Уолтер Талл - Walter Tull

Уолтер Талл
Уолтер Талл 2.jpg
Персональная информация
Полное имяУолтер Дэниел Джон Талл[1]
Дата рождения(1888-04-28)28 апреля 1888 г.
Место рожденияFolkestone, Англия
Дата смерти25 марта 1918 г.(1918-03-25) (29 лет)[1]
Место смертивозле Favreuil, Па-де-Кале, Франция
Игровая позиция (и)Половина спины
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1908–1909Клэптон
1909–1911Тоттенхэм Хотспур10(2)
1911–1914Northampton Town105(9)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Уолтер Дэниел Джон Талл (28 апреля 1888 - 25 марта 1918) был англичанином профессиональный футболист и Британская армия офицер Афро-карибский спуск. Он играл как внутри вперед и полузащитник за Клэптон, Тоттенхэм Хотспур и Northampton Town и был третьим лицом смешанное наследие играть в высшем дивизионе Футбольная лига после Артур Уортон и Вилли Кларк. Он также был первым чернокожим игроком, подписавшим контракт с Футбольный клуб "Рейнджерс" в 1917 г., находясь в Шотландии.

Вовремя Первая мировая война, Талл служил в Мидлсексский полк, в том числе в двух Батальоны футболистов. Он был назначен Второй лейтенант 30 мая 1917 г., погиб 25 марта 1918 г.

Ранние годы

Талл родился в Folkestone Кент, сын Барбадосский плотник Дэниел Талл и уроженка Кента Элизабет Палмер. Его дед по отцовской линии был рабом в Барбадос.[2] Его английская бабушка по материнской линии была из Кента. Он начал свое образование в North Board School, ныне начальной школе Mundella, Folkestone.[3]

В 1895 году, когда Таллу было семь лет, его мать умерла от рака. Год спустя его отец женился на двоюродной сестре Алисы, Кларе Палмер. 11 сентября 1897 года она родила дочь Мириам. Три месяца спустя Даниэль умер от болезни сердца. Мачеха не смогла справиться с пятью детьми, поэтому священник из Фолкстона Грейс Хилл Wesleyan Чапел порекомендовал отправить двух мальчиков школьного возраста, Уолтера и Эдварда, в детский дом.[4] С 9 лет Тулл воспитывался в (методист ) Детский дом и приют (ныне известный как Действия для детей ) в Бетнал Грин, Лондон. Его брат был усыновлен семьей Варнок. Глазго, став Эдвардом Талл-Варноком; он квалифицировался как зубной врач, первый человек смешанного происхождения, практикующий эту профессию в Соединенном Королевстве.[5]

Футбольная карьера

Его профессиональный футбол карьера началась после того, как он был замечен игравшим за лучший любительский клуб, Футбольный клуб "Клэптон". Он подписал контракт с Клэптоном в октябре 1908 года, как сообщается, никогда не играл в проигравшей команде. К концу сезона завоевал медали призеров в Кубок Англии среди любителей, Кубок Лондонского графства среди любителей и Лондонский старший кубок. В марте 1909 г. Звезда футбола назвал его «уловом сезона».[6][7][8] В Клэптоне он играл вместе Клайд Пернелл и Чарли Рэнс.

В возрасте 21 года Талл подписал контракт с Первый дивизион Футбольной лиги команда, Тоттенхэм Хотспур летом 1909 года, после короткого сезона в Аргентине и Уругвае, что сделало его первым профессиональным футболистом смешанного происхождения, выступившим в Латинская Америка. Талл дебютировал за «Тоттенхэм» в сентябре 1909 г. внутри вперед против Сандерленд и его дебют в домашней футбольной лиге против Кубок Англии -холдеры, Манчестер Юнайтед, перед более чем 30 000 человек.[9] Его отличная форма в этой первой части сезона сулила большое будущее. Тулл сыграл всего 10 матчей за первую команду, забив дважды, прежде чем его выбросили в резерв.[10] Это могло быть связано с расовым насилием, которое он получил от фанатов-соперников, особенно на Бристоль Сити, сторонники которого использовали формулировку «ниже, чем Billingsgate ",[а] согласно отчету в то время в Звезда футбола газета.[12] Отчет о матче на выезде в Бристоль Сити в октябре 1909 г. Звезда футбола Репортер «DD» был озаглавлен «Футбол и цветовые предубеждения», возможно, впервые в футбольном репортаже озаглавлено расовое насилие.[нужна цитата ] "DD" подчеркнул, что Талл оставался профессиональным и сдержанным, несмотря на сильные провокации; «Он самый умный нападающий« Хотспура »... настолько чистый в уме и методе, что может служить образцом для всех белых футболистов ... Талл был лучшим нападающим на поле». Однако вскоре после этого Талл был исключен из первой команды, и ему было трудно добиться продолжительного бега в сторону.

Дальнейшие выступления в основной команде (всего 20 при четырех голах) были зарегистрированы до того, как контракт Талла был куплен Южная футбольная лига клуб Northampton Town 17 октября 1911 г. за «существенную плату» плюс Чарли Бриттен присоединение к Тоттенхэму в ответ.[13] Тулл дебютировал четыре дня спустя против Уотфорд, провел 111 матчей за первую команду (105 в Лиге), забив за клуб девять голов.[14] Менеджер Герберт Чепмен - тоже методист - был бывшим игроком шпор и в молодости играл с Артур Уортон в Сталибридж Роверс; он продолжал управлять обоими Хаддерсфилд Таун и Арсенал к победам в Кубке Англии и Лиги чемпионатов.

В 1940 году об этом сообщалось в статье в газете Glasgow Evening Times о том, что Талл был первым "цветным" пехота офицер в британской армии, которую он подписал, чтобы играть за Футбольный клуб "Рейнджерс" после войны. Рейнджеры подтвердили, что Тулл подписал для них контракт в феврале 1917 г.[15] в то время как офицер-кадет в Шотландии в Гейлсе, Эйршир.

Первая мировая война

Талл (слева) с сослуживцами

После Первая мировая война вспыхнув в августе 1914 года, Талл стал первым игроком Нортгемптона, вступившим в ряды Британская армия, в декабре того же года. Талль служил в двух Футбольные батальоны из Собственный (Миддлсекс) полк герцога Кембриджского - 17-й и 23-й - а также в 5-м батальоне. Он дослужился до звания младший сержант и сражался в Битва на Сомме в 1916 г.

Когда Тулл был введен в Второй лейтенант 30 мая 1917 г.,[16] он стал одним из первых офицеров пехоты смешанного происхождения в регулярном полку британской армии,[b] когда Руководство по военному праву 1914 г. исключило солдат, которые не были «рожденными или натурализованными британскими подданными чисто европейского происхождения», из права стать офицерами в Специальный резерв.

В составе 23-го батальона Тулл сражался на Итальянский фронт с 30 ноября 1917 г. до начала марта 1918 г. Его хвалили за «храбрость и хладнокровие» Генерал майор Сидней Лоуфорд, Генерал-офицер командующий 41-й дивизион, возглавив 26 человек в ночном рейде, пересекая быстрые пороги Река Пьяве на вражескую территорию и вернул их целыми и невредимыми, а также в письме с соболезнованиями его семье.[нужна цитата ] Командир 23-го батальона майор Пул и его коллега 2-й лейтенант Пикард заявили, что Талл был выдвинут к военному кресту. Пикард писал: «его рекомендовали к Военному кресту, и он, безусловно, заслужил его».[7] Тем не менее Министерство обороны нет записей о каких-либо рекомендациях[19] но многие записи были потеряны в результате пожара 1940 года. Это было бы против армейских правил[нужна цитата ] за то, что служащие офицеры сообщали ближайшим родственникам офицера о том, что их родственник был рекомендован для получения награды, но отказался от нее; это было преступление военного трибунала.[7][нужен лучший источник ]

Тулль и 23-й батальон вернулись на север Франции 8 марта 1918 года. убит в бою возле села Favreuil в Па-де-Кале 25 марта во время Первая битва при Бапауме, ранние этапы Немецкая армия с Весеннее наступление.[20] Его тело так и не было найдено, несмотря на усилия, среди прочего, рядового Тома Биллингема, бывшего голкипера команды. Лестер Фосс чтобы вернуть его на британские позиции под обстрелом.[21]

Наследие

В истории британских футболистов смешанного происхождения Талл может быть упомянут рядом с Роберт Уокер из Третий Ланарк, Эндрю Ватсон, любитель, который считается первым чернокожим международным футболистом, выигравшим свою первую игру за Шотландия в 1881 г., Артур Уортон, а вратарь для нескольких клубов, в том числе Дарлингтон и стал первым профессионалом смешанного происхождения в 1889 году, Джон Уокер из Сердца и Линкольн умерший в возрасте 22 лет, Англо-индийский Братья Котер, Эдвин и Джон начали свою карьеру в Уотфорд в 1898 г.[22] и В. Г. Кларк кто играл за Астон Вилла и Bradford City в Эдвардианская эпоха.

Примерно с 2006 г. участники кампании, включая тогдашних Нортгемптон Юг Депутат, Брайан Бинли, а Фил Василий, который исследовал Талл с начала 1990-х, призвал установить статую в его честь в Дувр и посмертно награждать Военным крестом.[12][23] Однако, поскольку Военный крест не был разрешен к посмертному присуждению до 1979 года, и изменение не включало никаких положений о ретроспективном награждении, это было бы невозможно без изменения правил. Участники кампании посчитали, что это будет оправдано, учитывая, что армия нарушила правила.[сомнительный – обсуждать] в том, что он позволил Таллю стать комиссией в то время, когда армия отчаянно нуждалась в офицерах. Если бы его рекомендовали к Военному кресту, его статус офицера неевропейского происхождения, возможно, означал бы присвоение ему этой чести, подтвердив его статус, что привело бы к назначению большего числа офицеров смешанного происхождения.[24][нужен лучший источник ][c]

Мемориалы

Фолкстонский военный мемориал
Дуврский военный мемориал

Память Талла проводится в бухте 7 Мемориал Арраса[25] памятью 34 785 солдат, могилы которых неизвестны, погибших в секторе Аррас.

Его имя было добавлено к надгробию его родителей на кладбище Черитон-роуд, Фолкстон. Его старший брат Уильям из Королевских инженеров умер в 1920 году в возрасте 37 лет и похоронен на кладбище с CWGC надгробие[26] поэтому его смерть была признана результатом его военной службы.

Имя Талла появилось на военный мемориал в North Board School, Фолкстон, открытая 29 апреля 1921 года.[27] Он назван на Фолкстонский военный мемориал, наверху Дорогой памяти в Фолкстоне, а в Дувре его имя стоит на городском военном мемориале снаружи Дом Maison Dieu, и на приходском мемориале на река.[28]

Мемориал Уолтера Талла в Стадион Sixfields, Нортгемптон

11 июля 1999 года футбольный клуб "Нортгемптон Таун". открыла мемориальную стену Таллу в саду памяти на Стадион Sixfields.[29] Текст, написанный биографом Талла, Филом Василием, гласит:

Своими действиями У. Д. Дж. Талль высмеивал преграды невежества, которые пытались лишить людей цветового равенства со своими современниками. Его жизнь свидетельствует о решимости противостоять этим людям и тем препятствиям, которые стремились унизить его и мир, в котором он жил. Это показывает мужчину, хотя и задыхающегося в расцвете сил, чье сильное сердце все еще громко бьется.[30]

Дорога за Северной трибуной (трибуна Дэйва Боуэна) на стадионе Сиксфилдс называется Уолтер Талл Уэй, а трактир, примыкающий к стадиону, носит его имя.[31]

28 июля 2004 года «Тоттенхэм Хотспур» и «Рейнджерс» разыграли «Мемориальный кубок Уолтера Талла». «Рейнджерс» выиграли Кубок, победив «Шпоры» 2: 0 с голами от Дадо Пршо и Начо Ново.[32]

В 2010 г. приложение для планирования установить бронзовую мемориальную статую Талла в Джеральдин Мэри Хармсворт Парк близко к Имперский военный музей в Лондоне получил отказ Лондонский городской совет Саутварка.[33]

В Королевский монетный двор включены 5 фунтов стерлингов монеты в честь Талла во вводном наборе из шести монет времен Первой мировой войны, выпущенном в 2014 году.[34]

21 октября 2014 г. синий налет был представлен на 77 Нортумберленд-парк, Лондон N17, на месте дома, где Тулл жил до войны, недалеко от Уайт Харт Лейн земля. Мемориальная доска была предоставлена Нубийский фонд джакского сообщества и был представлен бывшим нападающим Шпор Гарт Крукс который охарактеризовал Талла как «удивительного человека», чье признание «ждало давно».[35]

4 июля 2017 года пять статуй, в том числе одна из Тулла, были открыты во дворе Ратуша Нортгемптона. Бронзовые инсталляции выполнены по заказу Городской совет Нортгемптона от скульптора Ричарда Остина.[36]

25 марта 2018 года в ознаменование столетия со дня его смерти Rushden & District History Society открыла синюю мемориальную доску на улице Куин-стрит, 26, Rushden где он поселился, играя в Нортгемптон-Тауне.[37]

В сентябре 2018 года, чтобы отметить столетие окончания Первой мировой войны, Королевская почта изготовил набор марок, на одной из которых изображен Талл.[38]

На Воскресенье памяти 2018, люди Эр, Шотландия, собрались вместе, чтобы запечатлеть большой песчаный портрет Талла на городском пляже в рамках общенационального публичного арт-проекта «Страницы моря», куратором которого является оскароносный режиссер. Дэнни Бойл.[39]

В октябре 2020 года в рамках Месяц черной истории, то Королевская почта выкрасили почтовый ящик в черный цвет Глазго в честь Тулла.[40]

Средства массовой информации

Уважать!, рассказ о жизни Талла, написанный для молодежи Микаэла Морган, был опубликован Barrington Stoke в 2005 году. Книга вошла в шорт-лист книжного фестиваля молодых читателей Библиотеки Бирмингема в мае 2008 года.[41]

Художественное произведение, Поля славы: дневник Уолтера Талла, Морин Льюис, Джиллиан Пауэлл и Бернис Барри, была опубликована Longman в 2005 году.[42] (Обратите внимание: это художественное произведение; дневник Талла не сохранился.)

Два фильма, посвященные преподаванию Талла, были сняты для Учителя ТВ и запущен в мае 2008 года.[43][44]

Война Уолтера, драма о жизни Талла, в главной роли О. Т. Фагбенле и написано Кваме Квей-Армах, сделал британский канал BBC Четыре и впервые показан 9 ноября 2008 г. в рамках сезона BBC «Девяносто лет памяти».[45] Драма вышла в эфир Забытый герой, документальный фильм о Талл.[нужна цитата ]

Биография Фила Василия под названием Уолтер Талл, 1888–1918, офицер, футболист был опубликован Raw Press, 2010. Пересмотренное издание было опубликовано в 2018 году London League Publications.[46]

Книга для юных читателей, Уолтер Тулл: футболист, солдат, герой, написанный Дэном Линдоном, был опубликован Collins Educational в январе 2011 года.[47]

Медаль для Лероя (2012)[48] к Майкл Морпурго вдохновлен жизнью Талла.[49]

Театр Октагон, Болтон поставил пьесу Василия Талл, 21 февраля - 16 марта 2013 г. Работая с местной молодежью, Tottenham Theater Group выпустила версию в Центре Берни Гранта в Тоттенхэме в 2014 году.

В 2014 году театр «Беседка» на базе г. Билстон Ратуша, осмотрел спектакль о жизни Талла под названием Священный газон. Он был представлен в Вулверхэмптон 3 октября запустить городской Месяц черной истории.[50]

В 2016 году Off The Records film сняли анимационный фильм о жизни Талла, озвученный актером. Лиам Джеррард. Фильм был номинирован на детскую премию BAFTA.[51][52]

Примечания

  1. ^ Хриплые крики продавцов рыбы в Рыбный рынок Биллингсгейт породило "Billingsgate" как синоним ненормативной лексики или ненормативной лексики.[11]
  2. ^ Натаниэль Уэллс, сын владельца белой плантации и черного раба, получил Йоменри комиссия 1818 г .;[17] Аллан Ноэль Миннс, DSO, MC, был принят в Медицинский корпус Королевской армии в сентябре 1914 г. Юан Люси-Смит (убит 25 апреля 1915 г.) поступил в Королевский Уорикширский полк в ноябре 1914 г., Джордж Беманд был введен в эксплуатацию в Королевская полевая артиллерия в 1915 году, хотя в своей аттестации он классифицирует себя как «чисто европейского происхождения»; и Дэвид Клеметсон сдан в территориальный Пембрук Йоменри в октябре 1915 г.[18]
  3. ^ Но Аллан Ноэль Миннс, также прирожденный британский подданный афро-карибского происхождения, был награжден как DSO, так и MC.

Рекомендации

  1. ^ а б «Несчастный случай». www.cwgc.org. Получено 21 ноября 2017.
  2. ^ Дэн Линдон, Уолтер Тулл: футболист, солдат, герой, Лондон: Collins Educational, 2011.
  3. ^ "Необычайная жизнь Уолтера Талла". BBC. Получено 13 июн 2008.
  4. ^ "Уолтер Талл". Получено 23 марта 2018.
  5. ^ Василий, Фил (сентябрь 2004 г.). "Талл, Уолтер Дэниел Джон (1888–1918)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 62348. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  6. ^ Фил Василий «Талль, забытая черная история» Race and Class, Vol.38, October – December 1996, Number 2.
  7. ^ а б c Фил Василий «Уолтер Талл, 1888–1918, офицер, футболист» (Лондон, Raw Press 2009)
  8. ^ Род Уикенс 'От бордо до хаки' (Ливерпуль, 2003)
  9. ^ Винн, Стивен (30 января 2018 г.). Несмотря ни на что: Черный лейтенант Уолтер Талл. Google Книги. ISBN  9781526704078. Получено 15 января 2020.
  10. ^ Лучшие игроки от А до Я. Проверено 11 октября 2012 года.
  11. ^ "billingsgate - Слово дня | Dictionary.com". Dictionary.reference.com. 12 июня 2006 г.. Получено 21 декабря 2016.
  12. ^ а б Сапстед, Дэвид (13 июня 2008 г.). «Призыв в честь героя черной армии». Телеграф. Получено 17 апреля 2007.
  13. ^ Гарланд, Джон. "Расизм и антирасизм в футболе". Пэлгрейв Макмиллан. п. 32. Получено 10 мая 2001.
  14. ^ Гранде, Франк (1991). Футбольный клуб "Нортгемптон Таун": официальная столетняя история. Старые публикации. п. 156. ISBN  978-1874427674.
  15. ^ "Уолтер Талл: первый темнокожий игрок Рейнджерс появляется в почтовом ящике Глазго". Sky Sports. Получено 26 октября 2020.
  16. ^ «№ 30134». Лондонская газета (Добавка). 15 июня 1917 г. с. 5970.
  17. ^ У. Х. Виндхэм-Куин (2005) [1898]. Йоменская кавалерия Глостершира и Монмута. Золотая долина. ISBN  0-9542578-5-5.
  18. ^ Офицер, который отказался лгать о том, что он черный, BBC News Magazine, 17 апреля 2015 г.
  19. ^ Аллейн, Ричард. «Первый черный офицер Великобритании должен быть удостоен чести». Телеграф. Получено 6 ноября 2017.
  20. ^ Уайролл, Эдвард (1926). Крепкие в Великой войне; т. II. Лондон: Харрисон. п. 203.
  21. ^ «Уолтер Талл: невероятная история пионера футбола и героя войны». BBC Sport. 23 марта 2018 г.. Получено 23 марта 2018.
  22. ^ "Братья Котеры". Наша история Уотфорда: рассказываем истории разнообразного города. 17 августа 2006 г.. Получено 7 декабря 2018.
  23. ^ «Медальный поход черному пионеру», BBC News, 23 июня 2008 г. Проверено 24 июня 2008 г.
  24. ^ Эд Ааронс. «Уолтер Талл: почему пионеру черного футбола отказали в военном кресте | Футбол». Хранитель. Получено 6 ноября 2017.
  25. ^ "Подробности о несчастном случае - Талл, Уолтер Дэниел Джон". Комиссия Содружества по военным захоронениям. Получено 28 ноября 2008.
  26. ^ "Подробная информация о несчастном случае - Талл, W S P". Комиссия Содружества по военным захоронениям. Получено 26 марта 2018.
  27. ^ "North Board School, Фолкстон". Довервармемориалпроект. Получено 26 марта 2018.
  28. ^ "Уолтер Талл". Довервармемориалпроект. Получено 11 апреля 2018.
  29. ^ "В память", Сайт ФК Нортгемптон Таун.
  30. ^ "Второй. Лейтенант В. Д. Дж. Тулл - Настенные таблички - Реестр военных мемориалов - Имперские военные музеи". www.ukniwm.org.uk. Получено 23 марта 2018.
  31. ^ "Уолтер Талл". Пабы Flaming Grills. Получено 13 февраля 2018.
  32. ^ «Рейнджеры провожают извините шпоры». BBC Sport. 28 июля 2004 г.
  33. ^ «Реквизиты заявки на планирование - 10 / AP / 1361». Лондонский боро Саутварк. 21 мая 2010 г.. Получено 1 июля 2010.
  34. ^ «Первого чернокожего офицера британской армии Уолтера Талла запомнили на монетах». 3 сентября 2014 г.. Получено 30 марта 2018.
  35. ^ Столетние новости Проверено 30 апреля 2015 г.
  36. ^ Алистер Ульке (3 июля 2017 г.). «Создатели истории Нортгемптона отлили из бронзы для новой инсталляции за 44 000 фунтов стерлингов». Нортгемптонские хроники и эхо. Получено 8 ноября 2017.
  37. ^ "Синие таблички Rushden Research". Rushden Research. Получено 17 июн 2018.
  38. ^ «Уолтер Талл в коллекции марок времен Первой мировой войны». Тоттенхэм Хотспур Ф. К. 6 сентября 2018 г.. Получено 12 октября 2018.
  39. ^ Келли, Гай (11 ноября 2018 г.). «Страницы моря: общенациональный проект памяти солдат, погибших во время Великой войны». Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 11 ноября 2018.
  40. ^ "Уолтер Талл: первый темнокожий игрок Рейнджерс появляется в почтовом ящике Глазго". Sky Sports. 2 октября 2020 г.. Получено 10 октября 2020.
  41. ^ Бирмингемский книжный фестиваль библиотек 2008, 30 июля 2008 г.
  42. ^ Льюис, Морин; Джиллиан Пауэлл; Бернис Барри (2005). Поля славы: дневник Уолтера Талла. Лонгман. ISBN  0-582-85155-6.
  43. ^ "Уолтер Талл - Гонка, футбол и Черная Британия 1909". Учителя ТВ. Получено 30 апреля 2008.
  44. ^ "Уолтер Тулл - взгляд школьников". Учителя ТВ. Получено 30 апреля 2008.
  45. ^ Райли, Алрик (9 ноября 2008 г.), Война Уолтера, О.-Т. Fagbenle, Пол Вествуд, Зак Фокс, получено 23 марта 2018
  46. ^ Василий, Фил (2018). Уолтер Талл с 1888 по 1918 год: футболист и офицер (2-е изд.). Публикации Лондонской лиги. ISBN  978-1909885172.
  47. ^ Лайдон, Дэн (2011). Уолтер Тулл: футболист, солдат, герой. Коллинз образовательный. п. 56. ISBN  978-0-00-733637-1.
  48. ^ Морпурго, Майкл (Сентябрь 2012 г.). Медаль Леруа. Детские книги HarperCollins. ISBN  978-0007339686.
  49. ^ Морпурго, Майкл (24 сентября 2012 г.). «Майкл Морпурго: первый черный офицер британской армии вдохновил меня на новый роман». Daily Telegraph. Получено 29 марта 2018.
  50. ^ "Театр беседка". Получено 23 марта 2018.
  51. ^ "Уолтер Талл: черный офицер Великобритании". IMDB. 1 мая 2016 г.. Получено 23 марта 2018.
  52. ^ «2016 Детское обучение - Среднее - BAFTA Awards». awards.bafta.org. Получено 23 марта 2018.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка