Годы Даунинг-стрит - The Downing Street Years

Годы Даунинг-стрит
Годы Даунинг-стрит, 1-е изд.jpg
Первое издание в твердом переплете
АвторМаргарет Тэтчер
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ЖанрВоспоминания
Опубликовано18 октября 1993 г.
ИздательХарперКоллинз
Тип СМИПечать (в твердом переплете)
Страницы914
ISBN0002550490

Годы Даунинг-стрит это мемуары к Маргарет Тэтчер, бывший Премьер-министр Соединенного Королевства, покрытие ее премьерство с 1979 по 1990 год. Он сопровождался одноименным четырехсерийным телесериалом BBC.

История

Близкий друг Тэтчер Вудро Вятт рассказал в своем дневнике 3 февраля 1989 г. о разговоре, который он имел с Руперт Мердок кто хотел, чтобы Тэтчер написала свой эквивалент Михаил Горбачев с Перестройка, объясняя ее философия и это Джон О'Салливан мог сделать за нее всю "ослиную работу". Вятт парировал это, заявив, что председатель издательства Коллинз пытался убедить его убедить Тэтчер опубликовать ее мемуары с Коллинзом, и сама Тэтчер, похоже, одобряла этот вариант.[1] На следующий день Вятт рассказала Тэтчер идею Мердока, но она заявила, что у нее нет времени.[2]

29 ноября 1990 года, на следующий день после отставки Тэтчер с поста премьер-министра, Вятт рассказал ей о предложении Мердока О'Салливана в качестве помощника, на что Тэтчер ответила: «Какая замечательная идея. Это было бы чудесно».[3] 6 ноября Тэтчер сообщила Уятту, что Джордж Вайденфельд издателей Вайденфельд и Николсон обратился к ней по поводу ее мемуаров, но Вятт предупредил ее и предложил заключить сделку с Мердоком. Тэтчер ответила: «Я бы предпочла сделать это с Рупертом, потому что он был так прекрасен и поддерживал меня, даже если я сделаю это немного дешевле».[4] 11 декабря Вятт записала, что Мердок посетила Тэтчер, но она еще не решила, какую книгу написать, и что она не примет аванс за книгу, которую еще не начала писать. Мердок сказал, что она была первым автором, который, как он слышал, не стал бы этого делать.[5]

28 января 1991 года Тэтчер сказала Уайетту, что хочет иметь дело с Мердоком напрямую и на самом деле ей не нужен агент.[6] Однако к 23 марта Вятт писал, что Тэтчер, «казалось, теперь повсюду со своей книгой», и он сказал Мердоку, что, по его мнению, она собирается заключить с ним сделку, но «Теперь она, по-видимому, проводит тендеры на издатели и агенты ". Мердок ответил: "Да, это Марк Тэтчер, сын, который взял на себя ее дела, и она делает все, что он ей говорит. У него даже есть Максвелл издатель (Macmillan of New York) в списке. Когда люди заговорили о том, чтобы получить от трех до четырех миллионов за ее мемуары, Марк ответил, что он может получить больше, чем вдвое, от восьми до десяти миллионов. Удачи ему, если он сможет, но я не думаю, что он это сделает ».[7] 26 апреля Вятт писала, что Марк Тэтчер «все испортил с людьми, которые могли бы помочь ей написать это, с издателями и всем остальным».[8] 9 мая Уятт все еще был подавлен: «Я отчаянно беспокоюсь за нее. Я чувствую, что Марк упустил ее шансы на быструю и дорогостоящую распродажу ее мемуаров».[9]

Марк Тэтчер открыто говорил о получении восьми, десяти или даже двадцати миллионов за мемуары своей матери, что было больше, чем Мердок был готов заплатить. В своих отношениях с соперником Мердока Робертом Максвеллом Марк Тэтчер, очевидно, получил один миллион гонорара для себя. 21 апреля 1991 года Мердок использовал первую полосу Санди Таймс осудить его вмешательство.[10] Тэтчер возмутилась и сказала Вятту: «Как Руперт может так поступить со мной?»[11] Позже в тот же день Мердок сказал Вятту: «Никто из ее друзей не осмеливается сказать ей, какой ужасный беспорядок устраивает Марк в ее делах».[11]

Однако в июне сделка с Максвеллом сорвалась, и через неделю г-жа Тэтчер подписала контракт с Марвином Джозефсоном, американским агентом, который быстро согласился на сделку на 3,5 миллиона фунтов стерлингов с HarperCollins на издание двух книг в 1993 и 1995 годах. Издательский мир считал что Марк Тэтчер получил худшее из обоих миров, потребовав сначала слишком многого, а затем упустив самый важный момент из-за нерешительности в переговорах, в то время как ценность мемуаров падала.[10]

У Тэтчер было восемнадцать месяцев, чтобы написать книгу о ее премьерстве. Она наняла предыдущего директора Отдел консервативных исследований, Робин Харрис, чтобы писать большую часть, оксфордский академик Кристофер Коллинз проводил исследования, а О'Салливан помогал дорабатывать черновики. Как и в случае со своими речами, Тэтчер «редактировала, критиковала и исчерпывающе переписывала черновики», пока не была счастлива.[10] Она написала это в Отель Manor House Замок Комб.

Прием

Годы Даунинг-стрит были опубликованы 18 октября 1993 г., приуроченные к конференции Консервативной партии. Он был сериализован в Санди Таймс в воскресенье после закрытия конференции. Ходили слухи, что книга не поможет ее преемнику, Джон Мейджор, и это подтвердилось, когда Daily Mirror просочилась ее точка зрения, что Майор «проглотил ... лозунги европейского лобби ... интеллектуально ... [он] плывет по течению». Редактор Времена, Саймон Дженкинс, осудила ее критику майора.[12] Однако на конференции Тэтчер изо всех сил старалась быть лояльной к Мэйджору, и ее даже видели приветствием. Майкл Хезелтин. После того, как Майор произнес речь о том, что он собирается "вернуться к основам ", Тэтчер похвалила его за возвращение на" истинный путь консерватизма ".

Тэтчер взяла интервью у Дэвид Фрост на Завтрак с морозом о ее воспоминаниях,[13] и она продвигала свою книгу с помощью радио и телеинтервью, автографов, вопросов и ответов в Барбакане под председательством Джеффри Арчер и четырехсерийный телесериал BBC.[12]

Джеффри Хоу просмотрел книгу в Financial Times, Найджел Лоусон в Вечерний стандарт, Дуглас Херд в Зритель, Норман Теббит в Ежедневная почта и Бернард Ингхэм в Daily Express.

Один из ее биографов, Джон Кэмпбелл, написал о книге:

В книге есть длинноты, но это все еще, безусловно, наиболее исчерпывающий и читаемый из современных мемуаров премьер-министра: партийный, конечно, но в целом четкое и яркое изложение ее стороны аргументов. Конечно, это увеличивает ее роль, преувеличивает степень, в которой она знала, куда идет с самого начала, скользит по моментам сомнений и колебаний и умаляет роль большинства ее коллег, помощников и советников. Это шокирующе неблагородная книга, пронизанная неоправданно едкими комментариями не только о таких людях, как Майкл Хезелтин и Джеффри Хоу о котором у нее были причины горевать, но также и о других безобидных коллегах, которые хорошо ей служили. Только Уилли Уайтлоу, Кейт Джозеф и Денис вне критики, плюс конечно Бернард Ингхэм и Чарльз Пауэлл. Остальные официальные лица почти не упоминаются. тем не менее Годы Даунинг-стрит это хорошая запись.[14]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Wyatt 2000, п. 24.
  2. ^ Wyatt 2000, п. 25.
  3. ^ Wyatt 2000, п. 410.
  4. ^ Wyatt 2000, п. 417.
  5. ^ Wyatt 2000, п. 421.
  6. ^ Wyatt 2000, п. 445.
  7. ^ Wyatt 2000, п. 483.
  8. ^ Wyatt 2000, п. 502.
  9. ^ Wyatt 2000, п. 511.
  10. ^ а б c Кэмпбелл 2003, п. 756.
  11. ^ а б Wyatt 2000, п. 501.
  12. ^ а б Кэмпбелл 2003, п. 776.
  13. ^ "Маргарет Тэтчер". Завтрак с морозом (Опрос). Беседовал Дэвид Фрост. Лондон: BBC. 17 октября 1993 г.
  14. ^ Кэмпбелл 2003 С. 776–777.

Источники

дальнейшее чтение

внешняя ссылка