Лето и дым - Summer and Smoke

Первое издание
(опубл. Новые направления )

Лето и дым это пьеса 1948 года, состоящая из двух частей и тринадцати сцен. Теннесси Уильямс, первоначально названный Диаграмма анатомии когда Уильямс начал работу над ним в 1945 году. Фраза «лето и дым», вероятно, происходит от Харт Крейн стихотворение «Эмблемы поведения» в сборнике 1926 г. Белые здания. После неутешительного Бродвей в 1948 году спектакль стал хитом Off-Broadway в 1952 году. В 1964 году Уильямс переработал пьесу как Чудеса соловья.

Синопсис

Лето и дым Действие происходит в Глориус-Хилл, штат Миссисипи, с "рубежа веков до 1916 года", и в центре внимания Альма Вайнмиллер, возбужденная, незамужняя дочь священника, и духовно-сексуальный роман, который почти цветет между ней и Джоном Бьюкененом-младшим. дикий, недисциплинированный молодой врач, выросший по соседству. Она, невыразимо утонченная, отождествляет себя с Готика собор, «достижение чего-то недостижимого»; ее имя, как ясно дает понять Уильямс во время пьесы, по-испански означает «душа»; тогда как Бьюкенен, врач и чувственник, бросает вызов ей бездушной анатомической диаграммой.

Однако к концу пьесы Бьюкенен и Альма философски поменялись местами. Она преобразилась сверх скромности. Она бросается на него, говоря: «Теперь я передумал, или девушка, которая сказала« нет », - ее больше не существует, она умерла прошлым летом - задохнулась в дыму от чего-то горящего внутри нее». Но он изменился, он помолвлен, чтобы поселиться с респектабельной девушкой помоложе, и, пытаясь убедить Алму, что то, что у них было между ними, действительно было «духовной связью», она в любом случае понимает, что это слишком поздно. В заключительной сцене Альма встречает молодого коммивояжера в сумерках в городском парке, и, когда занавес опускается, она следует за ним, чтобы насладиться «вечерним развлечением» в казино Moon Lake, где она сопротивлялась попытке Бьюкенена соблазнить ее. прошлым летом.

История производства

6 октября 1948 года после первого выступления в Далласе, штат Техас, Лето и дым получил свой первый бродвейский спектакль в Музыкальная шкатулка в Нью-Йорке в постановке Марго Джонс и разработан Джо Мильзинер с Тодом Эндрюсом, Маргарет Филлипс, Моникой Бояр и Энн Джексон. В спектакле было сыграно 102 выступления, и в то время популярность Уильямса упала после его успешного выступления. Трамвай под названием Desire.

В 1952 г. Джеральдин Пейдж сыграл главную роль в возрождении режиссера Хосе Кинтеро во вновь созданном Круг на площади Театр в центре Нью-Йорка (раньше театр был Театр на Шеридан-сквер место расположения). Ее выступление помогло запустить Off-Broadway движения, поместив себя и Кинтеро на карту, и подтвердив ход игры.[1] Пейдж снялся в часовой адаптации спектакля в радиосериале. Лучшие пьесы в 1953 г. напротив Ричард Кили (записи которых существуют до сих пор). Она также сыграла Альму Уайнмиллер в фильме 1961 года напротив. Лоуренс Харви, получив номинацию на премию Оскар (как и Уна Меркель играет ее мать).[2] Дополнительные номинации на «Оскар» получили художественное руководство и запоминающаяся музыка Элмера Бернстайна.

Бродвейская премьера новой редакции под названием Чудеса соловья был поставлен в 1976 году. Эдвин Шерин, декорации Уильяма Ритмана, костюмы Теони В. Олдридж, освещение Марком Б. Вайсом и оригинальная музыка Чарльз Гросс. Он был произведен совместно с Марком У. Джейкобсом. Постановщиком спектакля был Генри Бэнистер, а для прессы - Сеймур Кравиц, Патрисия Маклин Кравиц и Луиза Мент. Шоу снялось Бетси Палмер (Альма), Шепперд Струдвик (Преподобный Вайнмиллер), Грейс Карни (миссис Уайнмиллер), Нан Мартин (Миссис Бьюкенен), Питер Блэксилл (Роджер Дормус), Джен Джонс (миссис Бассетт), Патрисия Гинан (Розмари), W.P. Дремак (Вернон), Томас Штехшульте (коммивояжер) и Дэвид Селби как доктор Бьюкенен. В постановке состоялось 24 спектакля на сцене театра. Театр Мороско.[3]

В 1996 году спектакль был возрожден на сцене Criterion Center Stage Right в Нью-Йорке в постановке режиссера Дэвид Уоррен, с Гарри Хэмлин и Мэри МакДоннелл. Лейла Робинс и Аманда Пламмер были заметны Алмас в региональных постановках.

Это было почти за 60 лет до лондонской премьеры Лето и дым. Он открылся в Театр Аполлона 17 октября 2006 г. Спектакль, постановщик Адриан Ноубл и в главной роли Розамунд Пайк и Крис Кармак, впервые открылся в Nottingham Playhouse в сентябре, а затем переехал в Лондон. Он закрылся на 10 недель меньше запланированного 16-недельного срока из-за неутешительных продаж билетов.

В январе 2007 г. Дом бумажной фабрики в Миллберне, штат Нью-Джерси, представили возрождение с участием Аманда Пламмер и Кевин Андерсон, режиссер Майкл Уилсон. В мае 2008 года группа Off-Broadway Актерская труппа театра (ТАКТ) представил возрождение редакции пьесы 1964 года под названием Чудеса соловья, который получил положительное уведомление от Нью-Йорк Таймс.[4]

В 2017 г. Театр Алмейда анонсировал новую постановку с участием Пэтси Ферран, режиссер Ребекка Фрекнолл и дизайн Тома Скатта. После успешного запуска и нескольких пятизвездочных обзоров производство было передано в Театр герцога Йоркского.[5]

Спектакль вернулся в Off-Broadway весной 2018 года. Компания Classic Stage и режиссер Джек Каммингс III.

Адаптации

Основная статья: Лето и дым (фильм)

В 1961 году экранизация А. Paramount Pictures был направлен Питер Гленвилл, и помечены Лоуренс Харви, Рита Морено, и Джеральдин Пейдж повторяя ее роль Альмы. Телевизионная версия была выпущена в 1972 году, в главной роли Ли Ремик, Дэвид Хедисон, и Барри Морс. Еще одна постановка под названием Чудеса соловья, в главных ролях Блайт Даннер и Фрэнк Ланджелла, вышедшей в эфир как эпизод PBS программа Великие выступления в 1976 г.

Также существует оперная обработка пьесы, составленная Ли Хойби. Впервые он был произведен Миннесотская опера в 1971 г. и приехал Нью-Йорк Сити Опера в следующем году. Это было видно на Манхэттенская музыкальная школа Оперный театр в декабре 2010 г., а совсем недавно - Конверс Колледж Оперный театр в январе 2018 года.

Рекомендации

  1. ^ "Круг в квадрате бумаг", Нью-Йоркская публичная библиотека исполнительских искусств, по состоянию на 18 декабря 2018 г.
  2. ^ Никсон, Роб. «Лето и дым». TCM.COM. Тернер Классикс. Получено 11 июн 2015.
  3. ^ Чудеса соловья на IBDB
  4. ^ Нью-Йорк Таймс театральный обзор 2008
  5. ^ Limited, London Theater Direct (11.06.2018). "Саммер и Дым направляются в театр герцога Йоркского для передачи в Вест-Энде". Получено 2018-06-26.

внешняя ссылка