Чжуанпяо - Zhuangpiao
В Чжуанпяо (Китайский : 莊 票), также известный как Иньцяньпяо (銀錢 票, «серебряные банкноты»), Huipiao (會 票, «корпоративные ноты»), Пингти (憑 帖), Duitie (兌 帖), Шанти (上 帖), Hupingtie (壺 瓶 帖), или Qitie (期 帖) в разных контекстах относится к произведенным частным образом бумажные деньги (или компания скрипт ) сделано в Китай вовремя Династия Цин и ранняя Китайская Республика периоды, выпущенные небольшими частными банками, известными как Цяньчжуан. Кроме банкнот Цяньчжуан также выпустил Тиксиан (貼現, «купюры со скидкой»).
А Цяньчжуан выпустит Чжуанпяо после получения депозита, и эти банкноты, как правило, также могут быть обналичены в других Цяньчжуан после подтверждения их подлинности путем проверки банкнотные печати. Чжуанпяо служил де-факто банкноты в Китае в периоды, когда правительство давно прекратило их выпуск и были альтернативная валюта когда государственные банкноты, такие как Да-Цин Баочао и Хубу Гуаньпяо были позже введены и упразднены.
Рано Чжуанпяо обычно назывались либо наличные монеты (или же их струны ) представлен денежной единицей Вен (文), или в таэль (兩) серебряная единица веса. Потом Чжуанпяо также будут представлены номиналы, такие как юань (元 / 圓) на основе круглых серебряных монет.
Концепция
Чжуанпяо были выпущены частным образом банкноты, выпущенные Цяньчжуан частные банки (или «отечественные банки»).[1]
Было несколько различий между Чжуанпяо и современный банкноты, кредит современных банкнот исходит от власти государства, но Чжуанпяо служил исключительно для преобразования металлических монет в бумажные деньги. Преимущество, которое Чжуанпяо имел для Китайская экономика поскольку это сэкономит денежные средства, которые находятся в обращении, и поможет облегчить межрегиональную торговлю в Китае.[нужна цитата ] Есть проблемы, связанные с Чжуанпяо как далеко Цяньчжуан не всегда мог их проверить, так было удобнее для Цяньчжуан позволить Чжуанпяо распространяются в разных местах или в одном городе и принимаются и допускаются только местными Цяньчжуан там и эти местные Цяньчжуан требовалось местное место для обмена и списания в пределах города или области.[нужна цитата ]
В Шанхай Цяньчжуан гильдия имела сложную систему обмена Чжуанпяо и банкнота сыграет свой эффект масштаба, который был эквивалентен увеличению оборотных фондов Цяньчжуан, этот эффект был похож на денежный мультипликатор эффект модернизированного коммерческие банки в денежно-кредитная экономика.[нужна цитата ] В результате переноса и обновления счетов на этом обмене должны были возникнуть несбалансированные расходы, некоторые Цяньчжуан нужно платить наличными, а некоторые Цяньчжуан был нужен, чтобы вернуть деньги. Если Цяньчжуан не имел достаточно денег в резерве для оплаты Чжуанпяо и нужно будет занять деньги у другого Цяньчжуан в краткосрочную ссуду.[нужна цитата ] Чтобы исправить эту ситуацию, многие местные Цяньчжуан гильдии создают системы рынка межбанковского кредитования, чтобы обеспечить такие вещи, как корректировка и разрешение для членов Цяньчжуан иметь буфер на тот период времени, когда у них не будет достаточно средств для выплаты Чжуанпяо они выпустили. Эта система межбанковского кредитования была очень удобна для повседневных операций Цяньчжуан.[нужна цитата ]
История
Династия Цин
Много Цяньчжуан выпустили собственные скрипт известный как Чжуанпяо (莊 票) и (если обозначено в серебро ) иньцяньпяо (銀錢 票, «серебряные банкноты»).[1] Этот кодекс также принимался ближайшими магазинами, но для того, чтобы обналичить его, потребуется около 10–15 дней после того, как он был передан в магазин, потому что курьерам пришлось бы поддерживать связь с магазином-эмитентом, чтобы проверить их подлинность и исключить мошенничество Чжуанпяо Примечания.[2]
В Цяньчжуан использовали некоторые довольно строгие правила и положения в отношении своих оборотных инструментов, таких как Чжуанпяо.[нужна цитата ] Примером может служить то, что когда Шункан Цяньчжуан получает банкноту, выпущенную Хуншэн Цяньчжуан, первое, что сделает Шункан Цяньчжуан, это отправит старого секретаря или ученика в Хуншэн Цяньчжуан, чтобы подтвердить подлинность банкноты. Когда секретарь или подмастерье доставляет банкноту, которую он будет держать в книге возврата, в этой книге указывается количество произведенных банкнот. После этого важные сотрудники Хуншэн Цяньчжуан проверяют, нет ли проблем с запиской, они проверяют, правильны ли штампы Хуншэн Цяньчжуан в левом или правом углу записки. Если банкнота была аутентифицирована, банк-эмитент всегда должен обналичить ее.[нужна цитата ] Все Цяньчжуан а Чжуанпяо рассматривается как наличные деньги (или «долговое непризнание»), и у них были очень доверительные отношения друг с другом.[нужна цитата ]
Когда Да-Цин Баочао (大 清 寶 鈔) наличные деньги страдали от инфляции, произведенной в частном порядке Чжуанпяо денежные векселя были оценены в два раза больше Номинальная стоимость этих выпущенных правительством денежных знаков, количество которых увеличилось в три с половиной раза, прежде чем они были окончательно отменены в 1859 году.[3]
В ту эпоху на китайских банкнотах было много различных денежных единиц, и почти в каждом небольшом регионе была своя собственная региональная валюта с региональными стандартами, доктор Вэнь Пей Вэй в своей книге 1914 года «Валютная проблема в Китае» заявил «о валютной системе. видно, что в настоящее время в Китае их нет ... Ни одна единица валюты в китайской системе, если ее можно так назвать, не выполняет функцию [стандарта стоимости] для страны в целом ».[4] Это нашло отражение в Чжуанпяо тем фактом, что торговля многими различными денежными единицами проводилась на основе рыночных курсов и их отношения друг к другу, а не с использованием стандартизированной валютной системы, как это принято в других странах.
Для создания внутригородского рынка денежных переводов и кредитования, Цяньчжуан гильдии создали междугородние и межбанковские денежные переводы для поддержки Чжуанпяо которые были выпущены другими Цяньчжуан.[нужна цитата ]
В конце 19 века Чжуанпяо банкноты были обычным способом оплаты в кредитном бизнесе Шанхай и были приняты местными и иностранными банками.[1] Цяньчжуан мобилизует свои внутренние ресурсы на порядок, превышающий оплаченный капитал, который они первоначально получили, в несколько раз, это происходило в основном за счет выпуска банкнот и депозитных расписок. Британский банки, работающие в Китае, часто принимают Чжуанпяо в качестве обеспечения кредитов, которые они выдали Цяньчжуан. Это делает правдоподобным предположение о том, что кредиты были получены из-за широко используемой распространенности Чжуанпяо в Китае, что британские банки могли просто не отклонять их, когда они предлагались им иностранными купцами в Китае. В то время иностранные банковские компании, как правило, имели счет по крайней мере один Цяньчжуан, так как только управляемые ими гильдии могли очистить большое количество Чжуанпяо формы, которые циркулировали в городе Шанхай, это происходило через довольно сложный ежедневный механизм, который получил название Huihua (非 匯, «обмен черновиками»).[2][5] В Хуихуачжуан кредитные банки Шанхая пользовались особыми привилегиями по сравнению с более мелкими банками, такими как право как выпускать, так и принимать иньпяо (銀票, «серебряные банкноты»), номинированные в серебре Taels и Цяньпяо (錢 票, «денежные купюры»), деноминированные в медном сплаве. наличные монеты. В Хуихуачжуан кредитные банки также управляли депозитами и выпускали различные типы бумажных денег, такие как дисконтируемые банкноты, известные как Tiexian (貼現), кроме того, они также выпустили собственные банкноты (Чжуанпяо) и векселя (которые были известны как Huipiao (匯票, «денежные переводы»).[1]
Когда механизм выдачи кредитов рухнул, это серьезно повлияло на положение Чжуанпяо, как и все другие органические механизмы, частные заказы сильно пострадали, что негативно отразилось на денежном рынке Китая. Эти частные договоренности часто касались отдельных посредников, которых нанимали иностранные банки и финансовые учреждения для гарантии китайских обязательств, таких как Чжуанпяо отмечает, что посреднический бизнес вырос в середине 19 века в китайских договорных портах в ответ на языковые барьеры и дефицит информации, с которыми сталкиваются иностранцы, желающие вести бизнес на местных китайских рынках. Эти посредники были обычно известны на Западе как «компрадоры». майбан на китайском языке.[2][6] Компрадоры лично гарантируют стоимость Чжуанпяо выпущенный Цяньчжуан и другие обязательства Китая перед иностранными учреждениями, но у них фактически не было рычагов, чтобы гарантировать какие-либо металлические деньги, такие как серебряные монеты, выплачиваемые иностранными учреждениями на китайском (денежном) рынке.[7] Поскольку Китай страдал от крайне нестабильного денежно-кредитного положения, это позволило поднять другие узкоспециализированные финансовые организации именно с этой целью, которые были гонгуджу и Иньлу пробирщики металлов.[2][8]
Китайский историк Пэн Синьвэй заявил, что в 1900 году банкноты частного производства составляли лишь 3% от общего объема китайской валюты.[9]
В Провинциальный банк Хупе (湖北 官 錢 局, Хубэй Гуань-Цяньцзюй), провинциальный государственный Цяньчжуан выпустили собственные банкноты, известные как Хубэй Гуаньпяо (湖北 官 票), эти банкноты были номинированы в Taels для серебра и струны для денежных монет из медного сплава.[10] У Хубэй Гуаньпяо было магистратские печати прикреплены к ним в качестве одобрения, как Чжуанпяо местными Цяньчжуан ранее практиковался. В марте 1901 года Чжан Чжидун приказал своим подчиненным аннулировать те магистратские печати на банкнотах Хубэй Гуаньпяо, которые были выпущены, поскольку Чжан прямо объяснил им, что его печатные машины иностранного производства применяют методы защиты от подделки, и что уступка печатей будет препятствовать их распространению. и конкурирующие банкноты, выпущенные современными банками Китая.[10]
В 1906 году постановления о реорганизации денежной промышленности Северного и Южного городов предусматривали, что когда Чжуанпяо истек, что если незнакомые люди будут запрашивать их Чжуанпяо быть обналичил, то Цяньчжуан откажется платить в 12:00 после полудня, это было в соответствии с общими правилами и положениями китайского финансового рынка того времени.[нужна цитата ]
Если банкнота была учтена как неистекшая Чжуанпяо, все внесенные записи необходимо будет тщательно идентифицировать.[нужна цитата ]
республика Китай
Большинство частных китайских банков (включая Цяньчжуан и пяохао) в начале периода Китайской Республики выпускали собственные банкноты до 1935 года, которые можно было погашать в традиционных валютах Китая.[11] Все эти банкноты свободно обращались на китайском рынке без вмешательства правительства Китая в их обмен или введения каких-либо правил.[11]
Эти банкноты были все де-факто разные валюты. Одна из встроенных защит против свободной банковской системы инфляция заключается в том, что если банкноты одного банка обесцениваются, то покупатели могут просто перейти в валюту конкурирующего банка.[11] Эта неотъемлемая система защиты делает инфляцию в свободной банковской системе, подобной китайской в то время, крайне редкой.[12][11]
В 1927 г. Гоминьдан (ГМТ) взял на себя китайское правительство и постепенно начал предпринимать шаги по замене китайской свободной банковской системы более централизованной банковской системой.[11] Вместо того, чтобы немедленно захватить все частные банки, они предприняли медленные шаги, направленные на получение полного контроля над Китайская валюта получая финансовую и политическую поддержку крупнейших банков Китая, делая их зависимыми от националистического правительства Китая. Последним шагом в этом процессе было полностью поставить каждый банк в Китае под контроль или влияние китайского правительства.[11]
Хубэй Гуаньпяо был упразднен в 1927 году с банкротством Хубэй Гуань-Цяньцзюй. После того, как Хубэй Гуань-Цяньцзюй подал банкротство в 1927 году 35 миллионов ниток банкнот провинции Хубэй Гуаньпяо, что составляло около половины от общего количества выпущенных банкнот провинции Хубэй Гуаньпяо, были потеряны в процессе длительного отзыва несуществующими банками, поскольку эти банкноты полностью обесценились.[10]
Последний удар по автономии частных банков в Китае и их способности выпускать собственные частные банкноты был нанесен в основном внешними факторами, развитием Соединенные Штаты привели к тому, что китайское националистическое правительство провело реформы, которые полностью положили конец автономному частному банковскому делу в Китае.[11] В 1933 г. правительство Соединенных Штатов начала закупку значительного количества серебра, и в следующем году, в июне 1934 г. Закон о покупке серебра, в котором оговаривалось, что Казначейство США следует покупать серебро со всего мира, пока мировая цена не превысит $ 1,29 за унция или до тех пор, пока общая денежная стоимость американской серебряной акции не достигнет ⅓ денежной стоимости ее золотого запаса.[11] Первоначальная цель Закона США о покупке серебра заключалась в том, чтобы стать программой поддержки американских производителей серебра, но он должен был доказать, что многие непреднамеренные последствия для китайского банковского сектора.[11] Этот закон федерального правительства Соединенных Штатов приведет к росту мировых цен на серебро на 75% только в 1933 году, а через два года эта цена утроится. Поскольку почти все банкноты, обращавшиеся в Китае, были на серебряный стандарт, Многие частные валюты Китая испытали много дефляция. Вскоре в Китае наблюдался рост импорта и снижение экспорта, это также означало, что серебро начало уходить из страны.[11]
В результате частные китайские банки будут продавать свои запасы серебра за пределами Китая, замедляя производство и выпуск новых банкнот, поскольку они выводят из обращения все больше своих старых банкнот.[11] Это привело к сокращению предложения находящихся в обращении банкнот, и оставшиеся в обращении покупательная способность подъем.[11]
В 1933 г. правительство Китайской Республики отменил древнюю серебряную денежную единицу, таэль, и полностью заменил ее на юань в процессе, известном как фэй лян гай юань (廢 兩 改元). За это время республиканское правительство очистило все банкноты, деноминированные в древней валюте таэль, сделав все банкноты, в которых использовалась эта денежная единица, устаревшими.[1]
После Денежная реформа 1935 года то правительство Китайской Республики представил фаби (法 幣, "законное платежное средство "), с ноября 1935 года по декабрь 1936 года 3 официально санкционированных банка-эмитента банкнот выпустили новую бумажную валюту, фаби был полностью отделен от серебряный стандарт. Центральное правительство Китайской Республики провело эти денежные реформы, чтобы ограничить выпуск валюты тремя основными контролируемыми государством банками: Банк Китая, Центральный банк Китая, Банк коммуникаций, а позже Фермерский банк Китая. По поручению правительства китайцы были обязаны сдать все свои текущие запасы серебра в обмен на недавно введенные фаби, это было сделано в первую очередь правительством для того, чтобы поставить серебро, которое китайское правительство было должно Соединенные Штаты. Китайское правительство и Центральный банк были осторожны, чтобы сделать контролируемый выпуск около 2 000 000 000 юань стоит нового фаби банкноты, это было сделано для предотвращения инфляция, и правительство приняло множество мер предосторожности для постепенного и справедливого распределения этих банкнот. В первые несколько месяцев после выпуска фаби банкнот, китайское правительство сделало это, чтобы увидеть, доверится ли китайское общество новой единой китайской валюте.[13][14]
Банкноты, выпущенные частными банками, например Чжуанпяо, было разрешено продолжать обращение на китайском рынке в фиксированных количествах, а позже они должны были быть постепенно прекращены полностью.[11] Китайское националистическое правительство приказало всем частным учреждениям и физическим лицам, владеющим серебром, обменять свое серебро на новую национальную валюту в течение шести месяцев.[11]
Как Цяньчжуан разобрались с пропавшими или украденными Чжуанпяо
Если кто-то сообщил об утере или краже одного из своих Чжуанпяо к Цяньчжуан то Цяньчжуан перестанет производить выплаты на эту ноту.[нужна цитата ] Это потому, что если Цяньчжуан заплатил бы за Чжуанпяо с первого взгляда покупатель потерял бы свои деньги, но, с другой стороны, если бы Цяньчжуан откажется выплачивать банкноту без каких-либо убедительных доказательств, тогда это может легко привести к потере кредита на Цяньчжуан.[нужна цитата ] Из-за связанных рисков Цяньчжуан создали большое количество подробных положений специально для ситуации, когда им придется приостановить выплату Чжуанпяо потому что о его потере было сообщено.[нужна цитата ]
- Пан Ляньгуй, История шанхайских денег (второе издание), Шанхайское народное издательство, 2015.
Если Чжуанпяо было действительно безвозвратно из-за таких ситуаций, как повреждение водой, пожар или кража, тогда клиент, потерявший Чжуанпяо был обязан выдать сертификат, подтверждающий факт, а затем передать этот сертификат местному Цяньчжуан подать заявление о приостановке.[нужна цитата ] Впоследствии человек, потерявший Чжуанпяо пришлось сообщить об этом и объявить об этом публично в известном местном газета и один за границей, а также сообщить о своей потере местным властям, таким как правительство, это временно приостановит выплату утраченной Чжуанпяо. Причитающиеся деньги будут отправлены местному Цяньчжуан гильдия где это будет безопасно. Если прошло 100 дней и не было выдвинуто никаких серьезных возражений против убытков, проигравший получал свои деньги.[нужна цитата ]
Печати, оттиски и одобрения
На китайских банкнотах использовались три вида марок, в том числе Чжуанпяо, это были «печати», «надпечатки» и «подтверждения».[15] Как правило, печати ставились выпускающим офисом или частным банком. Надпечатки были добавлены позже, после того, как банкнота уже была выпущена в общий оборот, надпечатки были продуктом полу-чиновников, которые обладали некоторой номинальной формой власти, которой не было у купеческого сословия. Подтверждения представляют собой признание банкноты китайских банкнот как подлинных и обычно размещались на обратной стороне (или пустой стороне) банкноты многими Цяньчжуан (таких как "кассовые магазины", магазины Тянь и обменные пункты), через чьи руки они будут проходить. Официальные печати, которые были помещены на банкноты эпохи династии Цин, как правило, служили большому количеству целей.[15]
Галерея
Галерея |
|
Рекомендации
- ^ а б c d е Ульрих Теобальд (24 ноября 2015 г.). "Цяньчжуан 錢莊, частные банки ». Китайское знание.de. Получено 9 августа 2019.
- ^ а б c d Нив Хореш (28 сентября 2018 г.). Денежная система Китая при династии Цин. Springer Link. С. 1–22. Дои:10.1007/978-981-10-0622-7_54-1. ISBN 978-981-10-0622-7.
- ^ «Серебро, медь, рис и долги: денежно-кредитная политика и офисные продажи в Китае во время восстания тайпинов», в «Деньги в Азии» (1200–1900 гг.): Малые валюты в социальном и политическом контексте, под ред. Джейн Кейт Леонард и Ульрих Теобальд, Лейден: Брилл, 2015, 343-395.
- ^ Вэнь Пин Вэй. «Проблема валюты в Китае» Колумбийские исследования в области социальных наук. Эд. Ялман, Ахмет. Нью-Йорк: Columbia University Press, 1914.
- ^ Макэлдерри 1976, п. 8–10.
- ^ Цзи Чжаоцзинь 2002, п. 54–57.
- ^ Ульрих Теобальд (10 мая 2016 г.). «Бумажные деньги в досовременном Китае». Китайское знание. Получено 27 марта 2019.
- ^ Вагель 1915, п. 114–118.
- ^ Пэн 1988, п. 886–889.
- ^ а б c Юнь Лю (август 2013 г.). "Торговый город и его местные банки: Ханькоу Цяньчжуан (1800-1952 гг.)". Получено 17 августа 2019.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Г-н Хабеггер - студент Колорадского университета в Боулдере. Он был летним практикантом в FEE в 1986 г. (1 сентября 1988 г.). «Истоки китайской гиперинфляции». Фонд экономического образования (ПЛАТЕЖ). Получено 19 сентября 2019.
- ^ Мицутаро Араки, «Экономические тенденции и проблемы в ранний республиканский период», в Докладе о валютной системе Китая (Нью-Йорк: Издательство Гарленд, Inc., 1980), стр. 18.
- ^ Ной Эльбот (2019). «Валютная реформа Китая 1935 года: нарождающийся успех, прерванный Ноа Эльботом». Герцог Нексус Восточной Азии (Университет Дьюка ). Получено 15 сентября 2019.
- ^ Чанг, Х .: Серебряные доллары и Taels Китая. Гонконг, 1981 (158 с. Илл.). Включая дополнительные примечания к статье «Серебряные доллары и китайские таэли», Гонконг, 1982 г. (40 стр. Илл.). OCLC 863439444.
- ^ а б Джон Э. Сэндрок (1997). "ИМПЕРСКАЯ КИТАЙСКАЯ ВАЛЮТА ВОССТАНИЯ ТАЙПИН - Часть II - ДИНАСТИЯ ЦИНА МЕДНЫЕ ДЕНЕЖНЫЕ ЗАПИСИ Джона Э. Сандрока" (PDF). Сборщик валюты. Получено 20 апреля 2019.
Источники
- Чэн Линсун (2003) Банковское дело в современном Китае: предприниматели, профессиональные менеджеры и развитие китайских банков. Издательство Кембриджского университета, Нью-Йорк, pp 1897–1937.
- Хамасита Такеши (濱 下 武志) (1980) Chūgokutsūshōgink no setsuritsu to Honkon Shanhaiginkō (中国 通的 銀行 の 設立 と 香港 上海 銀行). Hitotsubashironsō. (в Японский ).
- Хуан Да (黃 達), Лю Хунжу (劉鴻儒), Чжан Сяо (張 肖), изд. (1990). Чжунго цзиньжун байке цюаньшу (中國 金融 百科全書) (Пекин: Jingji guanli chubanshe), Vol. 1, 228. (в Мандаринский китайский ).
- Хуан Цзяньхуэй (黃 鑒 暉) (1994) Чжунго иньханъеши (中國 銀行業 史). Шаньси цзинцзи чубаньше, Тайюань. (в Мандаринский китайский ).
- Цзи Чжаоджин (2002) История современного банковского дела Шанхая. М.Э. Шарп, Армонк.
- Кан Гохун (康國宏) (1997). «Цяньчжуан (錢莊)», в Мэнь Куй (門 巋), Чжан Яньцзинь (張燕瑾) (ред.), Чжунхуа гокуй да цидиан (中華 國粹 大 辭典) (Гонконг: Guoji wenhua chuban gongsi), 102. (in Мандаринский китайский ).
- Кван Ман Бун (2001) Торговцы солью Тяньцзиня: создание государства и гражданское общество в позднем имперском Китае. Гавайский университет Press, Гонолулу, Гавайи.
- МакЭлдерри, A.L. (1976) Шанхайские банки старого образца (Цзянь-Чжуан), 1800–1925 гг .: традиционный институт в меняющемся обществе. Центр китаеведения, университет Мичигана, Анн-Арбор, Мичиган.
- Маклин Д. (1976) Финансы и «неформальная империя» до Первой мировой войны. Ревю по экономической истории.
- Пан Ляньгуй (潘連貴) (2004) Шанхай хуобиси (上海 貨幣 史). Шанхайский жэньминьчубаньше, Шанхай. (в Мандаринский китайский ).
- Пэн Синьвэй (彭信威) (1954 [2007]). Чжунго хуоби ши (中國 貨幣 史) (Шанхай: Qunlian chubanshe), стр. 580–581, 597-605. (в Мандаринский китайский ).
- Пэн Синьвэй (彭信威) (1994) Денежная история Китая (перевод Эдварда Х. Каплана). Университет Западного Вашингтона (Bellingham, Вашингтон ).
- Вагель, С.С. (1915) Китайская валюта и банковское дело. North China Daily News and Herald, Шанхай.
- Ван, Ю. Ф. (2017). Управление рисками Qianzhuang. Международный бизнес и менеджмент, 14 (2), 38-47.
- У Чэнси (吴承禧). Чжунго де Иньхан (中國 的 銀行). Шанхай: Шану иньшугуань, 1934. (в Мандаринский китайский ).
- Яо Эньцюань (姚 恩 權) (1993). «Цяньчжуан (錢莊)», в Ши Цюаньчан (石泉 長), изд. Чжунхуа байке яолань (中華 百科 要 覽) (Шэньян: Ляонин жэньминь чубаньше), 86. (в Мандаринский китайский ).
- Е Шичан (葉世昌) (2003) Гудай Чжунго цзинцзи сиксиангши (古代 中國 經濟 思想 史). Фудань дасюэ чубанше, Шанхай. (в Мандаринский китайский ).
- Чжан Гохуэй (張國輝) (1992). «Цяньчжуан (錢莊)», в Чжунго да байке цюаньшу (中國 大 百科全書), Чжунго лиши (中國 歷史) (Пекин / Шанхай: Чжунго да байке цюаньшу чубанше), Vol. 2, 775.(в Мандаринский китайский ).
- Чжан Гохуэй - Ван Цин Цянь Чжуан Хэ Пяо Хао Ян Цзю (в Мандаринский китайский ).
- Чжан Гохуэй (張國輝) (1988). «Цяньчжуан (錢莊)», в Чжунго да байке цюаньшу (中國 大 百科全書), Jingjixue (經濟學), Vol. 2, 729. (дюйм Мандаринский китайский ).
- Чжао Юйлинь (趙玉林), Ван Хуачжун (王 化 中), изд. (1990). Цзинцзисюэ сидиан (經濟學 辭典) (Пекин: Чжунго цзинцзи чубаньшэ), 702. (в Мандаринский китайский ).