Непобедимый - The Invincible

Для использования в других целях см. Инвинсибл (значения).
Непобедимый
TheInvincible.jpg
Первое издание (польский)
АвторСтанислав Лем
Художник обложкиПетр Боровы
СтранаПольша
ЯзыкПольский
ЖанрНаучная фантастика
ИздательWydawnictwo MON (оригинал)
Seabury Press (на английском языке)
Дата публикации
1964
Опубликовано на английском языке
1973
Тип СМИРаспечатать (Твердая обложка, Мягкая обложка )
Страницы316 стр. (Первое издание, мягкая обложка)
OCLC488362 (англоязычное издание)

Непобедимый (Польский: Niezwyciężony) это научная фантастика роман польского писателя Станислав Лем, опубликовано в 1964 году.[1]

Непобедимый первоначально появился как заглавный рассказ в сборнике Лема Niezwyciężony i inne opowiadania ("Непобедимый и другие рассказы »). Перевод на Немецкий был опубликован в 1967 г .; ан английский перевод Венди Акерман, основанный на немецком, был опубликован в 1973 году. Прямой перевод на английский с польского, сделанный Биллом Джонстоном, был опубликован в 2006 году.

Это был один из первых[nb 1] романы, чтобы исследовать идеи микророботы /умная пыль / др., искусственные рой интеллект и «некроэволюция», термин, предложенный Лемом для обозначения эволюция неживой материи.

Краткое содержание сюжета

Очень мощный и вооруженный межзвездный космический корабль под названием Непобедимый приземляется на планете Регис III, которая кажется необитаемой и унылой, чтобы расследовать потерю своего родственного корабля, Кондор. В ходе расследования команда находит доказательства формы квази-жизни, рожденной в результате эволюции автономных, самовоспроизводящиеся машины, очевидно оставленный кораблем инопланетной цивилизации, который приземлился с экипажем, погибшим в результате аварии, на Реджисе III очень давно.

Главные герои приходят к выводу, что, очевидно, под давление отбора "войн роботов", единственная сохранившаяся форма - рои крохотных, похожих на насекомых микромашины. Поодиночке или в небольших группах они совершенно безвредны и способны к очень простому поведению. Когда они чувствуют угрозу, они могут собираться в огромные облака, способные путешествовать с большой скоростью и даже взбираться на вершину тропосферы. Эти стаи демонстрируют сложное поведение, обусловленное самоорганизация и может вывести из строя любую разумную угрозу мощным всплеском электромагнитная интерференция. КондорКоманда экипажа полностью потеряла память в результате атак этих «облаков».

Непобедимый 'Экипаж совершает нарастающую серию атак на предполагаемого врага, но в конечном итоге осознает тщетность своих усилий. Роботизированная «фауна», получившая название «некросфера», стала частью планеты. экология, и для его уничтожения потребуется нарушение планетарного масштаба.

Перед лицом поражения и неминуемого вывода НепобедимыйРохан, первый штурман космического корабля, совершает путешествие во "вражескую зону" в поисках четырех пропавших без вести членов экипажа - попытка, которую он и Непобедимый 'Командующий Хорпач рассматривает как безусловно бесполезное, но необходимое по моральным соображениям. Рохан бродит по каньонам, покрытым металлическими «кустами» и «насекомыми», и находит мертвыми некоторых пропавших без вести членов экипажа. Он собирает доказательства и возвращается на корабль невредимым, частично благодаря устройству, которое несколько скрывает электрическую активность его мозга, а частично благодаря его спокойному и безопасному поведению.

Комментарий

Роман превращается в анализ взаимоотношений между разными сферами жизни и их места в мире. Вселенная. В частности, это воображаемый эксперимент, демонстрирующий, что эволюция не обязательно приводит к доминированию интеллектуально превосходящих форм жизни.[нужна цитата ] Сюжет также включает в себя философскую дилемму, противопоставляя ценности человечности и эффективность механических насекомых.[нужна цитата ]

Теодор Стерджен похвалил Непобедимый как «н.ф. в великой традиции», говоря: «Наука трудна. Описание яркое и мощное».[3]

Идея «совершенной системы оружия» была завершена Лемом. в его фиктивном обзоре «Оружейные системы двадцать первого века или обратная эволюция». [1]

Адаптации

В 2019 году Рафал Миколайчик опубликовал комикс Niezwyciężony [Непобедимый], ISBN  9788395521409. Рецензенты отмечают точную передачу оригинального романа Лема Миколайчика в различных СМИ.[4][5][6][7]

В 2020 году польский разработчик видеоигр Starward Industries объявил о предстоящей адаптации Непобедимый.[8] По словам разработчика, адаптация будет разработана специально для PlayStation 5 и Xbox серии X / S консоли.[8][9]

Примечания

  1. ^ Ранее концепция, похожая на нанотехнологии, называемые «микромеханическими устройствами», были описаны в романе Лема 1959 г. Eden. Видеть "Нанотехнологии в художественной литературе "для еще более ранних примеров. [2]

Рекомендации

  1. ^ а б "CAŁY TEN ZŁOM" послесловие проф. Ежи Яжембски [pl ]
  2. ^ Doktryna nieingerencji, В: Марек Орамус, Богови Лема.
  3. ^ "Книжная полка Галактика", Галактика Научная фантастика, Ноябрь 1973 г., стр.84
  4. ^ "Piękno i groza. Recenzja komiksu Niezwyciężony", Агнешка Чоска, 30 марта 2020 г.
  5. ^ "Niezwyciężony. Rafał Mikołajczyk - Recenzja", Павел Бегайски, 25 февраля 2020 г.
  6. ^ "Wywiad z Rafałem Mikołajczykiem, autorem Niezwyciężonego" ("Интервью с Рафалом Миколайчиком, автором комиксов Niezwyciężony") Дагмара Трембицкая, 22 сентября 2019 г.
  7. ^ "Niezwyciężony (Инвинсибл) - С. Лем, трейлер, powieść graficzna"., YouTube
  8. ^ а б Махер, Циан (15 сентября 2020 г.). «Непобедимый - игра нового поколения, вдохновленная Станиславом Лемом, от бывших разработчиков Ведьмака». TheGamer.com. Геймер. Получено 20 сентября, 2020.
  9. ^ «Интервью Invincible - оживление научно-фантастического романа Станислава Лема с помощью Unreal Engine 5», Автор Алессио Палумбо, 2 октября 2020 г.

внешняя ссылка

  • О романе на официальном сайте Станислава Лема (по-английски)
  • О романе на официальном сайте Станислава Лема (разное содержание) (по польски)