Край демократии - The Edge of Democracy

Край демократии
Край демократии poster.png
Официальный плакат
РежиссерПетра Коста
Произведено
Написано
В главных ролях
КинематографияЖоао Атала
Производство
компании
  • Busca Vida Filmes
РаспространяетсяNetflix
Дата выхода
  • 24 января 2019 г., (2019-01-24) (Кинофестиваль Сандэнс)
  • 19 июня 2019 г., (2019-06-19) (Netflix)
Продолжительность
121 мин.
СтранаБразилия
Языкпортугальский
английский

Край демократии (португальский: Democracia em Vertigem) - это 2019 год Бразильский документальный в постановке номинанта на "Оскар" Петра Коста. Фильм рассказывает о политическом прошлом создателя фильма в личном контексте, в контексте первого срока его правления. Президент Лула и события, приведшие к импичмент Дилме Русеф, анализируя рост и падение оба президента так же хорошо как 2014 социально-политический кризис что прокатилось Бразилия.[1][2] Арест Лулы подготовил почву для Жаир Болсонару Кампания 2018 и президентство.[3] Мировая премьера состоялась на Кинофестиваль Sundance 2019 и был выпущен Netflix 19 июня 2019 г.[4] Он был номинирован на Лучший документальный фильм на 92-я награда Академии и выиграл премию Platino e Peabody Awards в 2020 году.[5][6]

Синопсис

Поучительный рассказ об этих кризисных временах демократии, о личном и политическом слиянии в «Грань демократии», позволяющий исследовать один из самых драматических периодов в Бразильская история.

Сочетание беспрецедентного доступа к Президенты Лула да Силва и Дилма Русеф со счетами сложного политического и промышленного прошлого ее собственной семьи, режиссер Петра Коста становится свидетелем их взлета и падения, а также трагически поляризованной нации, которая остается

Фон

Край демократии бразильский документальный фильм, снятый номинированным на Оскар. Петра Коста. Фильм был номинирован на премию Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) в 2020 году в категории Лучший документальный фильм, и он выиграл Пибоди и Платино Премия в той же категории в том же году. Фильм призван объяснить долгий путь, приведший к избранию Жаир Болсонару к президентству Бразилии в рамках более глубокого процесса ослабления политической и институциональной системы страны, нарушения правил демократической игры и коррупции.

Хотя фильм посвящен событиям в южноамериканец страны, он отражает глобальный феномен поляризации, политического насилия, натурализации языка ненависти и роста фашизм властвовать. Вот почему критик Энтони Скотт, который включил документальный фильм в Нью-Йорк Таймс 'десять лучших фильмов 2019 года, а также такие известные работы, как Мартина Скорсезе Ирландец и Бон Джун Хо с Паразит, сказал Коста, что работа Коста была "самым страшным фильмом года".[7]

Мировая премьера фильма состоялась в Фестиваль Сандэнс в 2019 году. Позже в том же году он также был показан на МоМА на сеансе, организованном режиссером Спайк Ли,[8] который похвалил его и сказал, что он «дает нам еще один взгляд на фашизм, который не только здесь, но и глобален». 19 июня 2019 года он был выпущен во всем мире на Netflix,[9] и в течение того года это был второй по популярности документальный фильм платформы [10] в стране происхождения, Бразилия. Он получил награду за лучший документальный фильм Награды Ассоциации художественных критиков Сан-Паулу [11] и из Пибоди и Платино Премия, он также получил награду за лучшую режиссуру от DOC NYC [12] и был номинирован в нескольких номинациях на премии CPH: DOX,[13] Премия "Выбор критиков" за документальный фильм,[14] Готэмские награды,[15] Международная документальная ассоциация,[16] Премия Ассоциации латиноамериканских развлекательных журналистов [17] и Международный фестиваль документального кино в Шеффилде,[18] среди других международных фестивалей.

В 2020 году номинирован на Академическая награда за Лучший документальный полнометражный фильм на Академия кинематографических искусств и наук в Голливуде.[19] Номинация на «Оскар» имела большой резонанс в бразильской прессе, которая подчеркнула тот факт, что политическая поляризация этой страны достигли церемонии вручения самой важной награды в США. киноиндустрия.[20][21] Президент Болсонару яростно отреагировал, сказав, что фильм "дерьмо" [22] - хотя он также признал, что не видел этого - и через Специальный секретариат социальных коммуникаций при Президенте Республики его правительство выпустило официальную ноту (на португальском и английском языках), в которой Петра Коста названа «антибразильской активисткой». «кто» порочит имидж страны за рубежом ».[23] Его реакция была интерпретирована как обращение к типичному языку тоталитарный режимы, считающие критиков правительства врагами страны.

В прессе и социальных сетях документальный получил высокую оценку специализированных критиков и левый и прогрессивный люди, но сильно критикуются бразильскими правительственными чиновниками, правое крыло и ультраправые движения, отражающие разделение страны, которое изображено в самом фильме.

Точка зрения

Политическая поляризация - одна из центральных тем фильма, которая символически представлена ​​в сцене, где показана стена, возведенная полицией на Эспланада министерств в Бразилиа разделить демонстрантов за и против импичмент президенту Дилме Русеф в 2016 году, которые располагались буквально слева и справа от него.[24] С одной стороны, это был законный и законный процесс отстранения от должности президента, утратившего поддержку населения; с другой стороны, то, что произошло, было парламентский государственный переворот во главе с коррумпированным конгрессмен и предательский вице-президент.

В фильме Коста не скрывает своей позиции - относительно стены и изложения фактов - и этой радикальной искренности, по мнению А. О. Скотт в своей критике, опубликованной Нью-Йорк Таймс, «повышает, а не подрывает доверие к ее отчету».[25] Скотт также указывает, как в фильме подчеркивается разочарование левой партией. Коста не скрывает своей политической приверженности, и ее откровенность скорее повышает, чем подрывает доверие к ее отчету. По его словам, портрет Косты Лула, и Руссефф, «Вряд ли некритично».

Нечто подобное в газете Эль-Паис, Дебора Динис а Жизель Карино писала: «Любой документальный это сюжет о реальности с точки зрения. [...] Таким образом, голос Косты является приглашением к подлинности и честности авторов: мы знаем, кто пишет историю и почему эта история имеет значение, исходя из ее индивидуального и семейного происхождения ».[26] Фактически, режиссер фильма рассказывает о событиях своим голосом, записанным на португальском и английском языках, объясняя свою точку зрения, показывая при этом изображения недавней истории Бразилии, некоторые из которых уже известны, а другие неопубликованы и удивительны. Коста также представляет свидетельства - записанные в контексте большой близости - некоторых из главных действующих лиц бразильской политики в последние годы, а также анонимных людей: из бывших Президент Луис Инасио Лула да Силва уборщикам Palácio do Planalto.

В сценарии особое внимание уделяется двум поразительным фактам: процессу импичмента президента Дилмы Руссефф, которая занимает большую часть документального фильма, и аресту бывшего президента Лулы да Силва по приказу бывшего судьи. Сержио Моро (который после выборов 2018 года отказался от судебной системы и занялся политикой как Жаир Болсонару министр). Но Коста также использует несколько ретроспективных кадров, которые позволяют лучше понять эти факты с исторической точки зрения, пересматривая ключевые события, такие как Государственный переворот 1964 года, 1964-1985 гг. гражданско-военная диктатура, забастовки 1978-1980 годов, основание Рабочая партия в 1980 году, избрание Лулы да Силва в 2002 году (после трех неудачных попыток достичь президентского поста) и его преемственность через невозможное Билет Руссефф-Мишель Темер в 2010 году, который в документальном фильме представлен в виде беспрецедентных кадров, которые показывают расстояние - даже физическое - между президентом и ее вице-президентом на церемонии инаугурации.

Каждый из этих фактов рассказывается в диалектической связи с самым личным свидетельством Петры Коста, которая также рассказывает историю своей собственной семьи как зеркала бразильской политической поляризации: ее дедушка был подрядчиком, который вел дела с государством во время гражданских и военных действий. правительства; часть ее родственников, которые праздновали переворот 1964 года и, спустя десятилетия, импичмент Дилме Руссефф; левый активизм ее родителей, преследуемых диктатурой, ее мать сочувствовала Рабочей партии. По обе стороны от стены Эспланады эта интимная история, которая напоминает ее предыдущие документальные фильмы, смешивает и дополняет исторический и политический документальный фильм, который пытается объяснить Бразилию, избравшую Болсонару. В одном из самых интимных кадров документального фильма мать Косты разговаривает с уже бывшим президентом Дилмой, и она рассказывает о некоторых из самых личных переживаний своего прохождения через правительство.

Этот фильм - больше, чем просто исторический документ о том, что происходило в неспокойные годы в Бразилии, - отражает глобальный процесс эрозии демократии и новый подъем фашизма.

Релиз

Мировая премьера фильма продолжительностью 2 часа 01 минута состоялась на Кинофестиваль Sundance 2019 24 января 2019 г.[27] Netflix приобрела права на распространение и выпустила его в коммерческую эксплуатацию 19 июня 2019 г. вместе с показами в Нью-Йорк и Лос-Анджелес кинотеатры.[28] Кроме того, фильм также участвовал в CPH: DOX,[29] в Международный кинофестиваль в Сан-Франциско,[30] Шеффилд Док / Фест,[31] в Канадский международный фестиваль документального кино Hot Docs [32] и Кинофестиваль в Монклере.[33]

Прием

Критический ответ

Край демократии получил в целом положительные отзывы критиков. По состоянию на август 2020 г., 97% из 34 обзоров, составленных на Гнилые помидоры положительные, со средней оценкой 7,82 / 10. Согласно консенсусу критиков, опубликованному на веб-сайте, мы написали: «Создано с увлекательным пониманием и страстью режиссером Петрой Коста Край демократии это тревожный и обширный обзор того, как демократическая нация может балансировать на пути к автократии ».[34] На Metacritic По отзывам 13 критиков, фильм получил 81 балл из 100, что свидетельствует о «всеобщем признании».[35]

А. О. Скотт из Нью-Йорк Таймс похвалил фильм, назвав его "хроникой гражданского предательства и злоупотребление силой, а также о горе ». Он писал, что« факты и аргументы, которые она сообщает, должны быть изучены всеми, кто интересуется судьбой демократия, в Бразилии или где-либо еще. Ощущение, которое передает ее фильм, будет знакомо любому, кто испытал политику последних нескольких лет как серию потрясений и поворотов, которые ставят под сомнение основные предположения о форме реальности. «Край демократии» - это декларация веры в принцип реальности, в то, что понять, что произошло, важно и возможно. Даже если - или именно потому, что никто из нас не знает, что будет дальше ».[36]

Лесли Фельперин из Хранитель дал фильму 4 из 5 звезд, сказав: «Коста умудряется составить интимный букварь о спуске государства в популизм и разрушение демократической ткани страны ». Она также отметила, что« Коста закадровый голос добавляет форму, но не вторгается слишком сильно и позволяет мощную компиляцию оригинальных и архивные кадры, материалы, снятые с земли в разгар беспорядков и дронов, летящих на сотни футов над уровнем моря. Бразилиа, Расскажи историю. Этот постоянный контраст между крупным планом, битвой и парением высоко над головой отражается во всем видении режиссера, всегда одновременно являясь частью истории и наблюдая издалека " [37]

Джон Ли Андерсон из Житель Нью-Йорка похвалил документальный фильм и сказал, что он «захватывает», в котором Коста сопоставляет исторические публичные события с замечательными личными моментами. Это как если бы мы смотрели Греческая трагедия, из ложи и проводимые в гримерные между актами. Таким образом, «Грань демократии» представляет собой грандиозную драму нашего времени: раскол демократии и ее замена рядовым популизмом. В конце этого фильма мы потрясены, когда Коста спрашивает: «Что мы делаем, когда маска вежливости падает и появляется все более высокомерный образ самих себя? Где мы черпаем силы, чтобы пройти через руины и начать все заново?" В самом деле. Куда мы отправимся отсюда?" [38]

Кеннет Туран из Лос-Анджелес Таймс описал фильм как «совершенно захватывающий» и сказал, что он «дает неожиданно привлекательный взгляд на политические землетрясения которые волновали Бразилию в течение нескольких лет ». Туран также подчеркнул, что« несомненно, самый большой актив фильма - это чувствительность Косты. Услышать ее голос за кадром на английском - это все равно что сидеть рядом с самым очаровательным человеком на званом обеде, кем-то, кто может со знанием дела рассказать вам о вещах, о существовании которых вы мало или даже не подозревали " [39]

Разнообразие Гай Лодж назвала фильм захватывающим документальным эссе о ее стране. далеко справа к власти, тщательно отображает цепочку событий, которые поставили предыдущее правительство на колени "и подчеркнули, что" Те, кто знаком с предыдущими работами Косты, включая интимные, неортодоксальные работы "Елена " и "Ольмо и Чайка, »Будет неудивительно, если найдет поэтическое внутреннее измерение в этом снимке текущих событий».[40]

Джон ДеФоре из Голливудский репортер писали, что фильм «представляет собой такой же фильм-эссе, как и учебник по новейшей истории Бразилии», что «очевидно актуально для тех, кто пытается справиться с ростом антидемократический «народники» всего мира ».[41]

Дэвид Эрлих, из IndieWire, поставил фильму отметку B и описал его как «сердитый, интимный и навязчивый портрет недавнего сползания Бразилии обратно в открытую пасть диктатура " [42]

Аллан Хантер, из Экран Ежедневно, назвал фильм «сердечным оплакиванием недолговечной мечты о демократии в Бразилии» и предсказал, что он может привлечь внимание международной общественности своими «интригующими параллелями с подъемом правых, популистских движений в Америке, Европа и не только ». В своей критике Хантер оценил, что "использование Костой новостных лент, записей компрометирующих разговоров, которые были обнародованы, и актов корыстного предательства дает Край демократии ощущение Все люди президента -стиль политический триллер. Дальнейшие откровения о ее собственной семье и преданности предыдущих поколений превращают этот аспект истории во что-то с размахом Крестный отец. Возможно, она не сможет полностью объяснить популярность Bolsonaro или ностальгия по плохим старым временам, но ее фильм предлагает эмоциональный, отрезвляющий взгляд на противоречивую душу Бразилии ».[43]

Алехандро Лингенти из La Nación, Аргентины Крупнейшая консервативная газета оценила фильм на «отлично» и отметила, что он «выглядит как великий триллер». В своей критике он сказал: «Расследование Петры Коста [...] строго и хорошо задокументировано. Ее доступ к близости с основными фигурами PT (Рабочая партия) в ключевые моменты их прохождения через власть сама по себе является ценностью. Но фильм также обогащен ее острыми размышлениями: Коста не скрывает ни своих симпатий к левым, ни критики и разочарования в проекте, который в итоге провалился ».[44]

Элио Гаспари, из О Глобо обращает внимание на иронию концепции беспристрастность, сравнивая режиссера фильма Петру Коста с одной из главных героинь, бывшим судьей Сержио Моро: «Петра Коста - режиссер, а Моро - судья. В документальном фильме есть явная симпатия к Лула, но не следует обвинять режиссера в беспристрастности. Беспристрастным будет судья Моро. Был он?".[45] Статья Гаспари также была опубликована в Folha de São Paulo.[46]

Маурисио Коста из Correio Braziliense, написал, что фильм «кажется, больше ориентирован на иностранную аудиторию, чем на бразильцев». В своей критике он сказал: «Это не беспристрастный фильм, и он не предназначен для того, чтобы быть беспристрастным. С самого начала он занимает свою позицию, но это честный фильм. В нем нет притворства, никаких изобретений, никаких искажений. Существует только искренний и целенаправленно субъективный анализ, который проливает новый свет на недавнюю историю Бразилии. Как фильм «Край демократии» интересен и силен - он может вызывать страсть и ненависть, но никогда не оставит публику равнодушной ».[47]

Tales Ab'Sáber, бразильского левого журнала CartaCapital, сказал, что фильм "имеет заслугу упорядочивания исторического прочтения чрезвычайно беспокойного процесса институциональной дезорганизации и возникновения насилия в политике" и что "нет ничего ложного, все, что произошло, все, что является историческим вопросом, нуждающимся в оценки и честного чтения ".[48]

Другая критика и ответные действия

Несколько известных международных кинематографистов высоко оценили фильм «Край демократии». На выставке в Музей современного искусства в Нью-Йорке, Спайк Ли представил фильм и сказал, что он «дает нам еще один взгляд на фашизм, который не только здесь, но и во всем мире».

Во время выставки, проходившей в Лондоне для BAFTA гости, Вим Вендерс сказал, что этот документальный фильм был «одной из самых сильных вещей, которые я видел за последнее время. Он затронет вашу душу. И это будет вас беспокоить. Не только потому, что он о Бразилии - вы многое узнаете о Бразилии, да - но в основном потому, что фильм имеет дело со всеми нами. Он имеет дело с тем, что происходит на этой планете, в Америке и по всей Европе. Он имеет дело с тем фактом, что наши демократии были развращены и извращены ».

На другом показе в Neuehouse Hollywood в Лос-Анджелес, Джейн Кэмпион сказал, что сцены в фильме похожи на «любовные письма Бразилии, бразильскому народу» и что в нем говорится о «взрыве политической системы». Она добавила, что «мы все росли с верой в то, что демократия была основой нашей жизни и что она никогда не изменится, но она небезопасна, и становится ясно, что о ней нужно позаботиться». В том же смысле на другом показе в Лос-Анджелесе Тим Роббинс сказал, что фильм «является напоминанием для всех нас о том, насколько хрупки наша демократия и свобода и как быстро они могут исчезнуть».[49]

После номинации на Оскар Каэтано Велозо опубликовал в своих социальных сетях видео на английском языке, в котором он рассказывает о положении Бразилии в правительстве Болсонару: «Я никогда не думал, что в своей жизни я увижу такой регресс. Я провел свою юность, борясь против цензуры в моей стране и против жестокий военная диктатура это посадило меня в тюрьму, и это убило и замученный много людей. Невероятно, но сейчас я живу в другой ситуации, в условиях демократии, в которой фашизм показывает свои когти. Правительство Бразилии ведет войну не только против искусства и его создателей, но и против Amazon и права человека в целом. Чтобы это понять, я хотел бы обратить ваше внимание на прекрасный фильм молодой бразильской женщины Петры Коста, которая только что была номинирована на «Оскар», «Грань демократии». Видео было предоставлено, среди прочего, американским актриса и рэпер Куин Латифа.[50] Chico Buarque также дал высокую оценку фильму: «Край демократии, помимо его кинематографических достоинств, которых много, имеет большую историческую ценность. Режиссер Петра Коста смогла запечатлеть в пылу мгновенья чутко, с чувством возможности, за кулисами политической сцены, особенно с 2014 года, когда проигравшие не приняли результат опросов и начал строить заговоры при поддержке значительной части политического класса, крупных СМИ и, по крайней мере, с самодовольством справедливость, начал заговор против правительства из Дилма Русеф Он также добавил, что с приходом Болсонару на пост президента страной «правят безумцы».[51]

Пилар дель Рио сказал на Twitter что фильм «впечатляющий» и что «повествование Петры захватывающее. Камера на передовой, вы можете увидеть ночь, которая наступит после ночи».[52] Пауло Коэльо поздравил режиссера с выдвижением на «Оскар», сказал, что он был арестован и подвергнут пыткам во время военной диктатуры, и до сих пор имеет «шрамы» на его душе, и сказал, что Бразилия стала свидетелем возвращения темных туч с тех пор, как президент Болсонару вступил в должность. Для писателя «Край демократии» - важный фильм, позволяющий узнать о нынешней ситуации в Бразилии.[53]

Вопреки комментариям, упомянутым выше, телеведущая Педро Биал (из Rede Globo ) назвал документальный фильм «невыносимым» и сказал, что «это фильм девушки, рассказывающей своей матери, что она все сделала правильно, что она там, следуя указаниям и вдохновению матери, мы слева, у нас все хорошо, у нас нет. ничего не делать, нам не нужно заниматься самокритикой. Это были плохие парни на рынке, эти уродливые люди, белые люди, которые причинили нам боль и лишили нас власти, потому что PT (Рабочая партия) всегда была замечательно, а Лула невероятна ".[54] После критики он получил за наступление и мачо тон этого комментария, в том числе самой Дилмой Руссефф, он написал статью для O Globo с просьбой о «мире» [55] и этот эпизод получил резонанс в бразильских СМИ.[56][57][58][59][60][61]

Документальный фильм также вызвал много споров в бразильском обществе: аккаунты режиссера Петры Коста в социальных сетях стали местом интенсивных политических дебатов и растущего интереса со стороны ее подписчиков (198,7k on Twitter;[62] 349к на Instagram;[63] и 86k лайков на Facebook[64]) Коста была приглашена поделиться своими политическими взглядами в редакционных статьях для The Guardian и New York Times,[65][66] в котором она написала о войне президента Болсонару против правды и разрушении бразильской демократии, отражая аналогичные процессы в других странах мира, особенно Соединенные Штаты.

Похвалы

НаградаДатаКатегорияРезультатСсылка (ы)
CPH: DOX
1 апреля 2019 г.
CPH: Премия DOX
Назначен
[67]
Международный фестиваль документального кино в Шеффилде
12 июня 2019 г.,
Премия Тима Хетерингтона
Назначен
[68]
Кинофестиваль Сандэнс
3 февраля 2019 г.,
Документальный фильм Word Cinema
Назначен
[69]
Оскар
9 февраля 2020 г.
Лучшая документация
Назначен
[70]
Пибоди Награды
10 июня 2020 г.
Документальный
Выиграл
[71]
Кинофестиваль правда / ложь
3 сентября 2019 г.,
Вне конкурса - Латинская Америка
Приглашение
[72]
17-й Женевский международный кинофестиваль и Форум по правам человека
16 марта 2019 г.,
Документальный - Латинская Америка
Приглашение
[73]
Премия Critics Choice
10 ноября 2019 г.,
Лучший политический документальный фильм
Лучшее повествование
Назначен
[74]
Готэмские награды
2 декабря 2019 г.,
Лучший документальный фильм
Приз зрительских симпатий
Назначен
[75]
Международный кинофестиваль в Гвадалахаре
8 марта 2019 г.,
Retratos
Приглашение
[76]
Международная документальная ассоциация
5 декабря 2019 г.,
Лучшее сочинение
Лучший режиссер
Лучшая особенность
Назначен
[77]
Международный кинофестиваль в Сан-Франциско
19 апреля 2019 г.,
Лучший документальный фильм
Назначен
[78]
Международный фестиваль документального кино Hot Docs
25 апреля 2019 г.,
Лучший международный документальный фильм
Назначен
[79]
Фестиваль документального кино в Амбуланте
21 февраля 2019 г.,
Coleccion
Назначен
[80]
ИндиЛисбоа
2 мая, 2019
Независимый герой
Приглашение
[81]
Фестиваль полнокадрового документального кино
2019
-
Приглашение
[82]
Кинофестиваль в Висконсине
6 апреля 2019 г.,
Лучший международный документальный фильм
Назначен
[83]
38-й Международный кинофестиваль в Миннеаполисе и Сент-Пол
2019
Лучший прожектор: документальный фильм о разрушении
Назначен
[84]
Кинофестиваль в Гаване
2019
Лучший документальный фильм
Назначен
[85]
Кинофестиваль в Монклере
31 марта 2019 г.
Откройте для себя вместе
Приглашение
[86]
Документальный фестиваль Edge
2019
-
Приглашение
Кинофестиваль в Нантакете
21 июня 2019 г.,
Лучший документальный фильм
Назначен
[87]
Премия Ассоциации латиноамериканских развлекательных журналистов
2 января 2020 г.
Лучший документальный фильм
Назначен
[88]
Платино Награды
29 июня 2020 г.
Лучший документальный фильм
Выиграл
[89]
Doc NYC
9 ноября 2019 г.,
Режиссерская премия
Выиграл
[90]
Премия APCA
9 декабря 2019 г.,
APCA Трофи
Выиграл
[11]

Саундтрек

Все треки доступны на Spotify,[91] Google Play Музыка,[92] YouTube Music [93] и Deezer [94]

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."Eu e a Democracia"Петра Коста0:11
2."Представь, ммм Паис"Родриго Леао И Жоао Элевтериу2:30
3.«Олигарские альянсы»Лукас Санттана И Жилберто Монте1:17
4."Introduzindo Dilma"Родриго Леао И Жоао Элевтериу1:54
5."Вальса Вермелья"Витор Араухо0:52
6."Introdução"Жак Мореленбаум0:44
7."Цунами"Родриго Леао И Жоао Элевтериу2:00
8."O Começo da Queda"Родриго Леао И Жоао Элевтериу0:50
9."Принуждение и институт Лула"Лукас Санттана И Жилберто Монте2:16
10."Manifestações pelo Impeachment"Родриго Леао И Жоао Элевтериу1:48
11."O Congresso"Родриго Леао И Жоао Элевтериу1:02
12."Кунья"Родриго Леао И Жоао Элевтериу1:26
13."О Муро"Родриго Леао И Жуан Элевтериу2:58
14."Болсонару"Родриго Леао И Жуан Элевтериу3:18
15.«Темерское привидение»Лукас Санттана И Жилберто Монте1:22
16.«Хартия»Фил Пинейро и Рикардо Херц1:03
17."Похороны Марисы"Родриго Леао И Жоао Элевтериу1:41
18."Кунья Пресо"Фил Пинейро и Зели Сильва2:16
19."Democracia Doente"Родриго Леао И Жуан Элевтериу2:07
20."Синдикато"Родриго Леао И Жуан Элевтериу3:58
21."Лула Эльтимо Дискурсо"Томас Рорер и Белла2:10

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "'Democracia em Vertigem ', de Petra Costa, é ovacionado em Sundance ". Correio Braziliense (на португальском). 25 января 2019 г.,. Получено 6 июня, 2019.
  2. ^ ""Edge of Democracy предлагает возмущенный, но скудный учебник"". 17 июня 2019 г.,. Получено 29 октября, 2019.
  3. ^ https://www.erienewsnow.com/story/41647016/this-oscar-nominated-brazil-documentary-is-a-warning-for-democracies-around-the-world[мертвая ссылка ]
  4. ^ ""Democracia em Vertigem ": Netflix lança Trailer de doc sobre impeachment de Dilma". Universo Online (на португальском). 5 июня 2019 г.,. Получено 6 июня, 2019.
  5. ^ Арис Фолли Обама сказал, что он «рад» номинации на лучший документальный фильм на «Оскар» thehill.com 13 января 2020 г.
  6. ^ Инь, Сю (13.01.2020). «Бразильский документальный фильм« На грани демократии »номинирован на« Оскар »». Рио Таймс. Получено 2020-01-14.
  7. ^ Scott, A.O .; Даргис, Манохла (04.12.2019). «Лучшие фильмы 2019 года». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-07-08.
  8. ^ Спайк Ли sobre Democracia em Vertigem e a escalada do fasismo, получено 2020-07-07
  9. ^ "На краю демократии | Официальный сайт Netflix". www.netflix.com. Получено 2020-07-07.
  10. ^ "Documentário sobre impeachment está entre os mais vistos de 2019". Telepadi (на португальском). 2019-12-30. Получено 2020-07-08.
  11. ^ а б Alemão. "Críticos da APCA escolhem os melhores do cinema brasileiro em 2019" (на португальском). Получено 2020-07-08.
  12. ^ «ГРАНИЦА ДЕМОКРАТИИ». DOCNYC. Получено 2020-07-08.
  13. ^ "CPH: DOX (2019)". IMDb. Получено 2020-07-08.
  14. ^ "Выбор критиков" Награда за документальный фильм | Премия "Выбор критики". Получено 2020-07-08.
  15. ^ «Прошлые получатели - IFP Gotham Awards». Получено 2020-07-08.
  16. ^ «35-я ежегодная премия IDA в области документального кино 2019». Международная документальная ассоциация. 2019-05-06. Получено 2020-07-08.
  17. ^ Дэвис, Клейтон А. (20 января 2020 г.). «Ассоциация латиноамериканских журналистов индустрии развлечений (LEJA) выбрала« Паразитов »лучшей картиной 2019 года! • Ассоциация латиноамериканских журналистов индустрии развлечений». Ассоциация латиноамериканских развлекательных журналистов. Получено 2020-07-08.
  18. ^ "Sheffield Doc / Fest: Международный фестиваль документального кино в Шеффилде". sheffdocfest.com. Получено 2020-07-08.
  19. ^ oscar.go.com https://oscar.go.com/nominees/documentary-feature/documentary-feature-the-edge-of-democracy. Получено 2020-07-08. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  20. ^ «Бразильский документальный фильм номинирован на« Оскар », разоблачает разделение». НОВОСТИ AP. 2020-01-13. Получено 2020-07-08.
  21. ^ Маккой, Терренс. «Бразильский документальный фильм номинирован на« Оскар ». Президент Болсонару его ненавидит». Вашингтон Пост. Получено 2020-07-08.
  22. ^ "Болсонару называет бразильский политический фильм, номинированный на" Оскар ", чушью'". Франция 24. 2020-01-14. Получено 2020-07-08.
  23. ^ "Правительство Болсонару атакует кандидата на премию Оскар Петру Коста как" антибразильского активиста "'". Главные темы. Получено 2020-07-08.
  24. ^ Уоттс, Джонатан (2016-04-12). «Бразильская« стена импичмента »может быть новой, но разногласия были всегда». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2020-07-09.
  25. ^ Скотт, А. О. (18.06.2019). «Обзор:« Край демократии »смотрит на Бразилию с возмущением и горем». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-07-09.
  26. ^ Карино, Дебора Диниз, Жизель (07.02.2020). "Brasil, a história em vertigem". EL PAÍS (на португальском). Получено 2020-07-09.
  27. ^ Понд, Стив (24 января 2019 г.). "'Обзор фильма «Edge of Democracy»: документальный фильм о бразильской политике находит отклик недалеко от дома ». TheWrap. Получено 6 июня, 2019.
  28. ^ Зилко, Кристиан (5 июня 2019 г.). "'Трейлер «Край демократии»: место в первом ряду для отступления от авторитарного режима - эксклюзив ». IndieWire. Получено 6 июня, 2019.
  29. ^ Лодж, Гай (25 апреля 2019 г.). «Обзор фильма:« Край демократии »'". Разнообразие. Получено 6 июня, 2019.
  30. ^ «Часть фестиваля SFFILM - грани демократии». SFFILM. Получено 6 июня, 2019.
  31. ^ "Sheffield Doc / Fest: Международный фестиваль документального кино в Шеффилде". sheffdocfest.com. Получено 2019-10-01.
  32. ^ Паркер, Эндрю (22 апреля 2019 г.). «Обзор Hot Docs 2019: край демократии». TheGATE.ca. Получено 6 июня, 2019.
  33. ^ «Кинофестиваль в Монклере с 3 по 12 мая 2019 г.». Кинофестиваль в Монклере. Получено 6 июня, 2019.
  34. ^ «Край демократии». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 6 августа, 2020.
  35. ^ «Край демократии». Metacritic. CBS. Получено 6 августа, 2020.
  36. ^ Скотт, А. О. (18 июня 2019 г.). «Обзор:« Край демократии »смотрит на Бразилию с возмущением и горем». Нью-Йорк Таймс. Получено 24 июня, 2019.
  37. ^ Фельперин, Лесли (21 июня 2019 г.). «Обзор The Edge of Democracy - в самое сердце бразильской политики». Хранитель. Получено 24 июня, 2019.
  38. ^ Андерсон, Джон Ли. "Раскол Бразилии" на краю демократии"". Житель Нью-Йорка. Получено 2020-07-08.
  39. ^ «Обзор:« На краю демократии »- это небольшое погружение в бразильскую политику». Лос-Анджелес Таймс. 2019-06-18. Получено 2020-07-08.
  40. ^ Лодж, Гай (2019-04-25). «Обзор фильма:« Край демократии »'". Разнообразие. Получено 2020-07-08.
  41. ^ "'На краю демократии »: обзор фильма | Сандэнс 2019 ». Голливудский репортер. Получено 2020-07-08.
  42. ^ Эрлих, Дэвид (18 июня 2019 г.). "'Обзор The Edge of Democracy ': сползание Бразилии к фашизму становится предостережением ". IndieWire. Получено 24 июня, 2019.
  43. ^ Хантер, Аллан (29 марта 2019 г.). "'The Edge of Democracy »: CPH: обзор DOX». Экран. Получено 2020-07-08.
  44. ^ "Al filo de la democracia: документальный триллер que atrapa como un gran". www.lanacion.com.ar (на испанском). 2019-07-13. Получено 2020-07-08.
  45. ^ "Ума виагем ком Моро и Петра Коста". О Глобо (на португальском). 2019-06-23. Получено 2020-07-08.
  46. ^ "Элио Гаспари: Uma viagem com Moro e Petra Costa". Folha de S.Paulo (на португальском). 2019-06-23. Получено 2020-07-08.
  47. ^ "'Democracia em Vertigem ', de Petra Costa, é ovacionado em Sundance ". Correio Braziliense (на португальском). 2019-01-25. Получено 2020-07-08.
  48. ^ Аб'Сабер, Сказки (15 января 2020 г.). "Ordenando o caos:" Democracia em Vertigem "contra a história oficial". CartaCapital (на португальском). Получено 2020-07-08.
  49. ^ "https://twitter.com/petracostal/status/1214301260750426112". Twitter. Получено 2020-07-08. Внешняя ссылка в | название = (помощь)
  50. ^ "https://twitter.com/iamqueenlatifah/status/1224454251633500162". Twitter. Получено 2020-07-08. Внешняя ссылка в | название = (помощь)
  51. ^ "YouTube". www.youtube.com. Получено 2020-07-08.
  52. ^ "https://twitter.com/delriopilar/status/1143177929934987264". Twitter. Получено 2020-07-08. Внешняя ссылка в | название = (помощь)
  53. ^ "https://twitter.com/petracostal/status/1223314319892471808". Twitter. Получено 2020-07-08. Внешняя ссылка в | название = (помощь)
  54. ^ "Bial: Democracia em Vertigem é" insportável, Petra chora o filme inteiro"". entretenimento.uol.com.br (на португальском). Получено 2020-07-08.
  55. ^ "Педро Биал: 'Critiquei o filme de Petra Costa, fui linchado e peço paz'". О Глобо (на португальском). 2020-02-09. Получено 2020-07-08.
  56. ^ Пово, О. (04.02.2020). "Педро Бьял, критический документ" Демократия в вертигеме: "Ficção alucinante"". Бразилия (на португальском). Получено 2020-07-08.
  57. ^ Превиделли, Фабио. "Aventuras na História ·" Insportável, Petra chora o filme inteiro ", diz Pedro Bial sobre Democracia em Vertigem". Авентурас-на-Хистория (на португальском). Получено 2020-07-08.
  58. ^ "Pedro Bial faz duras críticas a 'Democracia em Vertigem', де Петра Коста - Культура". Estadão (на португальском). Получено 2020-07-08.
  59. ^ ""Ficção alucinada ", diz Bial sobre documentário" Democracia em Vertigem"". ISTOÉ Independente (на португальском). 2020-02-03. Получено 2020-07-08.
  60. ^ "Pedro Bial diz que 'Democracia em Vertigem' é ficção alucinante e tem narração Insportável". F5 (на португальском). 2020-02-03. Получено 2020-07-08.
  61. ^ redação, da (09.02.2020). "Pedro Bial comenta repercussão de crítica Democracia em Vertigem". Jornal CORREIO | Новости и мнения о сабле Bahia Quer (на португальском). Получено 2020-07-08.
  62. ^ "https://twitter.com/petracostal". Twitter. Получено 2020-07-08. Внешняя ссылка в | название = (помощь)
  63. ^ «Петра Коста (@petracostal) • Фото и видео в Instagram». www.instagram.com. Получено 2020-07-08.
  64. ^ "Петра Коста". www.facebook.com. Получено 2020-07-08.
  65. ^ Коста, Петра (18 декабря 2019 г.). «Бразилия стала поучительной историей для мировых демократий | Петра Коста». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2020-07-09.
  66. ^ Коста, Петра (24 января 2020 г.). "Мнение | Война Болсонару против истины". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-07-09.
  67. ^ «Победителями CPH: DOX 2019 стали…». CPH: DOX. 1 апреля 2019 г.. Получено 24 июня, 2019.
  68. ^ «Премия Тима Хетерингтона на фестивале документального кино в Шеффилде 2019». Тим Хетерингтон Trust. 11 июня 2019 г.,. Получено 24 июня, 2019.
  69. ^ «Превью Sundance 2019: Конкурс документальных фильмов о мировом кино». Screendaily. 20 января 2019 г.,. Получено 24 июня, 2019.
  70. ^ «Номинации« Оскар 2020 »: полный список». Разнообразие. 13 января 2020 г.. Получено 13 января, 2020.
  71. ^ https://www.peabodyawards.com/stories/story/peabody-30-winners
  72. ^ «Край демократии». Фестиваль True / False Film. Получено 2020-07-07.
  73. ^ «FIFDH представляет свою программу на 2019 год». FIFDH Genève. Получено 2020-07-07.
  74. ^ "Выбор критиков" Награда за документальный фильм | Премия "Выбор критики".
  75. ^ «Прошлые получатели - IFP Gotham Awards». Получено 2020-07-07.
  76. ^ "Международный кинофестиваль в Гвадалахаре - край демократии". www.ficg.mx. Получено 2020-07-07.
  77. ^ «Край демократии». Международная документальная ассоциация. 2019-08-29. Получено 2020-07-07.
  78. ^ «Край демократии». SFFILM. Получено 2020-07-07.
  79. ^ «Край демократии». Горячие документы. Получено 2020-07-07.
  80. ^ "Al filo de la democracia".
  81. ^ «Край демократии». ИндиЛисбоа. Получено 2020-07-07.
  82. ^ «Край демократии». Фестиваль полнокадрового документального кино. Получено 2020-07-08.
  83. ^ «Край демократии». artsticketing.wisc.edu. Получено 2020-07-08.
  84. ^ «Край демократии». Кинообщество MSP. Получено 2020-07-08.
  85. ^ Гавана, Пор: Festival de Cine de La (20 ноября 2019 г.). "Selección Oficial del 41 Festival". Международный фестиваль латиноамериканского кино-дель-Нуэво (на испанском). Получено 2020-07-08.
  86. ^ "На грани демократии | Montclair Film". montclairfilm.org. Получено 2020-07-08.
  87. ^ «Край демократии». www.ticketcentral.com. Получено 2020-07-08.
  88. ^ «Ассоциация латиноамериканских журналистов в сфере развлечений • Разнообразные, инклюзивные, профессиональные». Ассоциация латиноамериканских развлекательных журналистов.
  89. ^ Фуэнте, Анна-Мари де ла (29.06.2020). «Фильм Педро Альмодовара« Боль и слава »получил седьмую награду Platino Xcaret Awards». Разнообразие. Получено 2020-07-08.
  90. ^ «ГРАНИЦА ДЕМОКРАТИИ».
  91. ^ «Край демократии» - через open.spotify.com.
  92. ^ «На краю демократии - разные художники». play.google.com.
  93. ^ «Край демократии». music.youtube.com.
  94. ^ «Различные исполнители: на грани демократии - потоковая передача музыки - слушайте на Deezer» - через www.deezer.com.

внешняя ссылка