Байки из склепа (комиксы) - Википедия - Tales from the Crypt (comics)

Сказки из склепа
Обложка Сказки из склепа #24.
Искусство Аль Фельдштейн.
Информация о публикации
ИздательКомиксы ЕС
ГрафикРаз в два месяца
ФорматАнтология
ЖанрУжастик
Дата публикацииКомиксы ЕС: т. 1 (октябрь / ноябрь 1950 г. - февраль / март 1955 г.)
Papercutz (издатель): т. 2 (июнь 2007 г. - сентябрь 2010 г.)
Комиксы Super Genius: т. 3 (ноябрь 2016 - настоящее время)[1]
Нет. вопросов(Склеп ужаса): 3
(т. 1): 27
(т. 2): 13
(т. 3): 2
Главные персонажи)то Хранитель склепа
то Старая ведьма
то Хранитель Убежища
Творческий коллектив
СделаноУильям Гейнс
Аль Фельдштейн

Сказки из склепа был американским двухмесячным комикс ужасов серия антологий, изданная Комиксы ЕС с 1950 по 1955 год, выпустил 27 выпусков (первый выпуск с названием был # 20, ранее Международные комиксы (#1-#5); Международный криминальный патруль (#6); Криминальный патруль (# 7- # 16) и Склеп ужаса (# 17- # 19) всего 46 выпусков в серии). Наряду с его родственными названиями, Призрак страха и Убежище ужаса, Сказки из склепа был популярен, но в конце 1940-х - начале 1950-х годов комиксы подверглись нападкам со стороны родителей, священнослужителей, школьных учителей и других лиц, которые считали, что книги способствовали неграмотности и подростковая преступность. В апреле и июне 1954 г. широко разрекламированные слушания подкомитета конгресса о воздействии комиксов на детей индустрия пошатнулась. С последующим введением очень ограничительного Код комиксов, Издатель EC Comics Билл Гейнс отменен Сказки из склепа и два сопутствующих ему ужастика, а также остающийся криминальный и научно-фантастический сериал компании в сентябре 1954 года. Все книги ЕС переиздавались в разное время с момента их кончины, а истории из ужасов были адаптированы для телевидение и фильм.

История публикации

Склеп ужаса #17

Комиксы ужасов возник как отдельный жанр комиксов после Вторая Мировая Война когда молодые взрослые мужчины потеряли интерес к охотникам за преступностью в плащах и вернулись GI хотели возбуждающего секса и насилия в их чтении. Один выстрел Жуткий (1947) обычно считается первым настоящим хоррор-комиксом, на обложке которого изображен красноглазый с кинжалом. упырь угрожая связанный веревкой, полураздетая, сладострастная молодая женщина под полной луной.[2] В 1948 г. Приключения в неизвестность стал первым регулярно публикуемым фильмом ужасов, просуществовавшим почти два десятилетия.[3]

В 1950 году издатель EC Гейнс и его редактор Аль Фельдштейн обнаружили, что они разделяют схожие вкусы в отношении ужасов, и начали экспериментировать с рассказами ужасов в своих названиях преступлений. Сказки из склепа берет свое начало в рассказе Фельдштейна «Возвращение из могилы!» в журнале EC Криминальный патруль (# 15, декабрь 1949 / январь 1950) с дебютом Хранителя склепа в качестве ведущего. В выпуске №16 больше ужасных историй, чем детективов, а в выпуске №17 название изменилось с Криминальный патруль к Склеп ужаса.[4] Из-за попытки сэкономить на разрешениях на пересылку почтовых отправлений второго класса нумерация не изменилась вместе с названием и продолжилась как Склеп ужаса по следующим двум выпускам.

Сказки из склепа дебютировал с выпуском № 20 (октябрь / ноябрь 1950 г.), выпустив в общей сложности 27 выпусков (исключая первые три выпуска, № 17–19, опубликованные как Склеп ужаса), прежде чем прекратить публикацию с выпуском за февраль / март 1955 г. (№ 46).

Кончина

В 1954 году Гейнс и Фельдштейн намеревались добавить четвертую книгу к своим публикациям ужасов, повторно активировав более раннее название: Склеп ужаса. Однако они были остановлены как вкопанные. После публикации Фредрик Вертам с Соблазнение невинныхкомиксы ужасов и другие жестокие комиксы стали предметом пристального внимания родителей, школьных учителей, священнослужителей, психологов и других лиц, которые считали материал опасным для благополучия детей и значительным фактором, способствующим кризису преступности среди несовершеннолетних в Америке. Дела достигли апогея в апреле и июне 1954 г., когда широко разрекламировался Подкомиссия Сената по делам несовершеннолетних. Слушания касались комиксов о насилии, которые в ходе судебного разбирательства оказались плохо. Хотя комитет не стал обвинять индустрию комиксов в преступности среди несовершеннолетних, они все же предложили смягчить этот продукт. Издатели остались в шоке.

Отрасль ловко избежала внешней цензуры, создав саморегулирующуюся Американская ассоциация журналов комиксов (CMAA) и Comics Code Authority (CCA), который наложил серьезные ограничения на жанры жестоких комиксов. Например, издателям запрещалось использовать слова «ужас» и «ужас» в названиях, а также запрещалось изображать зомби, оборотней и других ужасных персонажей. фантастика ужасов атрибуты. Гейнсу это надоело; он считал, что его титулы были специально нацелены, и понимал, что они обречены на провал в будущем. Он бросил полотенце, отменив Сказки из склепа и сопутствующие названия в сентябре 1954 года. Склеп ужаса уже был выпущен, он был опубликован как последний выпуск Сказки из склепа, Февраль / март 1955 г.

Отпечатки

Сказки из склепа неоднократно переиздавался. Баллантайн Книги перепечатано выбрано Склеп рассказов в серии антологии ЕС в мягкой обложке в 1964–66 гг. Журнал был полностью собран издательством в серии из пяти черно-белых книг в твердом переплете. Расс Кокран как часть Полная библиотека EC в 1979 г. Кокран (совместно с Gladstone Publishing и соло) перепечатал несколько однотонных выпусков в 1990/91. С сентября 1992 г. по декабрь 1999 г. Кокран и Издательство Gemstone перепечатал полные 30 отдельных выпусков. Этот полный выпуск был позже отозван с включенными обложками в серию из шести мягких обложек. Ежегодники ЕС. В 2007 году Cochran и Gemstone начали публиковать перекрашенные тома в твердом переплете. Сказки из склепа как часть Архивы ЕС серии. Три тома (из запланированных пяти) были опубликованы до того, как финансовые проблемы Gemstone оставили проект в подвешенном состоянии. Затем проект был возрожден новым издателем, Комиксы Dark Horse, который возобновил его выпуском Сказки из склепа Том 4 в октябре 2013 г. и Байки из склепа, том 5 в ноябре 2014 г.[5]

Возрождение

В 2007, Papercutz, независимый издатель комиксов, управляемый бывшим Комиксы Marvel редактор Джим Саликруп, начали запускать новую серию оригинальных Сказки из склепа комиксы. Новая версия была анонсирована на годовом New York Comic Con. Первый номер вышел в июне 2007 г., обложку нарисовал Кайл Бейкер. Все три ведущей ужасов EC Comics (The GhouLunatics) появляются в выпуске, нарисованном Рик Паркер (художник Marvel / MTV's Бивис и Баттхед Комикс). Авторы последующих выпусков включали известные таланты хоррора. Джо Р. Лэнсдейл и его брат Джон Л. Лэнсдейл, Дон МакГрегор, муж и жена команда Джеймс Ромбергер и Маргарита Ван Кук, Морт Тодд, и Крис Нут. В новой версии меньше размер дайджеста с графический роман стиль книжный переплет. Споры разгорелись в 2008 году, когда кандидат в вице-президенты Сара Пэйлин был изображен на обложке, на которой организаторы ужасов нападали с хоккейной клюшкой, опубликованной вместе с письмом дочери Уильяма Гейнса Кэти Гейнс Мифсуд с комментариями о цензуре.[6]

На сегодняшний день Papercutz опубликовало в общей сложности 13 выпусков (9 графических новелл), последний выпуск был опубликован 28 сентября 2010 года.

В 2016 году Super Genius Comics перезапустится. Сказки из склепа по двум вопросам.[7][8]

Производство

Творческий коллектив

Ранние обложки были созданы Фельдштейном, Джонни Крейг и Уолли Вуд, а остальные обложки (1952–55) Джек Дэвис. Художниками по интерьеру были Крейг, Фельдштейн, Вуд, Дэвис, Джордж Эванс, Джек Камен, Грэм Ингельс, Харви Курцман, Эл Уильямсон, Джо Орландо, Рид Крэндалл, Бернард Кригштейн, Уилл Старший, Фред Питерс и Ховард Ларсен. Джек Дэвис взял на себя оформление историй Хранителя склепа с (№ 24, июнь / июль 1951 г.) и продолжал оставаться ведущим художником титула до конца цикла. Фельдштейн придумал историю происхождения Хранителя склепа "Нижняя пристань!" (# 33), проиллюстрированный Дэвисом. Выпуск № 38 был одной из двух обложек ужасных комиксов ЕК, подвергшихся цензуре перед публикацией. Пока Убежище ужаса Обложка 32-го выпуска была восстановлена ​​в оттисках библиотеки ЕС Расса Кокрена, Сказки из склепа обложка осталась подвергнутой цензуре. В «Каламити Камена» (№ 31) снялись многие члены персонала Еврокомиссии, в том числе Гейнс, Фельдштейн и художник по сюжету Камен. Ингельс, Дэвис и Крейг также появлялись в истории в эпизодических эпизодах на отдельных панелях, которые они рисовали сами.

Влияния и адаптации

Как и в других комиксах ЕС, отредактированных Фельдстайном, истории в этом комиксе были в основном основаны на использовании Гейнсом существующих ужасов и фильмов для создания «трамплина», с которого он и Фельдштейн могли запускать новые истории. Определенные факторы, повлиявшие на сюжет, включают следующее:

После их несанкционированной адаптации одного из Рэй Брэдбери рассказы в другом журнале, Брэдбери связался с ЕС по поводу их плагиат его работы. Они достигли договоренности о том, чтобы EC выпустила авторизованные версии короткометражного рассказа Брэдбери. Эти официальные адаптации включают:

  • «Жила старушка» (выпуск 34)
  • «Дрессировщик» (выпуск 36)

Хранитель склепа

Хранитель склепа в исполнении Эла Фельдштейна для Криминальный патруль #15

Хотя хоррор-конюшня EC состояла из трех отдельных журналов, их отличало мало, кроме названий. У каждого журнала был свой титульный ведущий, но хостинг любого одного выпуска обычно делился с ведущими двух других. Таким образом, единственный выпуск Сказки из склепа будет содержать две истории, рассказанные Хранителем склепа, одну из Хранитель Убежища (из Убежище ужаса) и один Старая ведьма (из Призрак страха). Профессиональное соперничество между этими тремя GhouLunatics часто разыгрывалось для комического эффекта.

Хранитель склепа был основным хозяином Сказки из склепа. Он был представлен публике в Криминальный патруль # 15, и он продолжил работу с этим журналом, изменив название и формат. Он был пугающим присутствием в тех ранних выпусках, зловещий отшельник, сидящий в рамке приоткрытой двери темного склепа, его лицо было почти скрыто двойной занавеской из его длинных белых волос. Но вскоре он превратился в более комедийного ведущий ужасов, предоставив непочтительный и наполненный каламбуром комментарий, чтобы осветить ужасающий тон рассказанных им историй.

Обязанности Хранителя Склепа не ограничивались хостингом. Время от времени он также появлялся как персонаж, и эти появления дают читателю представление о его биографии. «Нижняя пристань» (Сказки из склепа # 33) описывает обстоятельства его рождения. «Пока кота вдали» (Убежище ужаса №34) проводит осмотр своего дома над и под землей. «Ужас под улицами» (Призрак страха # 17) рассказывает, как он и его товарищи GhouLunatics получили свои издательские контракты ЕС.

Хранитель склепа также служил хозяином трехмерного комикса EC, Трехмерные сказки из склепа ужаса.

Медиа адаптации

В 1972 фильм от Amicus Productions представлены пять историй из различных комиксов ЕС. «Отражение смерти» (№23) и «Слепые переулки» (№46) были адаптированы для фильма, остальные были адаптированы из Призрак страха и Убежище ужаса. Второй фильм Amicus, Убежище ужаса, также использованы истории из Сказки из склепа и Shock SuspenStories (несмотря на название, в нем не использовались рассказы, опубликованные в Убежище ужаса комикс). Почтительный фильм под названием Creepshow следовали, отдавая должное тону, внешнему виду и ощущениям Сказки из склепа и другие комиксы ЕС, без прямой адаптации каких-либо историй.

В 1989 году по книге был экранизирован сериал HBO. Сказки из склепа, который особенности Джон Кассир как Хранитель склепа и включал обложки комиксов, которые выглядели как оригинальные обложки 1950-х годов. Майк Фосбург с хотя бы одним нарисованным Шон Макманус.

Следующие сказки использовались в сериалах HBO Сказки из склепа телесериалы: «Человек, который был смертью» (выпуск № 17), «Немой свидетель убийства» (№ 18), «Смертельный капер» (№ 20), «Вещь из могилы» (№ 22), «Последний» Уважение »(№ 23),« Джуди, ты сегодня не в себе »(№ 25),« Любимая до смерти »(№ 25),« Хорошо приготовленная ветчина »(№ 27),« Пустышка чревовещателя »(№ 28 ), «Korman's Kalamity» (переименование «Kamen's Kalamity», выпуск № 31), «Cutting Cards» (№ 32), «Нижняя пристань» (№ 33), «None But The Lonely Heart» (№ 33) , «Нефтяная скважина, которая хорошо кончается» (№ 34), «Любопытство убито» (№ 36), «Только кожа глубоко» (№ 38), «Mournin 'Mess» (№ 38), «Предпринятие палора» (№ 39) , «Пища для размышлений» (№40), «Операция Дружба» (№41), «Холодная война» (№43), «Forever Ambergris» (№44), «Переключатель» (№45) и «Тупики» "(# 46). Другие эпизоды были основаны на других записях из линейки комиксов EC: Убежище ужаса, Призрак страха, Преступления SuspenStories, Shock SuspenStories и Двуручные сказки.

В 1993 г. Сказки из склепа был адаптирован в сериал субботним утром под названием Сказки хранителя склепа, основанный на сериале (хотя и без насилия или другого сомнительного содержания, которое было в оригинальном сериале), с Кассиром снова в роли Хранителя склепа; он проходил с 18 сентября 1993 г. по 4 декабря 1999 г.[9]

В 1994 г. Новинка Ace выпустила настольную игру на основе Сказки хранителя склепа называется Байки хранителя склепа: поиски утерянных сказок

В конце 1993 г. пинбол машина под названием Сказки из склепа было произведено по лицензии Data East.[10]

В 1996 году субботнее утреннее игровое шоу под названием Секреты дома с привидениями хранителя склепа проходил с 14 сентября по август 1997 года, где Кассир снова выступил в роли Хранителя Склепа в качестве комментатора.

Два фильма Universal Studios, Демон рыцарь (1995) и Борделло крови (1996), были основаны на сериале, ни один из которых не имел особого успеха у критиков. Третий фильм, Ритуал, был намечен к выпуску в кинотеатрах в 2001 году, но распространялся только на международном уровне (без Сказки из склепа connection) до 2006 года, когда он был выпущен на DVD в США с восстановленными сегментами Cryptkeeper. В отличие от фильмов Амикуса 1970-х годов, эти фильмы не основывались на рассказах из комиксов ЕС. Пугающие задумывался как еще один фильм из этой серии, но исполнительный продюсер Роберт Земекис решил выпустить его как отдельный фильм.

В начале 2016 года было объявлено М. Найт Шьямалан производит перезагрузку сериала 1989 года как часть TNT Новый блок ужасов.[11] В июне 2017 года было объявлено, что планы по перезагрузке отложены из-за проблем с лицензированием.[12]

Руководство по выпуску

Проблема #ДатаХудожник обложкиНазвание историиРассказ художникаХозяинРезюме
17Апрель / май 1950 г.Джонни КрейгСмерть должна наступить!Аль ФельдштейнХранитель склепа

Фредди удалось обмануть смерть на протяжении многих десятилетий, заставляя своего старого друга, хирурга, делать ему трансплантацию, чтобы заменить его органы на органы более молодого человека. Но ему нужно украсть их из трупов, и теперь он обнаруживает, что у него все меньше и меньше времени до следующей операции.

Человек, который был смертьюБилл ФраччиоНикто

Публичный палач решает взять закон в свои руки.

Труп, которого никто не зналДжордж РуссосНикто

Частный детектив обнаруживает, что ему нужно раскрыть новое дело, когда он и его жена снимают номер в отеле и находят в нем спрятанное неопознанное тело.

Проклятие полной луны!Джонни КрейгНикто

Убежденный, что стал оборотнем после загадочного инцидента во время путешествия по Европе, Ральф отправляется навестить своего старого друга Джорджа за помощью. Но с восходом полной луны он ближе к истине, чем он думает.

18Июнь / июль 1950Джонни КрейгРука маэстро!Аль ФельдштейнХранитель склепа

Хирург, разъяренный тем, что его невеста бросила его, чтобы выйти замуж за талантливого художника, решает отомстить, отрубив своему сопернику по любви руку. Художник кончает жизнь самоубийством, но отрубленная рука, похоже, зажила собственной жизнью.

Живой трупУолли ВудНикто

У служителя морга появляются видения смерти, которые он связывает с «Живым трупом» - художником-перформансом, который симулирует смерть во время своего выступления.

Безумие в МандервиллеХарви КурцманНикто

Мэриан Мандер убеждена, что сходит с ума, когда после смерти сына начинает видеть и слышать странные вещи. Ее муж беспокоится о ней, но насколько глубоко его личное участие?

Немой свидетель убийства!Джонни КрейгНикто

Женщина немела от шока, увидев, как местный врач убил свою жену. Он отправляет свидетельницу в психиатрическую лечебницу, но затем решает, что должен убить ее, прежде чем она восстановит свой голос.

19Август / сентябрь 1950 г.Джонни КрейгПризрачный корабль!Аль ФельдштейнХранитель склепа

Пара, самолет которой упал над Бермудский треугольник оказались в ловушке на спасательной шлюпке посреди моря. Они думают, что им повезло, когда они сталкиваются с кораблем; пока они не найдут скелет, привязанный к рулю.

Голодная могилаГрэм ИнгельсНикто

Ида и Джим замышляют убить скупого пьяного мужа Иды, чтобы они могли быть вместе. Его оказывается немного сложнее убить, чем им хотелось бы.

Пещерный человекДжонни КрейгНикто

Молодой куратор музея злится, что его собственное изобретение игнорируется в пользу нового экспоната: тела Неандерталец заключенный в лед. Разъяренный человек решает отомстить, разморозив тело и оставив его разлагаться на солнце, но не думает проверить, действительно ли «пещерный человек» мертв.

Зомби!Джонни КрейгНикто

Дэниел Ричардс остается в Гаити со своим богатым другом-владельцем плантации. Игнорирует инструкции не шпионить за родным вуду ритуал, но затем замечает что-то очень интересное в сделанной им фотографии события.

20Октябрь / ноябрь 1950Джонни КрейгВещь из моря!Аль ФельдштейнХранитель склепа

Вы - человек на морском переправе, вынужденный занять каюту, предположительно проклятую: все, кто спал в ней, либо сошли с ума, либо таинственным образом покинули корабль.

Роковой капер!Джек КаменНикто

Четыре богатых и высокомерных студента колледжа горько сожалеют, что играют с книгой заклинаний вуду.

Rx ... Смерть!Грэм ИнгельсНикто

Джанет обеспокоена тем, что ее брат-трудоголик портит его здоровье, поэтому она вызывает семейного врача, чтобы дать ему тонизирующее средство. Когда он начинает проходить через чудовищную трансформацию, это гонка на время, чтобы узнать, что было в тонике.

Надвигающаяся гибель!Джонни КрейгНикто

Теодор Уоррен впадает в транс и рисует на лице испуганного человека. Он шокирован, но не так сильно, как когда он встречает человека в реальной жизни - человека, который вырезал собственное имя Уоррена на надгробной плите.

21Декабрь / январь 1951Аль ФельдштейнШокирующий способ умереть!Аль ФельдштейнХранитель склепа

Заключенного, ожидающего смертной казни, посещает профессор, который утверждает, что может воскресить его после смерти. Заключенного казнят на электрическом стуле, и профессор возвращает его к жизни. Он стреляет в профессора и отправляется отомстить судье, приговорившему его к смертной казни, но обнаруживает, что, возможно, ему не следовало так поспешить ...

Terror Ride!Уолли ВудНикто

Пара в медовый месяц наткнулась на заброшенную ярмарку. Открыта только одна поездка, и, как они обнаруживают, хозяин немного тоже одержим тем, чтобы его «манекены» выглядели совершенно реальными.

Дом ужасаХарви КурцманНикто

А братство мальчик полон решимости напугать новые обещания, проходя через дедовщина ритуал, и заставляет их пойти на верхний этаж старого дома, который, по слухам, населен привидениями. Он получает возмездие, когда мальчики исчезают, и его отправляют их искать.

Смерть ему подходит!Грэм ИнгельсСтарая ведьма

Ларри убивает своего любовного соперника, Джона, и на прощание полон решимости жениться на жене Джона в том же смокинге, который Джон носил на свадьбе. К сожалению, это то, в чем был похоронен Джон, и теперь Ларри должен выкопать тело, чтобы забрать его.

22Февраль / март 1951 г.Аль ФельдштейнВещь из могилы!Аль ФельдштейнХранитель склепа

Билл влюблен в Лору, но Лора любит только Джима. Билл убивает Джима и решает, что должен убить Лору, потому что она знает об убийстве. Билл не знает, что когда Джим обещал всегда Защити Лору, он действительно имел это в виду.

Группа крови «V»!Грэм ИнгельсХранитель склепа

Джин и ее возлюбленный Фредди попадают в автомобильную аварию. Джин нуждается в переливании крови, но никто на месте не подходит, пока не появляется таинственный незнакомец и не предлагает свою помощь. Вскоре после этого в городе начинают появляться тела, обескровленные ...

Черед смерти!Джек КаменСтарая ведьма

Владельцам неудачного парка развлечений повезло, когда новичок соглашается продать им права на новые удивительные американские горки. Они решают сэкономить на дальнейших расходах, не проверяя аттракцион на безопасность, но затем, когда он открывается, им предлагают первый раз включить новый аттракцион.

Проклятие клана Арнольдов!Джонни КрейгХранитель Убежища

Роберту нужен маскарадный костюм на новогоднюю вечеринку, и он идет на чердак. Он обнаруживает, что на его семью наложено проклятие, что означает, что любой, кто использует старый мушкет Арнольда и пороховой рог, умирает на Новом году. Роберт уверен, что проклятий не существует, пока он не соберет предметы, чтобы завершить свой костюм.

23Апрель / май 1951 г.Аль ФельдштейнОтражение смерти!Аль ФельдштейнХранитель склепа

Вы и ваш друг Карл в долгой поездке. Карл, водитель, засыпает за рулем и разбивает машину. Вы просыпаетесь, рада, что выжила. Но почему все, кого вы встречаете, убегают от вас?

Последний респект!Грэм ИнгельсСтарая ведьма

Тони решает отдать дань уважения своей недавно умершей жене, но оказывается в ловушке в склепе вместе с ее телом. Он вынужден обратиться к шокирующему методу выживания.

Сеанс!Джек ДэвисХранитель склепа

Человека, скептически относящегося к сверхъестественному, уговаривают посетить сеанс. Он уверен, что сможет обманом заставить медиума доказать, что она фальшивка, попросив ее передать дух его жены, которая все еще жива. Или она?

Вуду Смерть!Джонни КрейгХранитель Убежища

Джей и Билл, гости Гаити, полны решимости засвидетельствовать вуду ритуал. Но когда местные жители ловят их за шпионажем, вскоре они начинают видеть повсюду странных кукол.

24Июнь / июль 1951 г.Аль ФельдштейнЛетучие мыши в моей колокольне!Джек ДэвисХранитель склепа

Гарри теряет слух, а вместе с ним и работу, и жену. Старый друг указывает ему на человека, который может помочь Гарри, сделав пересадку слуха от летучей мыши.

Живая смерть!Грэм ИнгельсСтарая ведьма

Два старых друга - врачи, которые не могут прийти к единому мнению, является ли болезнь физическим или психическим заболеванием. Когда один из них близок к смерти, другой убежден, что может спасти своего старого друга с помощью гипноза - техника настолько успешна, что заставляет сердце пациента биться даже после его смерти.

Полуночный перекус!Джонни КрейгХранитель Убежища

Дункан засыпает, читая страшный рассказ о упырь, и когда он просыпается, он обнаруживает, что у него новый странный вкус в еде ...

Напуган до смерти!Уолли ВудХранитель склепа

Ральф хочет так напугать свою хрупкую, болезненную жену, что это вызовет у нее фатальный сердечную недостаточность, и он сможет унаследовать ее деньги, деньги, которые она получила, когда они вместе убили ее богатого старого дядю. Он решает, что заставить ее дядю «снова появиться» будет просто шоком, чтобы убить ее, не зная, что труп уже впереди него.

25Август / сентябрь 1951 г.Аль ФельдштейнТрофей!Джек ДэвисХранитель склепа

Человек, который любит собирать охотничьи «трофеи», обнаруживает, что охотиться можно не только на животных.

Джуди, ты сегодня не сам!Уолли ВудХранитель Убежища

Домохозяйку терроризирует злая старая ведьма, которая меняет их тела, оставляя ведьму наедине с мужем женщины.

Любимый до смерти!Джек КаменХранитель склепа

Эдди безумно любит женщину, которая не отвечает ему взаимностью. Он встречает таинственного незнакомца, утверждающего, что он алхимик, который дает Эдди зелье, чтобы женщина безумно влюбилась в него. Незнакомец говорит, что Эдди скоро вернется за противоядием, и Эдди смеется, но вскоре обнаруживает, что ему следовало послушать.

Работы ... в воске!Грэм ИнгельсСтарая ведьма

Анри Мато - владелец музея восковых фигур, посвященного фигуркам известных убийц. Ему надоело, что его жена «портит» экспонаты, избавляя их от тяжелого оружия и неудобных поз, поэтому он решает остановить ее навсегда, не понимая, насколько фигуры оценили ее усилия.

26Октябрь / ноябрь 1951 г.Уолли ВудНарисовано и разделено на четыре части!Джек ДэвисХранитель склепа

Художник, которого обманули без денег, идет в вуду практикующий в надежде на месть.

Заимствованное тело!Говард ЛарсенХранитель Убежища

Сандра и ее любовник Фред договариваются об убийстве мужа Сандры, но в то же время, когда она убивает своего мужа, Фред попадает под грузовик и умирает. Когда муж Сандры просыпается в теле Фреда, он думает только об одном.

Индийский курганДжордж РуссосХранитель склепа

Мужчина покупает ферму, которую он планирует превратить в авиашколу, игнорируя указание старого батрака не сносить самолет бульдозером. Коренной американец могильник на участке.

Политическая тяга!Грэм ИнгельсСтарая ведьма

Коррумпированный политик отравляет своего соперника, чтобы тот стал мэром города. Его действия буквально возвращаются, чтобы преследовать его.

27Декабрь / январь 1952 г.Уолли ВудХорошо приготовленная ветчина!Джек ДэвисХранитель склепа

Два предпринимателя хотят заплатить французскому театральному фокуснику за исполнение его чудесных фокусов на сцене в США. Он отказывается, поэтому они убивают его и крадут его рукопись с намерением инсценировать его ужасающие «иллюзии». Есть только одна важная деталь, которую он упустил из сценария.

Мадам Синяя БородаДжо ОрландоХранитель Убежища

Женщина, все мужья которой погибли при загадочных обстоятельствах, получает больше, чем ожидала, когда идет возложить цветы к могилам.

Возвращаться!Джек КаменХранитель склепа

Майра опустошена после того, как ее муж улетает в неожиданную командировку и больше не возвращается. Его деловой партнер возвращается без него, и Майра обнаруживает, что, возможно, ее муж не совсем тот, кем она думала.

Ужастик! Голова ... Это прочь!Грэм ИнгельсСтарая ведьма

Вовремя французская революция коррумпированный герцог зарабатывает деньги, получая взятки, чтобы спасти осужденных аристократов от гильотина, а затем сдать их властям. Но если курица может выжить без головы, почему не может человек?

28Февраль / март 1952 г.Аль ФельдштейнСделка со смертью!Джек ДэвисХранитель склепа

Двое студентов-медиков, которые планируют ограбить могилу, чтобы сэкономить на расходах на свой проект вскрытия, пересекаются с парой мошенников, пытающихся имитировать смерть.

Муравьи в трансе!Джо ОрландоХранитель Убежища

Действие гипнотизера включает в себя доведение своей жены до почти смертельного состояния, используя свои силы, чтобы замедлить ее сердце. Он решает использовать это, чтобы убить ее, чтобы жениться на своей новой девушке; но забывает, что есть еще команда ее оживить.

Корни историяДжек КаменХранитель склепа

Арнольд берет на себя дело отца и увольняет верного сотрудника за то, что он слишком стар. Мужчина возвращается на родину Гаити и посылает Арнольду подарок: саженец волшебного дерева, предотвращающего старость. Это работает слишком хорошо.

Манекен чревовещателя!Грэм ИнгельсСтарая ведьма

Владелец морского курорта пытается убедить своего старого друга, некогда знаменитого чревовещатель, чтобы выйти из пенсии и выступить там. Манекен менее заинтересован в действии.

29Апрель / май 1952 г.Джек ДэвисОснования ... Ужас!Джек ДэвисХранитель склепа

Ребенок, чей жестокий отчим запирает его в туалете, похоже, нашел воображаемого «друга». Он говорит своей матери, что кто-то действительно живет в туалете, кто-то, кто хочет наказать его отчима.

Уловка Роттина!Джо ОрландоХранитель Убежища

Клинт находится в бегах и просит помочь ему спастись на лодке старого «друга» - друга, любовника которого он соблазнил, искалечил в аварии, а затем бросил. Друг соглашается помочь Клинту, но Клинт не уточнил, куда именно он хотел попасть.

Board To Death!Джек КаменХранитель склепа

Мирна боится быть похороненной заживо. Теперь ее худший страх сбылся. Сможет ли она выбраться из гроба до того, как у нее закончится кислород?

Присоска для паука!Грэм ИнгельсСтарая ведьма

Жадный бизнесмен, который любит пауков, использует одного из своих питомцев, чтобы убить делового партнера, который собирался разоблачить его хищение. Во время заграничной поездки он оказывается ближе к своим клыкастым друзьям, чем он мог себе представить.

30Июнь / июль 1952 г.Джек ДэвисГазовые перспективы!Джек ДэвисХранитель склепа

А старатель возвращается из мертвых, чтобы отомстить сопернику, который убил его, чтобы украсть его золото.

Голливудский финал!Джо ОрландоХранитель Убежища

Продюсер фильма едет в Арктику на натуру и влюбляется в красивую девушку, которую встречает там. Он хочет, чтобы она приехала с ним в Голливуд и стала звездой. Опекун девушки сердито возражает против этого, и продюсер все равно убеждает ее бежать вместе с ним. Но как только они приезжают, он обнаруживает очень вескую причину, по которой ей следовало остаться дома.

Тетя, внутри уголь!Джек КаменХранитель склепа

Семилетний Тоби живет со своей жестокой тетей, которая бьет его за кражу угля из сарая. В конце концов она решает заблокировать бункер для угля, чтобы не допустить его, что имеет неприятные последствия, когда она сама оказывается в ловушке.

Скорбь, Амвросий ...Грэм ИнгельсСтарая ведьма

Эндрю уезжает к своему богатому дяде Амвросию, все остальные наследники которого загадочным образом умерли, переехав в особняк Амвросия. Амвросий кажется добрым стариком, но его жена предупреждает Эндрю, что грядет нечто гораздо более зловещее.

31Август / сентябрь 1952 г.Джек ДэвисВыживание ... Или смерть!Джек ДэвисХранитель склепа

Владельцы грузового судна строят сложную ловушку для крыс, чтобы ловить грызунов на своем корабле, в результате чего получается устройство, которое ловит крыс и заставляет их убивать друг друга ради выживания. К счастью, люди более развиты, чем это - по крайней мере, мужчины думают, пока их собственная лодка не начинает тонуть.

Вещь в лесах!Эл УильямсонХранитель Убежища

Шериф расследует серию странных убийств в Эверглейдс. Тела были полностью разорваны на части, но он знает, что убийства - дело рук необычных существ ...

Каламиты Камена!Джек КаменХранитель склепа

Джек Камен почувствует вкус страха, когда присоединится к персоналу в Сказки из склепа и должен начать иллюстрировать страшилки вместо романов.

Клад!Грэм ИнгельсСтарая ведьма

Жители деревни мстят жадному феодальному герцогу, который мучает своих подданных, чтобы утолить свою любовь к драгоценностям.

32Октябрь / ноябрь 1952 г.Джек ДэвисНе мясо ... это человечество!Джек ДэвисХранитель склепа

Во время Второй мировой войны мясник решает заработать на черный рынок продавать гнилую конину в виде стейка, что приводит к ужасающим последствиям, когда горожане начинают от этого болеть.

Связанный!Джордж ЭвансХранитель Убежища

Группа мужчин подставляет своего делового партнера, чтобы скрыть свои проступки, но вскоре оказывается в ловушке «паутины» не только ложных свидетельств.

Карты для резки!Фред ПитерсХранитель склепа

Два одержимых игрока столкнулись в «игре» насмерть.

Сквош ... Кто-нибудь?Грэм ИнгельсСтарая ведьма

Дрессировщик цирковых слонов решает использовать свой поступок как прикрытие, чтобы убить свою жену, чтобы жениться на своей новой девушке. Он не рассчитывает, что его жена или слон снова появятся на ринге - даже после того, как они умрут.

33Декабрь / январь 1953 г.Джек ДэвисНижняя пристань!Джек ДэвисХранитель склепа

Хранитель склепа рассказывает о своем происхождении от 4000-летнего египтянина. Мама и мертвый урод с двумя головами.

Этот трюк тебя убьет!Джек Камен & Джордж ЭвансХранитель Убежища

Жадная пара в Индии убивает молодую крестьянку, которая отказывается рассказать им секрет своего трюка с волшебной веревкой. Они уверены, что смогут придумать, как сделать это сами и заработать состояние, но не прислушивались к ее предупреждениям о том, что веревка не будет выполнять приказы ни от кого, кроме нее.

ПохороныДжек КаменХранитель склепа

Избалованный молодой принц любит свою пожилую няню. Когда она внезапно умирает, король и королева обещают устроить для нее великолепные государственные похороны. Мальчик с нетерпением ждет этого события, пока не обнаруживает, что старуха вовсе не мертва, и решает взять дело в свои руки.

Никто, кроме одинокого сердца!Грэм ИнгельсСтарая ведьма

Мошенник, соблазняющий пожилых женщин, чтобы убить их и унаследовать их деньги, встречает своего соперника в новом завоевании.

34Февраль / март 1953 г.Джек ДэвисЗеркало, зеркало на стене!Джек ДэвисХранитель склепа

Вы - главный герой в истории, где вы занимаетесь Монстр Франкенштейна.

Нефтяной колодец, который хорошо кончается!Джордж ЭвансХранитель Убежища

Мошенники пытаются обманом заставить город поверить в то, что под старым кладбищем закопана нефть.

Атаки ужаса!Джек КаменХранитель склепа

Эгоистичный король заставляет своих подданных платить всевозможные непомерные налоги, чтобы сделать его богатым, до тех пор, пока он не требует, чтобы люди теряли части тела, если они не могут платить. Затем его подданные приходят требовать свои неуплаченные налоговые взносы ...

Была старуха!Грэм ИнгельсСтарая ведьма

Пожилая тетя гробовщика очень разборчиво относится к бальзамированию в ее доме. А именно бальзамирование собственного тела.

35Апрель / май 1953 г.Джек ДэвисКлянусь страхом серебристой луны!Джек ДэвисХранитель склепа

В начале 1900-х годов семью венгерских иммигрантов обвиняют в серии оборотень нападения в городе.

Полуночный беспорядок!Джо ОрландоХранитель Убежища

Мужчина навещает сестру в заброшенном городке, осажденном вампирами, но почему никто не выходит до наступления темноты и при чем тут местный ресторан?

Разрушенный брак!Джек КаменХранитель склепа

Плейбой использует куклы вуду для жениха и невесты, чтобы заставить богатую пожилую женщину выйти за него замуж, чтобы он мог получить ее деньги. Когда он встречает новую девушку, он использует куклы, чтобы убить свою жену, не подозревая, что кукла все еще сохраняет власть даже после смерти настоящей невесты.

Это завершает!Грэм ИнгельсСтарая ведьма

Исследователи, обнаружившие гробницу древнеегипетского фараона, не верят в известное проклятие мумии, которая находится внутри гробницы, пока они не решат украсть сокровища фараона для себя.

36Июнь / июль 1953 г.Джек ДэвисСегодняшняя еда, сопровождаемая растущей тряпичностью ...Джек ДэвисХранитель склепа

История о том, что ты главный герой. Как водитель такси, работающий в городе, в котором вампирам приписывают серию недавних убийств, вы с подозрением относитесь к пассажиру, который, кажется, знает слишком много подробностей о смерти.

Любопытство убито ...Джордж ЭвансХранитель Убежища

Проницательная домохозяйка расследует ситуацию, когда после того, как ее подруга неожиданно отправляется в дальнее путешествие без предупреждения, муж ее снова проявляет интерес к почтовым голубям.

Как зеленый был мой переулокДжек КаменХранитель склепа

Двоеженец живет с двумя разными женами, одна из которых любит боулинг, а другая любит играть в гольф. Они обнаруживают эту уловку, когда встречаются в отеле, где проводятся их соответствующие турниры; и решают отомстить самым спортивным образом.

ОбработчикГрэм ИнгельсСтарая ведьма

Мстительный старый гробовщик любит осквернять трупы, которые хоронит. Но один из них оказывается не таким уж мертвым и зовет на помощь остальных ...

37Август / сентябрь 1953 г.Джек ДэвисМертвое право!Джек ДэвисХранитель склепа

Врач идет на все, чтобы убедить коллегу в своих медицинских теориях о смерти.

Приятные крики!Джо ОрландоХранитель Убежища

Вы человек, попавший в бесконечный кошмар: на вас нападают оборотни, вампиры и зомби, похоронены заживо и многое другое. Сможешь понять, зачем ты здесь, и найти выход из этих мучений?

Строп! Ты убиваешь меня!Билл ЭлдерХранитель склепа

Высокомерный молодой человек руководит пожарной частью небольшого городка. Он решает убить единственного другого городского пожарного, старика, который отказывается уходить на пенсию. Старик не очень хочет бросать свою работу.

Мальчики РоверГрэм ИнгельсСтарая ведьма

Врач клянется отомстить, когда ему запрещают заниматься. Он заключает в тюрьму членов комитета и пересаживает их мозги собакам, используя животных, чтобы сделать его богатым в качестве исполнителя интермедий. Однако их инстинкт выживания сильнее, чем он думал.

38Октябрь / ноябрь 1953 г.Джек ДэвисЖесткий контроль!Джек ДэвисХранитель склепа

Мошенник женится на богатой женщине из-за ее денег, а затем убивает ее, сбрасывая ее тело в верный старый сундук, который она носит во время путешествия. Багажник полон решимости не дать ему уйти от убийства.

... Только Skin Deep!Рид КрэндаллХранитель Убежища

Мужчина влюбляется в женщину, с которой познакомился в бал-маскарад, несмотря на то, что никогда не видел ее настоящего лица. Они соглашаются разоблачить друг друга в первую брачную ночь, но жениху может не понравиться то, что он обнаружит под маской.

Последний смех!Билл ЭлдерХранитель склепа

Шутник-шутник приходит к врачу из-за болей и болей, вызванных постоянным смехом, не зная, что доктор был жертвой шалости, которая закончилась фатально.

Mournin 'MessГрэм ИнгельсСтарая ведьма

Репортер расследует серию смертей бездомных, которые, по его мнению, связаны с таинственной благотворительной организацией в помощь бездомным.

39Декабрь / январь 1954 г.Джек ДэвисОбязательство ПалораДжек ДэвисХранитель склепа

Дети подслушивают заговор между местным врачом и гробовщиком с целью заработать деньги, отравив самых богатых людей в городе, а затем взимая с своих семей замысловатые похороны. Когда их последней жертвой оказывается отец одного из мальчиков, дети придумывают собственную небольшую схему.

Могила жаждыДжо ОрландоХранитель Убежища

Одинокая могила заполнена телом столь же одинокой женщины, убитой ее племянницей и племянником. Она возвращается из могилы, которая не хочет ее отпускать, но она расплачивается за это, наполняя ее двумя новыми трупами.

Спящая красавица!Джек КаменХранитель склепа

Жуткий поворот истории о Спящая красавица.

Тень смертиГрэм ИнгельсСтарая ведьма

Пожилые, парализованный Продавец газет теряет средства к существованию, когда соперник захватывает его поле. Он не может физически что-либо сделать, чтобы остановить это, но его тень не имеет таких ограничений.

40Февраль / март 1954 г.Джек ДэвисПища для размышленийДжек ДэвисХранитель склепа

Карлу терроризирует ее муж, садистский фанатик, обладающий силой телепатия. Он узнает, что у нее роман, и разрабатывает план убийства своего любовника, используя в качестве прикрытия серию местных убийств. Но Карла находит способ свести счеты - и кто бы ни что бы ни совершил убийства до сих пор на свободе.

Жемчуг к мертвымДжордж ЭвансХранитель Убежища

Ныряльщик убивает своего соперника, чтобы добыть себе участок аномально большого жемчуга, но находит сюрприз, ожидающий его в глубине.

Prairie SchoonerБерни КригштейнХранитель склепа

Эзра, старый морской капитан, переезжает со своей сестрой Милдред. Он сходит с ума, перестроив дом так, чтобы он выглядел как внутри его корабля, и обращается с Милдред как с рабыней. Но когда напряжение вызывает у нее смертельный сердечный приступ, Эзра оказывается в море.

Полупеченый!Грэм ИнгельсСтарая ведьма

Владелец ресторана морепродуктов, который любит мучить лобстеров, которых он обслуживает, узнает, каково это быть на их месте после того, как он убивает сподвижника, которого он ограбил.

41Апрель / май 1954 г.Джек ДэвисОперация ДружбаДжек ДэвисХранитель склепа

Гении Эндрю и Филипп были лучшими друзьями всю свою жизнь, пока Филипп не женится на необразованной женщине и не перестанет проводить время с Эндрю. К счастью для Эндрю, он нашел способ навсегда сохранить Филиппа с собой.

Вернись, маленькая Линда!Джордж ЭвансХранитель Убежища

Коррумпированный директор психиатрической больницы решает очистить место перед проверкой, но за свой счет обнаруживает, что один из заключенных, возможно, не такой уж сумасшедший.

Текущая привлекательностьДжек КаменХранитель склепа

Дочь артиста цирка соблазняет хулиганский метатель ножей, который уже замужем. Отец замышляет заговор с целью отправить мужчину в тюрьму, убив свою жену во время их действия, но не ожидает изменения обстоятельств в последнюю минуту.

Беспорядочный звонокГрэм ИнгельсСтарая ведьма

Нацистский солдат страдает от посттравматический стрессовый синдром освобождается от должности и переезжает жить к другу, мяснику, чья лавка таинственным образом полна мяса, несмотря на нормирование в военное время.

42Июнь / июль 1954 г.Джек ДэвисКонцерт для скрипки и оборотняДжек ДэвисХранитель склепа

Скрипач отправляется в опасное путешествие, чтобы навестить своего старого учителя, и решает убить оборотней, населяющих окрестные леса.

К утреннему свету зариДжек КаменХранитель Убежища

Два друга подозревают друг друга в том, что они были вампирами, убившими их общего третьего друга и многих других жителей города.

ВаннаБерни КригштейнХранитель склепа

Слуга владельца плантации мстит за семью, которую убил его хозяин.

Обманутый!Грэм ИнгельсСтарая ведьма

Человек, чей жадный брат предъявлял к нему постоянные требования на протяжении всей своей жизни, не может больше терпеть, когда его брат требует дорогостоящее украшение для капота своей машины.

43Август / сентябрь 1954 г.Джек ДэвисЧетырехсторонний сплитДжек ДэвисХранитель склепа

Рой Диксон совершил идеальное убийство в Четыре угла. Все четыре соединяющихся штата сделали попытку отправить его в камеру смертников, но он ушел на свободу. Так почему же его кошмары казни становятся слишком реальными?

Холодная войнаДжек КаменХранитель Убежища

Пол обнаруживает, что ему угрожает пистолетом любовник его жены, который, кажется, не знает, что есть особые требования для присоединения к ее семье ...

Сгустки My LineДжордж ЭвансХранитель склепа

Мужчина принимает участие в зловещем игровом шоу.

Аварии и старые кружеваГрэм ИнгельсСтарая ведьма

Бедный торговец произведениями искусства пытается воспользоваться преимуществами трех старушек, которые могут создавать прекрасные гобелены после того, как стали свидетелями насильственной смерти в результате несчастного случая.

44Октябрь / ноябрь 1954 г.Джек ДэвисForever AmbergrisДжек ДэвисХранитель склепа

Капитан корабля, влюбленный в жену члена экипажа, убивает ее мужа, умышленно подвергая его воздействию вируса, пожирающего плоть.

Захоронение в мореРид КрэндаллХранитель Убежища

В рассказе «читатель как рассказчик» вы пытаетесь украсть сокровище скряги, которое он принес после кораблекрушения. Вы убиваете его, когда он встает у вас на пути, но когда он сказал, что готов для вас, он был мертвых верно!

ПредложениеДжек КаменХранитель склепа

Охотница за удачей Перл пытается соблазнить богатого мужчину и рад, когда он говорит ей, что «хочет ее для своей жены». Но что именно он имеет в виду?

Слайсмен идетГрэм ИнгельсСтарая ведьма

Палач в пост-Революция Брат коррумпированного дворянина платит Франции за то, чтобы разоблачить этого человека как монархиста и отправить его на гильотину. Палач спасает голову мужчины в качестве трофея, и избавиться от нее труднее, чем он ожидал.

45Декабрь / январь 1955 г.Джек ДэвисТелескопДжек ДэвисХранитель склепа

Выживший после кораблекрушения попадает в «пищевую цепочку», когда оказывается на острове, которому нечего есть, кроме единственной крысы.

ЗаменительДжек КаменХранитель склепа

Человек, отбывающий срок в колонии строгого режима, планирует побег, убив губернатора и заняв место трупа в гробу. Если бы только он остался и услышал последнюю просьбу жертвы.

Сон об убийствеБерни КригштейнХранитель склепа

Ховарду приходится бросить любимую жену, чтобы отправиться в командировку, но он начинает страдать от повторяющегося сна о ее убийстве.

ВыключательГрэм ИнгельсСтарая ведьма

Мужчина пытается ухаживать за гораздо более молодой женщиной, которая отвергает его из-за его возраста. Он находит врача, который может снова отдать ему тело молодого человека - за скрытую плату.

46Февраль / март 1955 г.Джек ДэвисПри отраженииДжек ДэвисХранитель склепа

Местные жители становятся линчевателями, когда мэр не помогает им избавить город от оборотня, который убивает людей. Однако у мэра есть свои причины не вмешиваться.

Тупиковые переулкиДжордж ЭвансХранитель Убежища

Заключенные в доме для слепых оборачиваются для надзирателя-садиста и его собаки, запирая их в лабиринте в подвале.

История успехаДжо ОрландоХранитель склепа

Эгоистичная жена Элмера и ее халявные родители всегда критиковали его за неспособность «продвинуться вперед» в жизни, не понимая, насколько буквально он воспримет их слова.

Клочья!Грэм ИнгельсСтарая ведьма

Мошенник женится на больной старушке из-за ее денег, но обнаруживает, что у нее очень странные отношения с местным "тряпичным мужиком".

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ https://www.bleedingcool.com/2016/08/02/tales-from-the-crypt-returns-takes-on-broadway-hit-hamilton-with-gerry-conway-and-friends/
  2. ^ Гуларт, Рон. Великие американские комиксы (Contemporary Books: Чикаго, Иллинойс, 1986), ISBN  0-8092-5045-4, п. 255.
  3. ^ Гуларт, Великие американские комиксы, п. 256.
  4. ^ Шелли, Уильям (2013). Американские хроники комиксов: 1950-е годы. Издательство TwoMorrows. п. 30. ISBN  9781605490540.
  5. ^ Dark Horse публикует библиотеку EC. Проверено 28 июля 2013.
  6. ^ Мелроуз, Кевин. «Байки из склепа против Сары Пэйлин», Newsarama (2 октября 2008 г.).
  7. ^ http://supergeniuscomics.com/tales-from-the-crypt/
  8. ^ https://www.bleedingcool.com/2016/08/02/tales-from-the-crypt-returns-takes-on-broadway-hit-hamilton-with-gerry-conway-and-friends/
  9. ^ Сказки хранителя склепа на TV.com. Проверено 31 декабря 2008.
  10. ^ Сказки из склепа в базе данных Internet Pinball.
  11. ^ Хибберд, Джеймс (7 января 2016 г.). «Сказки из склепа возвращаются: перезагрузка сериала с М. Найт Шьямаланом». Entertainment Weekly.
  12. ^ http://www.craveonline.com/entertainment/1273125-m-night-shyamalans-tales-crypt-dead

внешняя ссылка