Вилем Матесиус - Vilém Mathesius

Вилем Матесиус
Вилем Матесиус
Родился(1882-08-03)3 августа 1882 г.
Пардубице, Австро-Венгрия
Умер12 апреля 1945 г.(1945-04-12) (62 года)
Прага, Протекторат Богемии и Моравии
НациональностьЧешский
оккупацияПрофессор
ИзвестенПражский лингвистический кружок
Академическое образование
Альма-матерКарлов университет
ВлиянияГенри Свит, Отто Есперсен, Георг фон дер Габеленц, Т.Г. Масарик
Академическая работа
ДисциплинаЛингвист
СубдисциплинаФункционализм
Под влияниемБогумил Трнка, Владимир Скаличка, Ян Фирбас, Петр Сгалл

Вилем Матесиус (Чешское произношение: [ˈVɪlɛːm ˈmatɛːzɪjus], 3 августа 1882 г. - 12 апреля 1945 г.) Чешский лингвист, историк литературы и соучредитель Пражский лингвистический кружок. Он считается одним из основателей структурный функционализм в лингвистике.[1]

Матесиус был главным редактором двух лингвистических журналов, Travaux du Cercle Linguistique de Prague («Работы Пражского лингвистического кружка») и Слово словесность («Слово и словесное искусство») и соучредитель третьего, Nové Athenaeum.[2][3] Его обширные публикации в этих и других журналах охватывают широкий круг тем, включая историю английской литературы, синтаксис, Чешский стилистика и культурный активизм.

Помимо работы в области лингвистики, в 1912 году он основал кафедру Английская филология в Карлов университет, который был первым подобным отделением в Чехословакия.[3] Он оставался начальником отдела до 1939 г., когда Нацисты закрыли все чешские университеты. Сейчас кафедра существует как филиал факультета искусств, но называется она «Кафедра англоязычных литератур и культур».

Личная жизнь и образование

Вилем родился как младший из двух сыновей Бедржиха и Эвелины Матесиус. Его отец был богатым кожевником в длинном кругу кожевников Саксонский происхождение, утверждая Мартин Лютер биограф Иоганнес Матезиус как предок.[3][4] Его двоюродный брат, Богумил Матесиус, был поэтом и переводчиком.

Вилем родился в Пардубице, город в Восточной Богемия (в настоящее время Чехия, то часть Австро-Венгерская империя ). Когда ему было 11 лет, его семья переехала на запад в Колин, город рядом Прага. Там он учился в классике гимназия и проявлял особый интерес к изучению языка, посещая занятия в латинский, Греческий, Немецкий, и Французский, помимо родного языка Чешский. Он также научился некоторым Итальянский и русский, и встретился с пастор Ченека Душека за частные уроки английский.[4] Душек также обучал Матесиуса Кальвинизм, религию, которую Матесий активно и преданно исповедовал всю свою жизнь.[2][3]

В 1901 году Матезиус начал изучение Германский и Романистика под Неограмма Ян Гебауэр в Карловом университете в Праге, получив степень бакалавра искусств. и его докторская степень.[5] Тема его докторской диссертации, которую он представил в 1907 году, была Ипполит Тэн критика Шекспир.[1][2] Работая ассистентом преподавателя немецкого языка в Средняя школа в Пльзень, он написал свой кандидатская диссертация и представил его в 1909 году. Следующие 3 года он проработал в Карловом университете в качестве приватдозент, затем в 1912 году он был назначен первым профессором университета англистика (Английская филология), фактически основав кафедру.[3] Он оставался главой кафедры до тех пор, пока Карлов университет вместе со всеми другими чешскими университетами не был насильственно закрыт нацистами. 17 ноября 1939 г.[5]

В 1908 году Матесиус женился на Ружене Моравцовой, от которой у него позже родился сын Вилем (известный как Вилик). Моравцова неожиданно скончалась в 1933 году во время обычной операции. Вскоре после этого Матесий женился на ее сестре Антонии.[4]

Матесиус в течение своей жизни страдал от ряда проблем со здоровьем. В 1922 году он заболел глазной болезнью, которая в конечном итоге полностью ослепла. Это заставляло его все больше полагаться на своих учеников, в том числе Рене Веллек и Богумил Трнка, чтобы помочь ему в обучении, чтении и письме.[3][6] Десять лет спустя, в 1932 году, ему поставили диагноз: туберкулез позвонков, из-за чего он был прикован к постели в течение полутора лет (1932–33).[3] Несмотря на эти недуги, он продолжал учиться, вести уроки и работать с Пражским кружком.[2][3] до своей смерти в Праге 12 апреля 1945 г.[7]

Работа с Пражским кружком

Матесиус впервые встретился Роман Якобсон, влиятельный российский лингвист и соучредитель Московский лингвистический кружок, вскоре после приезда Якобсона в Прагу в 1920 году.[2][3] Именно Якобсон указал на необходимость создания центра для работы и дискуссий для молодых лингвистов в городе, что совпало с патриотическим желанием Матесиуса улучшить состояние науки в Чехословакии.[2] Однако их планам не суждено было осуществиться еще полдесятилетия.[3][6]

В течение полутора лет (март 1925 г. - октябрь 1926 г.) Матесиус принимал спорадические и неформальные собрания молодых лингвистов, которые в конечном итоге стали Пражский лингвистический кружок в собственном доме.[2] Первая официальная встреча состоялась 6 октября 1926 года в офисе Матесиуса.[2][3] Хенрик Беккер, молодой немецкий лингвист, был первым оратором, приглашенным прочитать лекцию, на которой присутствовали пять человек (включая Матесиуса и Якобсона), после чего последовала дискуссия.[3][6] Круг подал заявку на получение официального статуса в 1930 году, и Матезиус, как старший член и признанный академик, был его президентом.[2]

The Circle получил международное признание на двух лингвистических конференциях: Первая Международный конгресс лингвистов в Гаага в 1928 г., затем Первый Международный конгресс славистов в Праге в 1929 году.[4] Они использовали эти конференции как возможность разработать и представить набор из десяти тезисов для лингвистических исследований, продвигающих «функционалистский» подход к изучению языка.[2] Вскоре после Пражского Конгресса они выпустили свое первое независимое издание - два тома журнала. Travaux du Cercle Linguistique de Prague («Труды Пражского лингвистического кружка»), главным редактором которого был Матезиус.[2][3][6] Кроме того, в 1936 году Круг начал выпуск чешского периодического издания под названием Слово словесность («Слово и словесное искусство»), также главным редактором которого был Матесиус.[1] Публикация Travaux прекратил свое существование в 1939 году в связи с началом Второй мировой войны, но журнал начал переиздаваться в 1995 году в рамках общих усилий по возрождению Круга.[8] Слово словесность, , который специализируется на структуралистской теории и чешском языке, продолжает (после короткого перерыва с 1942 по 1947 год) выходить ежеквартально.[2][9]

Стипендия

Научная работа Матезиуса обычно делится на три периода в зависимости от его академической и интеллектуальной направленности и его растущего интереса к лингвистическим проблемам.[5]

История литературы (1910–1926)

В начале своей карьеры интересы Матезиуса разделились между историей литературы и лингвистикой. Он начал составлять сборник истории английской литературы и успел издать два тома (1910–1915), прежде чем потеря зрения прервала его работу. Работы, охватывающие Англосаксонский период через конец Средний возраст, были основополагающими при создании кафедры англистики в университете.[3][5] Он также написал ряд статей о Шекспир и его критики в 1916 году, в год юбилея Шекспира.[5]

Помимо работы с литературой, он начал изучать лингвистическую теорию и ставить под сомнение Неограмма акцент на диахроническая или историческая лингвистика это определило изучение языка в его время. В 1911 году он представил одну из своих самых известных лекций Королевскому ученому обществу «О возможностях языкового феномена», которая предвосхищает Фердинанд де Соссюр критический различие между язык и условно-досрочное освобождение (1916) и подчеркивает важность синхронный (по его словам, «статическое») изучение языка.

Основание кружка (1926–1936)

Во второй период своего интеллектуального развития, совпавший с первым десятилетием существования Пражского лингвистического кружка, Матезиус исследовал природу синтаксис и семантика а также способствовал работе Круга над фонология, представляя идеи функциональная нагрузка и объединяя возможности фонемы.[5] Это также момент, когда он начал развивать свою идею функционализм в отличие от Saussurean структурализм.[4]

Лингвистический функционализм (1936–1945)

Третий и заключительный период творчества Матесиуса, продолжавшийся до его смерти, был посвящен функционалистские теории грамматики. Он был одним из ведущих сторонников этой школы мысли, хотя и считает, что последователи польского лингвиста Ян Бодуэн де Куртенэ и датский лингвист Отто Джесперсен посеяв семена движения.[10] Матесиус построил функционализм как альтернативу подходу Неограмматики, которую он критиковал как неспособность рассматривать язык как целостную систему, чрезмерное внимание к письменной речи в ущерб устной и игнорирование роли говорящего / писателя в производстве языка.[10] Функционализм исправил эти проблемы, а также предпочел синхронное изучение диахроническому и отдавал предпочтение аналитическому подходу перед генеалогическим.[10]

В этот период времени Матесиус также стал больше интересоваться вопросами стилистика, такие как ритм и интонация на чешском и английском языках.[5] Полная потеря зрения заставила его сосредоточить свое внимание на этих аспектах разговорной речи, потому что устная речь теперь стала для него более доступной.[3]

На протяжении его научной карьеры и особенно после Нацистский захват Чехословакии в 1939 году Матесиус выступал за культурную активность, как это определил первый президент Чехословакии, Т. Г. Масарик. По мнению Матесиуса, культурная активность влекла за собой возрождение чешского национального духа и реформу национальных праздников, среди прочего.[3] Он опубликовал два основных сборника по этой теме: Культурный активизм («Культурный активизм») в 1925 году, и Co daly naše země Evropě a lidstvu («Что наши земли сделали Европе и человечеству») в 1940 году.

Наследие

Идеи Матесиуса о лингвистическом функционализме оставались центральными в работе Пражского лингвистического кружка и были расширены современными лингвистами во многих направлениях. Лингвистические подходы к информационная структура, в том числе Функциональная перспектива приговора и комментарий по теме дихотомии, выросли из сочинений Матесиуса благодаря работе Ян Фирбас, Франтишек Данеш, Петр Сгалл, и Ева Гайчова.[1] Идеи Матесиуса также повлияли на Майкл Холлидей развитие системная функциональная грамматика.

Критики утверждают, что Матесиусу не хватало отточенной методологии, и что его наблюдения данных не могли иметь большого значения из-за его нежелания предлагать единые теории для их объяснения.[2] Его работы так и не получили международной известности, чем его коллеги, возможно потому, что он писал почти исключительно на чешском языке.[3]

Детище Матесиуса, Пражский круг, во многом помогли поднять и улучшить репутацию Праги в академическом мире и привлечь к ней международное внимание.[2] Размышляя о первых десяти годах существования Кружка, Матезиус резюмировал их вклад: «В иностранной лингвистике мы боролись за нашу группу и завоевали ей почтительное звание« Пражской школы », а дома никто не может без злой воли отрицать нам заслуга в том, что наша новая точка зрения и наши новые методы работы дали много свежих импульсов чешским лингвистическим и литературным исследованиям ».[6] Хотя Круг распался в 1949 году из-за внутренней политической напряженности, он был возрожден в 1989 году и в настоящее время занимается публикацией журналов, проведением конференций и продвижением академической работы в области языка и лингвистики.[2][11]

Матесиус увековечен в Карловом университете Центр исследований и образования в области семиотики и лингвистики Вилема Матесиуса[12] и по Фонд Вилема Матесиуса по содействию изучению английского языка и Америки в Праге, который ежегодно присуждает премии за лучшие магистерские и бакалаврские диссертации на факультете английского языка и американистики.[13]

Основные работы

  • O Potenciálnosti jevů jazykových (О возможностях языкового феномена), 1911 г.
  • Dějiny literatury anglické I – II (История английской литературы I – II), 1910–1915 гг.
  • Культурный активизм (Культурная деятельность), 1925 г.
  • Язык, культура словесность (Язык, культура и поэтическое искусство), 1982 г.
  • Co daly naše země Evropě a lidstvu (Что наши земли внесли в Европу и человечество), 1940 г.
  • Можности, které čekají (Возможности, которые ждут), 1944 г.
  • Obsahový rozbor současné angličtiny na základě obečně lingvistickém (Функциональный анализ современного английского языка на общей лингвистической основе), 1961 г. (опубликовано посмертно)

использованная литература

  1. ^ а б c d Некула, Марек (1999). "Вилем Матесиус". Справочник по прагматике. Амстердам: Бенджамины: 1–14.
  2. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о Томан, Йиндрич (1995). Магия общего языка: Якобсон, Матезиус, Трубецкой и Пражский лингвистический кружок. Кембридж, Массачусетс: MIT Press. ISBN  0262200961. OCLC  476662581.
  3. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q Матейка, Ладислав, изд. (1982). Звук, знак и значение: пятилетие Пражского лингвистического кружка. Анн-Арбор, Мичиган: Мичиганский университет. ISBN  0930042263. OCLC  63472458.
  4. ^ а б c d е Лешка, Олдрих. "Вилем Матесиус (1882–1945)". sas.ujc.cas.cz. Получено 2017-03-17.
  5. ^ а б c d е ж г Себеок, Томас (1967). Портреты лингвистов: биографический справочник по истории западной лингвистики, 1746-1963 (том 2). Блумингтон: Индиана UP. С. 474–489.
  6. ^ а б c d е Вачек, Йозеф (1970). Лингвистическая школа Праги: введение в ее теорию и практику. Блумингтон: Индиана UP. С. 137–151.
  7. ^ Лешка, Олдржих (1995). "Вилем Матесиус (1882–1945)". Слово словесность. Получено 21 августа 2019.
  8. ^ "Записки Пражского лингвистического кружка (новая серия)".
  9. ^ "Слово словесность".
  10. ^ а б c Матесиус, Вилем (1975). Вачек, Йозеф (ред.). Функциональный анализ современного английского языка на общеязыковой основе. Гаага: Мутон.
  11. ^ «Современный пражский лингвистический кружок». Архивировано из оригинал на 2009-03-02.
  12. ^ "О Центре Вилема Матесиуса". ufal.mff.cuni.cz. Получено 2018-12-05.
  13. ^ "Награды Вилема Матесиуса".

дальнейшее чтение

Смотрите также