Неестественное (Секретные материалы) - The Unnatural (The X-Files)

"Неестественное"
Секретные материалы эпизод
Эпизод нет.Время года6
Эпизод 19
РежиссерДэвид Духовны
НаписаноДэвид Духовны
Код продукции6ABX20[1]
Дата выхода в эфир25 апреля 1999 г. (1999-04-25)
Продолжительность45 минут[2]
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Milagro "		Следующий →
"Тройка "
Секретные материалы (6 сезон)
Список Секретные материалы эпизоды

"Неестественное"- 19-я серия шестой сезон американского научная фантастика телесериал Секретные материалы, который впервые вышел в эфир 25 апреля 1999 г. Лиса сеть. Автор сценария и постановщик главной роли Дэвид Духовны, серия не связана с более широким мифология Секретные материалы, и функционирует как рассказ "Монстр недели". "Неестественное" заработало Nielsen рейтинг домохозяйства 10,1, а его первую трансляцию посмотрели 16,88 млн человек. Эпизод получил положительные отзывы критиков и понравился актерам и съемочной группе, включая создателя сериала. Крис Картер и партнерша Джиллиан Андерсон.

Сериал сосредоточен на ФБР специальные агенты Фокс Малдер (Духовны) и Дана Скалли (Андерсон), которые работают над делами, связанными с паранормальный, называется "Секретные материалы ". Малдер верит; хотя скептически настроенной Скалли изначально было поручено развенчать его работу, между ними возникла глубокая дружба. В этом эпизоде ​​Артур Дейлз (М. Эммет Уолш ), брат бывшего ранее бывшего агента ФБР с таким же именем, рассказывает Малдеру историю о чернокожем бейсболисте, который играл за Розуэлл Грейс в Розуэлл, Нью-Мексико, в 1947 году под псевдонимом «Джош Эксли» (Джесси Л. Мартин ). Эксли на самом деле был пришельцем, любившим бейсбол. Позже Эксли разыскивается Инопланетный охотник за головами (Брайан Томпсон ) и казнен за предательство своего народа.

Помимо прочего, этот эпизод был вдохновлен историей бейсбола в Розуэлле, а также печально известным 1947 годом. Розуэллский инцидент. Джесси Мартину предложили главную приглашенную роль Эксли после того, как Духовны заметил его в постановке мюзикла. Аренда и эпизод Элли МакБил. Первоначально Даррен МакГэвин был брошен на роль Артура Дейлза, но после того, как он перенес инсульт, его заменил Уолш. Многие сцены бейсбола на открытом воздухе были сняты на стадионе Джея Литтлтона Боллфилда, полностью деревянного стадиона, расположенного в Онтарио, Калифорния. Эпизод подвергся критике на предмет использования литературных мотивов, сказка -подобная структура и ее темы, касающиеся расизма и отчуждение.

участок

В 1947 году смешанная группа черных и белых мужчин играет в бейсбол в Розуэлл, Нью-Мексико. Группа Ку-клукс-клан Члены (KKK) прибывают верхом в поисках одного из игроков: Джоша Эксли (Джесси Л. Мартин), талантливого чернокожего бейсболиста. Мужчины из команды сопротивляются KKK, и когда маска лидера клана снимается, выясняется, что лидер - пришелец.

В 1999 году агенты ФБР Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон) просматривают газеты Розуэлла 1940-х годов. Малдер замечает статью, в которой изображен молодой Артур Дейлс (Фредерик Лейн ) - первоначальный исследователь Секретные материалы деление - Джош Эксли, и меняющие форму Инопланетный охотник за головами (Брайан Томпсон ). Малдер ищет Дейлза в Вашингтоне, округ Колумбия, но вместо этого встречает брата Дейлза (М. Эммет Уолш ), которого также зовут Артур.

В воспоминаниях Дейлс рассказывает Малдеру о первой встрече с Эксли в 1947 году. Дейлзу, члену полицейского управления Розуэлла, было поручено защищать нерешительного Эксли. Дейлс путешествует с Эксли и его товарищами по команде в их автобусе, и однажды ночью видит, что спящий Эксли отражается в окне как инопланетянин. На следующий день во время игры Эксли попал в поле и начинает говорить на чужом языке, прежде чем прийти в себя. Впоследствии Дейлз замечает, что таинственная зеленая слизь появилась там, где лежала окровавленная голова Эксли.

Дейлз решает исследовать родной город Эксли Мейкон, Грузия, и обнаруживает, что мальчик по имени Эксли исчез около пяти лет назад. Той ночью в отеле Дейлс слышит шум из комнаты Эксли и врывается в комнату, только чтобы найти Эксли в его инопланетной форме. Эксли говорит Дейлзу, что ему было запрещено смешиваться с человечеством, но он влюбился в игру в бейсбол и остался на Земле. Инопланетный охотник за головами, преследующий инопланетянина-отступника, принимает форму Эксли и убивает ученого, который исследует зеленый ил, обнаруженный Дейлсом. Дейлз предупреждает Эксли, что теперь он разыскивается полицией, и Эксли скрывается.

Повествование возвращается к событиям начала эпизода. Лидер KKK оказывается инопланетным охотником за головами, который прибыл, чтобы убить Эксли. Охотник за головами требует, чтобы Эксли вернулся в свою истинную форму перед смертью. Эксли отказывается, и Охотник за головами убивает его. Однако Эксли истекает кровью красной человеческой крови.[3]

Производство

Зачатие и письмо

«Неестественное» было написано и снято партнером по сериалу Дэвидом Духовны.

"Неестественное" было первым эпизодом Секретные материалы что Духовны написал сам. (Ранее он был соавтором рассказов для второй сезон эпизоды "Колония " и "Анасази »- как с создателем сериала Крисом Картером, так и получил телеспектакль кредиты для третий сезон эпизоды "Аватар " и "Талита Куми ".)[4] Перед шестым сезоном шоу Духовны чувствовал, что у него не было необходимых навыков; он сказал: «У меня не было уверенности, уверенности в том, что я могу написать телеспектакль ... Мне понадобился шестой год представления, чтобы сесть и написать одну из моих идей».[5] В конце 1998 года Духовный в конце концов почувствовал себя уверенно в своих способностях и обратился к создателю сериала. Крис Картер о работе над серией; Картер согласился на просьбу, и Духовны должен был написать взнос в конце сезона.[6]

Хотя Духовны и Картер уже несколько лет хотели написать серию о бейсболе,[5] Духовный первым задумал основную предпосылку «Неестественного» во время хоум-ран в 1998 году между Марк МакГвайр и Сэмми Соса когда он прочитал газетный отчет о Джо Бауман. Бауман был бейсболистом, который, несмотря на рекордные 72 хоумран в сезоне 1954 года ни разу не играл в высшей лиге. Духовны сразу связал историю Баумана, который играл за Roswell Rockets, с инцидентом в Розуэлле 1947 года, сказав: «Я только что создал ассоциацию ... Что, если этот парень был инопланетянином? И я только начал работать над этой идеей».[6][7] Позже Духовны сказал, что «эти счастливые хронологические совпадения» способствовали развитию истории.[8]

Вдохновленный историей о Джеки Робинсон (который был первым чернокожим игроком, принятым в высшую лигу в 1940-х годах), Духовны решил сделать главного персонажа черным и рассказать историю до интеграция бейсбольных лиг.[5][7] После того, как Духовны закончил свой первый набросок, Картер добавил дополнительные сюжетные точки, например, об инопланетном охотнике за головами и бывшем агенте ФБР Артуре Дейлсе.[6] Духовный в основном работал только над своими идеями - факт, которым он впоследствии очень гордился.[5] Название серии - спектакль по роману и фильму. Естественный.[6] Слоган, который появляется во вступительных титрах к этому эпизоду, - «In the Big Inning», который служит каламбуром над фразой «В начале».[6][nb 1]

Кастинг

М. Эммет Уолш сыграл роль Артура Дейлза после того, как оригинальный актер Даррен МакГэвин перенес инсульт.
Джесси Л. Мартин в роли Эксли.

Джесси Л. Мартин был первым актером, которого рассматривали на роль Эксли. Духовны впервые заметил Мартина в постановке мюзикла Аренда, и снова заметил его во время гостя на Лиса законный комедия-драма Элли МакБил. Наблюдая за последним выступлением, Духовны решил, что Мартин «правильно чувствует» главную роль.[7] Позже Духовны отметил, что он мало участвовал в процессе кастинга, поскольку большинство персонажей в эпизоде ​​повторялись.[7]

Первоначально Даррен МакГэвин должен был повторить свою роль Артура Дейлса; персонаж ранее появлялся в пятый сезон серия «Путешественники» и серия шестого сезона »Агуа Мала ".[6][9][10] К сожалению, через два дня после начала съемок Макгэвин перенес Инсульт, вынуждая Духовны и продюсеров отказаться от нескольких сцен, которые он снял, переписать сценарий, чтобы объяснить его отсутствие, и заменить его персонажа М. Эмметом Уолшем.[6] Поскольку многие сцены с участием молодого Дейла уже были сняты, Духовны был вынужден дать персонажу Уолша то же имя, что и персонажу Макгэвина; в эпизоде ​​это было оправдано как причуда родителей двух братьев.[3][6] Две сцены, снятые с Макгэвином, включали эпизод, в котором Малдер спрашивает Дейлса, все ли великие бейсболисты пришельцы, и сцену, в которой Малдер спрашивает Дейлза, почему он присоединился к ФБР. В конце концов Макгэвин выздоровел и позволил включить свои сцены в DVD шестого сезона в качестве бонуса.[11] Исполнительный продюсер Франк Спотниц позже назвал «большой печалью» тот факт, что в сериале пришлось заменить Даррена МакГэвина, потому что продюсеры сериала были «большими поклонниками» его роли в фильме 1972 года. Ночной Сталкер и одноименный телесериал.[11]

Актер Фредерик Лейн ранее появлялся в «Путешественниках», играя младшую версию персонажа МакГэвина.[9] Поскольку Макгэвин был исключен из эпизода, Лейн сыграл младшую версию персонажа Уолша.[3] Лос-Анджелес Доджерс радиоведущий Вин Скалли (чье имя послужило вдохновением для имени Даны Скалли) сыграла диктор бейсбола в этом эпизоде. Диктор сначала не смог появиться из-за бюджетных проблем, но позже согласился бесплатно записать свою роль.[6] Даниэль Духовны, Брат Дэвида, появился в этой серии в второстепенной роли жокей.[1][6][7]

Съемки и пост-продакшн

«Неестественное» было первым эпизодом сериала, поставленным Духовным,[12] это было решено, когда Духовны работал над сюжетом вместе с Картером. Как эпизод, состоящий в основном из воспоминания, не сильно отличал его характер, Духовны мог сосредоточиться на подготовка к производству.[5][6] Этот нарратологический Метод также дал Андерсон небольшую передышку в ее работе.[7] Хотя Духовны позже выразил благодарность за то, что «Неестественное» позволило ему почувствовать себя режиссером,[8] он также испытал сильное беспокойство во время производственного процесса из-за стресса, который произвела эта серия.[13] Однако, когда серия была закончена, Духовны остались довольны, назвав результаты «великолепными».[13] Позже он отметил, что его стресс был в значительной степени ненужным, потому что эпизод был бы даже «если бы [он] просто появлялся и пускал слюни 24 часа в сутки».[8]

Первые пять сезонов сериала в основном снимались в Ванкувер, британская Колумбия, но производство шестого сезона шоу базировалось в Лос-Анджелес, Калифорния.[14][15] Джей Литтлтон Боллфилд, полностью деревянный стадион, расположенный в Онтарио, Калифорния, был использован в качестве декорации для бейсбольного стадиона Розуэлла. Продюсеры шоу рекламировали в местных СМИ фанатов, чтобы они пришли на игру в старинной одежде.[6] Во время съемок между дублями проводился розыгрыш, а подписанные копии Секретные материалы ' фильм, саундтрек, и постер фильма были розданы.[16] Сцена, в которой Малдер учит Скалли игре в бейсбол, была снята в Cheviot Hills Парк в Лос-Анджелесе. Позже парк использовался в восьмой сезон эпизод "Три слова "и девятый сезон эпизод "Владыка мух ".[17]

Художник по костюмам Кристин Питерс создала серию бейсбольная форма после посещения спортивной одежды Голливуд костюмный дом. Дена Грин из парикмахерского отдела сделала дополнительные стрижки, чтобы они были в стиле 1940-х годов. Автомобильный координатор Келли Падович обеспечила использование двух моделей 1947 года. Гибкий автобусы для сцены в автобусах Roswell Grays, а также различные другие современные автомобили. Исследователь Ли Смит работал с Зал славы бейсбола для обеспечения точности статистики, использованной в эпизоде. В реквизит отдел разработал с нуля банк Питера Роузбада, который Дейлс показывает Малдеру; Управляющий недвижимостью Том Дэй позже заметил, что это был «один из самых дорогих реквизитов» сезона. Музыка к эпизоду, написанная композитором сериала Марк Сноу, был записан с помощью музыкантов Ника Кирго и Томми Моргана - впервые в сериале (который ранее полагался исключительно на синтезаторы за его саундтрек).[6]

Темы

Обложка книги, на которой написано «Свадьба Неба и Ада».
Малдер вызывает одну из Уильям Блейк "s"Пословицы ада "из его книги 18 века Брак Неба и Ада в споре со Скалли.

Ближе к началу серии Малдер использует одну из Уильям Блейк "s"Пословицы ада "из его книги 18 века Брак Неба и Ада в споре со Скалли: «Дорога к излишествам ведет во дворец мудрости».[18] Шэрон Р. Янг в своем эссе «Плетение и расплетение истории» пишет, что Малдер использует богатую литературу, чтобы «оправдать свою страстную преданность поиску знаний в таинственных областях, которые презираются авторитетным интеллектуалом».[18] Кроме того, Роберт Ширман и Ларс Пирсон, в их книге Желая верить: Критическое руководство по Секретным материалам, Миллениуму и Одиноким стрелкам, утверждают, что эпизод функционирует как сказка, и что его заключение, хотя и грустное, тем не менее является примером счастливый конец; Эксли истекает кровью, лежа умирая, исполняя желание пришельца «быть мужчиной».[19][20] Вдобавок они думали, что мета характер серии похож на реакцию фанатов сериала на новые серии Секретные материалы.[19]

Идеи расизма и сегрегация также пронизывают эпизод. Сара Гвенллиан-Джонс в своей книге Культовое телевидение утверждает, что на протяжении всей записи «черные приравниваются к инопланетянам, превращая их в определенный тип»Другой "это" никогда не позволяется вписаться или чувствовать себя в безопасности ".[20] Гвенллиан-Джонс выделяет сцену, в которой Дейлз, поздно ночью в автобусе, просыпается и видит, как спящее тело Эксли отражается как инопланетянин в окне, как пример расового сравнения. Она отмечает, что, несмотря на то, что Эксли прибыл на Землю, он перешел из одного сегрегированного общества - общества пришельцев - в другое. Она отмечает, что Эксли, после того как раскрыл свою истинную форму Дейлсу, говорит, что «мои люди рьяно охраняют свою частную жизнь. Они не хотят, чтобы наши люди смешивались с вашими людьми».[20] Эта цитата выражает то же чувство, что и сегрегированный менталитет 1940-х годов.[20]

Трансляция и прием

Рейтинги

"Неестественное" первоначально транслировалось в США по сети Fox 25 апреля 1999 г., а в Соединенном Королевстве впервые транслировалось на канале Небо 1 4 июля 1999 г.[1] В США серию посмотрели 16,88 миллиона зрителей,[21] и занял 17-е место среди самых просматриваемых серий любого сериала на сетевом телевидении за неделю, закончившуюся 25 апреля.[22] Он заработал Рейтинг семьи Нильсен 10,1 с долей 15. Рейтинги Nielsen измерение аудитории системы, определяющие размер аудитории и состав телевизионные программы в США. Это означает, что примерно 10,1 процента всех домохозяйств, оборудованных телевизором, и 15 процентов домохозяйств, смотрящих телевизор, смотрели серию.[21] В Великобритании «Неестественное» посмотрели 870 000 зрителей, что сделало ее второй по популярности передачей канала за эту неделю после серии Симпсоны.[23] 5 ноября 2002 года эпизод был выпущен на DVD как часть полного шестого сезона.[24]

Отзывы

Мужчина с белыми волосами смотрит в камеру и улыбается.
Создатель сериала Крис Картер аплодировал этой серии и назвал ее "совершенно другим видом секретных материалов".[6]
Женщина с рыжими волосами смотрит в камеру и улыбается.
Джиллиан Андерсон, партнерша по сериалу, сказала, что «гордилась» сценарием Духовны.[6]

Актеры и съемочная группа шоу похвалили законченный эпизод. Картер сказал: «Я думаю, что Дэвид, человек, который очень глубоко понимает сериал, максимально использовал свою возможность, чтобы рассказать совершенно другой вид Секретных материалов и расширить эластичное шоу, которое оно есть». Андерсон был также доволен, сказав: «Я горд Дэвидом за то, что он написал сценарий. Я думал, что это замечательно. Он был добрым, нежным, уважительным и скромным, и всегда старался изо всех сил».[6]

Первоначальные отзывы были положительными. Эрик Минк из New York Daily News в предпремьерном обзоре сказал, что он "гениально передает классический Секретные материалы элементы сюжета и кривое самоуничижительное остроумие на восхитительно свежую предпосылку ».[25] В Lexington Herald-Leader'Обзор был в основном положительным, он хвалил умный текст и отмечал, что «шоу было полно визуальных удовольствий».[26] Сара Стегалл присудил серии пять баллов из пяти, высоко оценив анализ Духовным «фанатизма с двух сторон» и его способность связать «продолжающееся Секретные материалы заговора ... в такую ​​комическую трагедию ".[27] Стегалл также назвал направление Духовны "новаторским и интересным" и приветствовал сцену перехода, в которой камера явно движется через экран телевизора, как "прекрасную визуальную метафору для Секретные материалы сам".[27]

Паула Витарис из Cinefantastique дал эпизоду в основном положительный отзыв, присвоив ему четыре звезды из четырех.[28] Витарс похвалил эпизод экспозиция, и написал: «Прежде всего,« Неестественное »о силе рассказывание историй. На самом деле мы не знаем, правдива ли история Дейлза или это сплошные бредни сломленного человека, но, в конце концов, это не имеет значения ».[28] Мелисса Ранстром из Michigan Daily назвал это "очаровательной независимой историей", но, похоже, что она "больше говорит о состояние человека чем о каком-либо инопланетном заговоре ».[29] Том Кессенич в своей книге Экзамены: несанкционированный взгляд на 6–9 сезоны Секретных материалов написал: "В своем развлекательном дебюте в качестве Секретные материалы сценарист / режиссер Духовны в этом сезоне провел нас по очень знакомой тропе: [юмор]. Но в отличие от некоторых предыдущих навигаторы Духовны не сбились с курса, позаботились о том, чтобы мы увидели все зрелищные ориентиры по пути, и когда мы достигли конечного пункта назначения, я обнаружил, что мне очень понравилась поездка ».[30]

Недавние обзоры также приветствовали эпизод. Ширман и Пирсон оценили эпизод на пять звезд из пяти, назвав его "восхитительной ... комической басней".[19] Эмили ВанДерверфф из А.В. Клуб наградил эпизод «пятеркой» и написал, что он «работает, потому что он принимает эту очень глупую идею и начинает серьезно относиться к ней».[31] Она раскритиковала программу за ее "запутанность" и ее опору на "волшебный черный парень «стереотип, но пришел к выводу, что« Неестественное »было успешным,« потому что оно охватывает ту сторону профиля шоу, [которая] может сделать что-то милое, прекрасное и трогательное ».[31] ВанДерверфф также похвалил выступление Мартина, назвав его игру «потрясающей».[31] Синтия Фукс из PopMatters писали, что режиссерский дебют Духовны прошел отлично.[32]

С момента своего дебюта серия была признана одной из лучших серий Секретные материалы. Кессенич назвал его одним из «25 лучших эпизодов всех времен». Секретные материалы, заняв шестое место.[33] Ванкувер Сан включили «Неестественное» в свой список лучших отдельных эпизодов шоу и сказали, что история душераздирающая.[34] К тому же сцена, в которой Малдер обучает Скалли игре в бейсбол, была хорошо встречена критиками. Ширман и Пирсон написали, что это «особенно восхитительно и придает этому сентиментальному эпизоду дополнительный теплый оттенок».[19] Жан Хелмс из Мобильный реестр назвал его одним из "10 лучших Секретные материалы Клипы, которые мы хотели бы увидеть в официальном видео Бри Шарп »Дэвид Духовны '".[35] Витарис назвал эту сцену "одним из самых очаровательных финалов в Секретные материалы эпизод "из-за его" чрезвычайно милых "качеств и его" невысказанного подтекст ".[5]

Смотрите также

  • "Голливуд А.Д. ", вторая серия Секретные материалы автор сценария и режиссер Духовны
  • "Уильям ", третий эпизод, сценарист и режиссер Духовны.

Примечания

  1. ^ Первые восемь сезонов заголовок сериала заканчивается кадром мрачного неба и молнии, поражающей гору. Во время этой сцены на экране мигает слоган шоу «Истина где-то поблизости». Однако для "The Unnatural" строчка была изменена на "In the Big Inning".[6]

Сноски

  1. ^ а б c Секретные материалы: полный шестой сезон (буклет). Манеры, Ким, и другие. Fox Home Entertainment.CS1 maint: другие (связь)
  2. ^ "Секретные материалы, сезон 6". ITunes магазин. Получено 28 августа, 2012.
  3. ^ а б c d Мейслер (2000) С. 253–61.
  4. ^ Гурвиц и Ноулз (2008) С. 236–40.
  5. ^ а б c d е ж Витарис, Паула (апрель 2002 г.). "Создание эпизодов, которые переосмысливают Секретные материалы". Cinefantastique. 34 (2): 54–55.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Мейслер (2000) С. 262–63.
  7. ^ а б c d е ж Моррис, Питер (2000). "Интервью Дэвида Духовны". Новости BBC. Получено 9 августа, 2009.
  8. ^ а б c Гурвиц и Ноулз (2008), п. 167.
  9. ^ а б Мейслер (1999) С. 198–211.
  10. ^ Мейслер (2000) С. 170–80.
  11. ^ а б Спотниц, Франк (1999). Удаленные сцены с дополнительным комментарием Фрэнка Спотница: Сцена 17A - Даррен МакГэвин вместо М. Эммета Уолша. Секретные материалы: полный шестой сезон (DVD). Fox Home Entertainment.
  12. ^ Шапиро (2000) С. 229–40.
  13. ^ а б Вайнтрауб, Джоанна (8 сентября 1999 г.). "'Звезда "Секретных материалов" в персонаже для интервью ". Вашингтон Таймс. Получено 15 сентября, 2012.
  14. ^ Картер, Крис и другие. (2000). Правда о шестом сезоне (DVD). Компания 20th Century Fox Home Entertainment.
  15. ^ Витарис, Паула (октябрь 1998 г.). "Секретные материалы: смешанный набор эпизодов и художественный фильм прокладывают путь к шестому сезону". Cinefantastique. 30 (7/8): 27.
  16. ^ Фрага (2010), п. 84.
  17. ^ Фрага (2010), п. 82.
  18. ^ а б Ян (2007), стр. xii – xiii.
  19. ^ а б c d Ширман и Пирсон (2010) С. 184–85.
  20. ^ а б c d Гвенллиан-Джонс (2004) С. 136–38.
  21. ^ а б Мейслер (2000), п. 294.
  22. ^ «Прайм-тайм Nielsen Ratings». Архив Ассошиэйтед Пресс. Ассошиэйтед Пресс. 27 апреля 1999 г.. Получено 15 сентября, 2012.
  23. ^ «ТОП-10 многоканальных программ БАРБ». barb.co.uk. Получено 1 января, 2012. Примечание. Информация находится в разделе «с 28 июня по 4 июля 1999 г.», который указан в Sky 1.
  24. ^ Манеры, Ким и другие. (2002). Секретные материалы: полный шестой сезон (DVD). Компания 20th Century Fox Home Entertainment.
  25. ^ Норк, Эрик (23 апреля 1999 г.). "Красное письмо в воскресенье для" Секретных материалов "'". New York Daily News. Получено 9 августа, 2009.
  26. ^ "Секретные материалы попадают в Гомера". Lexington Herald-Leader. 30 апреля 1999 г.
  27. ^ а б Стегалл, Сара (1999). "Прямо через верх - Обзор" Неестественного'". Зона Мунккин. Архивировано из оригинал 24 августа 2013 г.. Получено 14 сентября, 2012.
  28. ^ а б Витарис, Паула (октябрь 1999 г.). «Руководство по эпизодам шестого сезона». Cinefantastique. 31 (8): 26–42.
  29. ^ Ранстром, Мелисса (27 ноября 2002 г.). "'DVD "Секретных материалов" демонстрирует максимумы и недостатки шестого сезона ". Мичиган Дейли. Получено 9 августа, 2009.
  30. ^ Кессенич (2002), п. 59.
  31. ^ а б c ВанДерверфф, Эмили (20 октября 2012 г.). "'Неестественное »/« Семь и один »| Секретные материалы / Миллениум | ТВ Клуб ". А.В. Клуб. Получено 16 сентября, 2019.
  32. ^ Фукс, Синтия (15 апреля 2005 г.). "Дом Д". PopMatters. Получено 9 августа, 2009.
  33. ^ Кессенич (2002), п. 219.
  34. ^ "Взгляд назад на некоторые из лучших автономных эпизодов из серии" Секретные материалы ". Ванкувер Сан. 25 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 18 января 2012 г.. Получено 9 августа, 2009.
  35. ^ Хелмс, Жан (24 августа 1999 г.). "'Сцены из Секретных материалов, которые мы хотели бы увидеть ». Мобильный реестр. Получено 15 сентября, 2012.

Рекомендации

внешняя ссылка