378 долларов.[3] После проката фильм собрал 37 957 682 доллара внутри страны и 93 500 000 долларов за границей, а общие кассовые сборы составили 131 457 682 доллара.[3]

Критический прием

На основе 35 отзывов, собранных пользователем Гнилые помидоры, фильм получил 60% -ное одобрение со средней оценкой 6,3 / 10. Консенсус сайта гласит: "Семь лет в Тибете рассказывает свою увлекательную реальную историю с определенной флегматичной грацией, даже если она никогда не оживает так, как могла бы ».[13] Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг от 0 до 100 на основе обзоров ведущих критиков; средний балл составляет 55 на основе 18 обзоров.[14]

Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс приветствовал фильм в целом, заявив, что "Семь лет в Тибете - амбициозный и красивый фильм, который может многое заинтересовать терпеливого зрителя, но он совершает обычную ошибку многих фильмов о путешественниках и исследователях: он больше связан с их приключениями, чем с тем, что они открывают ».[15] Кроме того, Эберт считал, что фильм был рассказан с точки зрения не того персонажа, и считал, что кастинг Питта и Тьюлиса должен был быть отменен. Дерек Элли из Разнообразие похвалил общую производственную ценность фильма, но подумал: «Для истории со всем потенциалом всеобъемлющей эмоциональной драмы, действие которой происходит в прекрасных местах, слишком часто вы просто хотите, чтобы фотография вырвалась из этнографии, исправила отношение и продолжила драму в старый голливудский стиль ".[16]

Полемика

Когда фильм выходил в прокат, он был осужден правительством Китайская Народная Республика, в котором говорилось, что офицеры коммунистического Китая были намеренно показаны грубыми и высокомерными, жестоко обращаясь с местным населением. Правительство Китая также осудило позитивное изображение Далай-ламы XIV в фильме.[17] Режиссер Жан-Жак Анно и звезды Брэд Питт и Дэвид Тьюлис мы запрещен въезд в Китай.[18] В 2012 году Анно снова пригласили в Китай, чтобы возглавить жюри 15-го ежегодного конкурса. Шанхайский международный кинофестиваль.[19] Позже Питт посетил Китай в 2014 и 2016 годах.[20][21]

Также оспаривается использование терминов "Посольство Китая в Тибете "и" оккупация Тибета "ввиду Дебаты о суверенитете Тибета.[нужна цитата ]

Похвалы

ЦеремонияКатегорияПолучательРезультат
55-я премия "Золотой глобус"Лучшая оригинальная музыкаДжон УильямсНазначен
Приз Японской академииВыдающийся фильм на иностранном языкеСемь лет в ТибетеНазначен
40-я премия ГрэммиЛучший саундтрек для визуальных медиаДжон УильямсНазначен
Общество политического киноМирСемь лет в ТибетеВыиграл
РазоблачатьНазначен
Права человекаНазначен
Гильдия кинотеатров German Art HouseИностранный фильмЖан-Жак АнноВыиграл
Stinkers Bad Movie AwardsСамый раздражающий фальшивый акцентБрэд Питт (также для Собственность дьявола )Назначен
Премия РембрандтаЛучший актерБрэд ПиттВыиграл
Премия YoungStarЛучший молодой актер в драматическом фильмеДжамьянг Джамтшо ВангчукНазначен

Смотрите также

  • Кундун, еще один фильм 1997 года, изображающий Далай-ламу в юности.
  • 1938–39 Немецкая экспедиция в Тибет., фактически спонсируемая государством экспедиция в Тибет политической партии, к которой принадлежал Генрих Харрер.

Рекомендации

  1. ^ "СЕМЬ ЛЕТ В ТИБЕТЕ (PG) ". Британский совет по классификации фильмов. 21 октября 1997 г. В архиве из оригинала 4 января 2015 г.. Получено 3 января, 2015.
  2. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 6 октября 2015 г.. Получено 6 октября, 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  3. ^ а б c «Семь лет в Тибете (1997)». Box Office Mojo. IMDb. В архиве из оригинала 20 сентября 2012 г.. Получено 12 сентября, 2012.
  4. ^ Нессельсон, Лиза (10 июня 1999 г.). «Режиссер тайно снят в Тибете». Новости всемирной тибетской сети. Канада Тибетский комитет. Архивировано из оригинал 8 января 2011 г.. Получено 4 июня, 2019.
  5. ^ Ширер, Уильям Л., Взлет и падение Третьего Рейха Глава 13. Ширер говорит о плебисците, что «требовался очень храбрый австриец, чтобы проголосовать против».
  6. ^ Вайнрауб, Бернар (21 июня 1997 г.). «Наставник Далай-ламы, которого исполнил Брэд Питт, не просто странствовал по Гималаям». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 14 марта 2017 г.. Получено 18 февраля, 2017.
  7. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 5 августа 2020 г.. Получено 6 августа, 2020.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  8. ^ За семь лет в Тибете, Генрих Харрер
  9. ^ а б Семь лет в Тибете
  10. ^ Далай Лама, Свобода в изгнании, Ходдер и Стоутон, 1990 г.
  11. ^ Шакья, Церинг. Дракон в стране снегов. (1999). Издательство Колумбийского университета. ISBN  0-231-11814-7. С. 32-45.
  12. ^ Клэди, Леонард (13 октября 1997 г.). "B.O. морщится до 'Kiss', 'U-Turn' выключается". Разнообразие. п. 13.
  13. ^ «Семь лет в Тибете (1997)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. В архиве с оригинала 12 декабря 2016 г.. Получено 5 марта, 2018.
  14. ^ "Семь лет в Тибете Обзоры". Metacritic. CBS Interactive. В архиве с оригинала 22 марта 2018 г.. Получено 5 марта, 2018.
  15. ^ Роджер Эберт (10 октября 1997 г.). "Семь лет в Тибете :: rogerebert.com :: Отзывы". Чикаго Сан-Таймс. Получено 12 сентября, 2012.
  16. ^ Дерек Элли (27 сентября 1997 г.). «Разнообразные обзоры - Семь лет в Тибете - Обзоры фильмов - Обзор Дерека Элли». Разнообразие. Получено 12 сентября, 2012.
  17. ^ Канадский Тибетский комитет: «Голливудский синдром нового Китая» («Лос-Анджелес Таймс») «Красный угол», «Семь лет в Тибете» и «Кундун» ставят под сомнение ситуацию с правами человека в стране, особенно в том, что касается отношения к Тибету. Как китайцы отреагируют на проверку кинематографа ? " В архиве 23 октября 2008 г. Wayback Machine
  18. ^ «Режиссер Жан-Жак Анно из изгоя превратился в союзника в Китае». В архиве с оригинала 16 апреля 2019 г.. Получено 20 апреля, 2020.
  19. ^ Джонатан Ландрет (15 июня 2012 г.). «Shanghai Film Fest: вопросы и ответы с режиссером Жан-Жаком Анно». Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. В архиве с оригинала 18 ноября 2012 г.. Получено 11 сентября, 2012.
  20. ^ «Брэд Питт ломает лед, посетив Китай после выпуска« Семи лет в Тибете »». В архиве с оригинала 27 августа 2017 г.. Получено 27 августа, 2017.
  21. ^ «Брэд Питт вернулся в Китай после сообщения о запрете тибетского фильма». В архиве с оригинала 28 августа 2017 г.. Получено 27 августа, 2017.

внешняя ссылка