Тахир Шах - Tahir Shah

Эта статья о писателе-путешественнике. Для афганского футболиста см. Сайид Тахир Шах. Для пакистанских певцов и авторов см. Тахер Шах. Для пакистанского игрока в крикет см. Тахир Шах (игрок в крикет).

Тахир Шах
Тахир Шах
Тахир Шах
Родившийся (1966-11-16) 16 ноября 1966 г. (54 года)
Лондон, Англия, Соединенное Королевство
Род занятийПисатель, документалист
ПредметПутешествия, исследования, арабский мир, кросс-культурные исследования
Дети2
РодственникиСемья Шах
Интернет сайт
тахиршах.com

Тахир Шах (Персидский: طاهر شاه‎, Гуджарати: તાહિર શાહ; нет Сайид Тахир аль-Хашими (Арабский: سيد طاهر الهاشمي); родился 16 ноября 1966 г.) - британский писатель, журналист и режиссер-документалист Афгано-индийский спуск. Он живет в Касабланка, Марокко.

Семья

Тахир Шах родился в Саадат из Пагман, древняя и уважаемая семья из Афганистана.[1] Даровал новые земли и наследственные титулы Британский Радж вовремя Отличная игра, ряд более поздних предков Шаха родились в княжестве Сардхана, в северной Индии, которой они правили как Навабы.[2]

Его мать, Синтия Кабраджи,[3] был индийским Парси этническая принадлежность и его отец был Суфий учитель и писатель Идрис Шах. Оба его деда были уважаемыми деятелями литературы: Сирдар Икбал Али Шах[4] по отцовской линии и поэт-парси Фредун Кабраджи,[5] по материнской линии. Его старшая сестра - режиссер-документалист. Сайра Шах,[6] а его сестра-близнец - автор Сафия Нафиса Шах. Многие другие члены семьи Шаха были успешными авторами, в том числе его тетя. Амина Шах и его шотландская бабушка Элизабет Луиза Маккензи.

Шах происходит от афганского военачальника и государственного деятеля. Ян Фишан Хан.[7] В 1995 году Тахир Шах вышла замуж за графического дизайнера индийского происхождения Рачана Шах.[8] (урожденная Девидаял[3]), от которой у него двое детей - Ариан Шах[9] и Тимур Шах.[10] Брак распался в 2017 году, хотя они остаются близкими друзьями.

Детство

Шах родился в Лондоне и вырос в основном в графстве Кент, где его семья жила в Langton House,[11] грузинский особняк в селе Langton Green возле Ройал Танбридж Уэллс. Имущество ранее принадлежало семье Лорд Роберт Баден-Пауэлл,[12] основатель Бойскаутское движение. Шах описал, как в детстве он играл в лесу, что, как говорят, впервые заинтересовало Баден-Пауэлла на природе.[11]

Отец Шаха, писатель и мыслитель Идрис Шах, окружил себя разнообразным кругом людей, большинство из которых интересовались его опубликованными работами. Среди них был Нобелевский лауреат Дорис Лессинг, поэт Роберт Грейвс, Американские писатели Дж. Д. Сэлинджер[13] и Лиза Альтер, аниматор Ричард Уильямс,[14] а также пионер радаров "Коппи" законы, дизайнер сада Рассел Пейдж,[15] и актер Вальтер Готелл. Шах утверждает, что большая часть его образования была получена в результате проведения времени с такой разнообразной группой людей.

Его первое появление на телевидении было в документальном фильме BBC 1972 года о его отце, Ходоки снов: одна пара глаз,[16][17] в котором Шах, его сестры и их друзья слушают, как Идрис Шах рассказывает историю о Лев, увидевший себя в воде.

Шах описал, как его учитель латинского языка появился у входной двери «белым как полотно»,[11] заметив известного классика Роберта Грейвса, копающего канаву перед домом Лэнгтона; и как Дорис Лессинг поощряла его читать народные сказки, а позже вдохновляла его путешествовать.

В детстве Шах и его сестры были на длительное время отправлены в Марокко, где его дед проживал до своей смерти в ноябре 1969 года.[18] Описано в его книге Дом халифа, путешествия познакомили Шаха с "царством прямо из Арабские ночи."[19]

Образование

Тахир Шах присутствовал Подготовительная школа Роуз-Хилл в Танбридж-Уэллсе, Кент, где лорд Баден Пауэлл также учился.[20] Он описал эту школу как «возврат к викторианской эпохе - садистской и жестокой до крайности».[21] В 13 лет его отправили в Bryanston School,[11] недалеко от Blandford Forum, Дорсет. Он писал о своей неспособности идти в ногу из-за «глубокого дислексия ". Несмотря на это, он был оценен как пятый самый успешный человек, получивший образование в школе.[22]

В 17 лет Шах научился летать во Флориде и окончил его с дипломом. Лицензия частного пилота FAA.[21] Он учился в университетах Сан-Диего, Лондона и Найроби, где изучал диктаторские режимы в Африке. Международный университет США. Он окончил со степенью бакалавра искусств в Международные отношения в 1987 г.[21]

Шах подробно описал, как его родители планировали направить его на дипломатическую службу, предполагая, что у него не будет способности быть писателем. Соответственно, он был «подготовлен к миру дипломатии».[11]

Он описал, как его отец пытался научить своих детей рассказами.[23] В их число вошли выходки Насреддин, мудрый дурак суфийского фольклора, а также сказки о Антар и Абла, и эпическая сокровищница, образующая Тысяча и одна ночь.[23] В детстве Шаха и его сестер поощряли решать проблемы самостоятельно. Когда они захотели денег на покупку шоколада, их отец показал им, как собирать семена в саду и продавать их из старой детской коляски в деревне.[23]

С раннего возраста отец давал Шаху работу, в том числе «проведение исследований, а также редактирование и написание текстов». Его первая публикация, Прикроватная книга Ближнего Востока было сотрудничество между ними.

Личная жизнь

Гордясь своей нетрадиционностью, Шах обвиняет общество в том, что оно «штампует людей, которые живут своей жизнью». Он утверждает, что «самый простой способ вести интересную жизнь - делать противоположное тому, что делают все остальные».

Такая методика послужила основой для изгнания его жены Раханы и двух его маленьких детей из маленькой квартиры в лондонском Ист-Энд, и переезд в особняк под названием «Дар Халифа»,[24] по словам местных жителей, их преследуют Джинн, "прямо посреди трущоб Касабланки". Это приключение легло в основу книги Шаха. Дом халифа (2006). Шах много писал о Касабланка[25] и Марокко,[26] и считается экспертом как по Индии, так и по[27] и ряд других направлений. Его жизнь в Дар-Халифе широко освещалась в международных СМИ.

Письмо

Тахир Шах - плодовитый автор книг, документальных фильмов, вводных статей, рецензируемых научных статей и рецензий на книги. Подавляющее большинство книг Шаха можно считать литературой о путешествиях, за исключением его выпуска 2012 года. Тимбукту.[28] Первая опубликованная книга Шаха была Культурные исследования, написана для лондонской Институт культурных исследований. Одна из его наиболее заметных работ - След перьев, отчет о его поездке через Перу, Мачу-Пикчу, инков и Куско. Еще одна книга, В поисках копей царя Соломона, поиск неоткрытых рудников, известных только в фольклоре. Другие книги вроде В арабские ночи и Путешествует с собой в основном о путешествиях автора по экзотическим местам. Его первый традиционный рассказ о путешествии был в 1995 году с За зубами дьявола, охватывающий путешествие по Африке, Индии и большей части Латинской Америки.

Шах написал рецензии на книги для Вашингтон Пост, Хранитель, и Зритель. Помимо сценария и создания фильмов, Шах пишет экранные материалы и является соавтором Путешествие в Мекку,[29] ан IMAX фильм, показывающий первое путешествие, совершенное Ибн Баттута к Мекка для хаджа в 1325 году. Кроме того, он рассматривает выборку других средств массовой информации по обе стороны Атлантики и пишет статьи для радио, такие как Путешествие,[30] который был прочитан BBC Radio 3.

За годы до того, как он занялся преимущественно написанием книг, Шах написал большое количество серьезных репортаж -типовые статьи журнала, освещающие жизнь безмолвных в обществе, особенно женщин. В их число вошли статьи о женщинах на Камера смертников, вдовы, которые разминировали мины в Камбоджа, запертые жизни кабалы в Индии и полицейские участки только для женщин в Бразилии, известные как "Делегасия да Мюльер «(Женский полицейский участок). Он продолжает писать журналистские статьи, особенно направленные на привлечение внимания к причинам, которые, по его мнению, заслуживают общественного внимания.[31][32][33][34][35][36]

Опубликовав ряд книг в традиционных издательствах, Шах в 2011 году перешел на самостоятельную публикацию, выпустив свою книгу для печати по запросу. Путешествует с собой, который был опубликован с использованием Lulu.com. Позже он предпринял шаги по самостоятельной публикации в 2012 году, выпустив Тимбукту и снова в 2013 году с Суп из скорпиона, два ограниченных выпуска в твердом переплете, которые были разработаны его женой Рачаной.

Влияния

Шах уважает друга семьи Дорис Лессинг как ключевое влияние, а также его тетя Амина Шах. Кроме того, Шах поддерживает тесные связи с рядом писателей-путешественников и романистов, включая Роберт Твиггер, Tarquin Hall, Джейсон Вебстер, Рори Маклин, Джейсон Эллиот, и Марсель Теру.[37] Сам Шах писал о своем увлечении произведениями Брюс Чатвин, особенно его книга Песни,[38] а также с рядом классических исследователей девятнадцатого века, таких как Сэмюэл Уайт Бейкер, Генрих Барт и Сэр Ричард Бертон. Он был в тесной дружбе с Уилфред Тезигер, которого он считал наставником и источником вдохновения.[39]

Отец Шаха Идрис Шах и английский поэт Роберт Грейвс были близкими друзьями и доверенными лицами, и в течение многих лет Спайк Миллиган и Роберт Грейвс вел переписку. Основные моменты были позже опубликованы в книге под названием Дорогой Роберт, дорогой Спайк.[40] Вскоре после рождения Тахир Шаха в письме от 6 февраля 1967 года Роберт Грейвс написал Спайку Миллигану: «Я могу приехать через несколько недель, чтобы помочь двум молодым афганским арабам по имени Тахир Шах Саид и его сестре-близнецу с таким красивым именем, что Я забыл об этом. Он ближе всех к Магомету по прямой из всех существующих арабских младенцев. Разве Тахир - не великолепное имя ».

Я слышу «Тахир, Тахир»

Громко и ясно
Кричали всю дорогу из Кабула

Без малейших проблем.

Местные жители произносят «Кабул» как рифму к слову «беда», а не «бык», и в книге фамилия Шах написана с ошибкой как «Шар».[40]

Литературный стиль

Стиль Шаха - простая проза и потрясающий юмор. Он сказал, что на его стиль использования коротких блоков текста с заключительной развязкой повлияли Железо и шелк Марк Зальцман,[41] которую он впервые прочитал в 1988 году; и что он пишет с намерением просвещать и информировать своих читателей, в то же время забавляя их.[42][43] В этом качестве можно сравнить работу Шаха с литературным изобретением, использованным в нескольких книгах его отца, Идриса Шаха,[44] кто использовал мудрого дурака Муллу Насреддин чтобы проиллюстрировать более глубокие идеи человеческого понимания.

Шах избегает «самовосхваленных» литературных фестивалей, хотя в прошлом он выступал на многих из них, в том числе в Хэй-он-Уай,[45] Уигтаун,[46] Шут, Оксфорд, Дейя,[47] Гибралтар,[48] и Вильнюс.[49] Он пишет по жесткому графику, придерживаясь ежедневной цели. В любой момент у него есть «от 25 до 25 писательских проектов в разработке». Ранние книги Шаха относились к жанру литературы о путешествиях, а более поздние работы считались чистой фантастикой. Большая часть работ Шаха стирает границы между фактом и вымыслом, и сам Шах осуждает «то, как западное общество проводит жесткую черту на песке между одним и другим. Он поддерживает таких авторов, как Брюс Чатвин и Рори Маклин кто прошел грань между ними.

Политическое участие

Заключение в Пакистане

В июле 2005 г. (через неделю после 7 июля взрывы в Лондоне ) Шах и двое его коллег из Caravan Film в Лондоне были арестованы в Пешавар в Пакистане Хайбер-Пахтунхва и хранится бесплатно в одиночное заключение в тюрьме пыток. Большую часть времени на них были надеты наручники, раздевали практически догола и завязывали глаза. После шестнадцати дней допросов в «полностью оборудованной комнате пыток» Шах и его коллеги были освобождены. Правительство Пакистана согласилось, что они не сделали ничего плохого. Тахир Шах дал интервью, которое транслировалось по британскому телевидению. Канал 4 News и опубликовал статью в британском Sunday Times об испытании. Шах публично поддерживал свою привязанность к Пакистану, несмотря на грубое обращение со стороны пакистанских спецслужб, которому он и его съемочная группа подвергались. Незаконное содержание под стражей принесло Шаху и его съемочной группе упоминание в Государственный департамент США отчет 2005 г. Правозащитная практика Пакистана.[50] Эта новость снова оказалась в центре внимания в июле 2008 года, когда британский Депутат утверждал, что британское правительство «передало» пытки граждан Великобритании на аутсорсинг пакистанским службам безопасности.[51][52][53]

Мост Восток-Запад

Тахир Шах также является сторонником того, что он называет «мостом Восток-Запад».[54] После 11 сентября нападения в Соединенных Штатах в 2001 году Тахир Шах начал уделять много времени и энергии созданию и продвижению «культурного моста», созданного теми, кто, как и он, приехал с Востока и с Запада.[55] Одним из примеров этой работы является Фонд Qantara (от «qantara», что на арабском означает «мост»). Он говорил и писал о том, что такие люди, как он, обязаны «показывать Восток Западу, а Запад - Востоку», подчеркивая общее культурное наследие обоих и работая над достижением общей цели.[55] Наибольший интерес Шаха к теме Восток-Запад, вероятно, является предметом наследия наука в средневековом исламе, и его роль в создании основы для эпоха Возрождения. Он публично читал лекции по этой теме и твердо верит в важность привлечения внимания к эрудит поэт-ученые из Золотой век ислама.[56]

Работает

  • Культурные исследования, (редактор) для лондонской Институт культурных исследований, 1993, ISBN  978-0-86304-064-1
  • Прикроватная книга Ближнего Востока, Octagon Press, 1991, ISBN  978-0-86304-060-3
  • Путешествие по Намибии, Camerapix, 1994, ISBN  978-1-874041-23-8
  • Spectrum Гид по Иордании, Spectrum Guides, 1994, ISBN  978-0-86190-397-9
  • За зубами дьявола, Octagon Press, 1995, ISBN  978-1-85799-980-8
  • Ученик колдуна, Вайденфельд и Николсон, 1998 г., ISBN  978-0-14-028571-0
  • След перьев, Вайденфельд и Николсон, 2001 г., ISBN  978-0-297-64592-4
  • В поисках копей царя Соломона, Джон Мюррей, 2002 г., ISBN  978-0-7195-6324-9
  • Дом Короля Тигров, Джон Мюррей, 2004 г., ISBN  978-0-7195-6611-0
  • Дом халифа, Doubleday, 2006, ISBN  978-0-385-60807-7
  • В арабские ночи, Бантам, 2008, ISBN  9780553805239
  • Путешествует с собой: Собранные работы, Mosaique, 2011 год, ISBN  978-1-4478-0582-3
  • Тимбукту, Secretum Mundi, 2012 г., ISBN  978-0-9572429-0-6
  • Суп из скорпиона, Secretum Mundi, 2013, ISBN  978-0-9572429-1-3
  • Три очерка, Secretum Mundi, 2013, ISBN  978-1-291-47127-4
  • Глаз шпион, Secretum Mundi, 2013, ISBN  978-1-291-59817-9
  • Касабланка Блюз, Secretum Mundi, 2013, ISBN  978-1-291-53013-1
  • Синдром Парижа, Secretum Mundi, 2014, ISBN  978-1-291-73643-4
  • Ганнибал Фогг и высшая тайна человека, Secretum Mundi, 2018, ISBN  978-1-912383-21-4
  • Джинн Хантер: Книга первая - Призма , Secretum Mundi, 2019, ISBN  978-1-912383-28-3
  • Путешествие с Насреддином, Secretum Mundi, 2019, ISBN  978-1-912383-32-0
  • Антологии: Африка, Secretum Mundi, 2020, ISBN  978-1-912383-36-8
  • Антологии: Детство, Secretum Mundi, 2020, ISBN  978-1-912383-38-2
  • Антологии: Церемония, Secretum Mundi, 2020, ISBN  978-1-912383-37-5
  • Антологии: Город, Secretum Mundi, 2020, ISBN  978-1-912383-39-9
  • Антологии: опасность, Secretum Mundi, 2020, ISBN  978-1-912383-40-5
  • Антологии: Восток, Secretum Mundi, 2020, ISBN  978-1-912383-41-2
  • Антологии: Экспедиция, Secretum Mundi, 2020, ISBN  978-1-912383-42-9
  • Антологии: граница, Secretum Mundi, 2020, ISBN  978-1-912383-43-6
  • Антологии: Внутренние земли, Secretum Mundi, 2020, ISBN  978-1-912383-44-3
  • Антологии: Индия, Secretum Mundi, 2020, ISBN  978-1-912383-45-0
  • Антологии: Джунгли, Secretum Mundi, 2020, ISBN  978-1-912383-46-7
  • Антологии: Марокко, Secretum Mundi, 2020, ISBN  978-1-912383-47-4
  • Антологии: Люди, Secretum Mundi, 2020, ISBN  978-1-912383-48-1
  • Антологии: Квест, Secretum Mundi, 2020, ISBN  978-1-912383-49-8
  • Антологии: Юг, Secretum Mundi, 2020, ISBN  978-1-912383-50-4
  • Антологии: Табу, Secretum Mundi, 2020, ISBN  978-1-912383-35-1
  • Причина написать, Secretum Mundi, 2020, ISBN  978-1-912383-52-8
  • Godman, Secretum Mundi, 2020, ISBN  978-1-912383-53-5
  • Начало и конец, Secretum Mundi, 2020, ISBN  978-1-912383-54-2
  • Человек, который нашел себя, Secretum Mundi, 2020, ISBN  978-1-912383-55-9
  • Сын сына, Secretum Mundi, 2020, ISBN  978-1-912383-56-6
  • Мидас, Secretum Mundi, 2020, ISBN  978-1-912383-57-3
  • Тимбукту: сценарий, Secretum Mundi, 2020, ISBN  978-1-912383-58-0
  • Касабланка Блюз: сценарий, Secretum Mundi, 2020, ISBN  978-1-912383-59-7
  • Охотник на джиннов: Книга вторая - Убийца джиннов, Secretum Mundi, 2020, ISBN  978-1-912383-60-3
  • Джинн Хантер: Книга третья - Недоумение, Secretum Mundi, 2020, ISBN  978-1-912383-61-0
  • Приключения арабских ночей, Secretum Mundi, 2020, ISBN  978-1-912383-62-7

Рекомендации

  1. ^ Зада, Джон. «Маяк здравомыслия в нашу эпоху полярности: о современном суфизме и трудах Идрис Шаха». Обзор книг Лос-Анджелеса. Получено 28 февраля 2017.
  2. ^ сотрудники. "Идрис Шах (Автор)". Городская ассоциация школ Оксфорда. Получено 28 февраля 2017.
  3. ^ а б сотрудники. "Шах, Тахир 1966". encyclopedia.com. Получено 15 марта 2019.
  4. ^ сотрудники. "Сирдар Икбал Али Шах - Создание Британии". Открытый университет.
  5. ^ сотрудники. "Фредун Кабраджи - Создание Британии". Открытый университет.
  6. ^ Сайра Шах (2007). Дочь рассказчика. Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN  9780307429407. Получено 18 декабря 2007.
  7. ^ пользователь, частный. "Наваб Бхадур Сайед Мухаммад Джан Фишан Хан". Geni.com. Получено 24 мая 2018.
  8. ^ Шах, Рачана. "Рачана Шах". Школа дизайна Род-Айленда. Получено 29 октября 2012.
  9. ^ "Тахир Шах дает интервью Ариан Шах". YouTube. Получено 30 марта 2012.
  10. ^ "Тимур Шах берет интервью у Тахира Шаха о писательстве и путешествиях". YouTube. Получено 4 ноября 2014.
  11. ^ а б c d е Твиггер, Роберт. «В разговоре с Тахир Шахом». Роберт Твиггер. Получено 3 марта 2019.
  12. ^ Черчилль, Пенни. «Продается дом, где прошло детство лорда Баден-Пауэлла, с полем для крикета и ядерным бункером». Сельская жизнь. Получено 22 июля 2017.
  13. ^ Суфизм: «естественное противоядие от фанатизма» в Хранитель
  14. ^ История катушки: Richard Williams Productions (05 мая 2017 г.)
  15. ^ Рассел Пейдж: самый известный садовый дизайнер, о котором никто никогда не слышал в Телеграф(21 марта 2015 г.)
  16. ^ Одна пара глаз: сновидцы (1970) (10 сентября 2013 г.)
  17. ^ "Одна пара глаз: сновидцы". YouTube. Получено 6 июля 2018.
  18. ^ Шах, Тахир. «Мой дедушка в Танжере». Национальная география. Получено 16 октября 2012.
  19. ^ Деннинг, Грег. «Тахир Шах». Всемирная школьная академия. Получено 27 сентября 2016.[постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ Роберт Баден-Пауэлл (2015). Гребля на каноэ или чаевые для мальчиков. ООО "Читать книги" ISBN  9781473394902. Получено 24 июн 2015.
  21. ^ а б c Касем, Абу. "Тахир Шах, Рара Авис". Абукасем. Получено 4 марта 2019.
  22. ^ Сотрудники. «Знаменитые выпускники школы Брейнстона». Рейтинг.
  23. ^ а б c Тахир Шах (2009). В арабских ночах: ​​Караван марокканских снов. Bantam Книги. в арабские ночи тахир.
  24. ^ «Дар Халифа: 5-минутная экскурсия по дому Тахир Шаха». YouTube. Получено 11 июн 2011.
  25. ^ Шах, Тахир. «Местный гид по Касабланке». Национальная география. Получено 22 августа 2016.
  26. ^ Тахир Шах - Блог о путешествиях по Марокко
  27. ^ Шах, Тахир. «Знай, прежде чем отправиться: Индия». Национальная география. Получено 23 ноября 2018.
  28. ^ Рен, Матильда. "Давайте встретимся". Архивировано из оригинал 14 февраля 2013 г.. Получено 13 сентября 2012.
  29. ^ Сотрудники. «Путешествие в Мекку». Космическая картина. В архиве из оригинала 19 сентября 2017 г.. Получено 23 сентября 2008. На IMDB основные детали, есть явная заслуга соавтора Тахира Шаха.
  30. ^ "Истории остановки в пути - Путешествие". locatetv.com. Архивировано из оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 24 сентября 2008.
  31. ^ Проблемы в Тимбукту в Newsweek (3 сентября 2012 г.)
  32. ^ Через континенты в Проспект (18 июля 2012 г.)
  33. ^ Затерянные улицы Пекина в Хранитель (1 июля 2012 г.)
  34. ^ Любимые путешественники крошечные и необычные аэропорты в Хранитель (8 июня 2012 г.)
  35. ^ Тафраут: берберский центр Марокко. в Хранитель (25 мая 2012 г.)
  36. ^ Ифран, зимняя идиллия Марокко в Национальный (24 ноября 2011 г.)
  37. ^ Шах, Тахир. «Тахир Шах». Получено 11 сентября 2012.
  38. ^ Персонал (4 декабря 2007 г.). "Некуда идти". BBC. Получено 23 сентября 2008.
  39. ^ Шах, Тахир, За зубами дьявола, ISBN  0-86304-029-2
  40. ^ а б Скадамор, Полина (1991). Дорогой Роберт, дорогой Спайк. Alan Sutton Publishing, Ltd. стр. 60. ISBN  0-86299-648-1.
  41. ^ "Тахир Шах, Рара Авис". Абукасем. Получено 4 марта 2019.
  42. ^ Сотрудники. "Обзор учеников чародея". Киркус Отзывы. Получено 5 октября 2012.
  43. ^ Кэт. «Тахир Шах». Размышления. Получено 5 октября 2012.
  44. ^ Сотрудники. "В арабских ночах" Тахир Шаха ". Сумка для книг. Получено 5 октября 2012.
  45. ^ «Тахир Шах - фестиваль сена». Hay Festival. Получено 29 мая 2008.
  46. ^ "Книжный фестиваль Вигтаунн 2012: Тахир Шах:" Издатели потеряли смысл'". Telegraph.co.uk. Получено 4 октября 2012.
  47. ^ «Deià организует литературный фестиваль, такой как Welsh Hay and Wye». Vilaweb. Получено 8 сентября 2004.
  48. ^ «Международный литературный фестиваль Гибунко в Гибралтаре». Issuu. Получено 2 января 2014.
  49. ^ "Автограф-сессия с Тахир Шахом в Вильнюсе". YouTube. Получено 23 февраля 2013.
  50. ^ "Страновые отчеты о соблюдении прав человека 2005 - Пакистан". Государственный департамент США. Получено 24 сентября 2008.
  51. ^ Кобейн, Ян (15 июля 2008 г.). «Пытки: депутаты призывают расследовать роль MI5. Новые обвинения в том, что злоупотребления в отношении британцев были переданы на аутсорсинг пакистанским агентствам». Хранитель. Лондон. Получено 24 сентября 2008.
  52. ^ Персонал (15 июля 2008 г.). «Депутаты призывают провести расследование по заявлению о пытках». BBC. Получено 24 сентября 2008.
  53. ^ Персонал (15 июля 2008 г.). «Депутаты требуют расследования пыток». Всемирная сеть гражданской службы Уайтхолла и Вестминстера. Получено 24 сентября 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  54. ^ Сотрудники. "Пункт назначения ... где угодно". New Zealand Times. Получено 24 сентября 2008.[мертвая ссылка ]
  55. ^ а б Персонал (30 января 2010 г.). «Гармония: Восток и Запад, Тахир Шах». Караванный фестиваль искусств. Архивировано из оригинал 4 февраля 2012 г.. Получено 11 октября 2011.
  56. ^ Персонал (4 октября 2008 г.). «Лекции - Осень 2008: Дом Мудрости, Тахир Шах». Институт культурных исследований. Архивировано из оригинал 14 апреля 2012 г.. Получено 11 октября 2011.

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Тахир Шах в Wikimedia Commons