Взрыв в отеле Брайтона - Brighton hotel bombing

«Брайтонская бомба» перенаправляется сюда. Об альбоме Angelic Upstarts см. Брайтон Бомб (альбом).
«Бомбардировка Брайтона» перенаправляется сюда. О бомбардировках Второй мировой войны см. Брайтон Блиц.

Взрыв в отеле Брайтона
Часть Проблемы
Гранд-отель-Атака-бомба-1984-10-12.jpg
Гранд-отель на утро после взрыва
РасположениеГранд Отель, Брайтон, Англия
Координаты50 ° 49′17 ″ с.ш. 0 ° 08′50 ″ з.д. / 50,82139 ° с.ш.0,14722 ° з.д. / 50.82139; -0.14722Координаты: 50 ° 49′17 ″ с.ш. 0 ° 08′50 ″ з.д. / 50,82139 ° с.ш.0,14722 ° з.д. / 50.82139; -0.14722
Дата12 октября 1984 г.
2:54 (BST )
ЦельМаргарет Тэтчер[2]
Кабинет министров
Тип атаки
Бомбежка
ОружиеЧасовая бомба
Летальные исходы5
Пострадавший31
ПреступникВременный ИРА
Гранд-отель, Брайтон, 1986 (реставрация почти завершена после разрушения бомбы)
Гранд-отель ночью, 2006

В Взрыв в отеле Брайтона был Временная ирландская республиканская армия (ИРА) убийство попытка против верхнего яруса Британское правительство произошедшее 12 октября 1984 г. Гранд Брайтон Отель в Брайтон, Англия. Долгая задержка часовая бомба был посажен в отеле членом ИРА Патрик Маги, с целью убийства премьер-министр Маргарет Тэтчер и ее кабинет, которые останавливались в отеле на Консервативная партия конференция.[3] Хотя Тэтчер чудом избежала взрыва, пять человек, связанных с Консервативной партией, были убиты, в том числе действующий член парламента от консерваторов, и 31 человек был ранен.[4][5]

Подготовка

Патрик Маги останавливался в отеле под псевдоним Рой Уолш в выходные с 14 по 17 сентября 1984 года. Во время своего пребывания он подложил бомбу под ванну в своей комнате, номер 629, на пять этажей выше комнаты Тэтчер для конференции.[3] Устройство было оснащено таймером с длительной задержкой, изготовленным из видеомагнитофон компоненты и Памятка Парковка Таймер устройство безопасности.[6] ИРА моль Шон О'Каллаган утверждал, что 20 фунтов (9 кг) Frangex (гелигнит ) было использовано.[7] В современных новостях это устройство было описано как «небольшая бомба по стандартам ИРА», и, возможно, его не обнаружили ищейки будучи завернутым в упаковочная пленка чтобы замаскировать запах.[8]

Бомбежка

Бомба взорвалась примерно в 2:54 утра по московскому времени 12 октября. Взрыв обрушил пятитонную дымовую трубу, которая провалилась сквозь полы в подвал, оставив зияющую дыру в фасаде отеля. Пожарные сказали, что многие жизни, вероятно, были спасены, потому что хорошо построенный викторианский отель остался стоять.[1] В то время Тэтчер еще не спала, работая в своем номере над своей речью на конференции на следующий день. Взрыв сильно повредил ванную комнату в ее номере, но гостиную и спальню не тронули. Она и ее муж Денис избежал травм. Она переоделась, и ее вывели через обломки вместе с мужем, другом и помощником. Синтия Кроуфорд, и отвезли в Брайтон полиция станция.[3][9]

Около 4 часов утра, когда Тэтчер выходила из полицейского участка, она дала импровизированное интервью полиции. BBC с Джон Коул говоря, что конференция будет продолжаться в обычном режиме. Алистер Макэлпайн убедил Маркс и Спенсер открыться рано в 8:00, чтобы те, кто потерял одежду во время бомбардировки, могли купить замену. Тэтчер уехала с конференции, чтобы навестить раненых в Королевская больница графства Сассекс.[9]

Жертвы

В результате взрыва погибли пятеро, никто из них не погиб. Кабинет министры. Консервативный депутат, Сэр Энтони Берри (Заместитель начальника кнута ),[10] был убит вместе с Эриком Тейлором (председатель Консервативной партии Северо-Западного округа), леди Шатток (Жанна, жена Сэр Гордон Шатток, Председатель консервативной партии западного региона), леди Маклин (Мюриэль, жена сэра Дональда Маклина, президента шотландских консерваторов) и Роберта Уэйкхэм (жена вождя Кнута) Джон Уэйкхэм ). Дональд и Мюриэл Маклин были в комнате, в которой взорвалась бомба, но Дональд выжил.[9]

Еще несколько человек были навсегда отключены, в том числе Уолтер Клегг, чья спальня находилась прямо над местом взрыва,[11] и Маргарет Теббит (жена Норман Теббит, кто был тогда Президент Совета по торговле ). Тридцать четыре человека были доставлены в больницу и оправились от полученных травм. Когда сотрудники больницы спросили Нормана Теббита, который был менее серьезно ранен, чем его жена, есть ли у него аллергия на что-нибудь, он, как говорят, ответил «бомбы».[9]

Последствия

Заявление IRA

На следующий день ИРА взяла на себя ответственность и заявила, что попытается снова. Его заявление гласило:

Г-жа Тэтчер теперь поймет, что Британия не может оккупировать нашу страну и пытать наших заключенных, стрелять в наших людей на их собственных улицах и избегать наказания за это. Сегодня нам не повезло, но помните, что нам нужно быть удачливым только один раз. Тебе всегда нужно быть удачливым. Дайте Ирландии мир, и войны больше не будет.[12]

Ответ Тэтчер

Тэтчер начала следующее заседание конференции в 9:30 утра следующего дня, как и было запланировано. Она исключила из своей речи большинство запланированных нападений на Лейбористская партия и сказал, что этот взрыв был "попыткой нанести вред демократически избранному правительству Ее Величества":

Таков масштаб возмущения, в котором мы все разделились, и тот факт, что мы собрались здесь сейчас - потрясенные, но спокойные и решительные, - это знак не только того, что это нападение провалилось, но и того, что все попытки разрушить демократию путем терроризм потерпит неудачу.[13]

Один из ее биографов написал, что «хладнокровие Тэтчер сразу после нападения и в течение нескольких часов после него вызвало всеобщее восхищение. Ее неповиновение стало еще одним черчиллевским моментом в ее премьерстве, который, казалось, заключал в себе как ее собственный стальной характер, так и британскую публику стоический отказ подчиняться терроризму ».[14] Сразу после этого ее популярность выросла почти до уровня, который был во время Фолклендская война.[15] В субботу после взрыва Тэтчер сказала своим избирателям: «Мы пережили трагедию, о которой никто из нас не мог подумать, что случится в нашей стране. И мы взяли себя в руки и разобрались, как это делают все хорошие британцы, и я подумал: давайте стоять вместе, потому что мы британцы! Они пытались уничтожить фундаментальную свободу, которая является неотъемлемым правом каждого британского гражданина, свободу, справедливость и демократию ".[16]

Одобрение и возмущение в Британии

Во время бомбардировки забастовка шахтеров был в стадии реализации. Моррисси, фронтмен английской альтернативный рок группа кузнецы, - пошутил вскоре после этого: «Единственная горечь взрыва в Брайтоне - это то, что Тэтчер осталась невредимой».[17] Дэвид Брет написал в книге Моррисси: скандал и страсть что " таблоиды были полны таких замечаний; анекдоты о трагедии раскалывались в программах радио и телевидения. Клуб рабочих в г. Южный Йоркшир всерьез рассматривался кнутом[18] «заплатить за то, чтобы бомбардировщик совершил еще одну попытку».[19] В 1986 году английский панк-группа то Ангельские выскочки праздновал[20] покушение ИРА с их синглом "Брайтон Бомба". Они выпустили одноименный альбом в 1987 г.[21]

Патрик Маги

Основная статья: Патрик Маги (ирландский республиканец)

Когда следователи сузили место взрыва до ванной комнаты 629, полиция начала отслеживать всех, кто оставался в комнате. Это в конечном итоге привело их к «Рою Уолшу», псевдониму, который использовал член ИРА Патрик Маги.[3] За Маги месяцами следили MI5 и специальное отделение, и, наконец, арестован в квартире ИРА в Глазго. Несмотря на дни допрос он отказался отвечать на вопросы, но отпечатка пальца на регистрационной карточке, извлеченной из руин отеля, было достаточно, чтобы признать его виновным. Он был арестован 24 июня 1985 года вместе с другими членами ИРА. активная сервисная единица в то время как планирование дальнейших бомбардировок в Англии.[нужна цитата ] Много лет спустя, в августе 2000 года, Маги признался в Хранитель что он осуществил взрыв, но сказал им, что он не согласен, он оставил отпечаток пальца на регистрационной карточке, сказав: «Если это был мой отпечаток пальца, я не ставил его туда».[22]

В сентябре 1985 года Маги (тогда ему было 35 лет) был признан виновным в установке бомбы, ее взрыве и пяти пунктах обвинения. убийство. Маги получил восемь пожизненное заключение: семь за преступления, связанные со взрывом в Брайтоне, и восьмое за другой заговор с взрывом. Судья сэр Лесли Борехэм рекомендовал ему служить не менее 35 лет, описывая Маги как «человека исключительной жестокости и бесчеловечности».[23] Позже Домашний секретарь Майкл Ховард продлил это до «всей жизни». Однако в 1999 году Маги был освобожден из тюрьмы по условиям Соглашение Страстной пятницы, отсидев 14 лет (включая время до вынесения приговора).[8] Представитель британского правительства заявил, что его освобождение "было тяжело переживать", и призыв министра внутренних дел Джек Стро чтобы предотвратить это было отклонено Высокий суд Северной Ирландии.

В 2000 году Маги рассказал о взрыве в интервью телеканалу The Sunday Business Post. Он сказал интервьюеру Тому МакГурку, что стратегия британского правительства в то время заключалась в том, чтобы изобразить ИРА как простых преступников, одновременно сдерживая Проблемы в пределах Северная Ирландия:

Пока война велась в этом контексте, они могли выдержать годы истощения. Но в начале 80-х нам удалось разрушить обе стратегии. Голодовка разрушила понятие криминализации, а бомбардировка Брайтона разрушила понятие сдерживания [...] После Брайтона все было возможно, и британцы впервые начали смотреть на нас совсем по-другому; Я считаю, что даже сама ИРА начала полностью признавать приоритет кампании в Англии.[24]

О тех, кто погиб в результате бомбардировки, Маги сказал: «Я глубоко сожалею, что кому-то пришлось потерять свои жизни, но в то время ожидал ли правящий класс тори остаться невосприимчивым к тому, что их передовые войска делали с нами?»[24]

Отношение к безопасности

Daily Telegraph журналист Дэвид Хьюз назвал взрыв "самым дерзким нападением на британское правительство со времен Пороховой заговор «и написал, что это» ознаменовало конец эпохи сравнительной невинности. С этого дня все партийные конференции в стране превратились в надежно защищенные цитадели ".[9]

В популярной культуре

Бомбардировка изображена в биографическом фильме 2011 года. Железная Леди.[25]

Джонатан Ли роман 2015 года High Dive Это вымышленный отчет о взрыве, написанный в основном с разных точек зрения менеджера отеля, его дочери-подростка и создателя бомб из ИРА, который помогает Маги. Были приобретены права на книгу, и она находится в разработке как потенциальный художественный фильм.[26]

Третий роман в Адриан МакКинти "Трилогия неприятностей", Утром я уйду, особенности его RUC главный герой детектива Шон Даффи пытается предотвратить взрыв в Брайтоне и спасти Тэтчер.[27]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б «1984: Тори Кабинет в Брайтоне, взрыв бомбы». BBC «В этот день».
  2. ^ Попытка убийства была направлена ​​на все Кабинет Тэтчер в Гранд Отеле (включая премьер-министр ).[1]
  3. ^ а б c d Гарет Парри (10 июня 1986 г.). «Патрик Маги осужден за террористический акт ИРА». Хранитель. Лондон. Получено 30 апреля 2007.
  4. ^ Чарльз Мур, Маргарет Тэтчер: в ее зените (2016) 2: 309-16
  5. ^ Киран Хьюз, Terror Attack Brighton - Взрыв железной леди (2014).
  6. ^ Парри, Гарет; Паллистер, Дэвид. Таймер разгадки бомбардировки Брайтона, Хранитель; 10 мая 1986 года
  7. ^ Кларк, Лиам. Крот ИРА предупредил полицию о бомбе в Брайтоне, Sunday Times 15 декабря 1996 г.
  8. ^ а б Люси Уильямсон. "'Эпизод свидетеля: Взрыв в отеле Брайтона ". BBC. Получено 16 октября 2013.
  9. ^ а б c d е Дэвид Хьюз (11 октября 2009 г.). «Взрыв Брайтона: вспоминает журналист Daily Telegraph». Телеграф. Лондон. Получено 13 мая 2011.
  10. ^ Корона, Ханна (12 октября 2009 г.). «Бомбардировка Брайтона: вспоминается 25-я годовщина смерти сэра Энтони Берри». Это местный город. Архивировано из оригинал 4 июня 2011 г.. Получено 14 октября 2009.
  11. ^ «Приятно, что ты вернулся на свое место ...» - Blackpool Gazette, 15 апреля 2013
  12. ^ Тейлор, Питер (2001). Британцы: война против ИРА. Bloomsbury Publishing. п.265. ISBN  0-7475-5806-X.
  13. ^ Маргарет Тэтчер, выступление на конференции консервативной партии, 12 октября 1984 г.
  14. ^ Джон Кэмпбелл, Маргарет Тэтчер. Железная Леди (Джонатан Кейп, 2003 г.), стр. 432.
  15. ^ Кэмпбелл, стр. 432.
  16. ^ Маргарет Тэтчер, выступление перед консерваторами Финчли, 20 октября 1984 г.
  17. ^ Джулиан Гаваган (11 октября 2013 г.). «В этот день: Тэтчер чуть не убита ИРА при взрыве бомб в Брайтоне». yahoo.com. Получено 11 октября 2018.
  18. ^ "'Хлыст »- значение и происхождение этой фразы».
  19. ^ Брет, Дэвид. Моррисси: скандал и страсть. Франц Штайнер Верлаг, 2004. стр. 111
  20. ^ Ангельские выскочки. "Ангельские выскочки". Вся музыка. Получено 11 октября 2018.
  21. ^ Баклет, Питер. Грубый путеводитель по року. Rough Guides, 2003. с. 31 год
  22. ^ Уилсон, Джейми (28 августа 2000 г.). "Брайтонский бомбардировщик снова думает". Хранитель. Лондон. Получено 26 апреля 2010.
  23. ^ "Сэр Лесли Борехэм". Дейли Телеграф. 6 мая 2004 г.. Получено 29 марта 2019.
  24. ^ а б «Брайтон Бомба стала поворотным моментом - Маги». Фоблахт, 31 августа 2000 г.
  25. ^ Мур, Чарльз (2 декабря 2011 г.). «Маргарет Тэтчер: фигура истории и легенды». Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 10 октября 2018.
  26. ^ Старший, Дженнифер (14 марта 2016 г.). «Рецензия:« Погружение »Джонатана Ли пересматривает заговор с целью убийства Маргарет Тэтчер». Нью-Йорк Таймс. Получено 10 октября 2018.
  27. ^ Берк, Деклан (18 января 2014 г.). «Захватывающий триллер RUC имеет в виду неприятности». Ирландский экзаменатор. Получено 10 октября 2018.

Источники

дальнейшее чтение

  • Чарльз Мур, Маргарет Тэтчер: в ее зените (2016) 2: 309–16.
  • Киран Хьюз, Terror Attack Brighton - Взрыв железной леди (2014).
  • Стив Рэмси, Что-то пошло не так - борьба с бомбой на Брайтоне (2018).