Поправка к Конституции штата Юта 3 - Utah Constitutional Amendment 3

Выборы в Юте

Поправка к Конституции штата Юта 3 была поправкой к Конституция штата Юта который пытался определить брак как союз исключительно между мужчиной и женщиной. Он был принят на выборах 2 ноября 2004 г., как и аналогичные поправки в десяти других странах. состояния.

Поправка, которая добавила статью 1, раздел 29, к Конституции штата Юта, гласит:

  1. Брак состоит только из законного союза между мужчиной и женщиной.
  2. Никакой другой семейный союз, независимо от названия, не может быть признан браком или иметь такую ​​же или практически эквивалентную юридическую силу.

20 декабря 2013 г. федеральный судья Роберт Дж. Шелби из Окружной суд США в штате Юта отклонил Поправку 3 как неконституционную в соответствии с Из-за процесса и Равная защита статьи Конституция США.

Фон

Группы сторонников и противников поправок сформированы, чтобы повлиять на избирателей. Альянс «Не поправляйте» был организован весной, намного раньше, чем группы сторонников поправок. Альянс собрал сотни тысяч долларов, застигнув сторонников поправки врасплох. Они ответили группой «Да! За брак», которая начала скоординированную кампанию только 5 октября. Тем не менее, скрытая поддержка поправки оказалась высокой: более 60% поддержали поправку в Salt Lake Tribune Опрос проведен в начале октября.

Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД), хотя официально не одобряет поправку, в июле опубликовала заявление, в котором одобряет конституционные поправки, определяющие брак. 20 октября, всего за 13 дней до голосования по поправке в штате Юта, церковь СПД официально заявила, что «любые другие сексуальные отношения, в том числе между людьми того же пола, подрывают созданный Богом институт семьи. Соответственно, Церковь поддерживает меры, определяющие брак как союз мужчины и женщины и не придающие юридического статуса каким-либо другим сексуальным отношениям."[1] Сторонники поправки утверждали, что второе заявление демонстрирует конкретную поддержку LDS поправки 3. Другие, включая умеренно консервативные. Святых последних дней KSL Ведущий ток-шоу на радио Дуг Райт считал, что, поскольку новое заявление относится только к «сексуальным отношениям», оно четко указывает на то, как Поправка 3 зашла слишком далеко.

В Епископальный Церковь публично выступила против поправки.

Три кандидата в Юту генеральный прокурор, в том числе действующий Республиканец Марк Шуртлефф 6 августа выступила с совместным заявлением против поправки. Во многих других политических гонках, особенно в гонке за губернаторство, кандидаты высказывались по этому поводу.

2 ноября 2004 г. Поправка 3 была одобрена 66% избирателей штата Юта (отклонена в двух округах) в ходе более близкой, чем ожидалось, гонки. Губернатор Хантсман предложили взаимные льготы для гей-пар в ответ. Взаимная бенефициарная мера потерпела неудачу в Сенате штата Юта во время законодательной сессии 2005 года при голосовании против десяти против восемнадцати.

20 декабря 2013 года Поправка 3 была признана неконституционной судьей Федерального окружного суда Робертом Дж. Шелби в Солт-Лейк-Сити. Ожидается, что правительство штата подаст апелляцию.[1]

6 января 2014 года Верховный суд США приостановил исполнение решения судьи Шелби «до окончательного решения», согласно постановлению. Постановление суда восстанавливает конституционный запрет штата и сохраняет его в силе до тех пор, пока федеральный апелляционный суд не вынесет по нему решения. Постановление, похоже, получило поддержку всего Суда, поскольку замеченных разногласий не было.[2]

Аргументы в пользу поправки 3

Сторонники поправки 3 заявили, что поправка сделает три вещи:

  1. Не допускать, чтобы суды штата выносили постановление о том, что действующее брачное законодательство штата Юта противоречит Конституции.
  2. Запретить государственным судам принуждать к признанию браков за пределами штата.
  3. Не допускайте создания «поддельных браков», например гражданских союзов.

Они также сказали, что поправка не повредит гетеросексуальному браку, гражданские браки, или право буду собственность кому угодно.

Аргументы против поправки 3

Противники поправки говорят, что в первом разделе поправки нет необходимости, так как штат Юта уже объявил вне закона. однополый брак. Также говорят, что вторая часть поправки «заходит слишком далеко». Они считают, что это аннулирует гражданский брак а также сокращение прав на собственность завещания кому бы то ни было.

Полученные результаты

Поправка 3[3]
ВыборГолоса%
Референдум прошел да593,29765.86
Нет307,48834.14
Всего голосов900,785100.00
Зарегистрированные избиратели и явка1,574,46357.21

2 ноября 2004 г. Поправка 3 прошла с перевесом от 65,8% до 33,2%. Результаты: 593 297 голосов за и 307 488 голосов против поправки. Поправка вступила в силу 1 января 2005 года. Суды штата Юта в 2006 году постановили, что поправка не запрещает семейные партнерства, и разрешили регистру внутренних партнерств Солт-Лейк-Сити оставить в силе. В 2009 году губернатор Юты Джон Хантсман указал, что, по его мнению, поправка не запретит гражданские союзы.[2] [3] [4] [5] [6]

округда Да голосНет Без голосованияОкончательный результат
Столичный округ Васатч:
Дэвис71% (75,780)29% (31,524)да да
Соленое озеро54% (190,364)46% (159,605)да да
Саммит39% (5,696)61% (9,079)Нет Нет
Tooele64% (10,399)36% (5,886)да да
Юта82% (119,948)18% (26,290)да да
Вебер62% (43,885)38% (26,894)да да
Остальное состояние:
Бобр76% (1,851)24% (572)да да
Коробка Старейшина76% (13,707)24% (4,246)да да
Кеш75% (29,137)25% (9,832)да да
Углерод61% (4,929)39% (3,101)да да
Даггетт72% (340)28% (130)да да
Duchesne80% (4,288)20% (1,076)да да
Эмери77% (3,483)23% (1,039)да да
Гарфилд77% (1,599)23% (467)да да
Гранд46% (1,840)54% (2,163)Нет Нет
Утюг78% (11,625)22% (3,364)да да
Juab74% (2,437)26% (870)да да
Кейн72% (2,080)28% (792)да да
Миллард81% (3,844)19% (894)да да
Морган75% (2,866)25% (941)да да
Piute79% (584)21% (159)да да
Богатые76% (772)24% (248)да да
Сан-Хуан78% (3,243)22% (897)да да
Sanpete79% (6,518)21% (1,753)да да
Севье80% (5,957)20% (1,498)да да
Юинта77% (7,337)23% (2,135)да да
Wasatch67% (4,907)33% (2,429)да да
Вашингтон78% (32,946)22% (9,217)да да
Уэйн71% (935)29% (387)да да

Отвод в суд

Основная статья: Кухня против Герберта

25 марта 2013 года три однополые пары, в том числе одна уже состоявшая в браке в Айове, подали иск в Окружной суд США округа Юта пытаясь объявить запрет штата Юта на признание однополых браков неконституционным в соответствии с Из-за процесса и Равная защита статьи Конституция Соединенных Штатов.[4] Суд заслушал аргументы 4 декабря. Штат утверждал, что нет «ничего необычного» в применении политики, которая поощряет «ответственное деторождение» и «оптимальный режим воспитания детей». Адвокат истцов утверждал, что эта политика «основана на предубеждениях и предубеждениях, которые религиозно обоснованы в этом штате».[5]

20 декабря 2013 г. районный судья Роберт Дж. Шелби отменил запрет на однополые браки как неконституционный и нарушающий их права однополых пар на надлежащую правовую процедуру и равную защиту в соответствии с Четырнадцатой поправкой. Постановление не позволяет штату применять разделы 30-1-2 и 30-1-4.1 Кодекса штата Юта и пункт 29 статьи I Конституции штата Юта в той мере, в какой эти законы запрещают человеку вступать в брак с лицом того же пола.[6] Сенатор штата Джим Дабакис и его партнер 27 лет были одними из первых однополых пар, заключивших брак в штате.[7]

Однополые браки были заключены в округах Солт-Лейк, Вашингтон и Кеш 20 декабря.[8] Другие округа отказались удовлетворить просьбу однополых пар.[9] По крайней мере, одна однополая пара планировала ночевать в офисе клерка округа Солт-Лейк-Сити в ожидании его открытия в 8 утра, за час до 9-ти часового слушания, запланированного для слушания ходатайства о пребывании, поданного штатом Юта на 10-е. Окружной суд.[10] Чрезвычайное ходатайство о пребывании, которое давало бы отсрочку до вынесения решения о приостановлении, которое является предметом слушания, назначенного на 23 декабря, было отклонено 22 декабря.[11]

В понедельник, 6 января 2014 года, Верховный суд США издал постановление о прекращении однополых браков до рассмотрения апелляции Апелляционным судом США десятого округа.[12]

16 января генеральный прокурор Шон Рейес назвал Джин С. Шерр, бывший секретарь Верховного суда Уоррен Бургер и Антонин Скалиа, в качестве главного внешнего юрисконсульта, чтобы довести дело Юты до Десятого округа. В подаче апелляции Шерру должны были помочь бывший генеральный солиситор штата Мичиган Джон Берш и прокурор Айдахо (и бывший прокурор США по округу Невада). Монте Н. Стюарт.[13]

В тот же день Налоговая комиссия штата Юта объявила, что позволит однополым супружеским парам подавать совместные налоговые декларации за 2013 год.[14]

Десятый округ заслушал устный спор 10 апреля 2014 г. 25 июня 2014 г. коллегия из трех судей, состоящая из судей Пол Джозеф Келли, Младший, Карлос Ф. Лусеро, и Джером Холмс Десятого округа подтвердил решение районного суда решением 2-1. Судья Лусеро написал мнение большинства, к нему присоединился судья Холмс, а судья Келли выразил несогласие. Решение было немедленно приостановлено до рассмотрения апелляции. 5 августа Юта обжаловала это решение в Верховный суд США.

6 октября 2014 г. Верховный суд отказал в проверке Кухня, позволяя решению Десятого округа стать окончательным. Таким образом, Юта была обязана немедленно начать лицензирование и признание однополых браков. Это решение также стало обязательным для федеральных судов на всей территории Десятого округа, включая Оклахому, Канзас, Вайоминг, Колорадо и Нью-Мексико (единственный штат, который уже разрешал однополые браки до Кухня).

Смотрите также

Примечания

  1. ^ http://www.sltrib.com/sltrib/news/57291925-78/marriage-utah-laws-shelby.html.csp
  2. ^ http://www.scotusblog.com/2014/01/court-stops-utah-gay-marriages/
  3. ^ "Явка на всеобщих выборах 2004 г.". Избирательный проект США. 4 июня 2013 г. Архивировано с оригинал 9 июля 2013 г.. Получено 4 июня, 2013.
  4. ^ Ромбой, Деннис (26 марта 2013 г.). «Юта среди нескольких штатов, в которых законы о браке находятся под судебным иском». Deseret News. Получено 5 декабря, 2013.
  5. ^ «Судья слышит аргументы в деле об оспаривании запрета на однополые браки в штате Юта». Альджазира Америка. 4 декабря 2013 г.. Получено 5 декабря, 2013.
  6. ^ «Судья отменяет запрет на однополые браки в штате Юта». Вашингтон Пост. 20 декабря 2013 г.. Получено 20 декабря, 2013.
  7. ^ «Округ Юта начинает выдавать лицензии на брак однополым парам». Чикаго Трибьюн. 20 декабря 2013 г.. Получено 20 декабря, 2013.
  8. ^ Катлер, Энни. «Видео: первая однополая пара, поженившаяся в Юте, дает клятвы». KSTU FOX 13 Новости. Получено 2013-12-22.
  9. ^ Грин, Гуделл, Марк, Эштон (21 декабря 2013 г.). «Беспорядок в офисе клерка округа после отмены запрета на однополые браки в штате Юта». KSTU FOX 13 Новости. Получено 2013-12-22.
  10. ^ Грин, Таннер, Марк, Тодд (2013-12-22). «Однополые пары из Юты, желающие пожениться, проведут ночь в лагере перед офисом клерка округа». KSTU FOX 13 Новости. Получено 2013-12-22.
  11. ^ Грин, Марк (22 декабря 2013). «Окружной суд 10-го округа отклоняет экстренное ходатайство штата Юта о временном пребывании». KSTU FOX 13 Новости. Получено 2013-12-22.
  12. ^ Перальта, Эйдер (06.01.2014). "Верховный суд прекращает гей-браки в Юте". энергетический ядерный реактор. Получено 2014-01-25.
  13. ^ Ромбой, Деннис (16 января 2014). «Генеральный прокурор штата Юта нанял трех юристов, чтобы они выступили против решения об однополых браках». Deseret News. Получено 2014-01-25.
  14. ^ Ромбой, Деннис (16 января 2014). «Семейные однополые пары могут подавать заявки совместно, решила налоговая комиссия». Deseret News. Получено 2014-01-25.

внешняя ссылка