Неправильный ход - The Wrong Move

Неправильный ход
Wrong move.jpg
Обложка DVD
РежиссерВим Вендерс
Сценарий отПитер Хэндке
На основеУченичество Вильгельма Майстера к Иоганн Вольфганг фон Гете
В главных роляхРюдигер Фоглер
Ханна Шигулла
Марианна Хоппе
Настасья Кински
Ганс Кристиан Блех
Питер Керн
Иван Десный
Лиза Кройцер
Музыка отЮрген Книпер
КинематографияРобби Мюллер
ОтредактированоПитер Przygodda
РаспространяетсяAxiom Films (Великобритания и Ирландия)
Дата выхода
1975
Продолжительность
103 минуты
СтранаЗападная Германия
ЯзыкНемецкий

Неправильный ход (Немецкий: Falsche Bewegung - «Ложное движение») - немец 1975 года. Дорожное "кино режиссер Вим Вендерс. Это была вторая часть "Вендерса".Трилогия Road Movie "который включал Алиса в городах (1974) и Короли дороги (1976).

С помощью длинных, тщательно составленных кадров, характерных для творчества Вендерса, история рассказывает о странствиях начинающего писателя Вильгельма Мейстера, который исследует свою родную страну, встречает ее жителей и начинает определять свое призвание. Его мысли иногда озвучиваются. Работа представляет собой грубую переработку Иоганн Вольфганг фон Гете Роман 1795-96 гг. Ученичество Вильгельма Майстера,[1] ранний пример Bildungsroman[2] или роман посвящения.

участок

Стремясь стать писателем, Вильгельм оставляет свою мать и девушку в своем родном городе Glückstadt на равнине далеко на севере Германии и отправляется в Бонн. Смена поезда на Гамбург, он замечает красивую актрису Терезу и получает ее номер телефона. В его купе находятся пожилой мужчина Лаэрт, который в основном общается, дуя в рот, и молодая акробатка по имени Миньон, которая нема. У пары нет денег, поэтому Вильгельм оплачивает их проезд и размещает их в своем дешевом отеле, где к ним присоединяется Тереза. Бернхард, неуклюжий австриец, который хочет быть поэтом, подружился с четверкой. Он говорит, что у него есть богатый дядя с замком на вершине с видом на Рейн, но когда появляются пятеро, это не то место. Несмотря на их ошибку, хозяин приветствует их, потому что их прибытие помешало ему застрелиться; он говорит, что они могут оставаться столько, сколько захотят.

Однако напряженность нарастает, поскольку Вильгельм не дает Терезе той привязанности, которую она хочет, в то время как Миньон сигнализирует ему о своей готовности. Лаэрт, чувствуя вину, но не раскаиваясь, вызывает отвращение к Вильгельму, раскрывая часть своей роли в Холокост. Затем хозяин замка вешается, и пятеро поспешно уходят. Бернхард уходит один, а Тереза ​​ведет троих в свою маленькую квартирку. Франкфурт, где напряжение нарастает. Уезжая самостоятельно, Вильгельм завершает свое символическое путешествие, достигнув одной из самых южных, самых высоких и пустынных точек Германии, вершины горы. Цугшпитце.

Бросать

Производство

Разработка

Автор Питер Хэндке адаптированный Гете с Ученичество Вильгельма Майстера за Неправильный ход, отмечая его второе сотрудничество с режиссером Вимом Вендерсом.

По словам Вендерса, хотя Неправильный ход основан на Ученичество Вильгельма Майстера, сценарист Питер Хэндке не использовал диалоги из книги и включил минимальное количество действий, в основном заимствуя концепцию молодого человека «на пути самореализации».[2] Вендерс также размышлял, не будет ли такое путешествие ошибкой, и поэтому Хандке и Вендерс сняли фильм как опровержение романа Гете и Немецкий романтизм, в котором их персонаж страдает из-за своих путешествий.[2] Вендерс также заявил Неправильный ход о том, "как познать мир через язык".[3]

Следующий Страх голкипера перед пенальти (1972), Неправильный ход был вторым фильмом, в котором Вендерс сотрудничал с его другом Хандке, который уже был уважаемым автором. Хандке написал сценарий через два года после того, как его мать покончила с собой, что глубоко повлияло на него и повлияло на мрачный тон рассказа.[2]

Экранизация

Съемки проходили в Река Эльба.

Фильм снимался более четырех недель, в том числе с вертолета над Река Эльба.[2] Пейзажные кадры в фильме навеяны картинами немецкого художника XVIII века. Каспар Давид Фридрих.[4]

Фильм знаменует собой дебют Настасья Кински, которого жена Вендерса обнаружила на дискотеке в Мюнхен.[5] Она появилась топлес в Неправильный ход, и ему было 12 лет на момент съемок.[5][6] Позже она сыграла одну из главных ролей в фильме Вендерса. Париж, Техас (1984), а также в его Далекое так близко (1993).

Релиз

В международном выпуске название Falsche Bewegung оказалось сложно рендерить в английский. Буквальное значение - «Ложное движение», но в Соединенном Королевстве оно было выпущено как Неправильный ход, а в США он назывался Неправильное движение.[7]

В 2016 г. Коллекция критериев выпустил фильм как Неправильный ход на DVD и Блю рей в 1 регион. Он был включен в Алиса в городах и Короли дороги в коробке Вим Вендерс: Дорожная трилогия.[8]

Прием

Критический прием

Режиссер Вим Вендерс получил Премия немецкого кино за лучшую режиссуру за Неправильный ход.

В 2008 году Крис Пети из Хранитель указанная первоначальная реакция на Неправильный ход было то, что "это казалось разговорчивым и скучным, но теперь выглядит одним из лучших произведений и гораздо более продуманным, чем популярные Крылья желания (1987)."[9] Критик Ричард Броуди пишет в Житель Нью-Йорка который Неправильный ход является одним из лучших фильмов Вендерса, назвав его «виртуальным документальным фильмом о Западногерманский взгляды и настроения ".[1] Дэйв Кер, пишет для Читатель Чикаго, утверждает: «Это самый мрачный фильм Вендерса, и мрачный тон берет свое. Однако здесь работает солидный и тревожный талант».[10] Джонатан Ромни называет это «фильмом, полным философских рассуждений и речей, и наиболее литературным из всех фильмов Вендерса».[3] Телепрограмма утверждает, что Неправильный ход "привлекательный" из-за направления Вендерса, несмотря на его эмоциональную дистанцию ​​и несимпатичные персонажи.[11]

Тем не мение, Тайм-аут утверждает, что Неправильный ход было необычно для фильмографии Вендерса, придраться к сценарию Хандке.[12] Оценивая, как это вписывается в трилогию "Дорожного кино", А.В. Клуб утверждает, что "маловероятно, что кто-нибудь видел следующий фильм Вендерса, Неправильный ход, как и любое продолжение Алиса, духовное или иное ". Однако СРЕДНИЙ. Клуб далее предполагает, что, будучи «намного уродливее и депрессивнее, чем подставки для книг трилогии», «возможно, он служит необходимым исправлением к двум другим фильмам, предполагая при этом, что от собственной внутренней природы никуда не деться».[13]

Похвалы

Неправильный ход соревновались за Голд Хьюго в 1975 г. Международный кинофестиваль в Чикаго.[14] Он также получил несколько наград на Немецкие кинопремии, отмечая первый из двух раз Питер Керн получил актерскую премию на церемонии.[15]

НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель (и)РезультатСсылка (ы)
Немецкие кинопремии27 июня 1975 г.Лучшее направлениеВим ВендерсВыиграл[16]
Лучший сценарийПитер ХэндкеВыиграл
Лучшее ансамблевое исполнениеРюдигер Фоглер, Ганс Кристиан Блех, Ханна Шигулла, Настасья Кински, Питер Керн, Иван Десный, Адольф Хансен, Марианна Хоппе, Лиза КройцерВыиграл
Лучший монтажПитер PrzygoddaВыиграл
Лучшая музыкаЮрген КниперВыиграл
Лучшая операторская работаРобби МюллерВыиграл

Рекомендации

  1. ^ а б Брэди, Ричард. "Неправильный ход". Житель Нью-Йорка. Получено 9 июн 2016.
  2. ^ а б c d е Робисон, Джеймс (1 июня 2016 г.). "Неправильный ход: абсолютная непривязанность, полная правда". Коллекция критериев. Получено 9 июн 2016.
  3. ^ а б Ромни, Джонатан (15 апреля 2016 г.). "Фильм недели: неверный ход". Комментарий к фильму. Получено 9 июн 2016.
  4. ^ "Неправильный ход". Международный кинофестиваль в Торонто. Получено 10 июля 2016.
  5. ^ а б Дженкинс, Дэвид (6 февраля 2015 г.). "Интервью с Настасьей Кински: 'У меня была такая низкая самооценка'". Дейли Телеграф. Получено 9 июн 2016.
  6. ^ Доллар, Стив (1 марта 2015 г.). "Свежий взгляд на режиссера Вима Вендерса". Журнал "Уолл Стрит. Получено 24 июля 2016.
  7. ^ Роддик, Ник (27 января 2010 г.). "Париж, Техас: снова в пути". Коллекция критериев. Получено 23 июн 2017.
  8. ^ Собчинский, Петр (1 июня 2016 г.). "Снова в пути: Вим Вендерс: Трилогия" Дорога к Criterion Blu-Ray ". Rogerebert.com. Получено 9 июн 2016.
  9. ^ Пети, Крис (5 января 2008 г.). "Король дороги". Хранитель. Получено 10 июн 2016.
  10. ^ Кер, Дэйв. "Неправильный ход". Читатель Чикаго. Получено 9 июн 2016.
  11. ^ "Неправильный ход". Телепрограмма. Получено 9 июн 2016.
  12. ^ «Неправильное движение». Тайм-аут. Получено 9 июн 2016.
  13. ^ Д'Анджело, Майк (28 мая 2016 г.). «Criterion предлагает свободную трилогию от Вима Вендерса, короля дорожного кино». А.В. Клуб. Получено 10 июля 2016.
  14. ^ "Неправильный ход (1975)". Синематека Калгари. Март 2017 г.. Получено 1 июня 2017.
  15. ^ Роксборо, Скотт (28 августа 2015 г.). «Австрийский актер Петер Керн, последний из« Авторских динозавров », умер в возрасте 66 лет». Голливудский репортер. Получено 1 июня 2017.
  16. ^ "Deutscher Filmpreis, 1975". Deutscher Filmpreis. Получено 9 июн 2016.

внешняя ссылка