Ставрофила - Staurofila

Ставрофила - роман, написанный в конце XIX века А. Мексиканский автор Мария Нестора Теллез (1828-1890), который описал это как аллегорическую сказку. Поскольку Мария Нестора Теллез страдала детской болезнью, которая оставила ее слепой, она продиктовала рассказ своим помощникам.^[1] Впервые он был опубликован в испанский в 1889 году, анонимно, по просьбе того же автора, и был освобожден снова в 1893 году с упоминанием создателя после ее смерти. С тех пор он несколько раз публиковался в Мексике до сегодняшнего дня. Он был описан как «роман о приключениях с рыцарскими чертами, обширная сказка и житийный роман, погруженный в литературные традиции Испании, Средневековья и Возрождения».^[2]

Роман представляет собой дидактическое повествование, в котором автор велела своим ученикам аллегорически описать принципы христианство, а также духовный рост и даже некоторые эсхатологический темы. Он состоит из аллегорический история, описывающая ежедневную борьбу за свободу, любовь и жизнь, которые считаются подарками Бог. По своему стилю это можно считать аналогичной предыдущей работой тех, кто имеет относительно похожий аллегорический стиль, например, Хроники Нарнии или же Властелин колец, но с более четкой и прямой символикой. На него повлияли Песня песней и работы Санкт-Франциск де Салес, Святой Иоанн Креста и Святая Тереза ​​Авильская.

Краткое содержание сюжета

Король Света - очень хороший правитель, которого любят все в его королевстве. Однажды он выбирает одного из своих подданных, Протанера, чтобы тот позаботился о тюрьме, где он держит в заточении большого семиголового змея, Серпа. Взамен он дает Протанеру богатство, дом и хорошее социальное и экономическое положение. Протанер живет счастливо, женится на красивой женщине по имени Протогина, и вместе у них есть дочь Стаурофила, которая из-за ее красоты была выбрана будущей женой Князя света Гелиоса Дикаи, когда они оба вырастут. К сожалению, Протанер и Протогина предают доверие царя и, с помощью уловки Серпуса, его выпустили. Во время побега Серп оставляет маленькую Ставрофилу тяжело раненной и с ужасной отметиной на шее. Король в ярости объявляет за брак смертную казнь. Однако принц выходит на их защиту и предлагает схватить Серпуса, чтобы выкупить виновных. Король соглашается, но, пока Серпус не будет схвачен, он изгоняет семью Протанера из королевства и отправляет их в Пустыню Слез. Вот и Протанер, Протогина, маленькая Ставрофила и Филауция, старая няня, которая, почувствовав запах ядовитых цветов в пустыне, сходит с ума и забывает о прекрасном Королевстве Светов. Со временем Протанер и Протогина теряются и никогда не возвращаются домой, поэтому Филауция просит убежища для нее и для девочки Псевдо-Эпитропа, богатого местного жителя, интересующегося только своими заработками, у которого есть две дочери, Пейраси и Просскоп. . Псевдоэпитроп замечает, что Ставрофила очень красива, и принимает ее с намерением выдать замуж, когда она вырастет, и таким образом получить некоторые экономические или социальные преимущества.

Спустя годы Ставрофила становится красивой молодой женщиной. Однажды, прогуливаясь одна, она встречает джентльмена по имени Булетес, посланного Князем Света. Булетес напоминает Ставрофиле о ее происхождении и ее преданности Принцу Света, который все еще любит ее и ищет ее. Булетес показывает Ставрофиле портрет принца и спрашивает ее, хочет ли она по-прежнему встретиться с принцем и в конечном итоге выйти за него замуж. Ставрофила принимает. Однако в то же время Серп говорит с Псевдо-Эпитропом и предлагает ему большие богатства в обмен на то, что он заставит Ставрофилу выйти замуж за Аполлиона, Принца Черных Теней, который является протеже Серпа. Этот Принц Черных Теней на самом деле не любит Ставрофилу, и если он хочет жениться на ней, это только для того, чтобы забрать ее у Князя Света, его соперника. Итак, если Принц Черных Теней достигнет своей цели, он сбросит Ставрофилу или заточит ее в тюрьму на всю жизнь. С этого момента истории начинается серия приключений, в которых Ставрофила колеблется между своей любовью к двум принцам. Это заставляет двух соперников противостоять своим армиям несколько раз и в разных местах. В последующих главах можно проследить этапы, на которых любовь Ставрофилы к Князю света растет и созревает, в то время как любовь и милосердие принца остаются неизменными. Ставрофила все больше и больше понимает, что ее роль в этой войне состоит в том, чтобы откликнуться на любовь Князя Света, верить в его милость, отличать добро от зла ​​и быть готовым противостоять искушениям. В конце концов, духовный рост и возрастающая зрелость Staurofila позволяют ей достичь окончательного союза с Князем Светов.

Таким образом, роман является аллегорией любви к Иисус Христос для человеческой души, в которой каждый символ представляет собой элемент в История спасения.

Символика персонажей, мест и некоторых объектов

Структура

Staurofila состоит из пролога, 33 глав, разделенных на три части, и эпилога.

Прием и критика

Первоначально работа привлекала читателей в кругах религиозного образования, позже - публику, интересующуюся мифологическими и эпическими жанрами, а в последнее время - людей, интересующихся работами латиноамериканских женщин XIX века. Его новеллистическую формулу было трудно классифицировать и считать нетрадиционной и нетипичной как по мифологическому сюжету, так и по богословской символике, отличающейся от повествовательных условностей, преобладавших в Мексике в то время, поскольку она была разработана слепой женщиной внутри общество с жесткой патриархальной структурой.^[3] Это то, что в последнее время привлекает людей, интересующихся работами латиноамериканских авторов-женщин.^[4] Важно отметить, что, хотя с момента написания романа существует тенденция идентифицировать главного героя как идеальную женщину, на самом деле Ставрофила представляет душу в целом, как женщин, так и мужчин. В последние годы, с академической и литературной точки зрения, была проделана более обширная работа по анализу, экзегезе и герменевтическому отражению этого романа, основанная на данных методологических предложениях, таких как предложение доктора Глории Прадо-Гардуньо.^[2]

Рекомендации

внешняя ссылка

• Pdf-файл Staurofila в Испанской цифровой библиотеке на сайте Национальной библиотеки Испании.
• Аудиолук первой части Ставрофила Карлос Альтамирано М., на YouTube.
• Аудиолук второй части Ставрофила Карлос Альтамирано М., на YouTube.
• Аудиолук третьей части Ставрофила Карлос Альтамирано М., на YouTube.