Проект Виа Верде - Википедия - Vía Verde project

Трубопровод Виа Верде
Место расположения
СтранаПуэрто-Рико
Общее направлениеюг, север
ИзPeñuelas (удаленный)
Проходит черезГуаянилья,(удаленный)
Адъюнтас,(удаленный)
Утуадо,(удаленный)
Аресибо,
Барселонета,
Манати,
Вега Баха,
Вега Альта,
Дорадо,
Тоа Баха,
Баямон,
Катаньо,
Гуайнабо[1]
КСан-Хуан
Общая информация
ТипНатуральный газ
ВладелецПравительство Пуэрто-Рико
ОператорAutoridad de Energía Eléctrica (AEE)
ПодрядчикиСканска
Строительство началосьПроект остановлен из-за общественного протеста против окружающей среды
Ожидал2011
Техническая информация
Длина100 миль (160 км)
Диаметр24 дюйма (610 мм)

В Проект Виа Верде (Английский: Проект Green Way), также известный как Gasoducto del Norte[2] (Английский: Северный газопровод), был трубопроводным проектом, предложенным администрацией губернатора Луис Фортуньо предназначен для поставки натуральный газ на север Пуэрто-Рико из южного региона Пуэрто-Рико. Трубопровод должен был идти от Peñuelas, на южном побережье Пуэрто-Рико,[3] электростанциям в Аресибо, Катаньо и Сан-Хуан, пересекая остров Центральные Кордильеры.[4] Проект нацелен на обеспечение 71% потребностей Пуэрто-Рико в электроэнергии,[5] при снижении стоимости электроэнергии на острове. Проект Губернатора Луис Фортуньо,[6][7][8][9][10] его назвали «жемчужиной в короне» проекта его администрации.[11] Проект также поддержал бывший губернатор Пуэрто-Рико. Рафаэль Эрнандес Колон.[12] Трубопровод был назван «центральным элементом усилий [губернатора Фортуньо] по запуску дремлющей экономики Пуэрто-Рико».[13]

Проект Gasoducto del Norte столкнулся с жестким сопротивлением общественности, экологов, в том числе Casa Pueblo и Билл Маккиббен - и члены Конгресс США, включая конгрессмена Луис Гутьеррес. Опрос, проведенный газетой Пуэрто-Рико в марте 2011 года, показал, что 70% жителей выступают против строительства газопровода.[14]

По состоянию на 21 марта 2012 г. правительство Пуэрто-Рико все еще ожидало разрешения от Инженерный корпус армии США до начала строительства проектируемого газопровода.[4][15][16] Если строительство начнется, по оценкам правительства, на завершение проекта уйдет 12 месяцев.[17] но оценка времени была названа «фикцией» даже членами его собственной политической партии.[18]

15 июня 2012 года правительство Пуэрто-Рико исключило из проекта участок трубопровода, который должен был проходить от Пеньуэласа до Аресибо. Решение было основано на данных, которые указывали на то, что на Пеньуэлас не хватит газа для подачи в трубопровод.[19] Этот участок трубопровода должен был пройти через Центральные Кордильеры и был основным предметом возражений экологов.

После сильного противодействия 11 октября 2012 г. Управление электроэнергетики Пуэрто-Рико (AEE) отозвала всю заявку на разрешение Vía Verde из процесса оценки инженерного корпуса армии США, тем самым приостановив одобрение предложенного трубопровода на неопределенный срок.[20]

История

1993–2009

В 1993 году председатель Управление электроэнергетики Пуэрто-Рико (AEE) Мигель Кордеро предложил газопровод в рамках плана правительства Пуэрто-Рико по диверсификации источников энергии Пуэрто-Рико. Однако предложение не было принято во время администрирования Partido Nuevo Progresista (PNP) губернатор Педро Росселло (1993–2000).[21] В 2001 г. Народно-демократическая партия Пуэрто-Рико (PPD) выиграла выборы губернатора, положила Сила Кальдерон в Ла Форталеза с 2001 по 2004 год и назначил Эктора Росарио исполнительным директором AEE. Предложенный Кордеро план трубопровода был отложен. В 2005 году проект газопровода под названием Gasoducto del Sur (Английский: Южный газопровод) начал строительство под управлением НПД г. Анибал Асеведо Вила.[21] В Gasoducto del Sur по трубопроводу транспортировался природный газ из EcoEléctrica объекты в Peñuelas к электростанции в Агирре в Салинас.[22][23] Асеведо Вила удалось завершить около 25% Gasoducto del Sur до того, как потерпел поражение от противоположной партии, ННП, на выборах 2008 года. Когда PNP вернулась Ла Форталеза в 2009 году через Луис Фортуньо на посту губернатора Мигель Кордеро был повторно назначен исполнительным директором AEE, а Gasoducto del Sur Проект, хотя и завершился на четверть, был внезапно отменен.[24] В результате отмены у правительства Пуэрто-Рико возникла задолженность перед подрядчиком в размере 59 миллионов долларов США. Сканска, и открыли путь для альтернативного проекта PNP, Gasoducto del Norte.[21][25]

2010

19 сентября 2010 года Casa Pueblo провела мирный марш против проекта Gasoducto.[26] Еще один марш состоялся 1 мая 2011 года, когда оппозиционная партия губернатора PPD, выразили свое несогласие с проектом.[27] 1 мая маршировали более 30 000 человек.[14]

В декабре 2010 г. Агентство по охране окружающей среды США и США Служба рыбы и дикой природы рекомендовал Инженерный корпус армии США не выдавать разрешение на строительство проекта Via Verde.[28][29]

2011

11 июня 2011 г. группа экологов из г. Casa Pueblo, Национальная пуэрториканская коалиция, Сьерра Клуб, Правосудие Земли и Гринпис представили свою оппозицию проекту в Вашингтоне, округ Колумбия.[30]

29 сентября 2011 года конгрессмен из Иллинойса Луис Гутьеррес официально попросил президента Барак Обама расследовать проект, ссылаясь на «серьезные опасения по поводу существования« тесных отношений »между адвокатом [Request for Comments | RFC] и его агентами и консультантами, которые рассматривают и представляют официальные комментарии по заявкам на разрешение Via Verde» правительству, поскольку а также опасения, что губернатор Луис Фортуньо использовал свое влияние, чтобы поддержать проект, когда он попросил поговорить с секретарем Министерства внутренних дел США, Кен Салазар, о Виа Верде, «в процессе, который уже идет своим чередом и который не соответствует ему, чтобы вмешаться».[31]

5 октября 2011 года AEE начала процесс экспроприации земли, «даже несмотря на то, что правительство Пуэрто-Рико еще не имеет необходимых разрешений [от федеральных властей] на строительство Gasoducto».[32]

2012

19 февраля 2012 г. толпа численностью около 6000 человек провела митинг. марш в столице Сан-Хуан, Пуэрто-Рико, в знак протеста против строительства Gasoducto del Norte, также известного как Via Verde.[33][34] Одновременно с демонстрацией в Сан-Хуане в Нью-Йорке прошла еще одна демонстрация с теми же целями.[35]

11 марта 2012 года блок неравнодушных граждан создал постоянную лагерь напротив северной электростанции на Пало Секо, один из тех, кто будет получать газ от запланированного Gasoducto, в знак протеста против запланированного газопровода.[36]

30 мая 2012 г. Сенат Пуэрто-Рико начал слушания по Gasoducto del Norte и утверждает, что это не «единственная альтернатива» для снижения стоимости электроэнергии в Пуэрто-Рико.[11]

11 октября 2012 года AEE официально отозвала всю заявку на разрешение Vía Verde из процесса оценки инженерного корпуса армии США, тем самым приостановив утверждение предлагаемого трубопровода на неопределенный срок.[20]

Маршрут

Предлагаемый трубопровод будет распределять природный газ от сахарной плантации Коста-Сур (район Пеньуэлас / Гуаянилья) к северу до Аресибо. Cambalache завод, и на Пало Секо и Сан-Хуан области.[37] Предлагаемый маршрут будет проходить через Пуэрто-Рико. Центральные Кордильеры и северный карстовый регион. Это пересечет 13 муниципалитеты.[1]

Технические особенности

Трубопровод должен был эксплуатироваться AEE.[38] Газ, который будет транспортироваться по трубопроводу, будет поставлять единый поставщик - EcoElectrica.[39]

Трубопровод будет иметь диаметр 24 дюйма (610 мм).[40] Его первоначальная длина была запланирована на уровне 92 миль (148 км), но пересмотр плана в октябре 2011 года показывает, что он может быть изменен, чтобы пробегать ближе к 100 милям.[41][42] В Autoridad de Energía Eléctrica планирует перевести несколько установок, работающих на жидком топливе, на природный газ, начиная с блоков 5 и 6 Costa Sur, которые должны быть введены в эксплуатацию в декабре 2011 года. Впоследствии заводы AEE в Камбалаче, Пало-Секо (блоки 3 и 4) и Сан-Хуане ( блоки с 5 по 10), будут переведены на природный газ поэтапно, что по состоянию на август 2010 года планировалось завершить к концу 2011 года.[43] Согласно документам Службы рыболовства и дикой природы США, предлагаемый маршрут Gasoducto del Norte пересекает 235 реки и ручьи, в дополнение к 1,4 миллиона квадратных метров водно-болотных угодий.[18] Доктор Артуро Массол Гонсалес,[42] профессор Университета Пуэрто-Рико,[13] победитель 2003 года Экологическая премия Голдмана,[44][45] и директор Casa Pueblo,[46] Общественная организация по наблюдению за окружающей средой в Пуэрто-Рико подсчитала, что строительство проекта потребует преобразования 8,2 миллиона кубических метров земли.[39]

Споры

Этот проект вызывает ряд споров. Администрация губернатора Луис Г. Фортуньо утверждает, что трубопровод Виа Верде обеспечит остров более чистым источником энергии, в то же время снизив затраты на производство электроэнергии до 30%. Также подсчитано, что Via Verde сократит выбросы газа на 60%, создав 5 000 прямых и косвенных рабочих мест.[43][47] Пуэрто-Рико ежегодно потребляет 36 000 ГВт-ч электроэнергии. Текущая стоимость 1 миллиона британских тепловых единиц (1,1 ГДж) со сжиганием нефти составляет 12,25 долларов. Согласно правительственным данным, с Vía Verde стоимость будет снижена до 5,15 доллара.[48] Но некоторые утверждали, что политики окрестили этот проект «Виа Верде» («Зеленый путь»), чтобы создать видимость, что это хорошая вещь.[40] Другие, такие как основатель Casa Pueblo Алексис Массол, отреагировали на название Via Verde (Зеленый путь) как на неправильное употребление: «По слухам, Vía Verde ... был газопроводом, ничего зеленого и ничего экологичного»[49] Некоторые добавляют, что «в проекте все неверно, начиная с губернатора Фортуньо. Оруэлловский название газопровода - «Зеленый путь» [Via Verde] ».[50] В отчете от 5 октября 2011 года в еженедельнике La Perla del Sur, a Ponce, Пуэрто-Рико, говорится, что высокопоставленный член политической партии, возглавляемой губернатором Луисом Фортуно, порвал с губернатором в пользу более эффективных энергетических альтернатив. менее затратный и менее вредный для окружающей среды.[51]

Воздействие на окружающую среду

Некоторые утверждают, что «Виа Верде» негативно повлияет на лесные массивы, гидрографические бассейны, земли, пригодные для сельского хозяйства, а также на важнейший и находящийся под угрозой карстовый регион северного Пуэрто-Рико.[52][53] Это также будет представлять дальнейшую зависимость от другой формы ископаемого топлива, которое, хотя и менее загрязняет окружающую среду, чем нынешняя система выработки электроэнергии на основе нефти, все же будет способствовать глобальному потеплению.[54][55] В январе 2012 года защитник окружающей среды Билл Маккиббен выразил свою поддержку проекту Via Verde и сравнил его с остановленным проектом. Keystone XL трубопроводный проект. Он постановил, "Во всем мире индустрия ископаемого топлива предпринимает последнюю отчаянную попытку избежать появления возобновляемых источников энергии и обеспечить существование своего грязного топлива. Похоже, они также используют свою стандартную стратегию в Пуэрто-Рико: действовать быстро и с минимальным количеством проверок, прежде чем у оппозиции будет время собраться и раскрыть правду."[56]

Правительство, с другой стороны, утверждает, что затронутыми будут только леса. Bosque de Vega Baja (На английском языке: Vega Baja Forest), где будет вырезана траншея длиной 3,9 мили.[57] Также заявлено, что для реализации проекта потребуется удалить 1,1 млн кубометров земли.[58] Экс-глава Департамента природных ресурсов Пуэрто-Рико Даниэль Паган Роза добавил, что только один вымирающий вид - Гуабайро, будет влиять строительство трубопровода.[57] Pagan Rosa также добавила, что использование Горизонтально-направленное бурение позволит строительство газопровода «на 60 футов ниже дна реки».[57] Однако во время официального интервью в Понсе 22 марта 2011 года правительство признало, что у него нет плана борьбы с эрозией и оползнями.[57]

Стоимость электроэнергии

Прогнозы правительства по снижению затрат для потребителей также подвергаются критике. AEE утверждает, что расходы на потребление электроэнергии снизятся на 30%. Тем не менее, по оценкам независимых аналитиков, эта цифра сильно преувеличена, и что реальное снижение затрат будет близко к 18%, большая часть, если не все, будет нивелирована рыночными колебаниями цен на газ и правительственными ценами. необходимо покрыть стоимость строительства объекта.[53]

Некоторые противники, такие как сенатор от пуэрториканской PNP Ларри Сейлхамер Родригес, утверждают, что проект не достигнет своей основной цели по снижению тарифов на электроэнергию для пуэрториканских потребителей: "Один из аргументов Autoridad [de Energia Electrica] заключается в том, что стоимость кВтч в Пуэрто-Рико стоит 22 цента по сравнению с 22 центами в Соединенных Штатах. Но если мы посмотрим, что они планируют предложить в счетах за электроэнергию, мы увидим сокращение на 15 процентов, что означает, что - вместо того, чтобы платить 22 цента за кВт · ч - мы будем платить 18 или 19 центов, и это совершенно неэффективно, это неконкурентоспособен ".[18] Собственные данные правительства, полученные из отчетов электрической компании Пуэрто-Рико ее акционерам, подтверждают, что трубопровод не приведет к сокращению счетов потребителей за электроэнергию.[59]

Тем не менее, правительство защищает проект, заявляя, что «при сегодняшних технологиях стоимость производства кВтч с использованием возобновляемых источников энергии [таких как солнечная или ветровая энергия] значительно выше, чем при использовании традиционных источников энергии».[57] Однако 21 декабря 2011 г. Autoridad de Energía Eléctrica, правительственный заказчик Via Verde, признал, что Via Verde не снизит расходы потребителей на электроэнергию.[60]

Стоимость проекта

Финансирование проекта также находится под критикой. Противники проекта спрашивают: «Если проект будет так хорош с финансовой точки зрения, почему республиканская капиталистическая администрация губернатора Фортуньо не нашла частного инвестора для его финансирования?» И добавим, что «так называемые капиталистические республиканцы теперь хотят социализировать затраты и приватизировать прибыль».[3] Педро Хименес, бывший профессор инженерии Университета Пуэрто-Рико в Маягуэсе, утверждал, что «в долгосрочной перспективе проект будет стоить от двух с половиной до трех раз больше, чем текущая стоимость проекта AEE, составляющая 445 миллионов долларов».[61] В январе 2012 года Casa Pueblo подсчитала, что стоимость проекта с учетом выплат подрядчикам в размере 800 миллионов долларов плюс амортизация в течение 30 лет составит 3 миллиарда долларов. доллар США.[62]

Надлежащая инфраструктура

По словам представителей EcoEléctrica, добыча газа на их объектах не обеспечит достаточного количества природного газа для генераторов за пределами Коста-Сур.[63][64] первая установка преобразования газа в электрическую на пути трубопровода, расположенная в муниципалитете Пенуэлас.

Противники утверждают, что «строительство трубопровода при отсутствии газа не имеет смысла» и требуют, чтобы правительство полностью отказалось от проекта: признание высокопоставленного сотрудника EcoEléctrica Ла Перла дель Сур является решающим и недвусмысленным подтверждением того, о чем мы говорили уже несколько месяцев.[65]

Социальный эффект

Подсчитано, что строительство трубопровода затронет 51 населенный пункт, кампус Университет Пуэрто-Рико в Утуадо, а также входы в церкви и заправочные станции, которые потенциально могут затронуть около 22 000 семей. Однако правительство заявляет, что трубопровод будет построен на разумном расстоянии от населенных пунктов. Тем не менее, лидеры сообщества в Casa Pueblo объясняют, что трубопровод будет проходить вдоль дорог, в том числе вдоль дороги перед Левиттауном, сообществом с населением 30 000 жителей, а трубопровод будет проходить над землей на участках PR-10, дорога, по которой ежедневно проезжают более 13 000 автомобилей.[66]

Соображения безопасности

В защиту проекта его старший советник по окружающей среде Дэниел Паган Роза заявил, что система безопасности трубопровода будет более сложной, чем те, которые традиционно строятся в Соединенных Штатах. Он добавил, что будет два центра мониторинга: один в Понсе, а другой в районе Монансилло Сан-Хуана. Он также утверждал, что система будет построена так, чтобы разрешить переключение на нефть, если на трубопроводе произойдет серьезная катастрофа.[57]

Университет Пуэрто-Рико в Маягуэсе профессор инженерии Педро Хименес выразил озабоченность по поводу безопасности проекта и его стоимости: «Трубопровод не будет построен для того, чтобы выдержать сильное землетрясение, не говоря уже о [цунами], как в Японии».[61] Комментируя последствия воздействия Ураган Ирен В Пуэрто-Рико Хименес сказал, что «проект представляет собой бомбу замедленного действия».[67] Колледж хирургов Пуэрто-Рико, профессиональная организация, охватывающая всех врачей, имеющих лицензию на практику в Пуэрто-Рико, одобрила предложение поддержать доклад своего Комитета по экологическим ресурсам, в котором говорится о Gasoducto del Norte как о «серьезной опасности для здоровья населения». "[68] Кроме того, директор Карибской программы предупреждения о цунами в Пуэрто-Рико Криста фон Хиллебрант подтвердила еженедельнику местных новостей, что EcoElectrica - единственная точка входа для природного газа, который будет закачиваться в газодукто, - находится в зоне риска цунами.[57]

Как сообщается, губернатор сказал, что в случае землетрясения в Пуэрто-Рико он сбежит. Старый Сан-Хуан со своей семьей и отправляйтесь в форт Эль Морро, чтобы избежать возможных взрывов в газопроводах Старого Сан-Хуана.[69]

Этические вопросы

Мотивы правительства в отношении проекта были подвергнуты сомнению несколькими известными людьми и организациями. Они вращаются вокруг обвинений в государственной тайне, маневрировании, манипуляции и конфликте интересов. Были обвинения в том, что губернатор Луис Фортуньо одобрил проекты, которые должны быть реализованы в «ускоренном режиме», и что правительственные агентства продвигают проект без надлежащего участия неправительственных сторон. Тем не менее, исполнительный директор Управления по вопросам энергетики Пуэрто-Рико утверждает, что «AEE была очень открыта с людьми при обсуждении проекта и что в рамках имеющихся альтернатив газопровод является наиболее целесообразным.[4]

В апреле 2012 года конгрессмен Луис Гутьеррес Ольмедо квалифицировал действия Инженерного корпуса армии США (USACOE) как коррупцию и попросил немедленно прекратить любую оценку, связанную с проектом Gasoducto: «[USACOE] не обладает моральной способностью контролировать какие-либо разрешения для Gasoducto ... они испортили процесс, когда правительство Пуэрто-Рико наняло в качестве советника BC Peabody, фирма, директором которой является бывший директор Джексонвилльского офиса инженерного корпуса ". Он обвинил офис Джексонвилля в неэтичных действиях и потребовал, чтобы Управление отреагировало на обвинения.[70]

Секретность и отсутствие общественного участия

Несмотря на заявления правительства о том, что процесс планирования Gasoducto осуществляется прозрачно, есть те, кто считает, что правительство Пуэрто-Рико не полностью открыто, когда дело доходит до раскрытия того, что именно оно делает для информирования общественности о Gasoducto. Алексис Массол, директор Casa Pueblo, заявил, что «г-н [Альфред А.] Пантано [глава инженерного корпуса США в Джексонвилле, Флорида, рассматривая заявление на разрешение от правительства Пуэрто-Рико] приказал передать [Инженерный корпус США ], проводивший обзор офиса от Пуэрто-Рико до Флориды [США], вызывая недоверие. Когда г-н Пантано сказал прессе, что [строительство] здания имеет большее влияние, чем строительство газопровода, такой комментарий вызвал подозрения. Когда г-н Пантано скрывает информацию от другие федеральные агентства касаются [запланированного] существования 20 других скрытых клапанов для [добавления] других ответвлений трубопроводов, тогда он вызывает больше подозрений, большего недоверия и создает видимость полной вымысла ».[71] 6 ноября 2011 года конгрессмен Луис Гутьеррес заявил, что ему известно о противоречивых заявлениях, исходящих из офиса г-на Пантано, которые «вызвали большую озабоченность».[72] 11 ноября 2011 года расследование, проведенное Понсе, Пуэрто-Рико, Ла Перла дель Сур Newsweekly обнаружил, что обвинения в Noticentro губернатором Фортуньо 27 октября (2011 г.), который заявил, что его правительству необходимо присвоить земли до получения разрешения Инженерного корпуса США (USCE), было отказано Барри Форсом, представителем USCE. Директор Casa Pueblo пожаловался, что консультанты проекта, такие как его главный консультант Даниэль Паган Роза, «продолжают лгать о разрешительном процессе, чтобы спасти их контракты на [30] миллионов долларов».[73]

Правительственное маневрирование

В мае 2011 года региональный офис инженерного корпуса США в Джексонвилле, штат Флорида, принял от местного офиса инженерного корпуса Сан-Хуана рассмотрение заявки на получение разрешения на строительство газопровода. Это действие было воспринято с подозрением и критиковалось как создание прецедента в том, как работает USACOE, когда местные разрешения всегда обрабатываются офисом, ближайшим к месту подачи заявки на разрешение.[74]

Возможные политические манипуляции

Изначально предполагалось, что завершение проекта произойдет всего за два месяца до переизбрания губернатора Фортуньо в ноябре 2012 года, Национальное общественное радио также задавался вопросом, может ли проект быть политически мотивированным.[13]

Альтернативы

Также высказывались обвинения в том, что правительство не готово дать оценку альтернатив газопроводу. В феврале 2012 г. морской инженер из Excelerate Energy заявил, что «нет ни одного значимого препятствия, структурного или экономического, которое сделало бы невозможным подключение электрических блоков на северном [побережье Пуэрто-Рико] к баржам для получения природного газа ... заявляя, что противоположное, не знает, о чем он говорит ».[75] Это противоречит утверждениям официального представителя правительства Мигеля Кордеро Лопеса, бывшего исполнительного директора компании. Autoridad de Energía Eléctrica, а Даниэль Паган Роса, главный советник правительства по проекту Vía Verde, отчитывался «в течение последних 17 месяцев».[75] Тот факт, что Excelerate Energy подписала контракт на поставку барж для конверсии сжиженного природного газа в южный блок Autoridad de Energía Eléctrica в Агирре, - говорит основатель Casa Pueblo Алексис Массол Гонсалес, - подавляет попытки правительства продать народу эту «абсурдную» идею Gasoducto.[76] Правительство заявило, что оффшорные баржи не являются жизнеспособной альтернативой. В статье под названием Barcazas pueden sustituir Gasoducto del Norte (Баржи могут заменить Gasoducto del Norte) сообщалось, что баржи являются жизнеспособной альтернативой Gasoducto.[77]

30 мая 2012 года Сенат Пуэрто-Рико провел слушания по проекту и пришел к выводу, что «временный переход на пропановый газ и будущая доставка природного газа с помощью морских судов и подводных газопроводов являются жизнеспособными альтернативами как с технической, так и с технической точки зрения. финансовые перспективы », Gasoducto del Norte.[78]

Конфликт интересов

Конгрессмен Луис Гутьеррес заявил, что основной контракт на проектирование трубопровода был передан компании, которая признала, что не имеет опыта проектирования газопроводов, и которая принадлежит «лыжному партнеру [действующего] губернатора Пуэрто-Рико, Луис Фортуньо."[79]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Al relieve tras explosión: Bajo fuego Regularador de la Vía Verde. Рейнальдо Мильян. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 22 сентября 2010 г. Стр. 17. Том. 28 No. 1399. Проверено 15 ноября 2011 г.
  2. ^ Nueva trama ensombrece la Vía Verde. Омар Альфонсо. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 11 июля 2012 г. Проверено 17 июля 2012 г.
  3. ^ а б Сепеда, Хосе Рауль (2 мая 2011 г.). "Si en Puerto Rico existiera la democracia ..." [Если бы в Пуэрто-Рико существовала демократия]. Эль-Сур а ля Виста (на испанском). Получено 5 сентября 2011.
  4. ^ а б c Se reafirma a одолжение дель Gasoducto. Джейсон Родригес Графал. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Проверено 2 ноября 2011 года.
  5. ^ Casa Pueblo: Prueba inconsistencias de la Vía Verde. Рейнальдо Мильян. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 15 сентября 2010 г. Год 28. № 1398. Страница 18. Проверено 15 ноября 2011 г.
  6. ^ Энтиерра Барак Обама эль олеодукто. Омар Альфонсо. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 19 января 2012 года. Проверено 20 января 2012 года.
  7. ^ Виа Верде: "no en el futuro cercano". Омар Альфонсо. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 30 ноября 2011 г. Проверено 30 ноября 2011 г.
  8. ^ Se disuelve el apoyo PNP al gasoducto. Рейнальдо Мильян и Омар Альфонсо. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 5 октября 2011 г. Страница 6. Проверено 5 октября 2011 г.
  9. ^ Casa Blanca polémica por el gasoducto. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 5 октября 2011 г. Страница 4. Проверено 5 октября 2011 г.
  10. ^ Revés de Vía Verde: план финансирования на побережье Коста-Сур. Джейсон Родригес и Омар Альфонсо. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 25 мая 2011. Проверено 1 ноября 2011.
  11. ^ а б Cae el miércoles otro pilar de Vía Verde. Омар Альфонсо. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Год 30. Выпуск 1487. Страница 11. 29 мая 2012 г. Дата обращения 4 июня 2012 г.
  12. ^ Энергетический переход. Рафаэль Эрнандес Колон. Карибский бизнес. 19 августа 2010. Проверено 6 сентября 2011 года.
  13. ^ а б c Губернатор Пуэрто-Рико столкнулся с оппозицией против трубопровода. Грег Аллен и Мариса Пеньялоса. Новости Национального общественного радио (NPR). 25 августа 2011. Проверено 23 января 2012 года.
  14. ^ а б "Эль-Газодукто / Виа Верде: Губернатор Пуэрто-Рико предложил проект газопровода стоимостью 450 миллионов долларов США, который будет проходить через наиболее уязвимые места обитания территории. ", The Hispanic Coalition NY, Inc.Проверено 23 января 2012 года.
  15. ^ Sin fecha para dictamen de Vía Verde. Джейсон Родригес Графал. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Year 30, Issue 1477. Страница 8. 21 марта 2012 г. Проверено 21 марта 2012 г.
  16. ^ AAA paga $ 14 200 mensuales por almacenar tubos no usados ​​de Gasoducto del Sur. Перла Франко. Кларидад. Сан-Хуан Пуэрто-Рико. 18 октября 2011 г. Проверено 20 октября 2011 г.
  17. ^ Admite ejecutivo de la AEE: Inicia la cuenta regresiva del gasoducto. Джейсон Родригес и Омар Альфонсо. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 23 марта 2011 г. Проверено 1 ноября 2011 г.
  18. ^ а б c Адвиерте Сейлхамер: «Ficción» hacer el gasoducto en 12 meses. Омар Альфонсо. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Проверено 2 ноября 2011 года.
  19. ^ Fortuño y Comité descartan la VíaVerde. Омар Альфонсо. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Year 30. Issue 1490. Страница 4. Проверено 20 июня 2012 года.
  20. ^ а б Интересные объекты: газопровод Via Verde Natural Gas Pipeline Инженерный корпус армии США. Джексонвилл, Флорида. Интернет сайт. Проверено 14 ноября 2012 года.
  21. ^ а б c Los hombres del gasoducto. Херардо Э. Альварадо Леон. Эль-Нуэво-Диа, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 7 апреля 2011 г. Проверено 20 октября 2011 г.
  22. ^ Todo Vapor el Cambio a Gas Natural. Янира Эрнандес Кабия. Эль-Нуэво Диа. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. Проверено 20 октября 2011 года.
  23. ^ No ayuda el gasoducto a una política energética saludable para Puerto Rico. Перла Франко. Кларидад. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 16 июля 2008 г. Проверено 20 октября 2011 г.
  24. ^ Ло ламан «Виа Верде»: De Peñuelas a Cataño el nuevo gasoducto. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Проверено 20 октября 2011 г. (Включает 27-страничную презентацию губернатора Луиса Фортуньо под названием «Via Verde: Una nueva era energetica» и 7 изображений визуальных эффектов, которые включают две диаграммы Даниэля Пагана Розы, главного консультанта проекта, из презентации, сделанной для Муниципальная ассамблея Пенуэлас.)
  25. ^ AAA paga $ 14 200 mensuales por almacenar tubos no usados ​​de Gasoducto del Sur. Перла Франко. Кларидад. Сан-Хуан Пуэрто-Рико. 18 октября 2011 г. Проверено 20 октября 2011 г.
  26. ^ Проведите марш против Виа Верде Газодукто дель Норте. Примера Гора. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 8 сентября 2010 г. Проверено 23 января 2012 г.
  27. ^ Populares unidos para la marcha contra Vía Verde. Эль-Сур а-ля Виста. Понсе, Пуэрто-Рико. 28 апреля 2011 г. Проверено 23 января 2012 г.
  28. ^ Agencias federales: Objetan al proyecto «Vía Verde». Джейсон Родригес Графал. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 27 декабря 2010 г. Проверено 1 ноября 2011 г.
  29. ^ Recomienda EPA que no se apruebe el permiso al Gasoducto del Norte. Джейсон Родригес и Омар Альфонсо. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 2 ноября 2011 г. Страница 6. Проверено 30 ноября 2011 г.
  30. ^ Ven «peligroso e innecesario» el gasoducto desde Вашингтон, округ Колумбия. Омар Альфонсо. Эль-Сур а-ля Виста. Понсе, Пуэрто-Рико. 7 июня 2011 г. Проверено 12 октября 2011 г.
  31. ^ Casa Blanca polémica por el gasoducto. Омар Альфонсо. Эль-Сур а-ля Виста. Понсе, Пуэрто-Рико. 5 октября 2011 г. Страница 4. Проверено 12 октября 2011 г.
  32. ^ En 14 días expropiaciones del gasoducto. Омар Альфонсо и Джейсон Родригес. Эль-Сур а-ля Виста. Понсе, Пуэрто-Рико. 11 октября 2011 г. Проверено 12 октября 2011 г.
  33. ^ Masiva marcha contra el gasoducto en San Juan. Лейса Каро Гонсалес. Примера Гора. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 19 февраля 2012 г. Проверено 12 марта 2012 г.
  34. ^ Culmina la marcha en contra del gasoducto. Даниэль Ривера Варгас. Эль-Нуэво Диа. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 19 февраля 2012 г. Проверено 12 марта 2012 г.
  35. ^ Заражение протестом Нью-Йорка против Виа Верде. Омар Альфонсо. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 15 февраля 2012 г. Проверено 12 марта 2012 г.
  36. ^ Redobla el norte lucha contra Vía Verde. Омар Альфонсо. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 9 марта 2012 г. Проверено 12 марта 2012 г.
  37. ^ «Два города поддерживают проект Via Verde». Пуэрто-Рико Daily Sun. Архивировано из оригинал 23 июля 2011 г.. Получено 15 августа 2010.
  38. ^ Se reafirma a одолжение дель Gasoducto. Джейсон Родригес Графал. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Проверено 6 сентября 2011 года.
  39. ^ а б Bosques en la ruta del gasoducto: Casa Pueblo realiza un análisis técnico del proyecto. Херардо Э. Альварадо Леон. Эль-Нуэво Диа. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 18 августа 2010 г. Дата обращения 2 ноября 2011 г.
  40. ^ а б Oculta el gasoducto su avance en Utuado. Омар Альфонсо. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 26 октября 2011 г. Проверено 26 октября 2011 г.
  41. ^ Más Largo y Caro el Gasoducto del Norte. Омар Альфонсо. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 16 октября 2011 г. Проверено 27 октября 2011 г.
  42. ^ а б Crece en tamaño y factura el Gasoducto. Омар Альфонсо. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 19 октября 2011 г. Дата обращения 2 ноября 2011 г. Страница 6.
  43. ^ а б PR Gov. Fortuño Green Lights Трубопровод природного газа. Управление по федеральным делам Пуэрто-Рико. 10 августа 2010 г. Проверено 6 сентября 2011 г.
  44. ^ Массол: «El país necesita este sacrificio». Омар Альфонсо. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 7 сентября 2011 г. Дата обращения 2 ноября 2011 г.
  45. ^ Ilegales los emplazamientos de Vía Verde. Омар Альфонсо. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 2 ноября 2011 г. Проверено 2 ноября 2011 г.
  46. ^ Conmueven amigos - это Алексис Массол. Сандра Торрес Гусман. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Том 30. Выпуск 1482. Страница 28. 25 апреля 2012 г. Проверено 25 апреля 2012 г.
  47. ^ Энергетический переход. Рафаэль Эрнандес-Колон. Карибский бизнес. Проверено 6 сентября 2011 года.
  48. ^ Колон, Рауль. «У предложения природного газа есть плюсы и минусы». Пуэрто-Рико Daily Sun. Архивировано из оригинал 23 июля 2011 г.. Получено 15 августа 2010.
  49. ^ La muerte de la serpiente. Вивьен Маттей Колон. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 15 февраля 2012 г. Проверено 5 марта 2012 г.
  50. ^ Партия зеленых поддерживает протестующих, выступающих против строительства массового газопровода «Виа Верде» через Пуэрто-Рико. Скотт Макларти и Старлин Рэнкин. Партия зеленых. 25 мая 2011. Проверено 23 января 2012 года.
  51. ^ Se disuelve el apoyo PNP al gasoducto. Рейнальдо Мильян и Омар Альфонсо. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 5 октября 2011 г. Страница 6. Проверено 2 ноября 2011 г.
  52. ^ Предлагаемый пуэрториканский трубопровод представляет угрозу для гор и тропических лесов. Запись Конгресса, том 157, номер 59 (среда, 4 мая 2011 г.)] Палата представителей США. стр. H3003-H3008. Проверено 6 сентября 2011 года.
  53. ^ а б Casa Pueblo: Documento científico sobre el gasoducto. Casa Pueblo: Informacion sobre Puerto Rico y sus Luchas. Проверено 6 сентября 2011 года.
  54. ^ Bosques en la ruta del gasoducto. Херардо Э. Альварадо Леон. Эль-Нуэво Диа. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. Опубликовано 18 августа 2010 г. Проверено 30 ноября 2011 г.
  55. ^ Манати. Манати. Проверено 6 сентября 2011 года.
  56. ^ Más presión de Keystone a Vía Verde. (Английский язык: усиление давления со стороны Keystone на Виа Верде.) Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Опубликовано 19 января 2012 г. Проверено 20 января 2012 г.
  57. ^ а б c d е ж грамм Даниэль Паган Роса: Defiende a capa y espada el proyecto. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 23 марта 2011 г. Страница 6. Проверено 7 ноября 2011 г.
  58. ^ Даниэль Паган Роса: Defiende a capa y espada el proyecto. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 23 марта 2011 г. Проверено 7 ноября 2011 г.
  59. ^ Admite AEE: Vía Verde no bajará costos. Эли Асеведо Денис / Noticel. Ла Перла дель Сур. 21 декабря 2011. Year 30, Issue 1464. Страница 12. Проверено 6 февраля 2012 года.
  60. ^ Admite AEE: Vía Verde no bajará costos. Эли Асеведо Дени (Noticel). Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 21 декабря 2011. Дата обращения 5 марта 2012.
  61. ^ а б Cierran filas en contra del gasoducto. Джейсон Родригес Графал. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 3 августа 2011 г. Страница 4. Проверено 2 ноября 2011 г.
  62. ^ Vía Verde: un negocio de 3 миллиона миллионов долларов. Омар Альфонсо. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Проверено 20 января 2012 года.
  63. ^ Эль-Газодукто / Виа Верде: Губернатор Пуэрто-Рико предложил проект газопровода стоимостью 450 миллионов долларов, который будет проходить через наиболее уязвимые места обитания территории. The Hispanic Coalition NY, Inc., последнее посещение - 6 сентября 2011 г. (Включает новостной видеоролик с WAPA-TV.)
  64. ^ Расширение EcoEléctrica для удовлетворения потребностей Виа-Верде в газе. Джон Марино. Карибский бизнес. 2 июня 2011 г. (Том 39, № 21) Проверено 6 сентября 2011 г.
  65. ^ Ratifican las denuncias de Casa Pueblo. Омар Альфонсо и Джейсон Родригес. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Проверено 14 ноября 2011 года.
  66. ^ Casa Pueblo: Documento científico sobre el gasoducto. Casa Pueblo. Адджунтас, Пуэрто-Рико. Перепечатано "Red Betances: Informacion sobre Puerto Rico y sus luchas". Проверено 2 ноября 2011 года.
  67. ^ Ирен раскрывает лос-ригос-дель-газодукто. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 24 августа 2011. Проверено 4 ноября 2011.
  68. ^ Colegio de Médicos rechaza el gasoducto. Джейсон Родригес Графал. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Проверено 4 ноября 2011 года.
  69. ^ Derrumbe predice el futuro de VíaVerde. Омар Альфонсо. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 29 марта 2012 г. Проверено 30 марта 2012 г.
  70. ^ Тодо-паровые трусы Виа-Верде. Омар Альфонсо. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Год 30. Выпуск 1482. Стр. 10. 25 апреля 2012 г.
  71. ^ Nueva alianza nacional contra el gasoducto. Эль-Сур а-ля Виста. Понсе, Пуэрто-Рико. 7 ноября 2011 г. Проверено 9 ноября 2011 г.
  72. ^ Sospecha aceleran permiso a Vía Verde. Омар Альфонсо. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Страница 10. 9 ноября 2011 г. Проверено 9 ноября 2011 г.
  73. ^ Cuerpo de Ingenieros refuta a Fortuño. Джейсон Родригес и Омар Альфонсо. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 11 ноября 2011 г. Проверено 14 ноября 2011 г.
  74. ^ Голпе-де-Эстадо в процедуре разрешения для апробации дель Газодукто-дель-Норте. IndyMediaPR.Org. Centro de Medios Independientes de Puerto Rico. 9 мая 2011. Дата обращения 23 декабря 2012.
  75. ^ а б Al descubierto otra mentira de Vía Verde. Омар Альфонсо. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Проверено 6 февраля 2012 года.
  76. ^ AEE: contrata barcazas para suplir gas. Омар Альфонсо. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 28 декабря 2011. Year 30, Issue 1465. Страница 10. Проверено 6 февраля 2012 года.
  77. ^ Barcazas pueden sustituir a Vía Verde. Омар Альфонсо. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 7 февраля 2012. Year 30, Issue 1471. Страница 6. Проверено 8 февраля 2012 года.
  78. ^ Sentenciado a muerte el Gasoducto. Омар Альфонсо. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 6 июня 2012 года. Год 30, номер 1488. Страница 4. Проверено 6 июня 2012 года.
  79. ^ «Они нарушают все правила»: член палаты представителей Луис Гутьеррес призывает к общественным слушаниям и исследованиям воздействия на крупный газопровод для Пуэрто-Рико. DemocracyNow.org. 12 мая 2011. Проверено 23 января 2012 года.

внешняя ссылка