Костер тщеславия - The Bonfire of the Vanities

Эта статья о романе. Для фильма 1990 года см. Костер тщеславия (фильм). Для исторического события см. Костер тщеславия.
Костер тщеславия
Bonfirewolf.jpg
Обложка первого издания
АвторТом Вулф
Художник обложкиФред Марчеллино
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрСоциальная критика
ИздательФаррар Штраус Жиру
Дата публикации
Октябрь 1987 г.
Тип СМИРаспечатать (Переплет & Мягкая обложка )
Страницы690
ISBN0-312-42757-3
OCLC213470814
С последующимМужчина в полном составе  

Костер тщеславия это сатирический роман 1987 г. Том Вулф. История - это драма об амбициях, расизме, социальном классе, политике и жадности Нью-Йорка 1980-х годов, в центре которой - три главных героя: ОСА торговец облигациями Шерман Маккой, еврей помощник окружного прокурора Ларри Крамер и британский журналист-экспатриант Питер Фаллоу.

Роман изначально задумывался как серийный в стиле Чарльз Диккенс 'писем: он вышел в 27 выпусках в Катящийся камень начиная с 1984 года. Вулф серьезно переработал ее, прежде чем она была опубликована в виде книги. Роман стал бестселлером и имел феноменальный успех даже по сравнению с другими книгами Вульфа. Его часто называют квинтэссенцией романа 80-х.[1]

Заголовок

Название - отсылка к исторической Костер тщеславия, что произошло в 1497 г. Флоренция, Италия, когда город находился под властью Доминиканский священник Джироламо Савонарола, который приказал сжечь предметы, которые церковные власти считали греховными, такие как косметика, зеркала, книги и предметы искусства.

Историческое прошлое

Вулф задумал свой роман отразить суть Нью-Йорк в 1980-е гг. Уолл-стрит в 1980-х годах вновь возродился после того, как большая часть предыдущего десятилетия была плохой для акций. Излишки крупных игроков Уолл-стрит были в авангарде народного воображения, что отражено в таких фильмах, как Оливер Стоун с Уолл-стрит и в научно-популярных книгах, таких как Покер лжецов, Логово воров, и Варвары у ворот.[нужна цитата ]

Под успехом Уолл-стрит город был очагом расовой и культурной напряженности. Несколько громких расовых инцидентов поляризовали город, особенно два чернокожих человека, которые были убиты в белых кварталах: Вилли Тёркс, убитый в Gravesend раздел Бруклин в 1982 г. и Майкл Гриффит в Ховард Бич, Куинс в 1986 году. В другом эпизоде, который стал предметом пристального внимания СМИ, Бернхард Гетц стал чем-то вроде народного героя в городе за то, что застрелил группу молодых чернокожих мужчин, которые пытались ограбить его в метро в 1984 году.

Бертон Б. Робертс, а Бронкс судья, известный своим серьезным и властным ведением дел в зале суда, стал образцом для персонажа Мирона Ковицкого в книге.[2]

Написание и публикация

В начале своей карьеры Вулф планировал написать роман, который охватил бы широкий спектр американского общества.[нужна цитата ] Среди его моделей было Уильям Мейкпис Теккерей с Ярмарка Тщеславия, который описал общество 19 века Англия. Вулф продолжал писать научно-популярные книги и вносить свой вклад в Харпера до 1981 года, когда он прекратил свои другие проекты, чтобы работать над романом.

Вулф начал исследование романа, наблюдая за делами в Уголовном суде Манхэттена и слежка за членами команды по расследованию убийств Бронкса. Чтобы преодолеть писательский тупик, Вулф написал Янн Веннер, редактор Катящийся камень, чтобы предложить идею Чарльза Диккенса и Теккерея. В Викторианский писатели, которых Вульф считал своими моделями, часто писали свои романы сериями. Веннер предложил Вулфу около 200000 долларов за серию его работ.[3][4] Давление крайних сроков дало ему мотивацию, на которую он надеялся, и с июля 1984 г. по август 1985 г. каждый двухнедельный выпуск журнала Катящийся камень содержал новый взнос. Вулф был недоволен его «очень публичным первым черновиком».[5] и тщательно переработал свою работу. Изменился даже Шерман Маккой, центральный персонаж романа - первоначально писатель, в книжной версии он играет продавца облигаций. (Вулф придумал пересмотренную профессию, проведя день в отделе государственных облигаций Salomon Brothers, со многими трейдерами, которые позже основали пресловутый хедж-фонд Долгосрочное управление капиталом.[6]) Вулф исследовал и исправлял в течение двух лет. Костер тщеславия вышла в 1987 году. Книга имела коммерческий успех и успех у критиков, проводя недели в списках бестселлеров и заслужив похвалу со стороны большей части литературного истеблишмента, к которому Вулф долгое время относился с презрением.[7]

Краткое содержание сюжета

В центре сюжета - Шерман Маккой, успешный Нью-Йорк связь торговец. Его 3 миллиона долларов Парк-авеню кооператив в сочетании с расточительностью его аристократической жены и другими расходами, необходимыми для поддержания внешнего вида, истощают его огромный доход, или, как называет это Маккой, «утечку денег». Безопасная жизнь Маккоя как самопровозглашенного «Владыки Вселенной» на Уолл-стрит постепенно разрушается, когда он и его любовница Мария Раскин случайно заезжают в Бронкс ночью, когда возвращаются обратно. Манхэттен из Кеннеди аэропорт. Обнаружив, что спуск к шоссе заблокирован мусорными баками и шиной, Маккой выходит из машины, чтобы расчистить путь. К ним подошли два черных человека, которых они неуверенно воспринимают - в случае Маккоя - как хищников, Маккой и Раскин убегают. После того, как Раскин садится за руль машины, чтобы уехать, он рыбий хвост, очевидно, ударив одного из двух потенциальных нападавших - «тощего мальчика».

Питер Фаллоу, бывший, алкоголик журналист для таблоид Городской светВскоре ему предоставляется возможность на всю жизнь, когда его уговаривают написать серию статей о Генри Лэмбе, чернокожем юноше, который якобы стал жертвой бей и беги богатым белым водителем. Фаллоу цинично терпит манипуляции преподобного Бэкона, Гарлем религиозный и политический лидер, который рассматривает госпитализированную молодежь как "проекты история успеха пошла не так ». Серия статей Fallow по этому поводу вызывает ряд протестов и освещение в СМИ дела Лэмба.

Поднятый на переизбрание и обвиненный в медлительности в деле Лэмба, одержимые СМИ Окружной прокурор округа Бронкс Эйб Вайс настаивает на аресте Маккоя. Доказательства включают в себя автомобиль Маккоя (который соответствует описанию транспортного средства, участвовавшего в предполагаемом наезде), а также уклончивый ответ Маккоя на допрос в полиции. Арест почти погубил Маккоя; отвлечение на работе приводит к тому, что он терпит неудачу в поиске инвестора для облигации на 600 миллионов долларов, на которую он возлагал все свои надежды на выплату ипотечного кредита на свой дом и покрытие расходов своей семьи. В то время как Маккой получает ругательство от своего босса за неспособность продать облигацию, его адвокат Томми Киллиан звонит ему, чтобы сообщить о его предстоящем аресте, вынуждая его признаться в своих юридических проблемах своему боссу и ему предоставляется отпуск в качестве результат. Маккой высший класс друзья подвергают его остракизму, и его жена бросает его и забирает свою дочь Кэмпбелл (единственный источник искренней семейной любви Маккой), чтобы жить с его родителями.

В надежде произвести впечатление на своего босса, а также на привлекательного бывшего присяжного заседателя, Шелли Томас, помощник окружного прокурора Ларри Крамер агрессивно ведет дело, начав с неудачной попытки установить иск Маккоя. залог в 250 000 долларов. Освобожденный под залог в 10 000 долларов, Маккой осаждается демонстрантами, протестующими у его дома.

Fallow слышит слух, что Мария Раскин была за рулем машины Маккоя, когда она якобы сбила Лэмба, но сбежала из страны. Пытаясь скрыть правду под предлогом интервьюирования богатых и знаменитых, Фэллоу встречается со своим мужем Артуром в дорогом французском ресторане. Рассказывая о своей жизни, у Артура случается фатальный припадок, поскольку обеспокоенные посетители и раздраженный метрдотель посмотри на. Раскин вынужден вернуться в Соединенные Штаты на свои похороны, где Маккой говорит ей, что она «единственная свидетельница». Фаллоу, шпионящий за Марией, подслушивает, что за рулем вела она, а не Маккой.

Описание Фаллоу связи между Шерманом Маккой и Марией Раскин подсказывает помощнику Д.А. Крамер предложить ей сделку: подтвердить другого свидетеля и получить иммунитет или рассматриваться как сообщник. Раскин рассказывает об этом Маккою, пока тот носит провод. Когда частный сыщик, нанятый Киллианом, обнаруживает запись разговора, который противоречит заявлению Раскина большое жюри - запись, полученная с незаконного голосового домофона, установленного домовладельцем квартиры с контролируемой арендной платой в качестве способа выселения жильцов - судья, назначенный для этого дела, объявляет свои показания "испорченный "и закрывает дело.

В эпилоге вымышленный Нью-Йорк Таймс в статье сообщается, что Fallow выиграла Пулитцеровская премия и женился на дочери Городской свет владелец сэр Джеральд Штайнер, а Раскин избежал судебного преследования и повторно женился. Первое испытание Маккоя заканчивается присяжные, разделенных по расовому признаку. Крамер снимается с обвинения после того, как выясняется, что он был вовлечен в сексуальное свидание с Шелли Томас в квартире, ранее использовавшейся Раскином и Маккой. Также выясняется, что Маккой потерял гражданский процесс семье Лэмб и, в ожидании обращаться, имеет задолженность в размере 12 миллионов долларов, что привело к замораживанию его активов. Почти забытый Генри Лэмб скончался от травм в результате аварии; Маккой, без гроша в кармане и разлученный со своей женой и дочерью, ждет суда за непредумышленное убийство на автомобиле. В заключении романа Томми Киллиан утверждает:

Если это дело рассматривается in foro socientiae [в суде совести] обвиняемыми будут Эйб Вайс, Реджинальд Бэкон и Питер Фаллоу из Городской свет.

Стиль и содержание

Костер был первым романом Вулфа. Предыдущие работы Вулфа были в основном научно-популярными журналистскими статьями и книгами. Его ранние рассказы появились в его сборнике. Сиреневые перчатки и безумцы, Беспорядок и виноград.

По словам Вулфа, персонажи - это совокупность многих личностей и культурных наблюдений. Однако некоторые персонажи были созданы на основе реальных людей. Вулф признал, что персонаж Томми Киллиана основан на нью-йоркском адвокате Эдвард Хейс, кому посвящена книга.[8] Многие считают, что персонаж преподобного Бэкона основан на Преподобных. Аль Шарптон и / или Джесси Джексон, которые оба вели кампанию под лозунгом искоренения расизма.[нужна цитата ]

В 2007 году, к 20-летию выхода книги, Нью-Йорк Таймс опубликовал ретроспективу того, как город изменился со времен романа Вулфа.[9]

Прием

Книга стала бестселлером и получила хорошие отзывы.[10] Нью-Йорк Таймс похвалил книгу, сказав, что это «большая, горькая, забавная, искусно составленная книга, которая схватывает вас за лацканы и не отпускает», но критиковал ее иногда поверхностных персонажей, говоря, что когда «книга закончена, появляется странное послевкусие, не совсем приятное. "[11]

Адаптации

Основная статья: Костер тщеславия (фильм)

В 1990 г. Костер был адаптирован в фильме с участием Том Хэнкс как Шерман Маккой, Ким Кэтролл как его жена Джуди, Мелани Гриффит как его любовница Мария, и Брюс Уиллис как журналист (и рассказчик фильма) Питер Фэллоу. Сценарий написан Майкл Кристофер. За права Вулф получил 750 000 долларов. Фильм оказался коммерческим и провальным.[12]

Оперная адаптация на музыку Стефании де Кенесси и либретто и руководство Майкл Бергманн Премьера состоялась 9 октября 2015 года в Нью-Йорке.[13]

В 2016 г. Amazon Studios, в связи с Warner Bros. TV, анонсировала восьмисерийный часовой драматический сериал по книге, спродюсированный Чак Лорре, для распространения через Amazon Видео.[14]

Сноски

  1. ^ Хоби, Гермиона (10 января 2010 г.). "Костер тщеславия Тома Вулфа". Хранитель. Получено 29 октября 2014.
  2. ^ Макфадден, Роберт Д. "Образец правосудия Тома Вулфа умер в 88 лет", Нью-Йорк Таймс, 24 октября 2010 г. Проверено 24 октября 2010 г.
  3. ^ Раген 2002, стр.31
  4. ^ «Почему я потратил три года на отслеживание оригинальной сериализации« Костра тщеславия »Тома Вулфа». Независимый. 2018-05-29. Получено 2020-01-16.
  5. ^ Раген 2002, стр.32
  6. ^ Тейлор, Джон (21 марта 1988 г.) "Книга о Томе Вулфе", New York Magazine. В Scura 1990, п. 263.
  7. ^ Раген 2002, стр. 30–34
  8. ^ Дэвид Лат (20 декабря 2011 г.): После полудня с Эдом Хейсом, известным судебным специалистом и мемуаристом Превыше закона, получено 27 июля 2013 г.
  9. ^ Барнард, Энн. "Город огня больше не будет в огне ". Нью-Йорк Таймс, 10 декабря 2007 г. Проверено 13 января 2008 г.
  10. ^ Сазерленд, Джон (18 февраля 1988 г.). "Большой плохой Вульф". Лондонское обозрение книг. 10 (4): 15–16. Получено 29 октября 2014.
  11. ^ Конрой, Фрэнк (1 ноября 1987 г.). "Городские крысы в ​​лабиринте моды". Нью-Йорк Таймс. Получено 29 октября 2014.
  12. ^ Раген 2002, п. 33
  13. ^ Чоу, Эндрю Р. "'Костер тщеславия в оперной адаптации ». Получено 2015-09-12.
  14. ^ Швиндт, Ориана. «Серия« Костер тщеславия »Чака Лорре в разработке на Amazon». Получено 2016-10-14.

Рекомендации

  • Раген, Брайан Абель (2002), Том Вулф: Критический товарищ, Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, ISBN  0-313-31383-0
  • Скура, Дороти, изд. (1990), Беседы с Томом Вулфом, Джексон: Издательство Университета Миссисипи, ISBN  0-87805-426-XCS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  • Шометт, Дуг, изд. (1992), Критический ответ Тому Вулфу, Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, ISBN  0-313-27784-2CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)