Однополые браки в Коннектикуте - Same-sex marriage in Connecticut

Брак
ЛГБТ портал

Однополый брак был официально признан в штате США Коннектикут с 12 ноября 2008 г. после решения суда штата, согласно которому гражданские союзы штата не предоставляют однополым парам прав и привилегий, эквивалентных правам и привилегиям брака. Коннектикут стал вторым штатом, сделавшим это после Массачусетс.

Гражданские союзы

Государство приняло Гражданский брак Закон 2005 года, который предоставил однополым парам те же права и обязанности в соответствии с законодательством штата, что и брак. Коннектикут стал вторым штатом в Соединенные Штаты, следующий Вермонт, чтобы принять гражданские союзы, и первым, кто сделал это без судебного вмешательства. Законопроект был принят жилой дом 13 апреля и Сенат 20 апреля. Губернатор Джоди Релл позже в тот же день законопроект стал законом, и он вступил в силу 1 октября 2005 года.[1]

После Верховный суд Коннектикута Постановление от октября 2008 года, согласно которому гражданские союзы не обеспечивают однополым парам прав и обязанностей в браке, 1 октября 2010 года все существующие гражданские союзы были автоматически преобразованы в браки.[2]

Однополый брак

Статут

31 января 2007 г. сенатор штата Эндрю Дж. Макдональд и государственный представитель Майкл Лоулор Сопредседатели Судебного комитета объявили о внесении законопроекта, который предоставит однополым парам полные права на вступление в брак в штате Коннектикут. Счет, HB 7395,[3] принят Судебным комитетом голосованием 27–15 12 апреля 2007 г.

Губернатор Джоди Релл сказала, что наложит вето на любой закон об однополых браках.[4] Законопроект ни разу не был представлен в полном составе или в Сенат до закрытия сессии 2007 года.

22 апреля 2009 года законодатели Коннектикута, как в Палате представителей (голоса 100-44), так и в Сенате (голоса 28-7), согласились заменить все статутные ссылки на брак на гендерно нейтральный язык. Губернатор Джоди Релл республиканец, подписал закон 23 апреля. Определение брака в Коннектикуте теперь следующее:[5]

Брак означает юридический союз двух лиц.

1 октября 2010 г. гражданские союзы прекратили свое существование, а существующие гражданские союзы были автоматически преобразованы в браки. До этой даты пары, состоящие в существующих гражданских союзах Коннектикута, могли добровольно заключать браки.[6][7][8][9] Однополые браки, гражданские союзы и домашние партнерства из других юрисдикций по закону рассматриваются как браки в Коннектикуте.[2]

Керриган против комиссара общественного здравоохранения

Основная статья: Керриган против комиссара общественного здравоохранения

В августе 2004 г. Адвокаты и защитники геев и лесбиянок (Рад), представляющий восемь однополых пар из Коннектикута, подал иск в суд штата, оспаривая то, что они описали как дискриминационное исключение государством однополых пар из права на брак. Они утверждали, что эта дискриминация нарушает положения о равенстве и свободе Коннектикут Конституция и были поддержаны Союзом гражданских свобод Коннектикута. Дело было против Семейный институт Коннектикута, в котором было отказано вмешательство статус по делу.

12 июля 2006 г. судья Верховного суда вынес решение против истцов, установив, что:

Гражданский союз и брак в Коннектикуте теперь имеют одинаковые преимущества, защиту и обязанности согласно закону. ... Конституция Коннектикута требует, чтобы существовала равная защита и надлежащая правовая процедура, а не эквивалентная номенклатура для такой защиты и процесса.

Судья пришел к выводу, что отказ однополым парам в праве на вступление в брак не является нарушением Конституции Коннектикута.[10]

В Верховный суд Коннектикута заслушал апелляцию истцов в Керриган против комиссара общественного здравоохранения 14 мая 2007 года. 10 октября 2008 года суд вынес заключение, гарантирующее право на брак однополым парам.[11][12] Суд постановил 4–3, что отказ однополым парам в праве на вступление в брак является нарушением правил равенства и свободы в Конституции Коннектикута.[12] Суд также постановил, что было бы неконституционным понижать статус однополых пар до статуса ниже полного брака путем принятия закона, рассматривающего однополые союзы как гражданские союзы, а не брак. 12 ноября 2008 года в Коннектикуте были выданы первые разрешения на брак однополым парам.[13][14] Решение суда сделало Коннектикут третьим штатом, признавшим однополые браки, но к тому времени, когда в Коннектикуте были заключены первые однополые браки, Калифорния избиратели одобрили запрет однополых браков путем референдума.

До того, как Суд вынес свое решение, коалиция групп, в которую входили такие противники однополых браков, как католические епископы штата и Институт семьи Коннектикута, поддержала ноябрьский референдум по предложению о созыве конституционного съезда.[15][16] 4 ноября избиратели с перевесом 2: 1 выступили против созыва конституционного съезда.[17][18]

Мюллер против Теплера

16 июля 2014 г. Верховный суд Коннектикута, отменив решения судов низшей инстанции, единогласно постановил, что однополая пара в отношениях, установленных до того, как государство предоставило юридическое признание их отношениям, имеет те же права, что и другие супружеские пары. В случае Мюллер против Теплераон позволял женщине подавать иск о медицинской практике в связи с потерей дохода и дружеских отношений на основании ухода, который ее партнерша получила в период с 2001 по 2004 год.[19]

Статистика

С 2009 по 2018 год в штате Коннектикут было заключено 12087 однополых браков:[20] 543 в 2008 году, 2706 в 2009 году, 1791 в 2010 году, 1262 в 2011 году, 668 в 2012 году, 1356 в 2013 году, 1057 в 2014 году, 689 в 2015 году, 704 в 2016 году, 672 в 2017 году и 639 в 2018 году.[21]

Министерство здравоохранения Коннектикута с 2016 года включало города и округа, в которых заключаются однополые браки, в свой годовой статистический отчет, как показано ниже:[22]

ГодFairfieldХартфордLitchfieldМиддлсексНовый райНью-ЛондонТолландWindhamОбщий
20161451744132181881924704
20171421614634183711619672
20181401413543167652622639

Общественное мнение

Общественное мнение об однополых браках в Коннектикуте
Источник опросаДата (даты)
управляемый		Образец
размер		Маржа
ошибка		% поддерживать% оппозиции% нет мнения
Институт исследования общественной религии5 апреля - 23 декабря 2017 г.659?73%20%7%
Институт исследования общественной религии18 мая 2016 г. - 10 января 2017 г.1,073?70%20%10%
Институт исследования общественной религии29 апреля 2015 г. - 7 января 2016 г.872?70%24%7%
New York Times / CBS News / YouGov20 сентября - 1 октября 2014 г.1284 вероятных избирателя± 3.3%61%26%13%
Институт исследования общественной религии2 апреля 2014 г. - 4 января 2015 г.565?67%26%7%
Опросы общественного мнения26–29 июля 2012 г.771 избиратель± 3.53%55%33%12%
Опросы общественного мнения22–25 сентября 2011 г.592 избирателя± 4%55%32%13%
Институт опроса Quinnipiac University29 марта - 4 апреля 2005 г.1541 зарегистрированный избиратель± 2.5%42%53%6%
Институт опроса Quinnipiac University26 мая - 1 июня 2004 г.1350 зарегистрированных избирателей± 2.7%45%50%5%
Институт опроса Quinnipiac University1–7 октября 2003 г.1519 избирателей± 2.5%44%50%6%

Пособия госслужащим

Коннектикут предоставляет льготы однополым партнерам государственных служащих с 2000 года.[23]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Однополые браки и гражданские союзы в Коннектикуте». Консультанты Онтарио по вопросам религиозной терпимости. Архивировано из оригинал 22 марта 2016 г.. Получено 12 сентября, 2013.
  2. ^ а б "Радостный путеводитель по гражданским союзам Коннектикута" (PDF). Адвокаты и защитники GLBTQ. Архивировано из оригинал (PDF) 31 января 2013 г.. Получено 8 марта, 2016.
  3. ^ "Повышенный H.B. № 7395". Генеральная Ассамблея Коннектикута. Архивировано из оригинал 17 января 2016 г.. Получено 12 сентября, 2013.
  4. ^ "CT. Законодатели готовятся к брачной битве". Queerty. 31 января 2007 г. Архивировано с оригинал 7 марта 2016 г.. Получено 8 марта, 2016.
  5. ^ «ГЛАВА 815e БРАК Раздел 46b-20. Определения». Генеральная ассамблея Коннектикута. Архивировано из оригинал 11 апреля 2015 г.. Получено 8 марта, 2016.
  6. ^ «Заменяет повышенный S.B. № 899 сессионный год 2009». Генеральная ассамблея Коннектикута. Архивировано из оригинал 7 марта 2016 г.. Получено 12 сентября, 2013.
  7. ^ "Закон о гарантиях равной защиты однополых пар в соответствии с Конституцией государства" (PDF). Генеральная ассамблея Коннектикута. Архивировано из оригинал (PDF) 8 марта 2016 г.. Получено 12 сентября, 2013.
  8. ^ Мэтьюз, Чейз. "Губернатор Коннектикута заключает однополые браки". ChicagoPride.com. Архивировано из оригинал 27 июля 2011 г.. Получено 12 сентября, 2013.
  9. ^ «Правительство штата Коннектикут подписывает законопроект, обновляющий законы о браке». 365gay Новости. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 7 августа 2009 г.. Получено 12 сентября, 2013.
  10. ^ "Гей-пары проигрывают дело о браке в Коннектикуте". 365gay Новости. 12 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 2 июля 2008 г.. Получено 12 сентября, 2013.
  11. ^ «Предварительное заключение Верховного суда Коннектикута» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 30 января 2016 г.. Получено 12 сентября, 2013.
  12. ^ а б Майкл Левенсон и Эндрю Райан (10 октября 2008 г.). «Верховный суд Коннектикута узаконивает однополые браки». Бостонский глобус. Архивировано из оригинал 5 декабря 2008 г.. Получено 26 ноября, 2010.
  13. ^ Фодераро, Лиза (13 ноября 2008 г.). «Гей-браки начинаются в Коннектикуте». Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 7 января 2016 г.. Получено 12 сентября, 2013.
  14. ^ Сзеп, Джейсон (12 ноября 2008 г.). «Гей-свадьбы начинаются в Коннектикуте, когда бушуют дебаты». Рейтер. Архивировано из оригинал 5 марта 2016 г.. Получено 12 сентября, 2013.
  15. ^ Альтимари, Даниэла (29 сентября 2008 г.). «Ралли подталкивает конституционный съезд». Хартфорд Курант. Архивировано из оригинал 4 декабря 2008 г.. Получено 11 августа, 2013.
  16. ^ Гладкий, Григорий Б. (3 ноября 2008 г.). «Под избирательным бюллетенем США скрывается битва». Бостон Глобус. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 11 августа, 2013.
  17. ^ «Избиратели Коннектикута отвергают Конвенцию, сохраняют равенство в браке». Адвокат. 6 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 11 августа, 2013.
  18. ^ Гладкий, Григорий Б. (7 ноября 2008 г.). "Новички увеличивают число демократов". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 22 марта 2016 г.. Получено 11 августа, 2013.
  19. ^ Коллинз, Дэйв (16 июля 2014 г.). «Суд Коннектикута подтверждает права на брак до геев». ABC News. AP. Архивировано из оригинал 20 июля 2014 г.. Получено 17 июля, 2014.
  20. ^ Сколько однополых браков в США? По крайней мере, 71 165, возможно, больше
  21. ^ «Коннектикут, Отчет о регистрации - Календарный год рождений, смертей и браков 2015» (PDF). portal.ct.gov. Июль 2018 г.
  22. ^ «Статистика естественного движения населения (регистрационные отчеты)». Департамент общественного здравоохранения штата Коннектикут.
  23. ^ Национальная конференция законодательных собраний штатов: «Государства, предлагающие льготы для однополых партнеров госслужащих», по состоянию на 16 апреля 2011 г.