Ан Эк-Тай - Ahn Eak-tai

В этом Корейское имя, то фамилия является Ан.
Ан Эк-Тай
Портрет Ан Эк-тай - Лим Ынгсик-1955.jpg
Ан Эктай в 1955 году.
Родившийся(1906-12-05)5 декабря 1906 г.
Пхеньян, Корейская Империя
Умер16 сентября 1965 г.(1965-09-16) (58 лет)
Майорка, Испания
Место захороненияСеульское национальное кладбище
Национальностьюжнокорейский
Альма-матерМузыкальный колледж Кунитачи
Университет Цинциннати
Институт музыки Кертиса
ИзвестенКомпозитор Гимн Южной Кореи
Супруг (а)Лолита Ан в девичестве Талавера
(м. 1945 - р. 1965)
Корейское имя
Хангыль
Ханджа
Пересмотренная романизацияИктэ
МакКьюн – РайшауэрAn Ikt'ae

Ан Эк-Тай (Корейский : 안익태; Ханджа : 安益泰, выраженный[ɐn.ik̚tʰε]; 5 декабря 1906 - 16 сентября 1965) был южнокорейский классический композитор и дирижер. Он дирижировал многими крупными оркестрами по всей Европе, в том числе Венский филармонический оркестр, то Берлинский филармонический оркестр, и Римский филармонический оркестр.[1] Ан составил "Эгукга ", песня, наиболее известная как национальный гимн Южная Корея, Корейский танец,[2] Nongae,[2] и Симфоническая фантазия Корея. Его неопубликованные работы, некоторые из которых были обнаружены недавно, включают Поэма Synfonic ‘Mallorca, Ло Пи Форментор, и Смерть императора Кочжона.[2]

Ан Эк-Тай родился в северной части Корейский полуостров прямо перед Колониальная эпоха, и посещал школу, в которой работали католические миссионеры. Там он проявил интерес к музыке, когда играл на трубе в школьном оркестре. Он получил высшее образование в музыкальной школе Кунитачи в Японии, в Университет Цинциннати, а на Институт музыки Кертиса в Соединенные Штаты вовремя Великая депрессия. Ан продолжил свое обучение в Вена под Бернхард Паумгартнер, и под Золтан Кодай на Университет Этвёша Лоранда в Венгрия. Во время второго визита в Вену Ан получил помощь от Рихард Штраус принести Симфоническая фантазия Корея к завершению. Начиная с концерта в Будапешт Следующие пять лет Ан провел в Европе. Эскалация Вторая Мировая Война привел Ана к Испания, где он познакомился со своей будущей женой Лолитой Талаверой. После свадьбы в 1946 году они переехали в США, где Ан дирижировал Филадельфийским оркестром. Затем, в 1955 году, Ан вернулся в Южную Корею и провел Сеульская филармония до его смерти.

ранняя жизнь и образование

Ан родился в богатой семье в городе Пхеньян,[3] теперь столица Северная Корея 5 декабря 1906 года, за четыре года до того, как Корея попала под власть Японии в 1910 году.[4] Его семья была ветвью Клан ан укорененный в районе Sunheung, часть Ёнджу, Северный Кёнсан провинция. Клан известен тем, что произвел на свет влиятельных корейских деятелей, таких как Ан Чжон Гын и Чан-хо в период.[5] Ан Эк-Тай был третьим сыном[6] его отца, Ан Док Хуна (안덕훈) и матери, Ким Чон Ок (김정옥)[7][8] У Ан Эк-тай было шесть братьев и сестер. Его отец, Ан Док Хун, вел гостиничный бизнес.[3] и хотел, чтобы его дети получили передовое западное образование. Его старший сын, Ан Эк-Сам, был отправлен в Токио учиться.

Тем временем Ан Эктай увлекся музыкой и пел гимны в деревенской церкви.[9] Ан Эк-сам прекрасно знал об интересе своего младшего брата к музыке и поэтому купил ему Скрипка судзуки, а фонограф и записи из Японии.[10] Ан Иак-Тай начал играть на скрипке и рано начал развивать свой музыкальный талант.[9]В 1914 году он поступил в начальную школу Пхеньяна Чонно (평양 종로 보통 학교) и начал играть труба.[11] В 1918 году его приняли в Пхеньянская средняя школа Сунгсиль, где играл в школьном оркестре.[9] Он получил виолончель от Eak-sam и преподобного доктора Эли Миллера Моури, американского директора школы, в качестве поздравительного подарка.[12][13] представил учителя музыки в YMCA, Мистер Грег к нему на частный урок игры на виолончели.[9]

В 1919 году преподобный Моури руководил школьным оркестром, участвуя в 1 марта движение, общенациональная попытка корейцев протестовать против Японское правило над Корейским полуостровом.[13][14] Из этого опыта Ан развил страсть к Корейское движение за независимость, и начал организованное студентами движение протеста против прояпонских учителей; школа сочла действия Ана неуместными и наказала его соответствующим образом. Где-то в сентябре Ан участвовал в попытке совершить набег на тюрьму, чтобы спасти активистов Движения 1 марта, пойманных японской полицией. Когда полиция ворвалась в одно из собраний, Ан успешно сбежал к доктору Маури. Врач лечил раны Ана в течение недели и, получив просьбу от полиции выдать Ана, лично посетил местный полицейский участок, чтобы обсудить альтернативы. Впечатленный характером доктора Маури, начальник отдела позволил Ану отказаться от тюремного заключения, подделав документы, которые позволяли Ану изучать музыку в Токио.[15]

Учеба в Японии

6 октября 1919 года Ан сел на поезд, чтобы Пусан и сел на корабль для Симоносеки. Во время пребывания со своим братом Иксамом Ан успешно поступил в токийскую среднюю школу Сэйсоку.[1] В 1926 году Ан был принят в Музыкальный колледж Кунитачи.[9] Летом того же года Ан вернулся в Корею в поездку с музыкальными представлениями, чтобы собрать средства на восстановление сгоревшей церкви. Там он случайно встретился Йи Сандже, основатель Газета Докрип,[16] и Джо Мансик, лидер движения за независимость, который выступал за использование продуктов корейского производства, чтобы можно было выплатить долги корейцев. По просьбе Джо Ан провел демонстрацию, пропагандирующую использование корейских товаров, играя на виолончели в автомобиле.

В 1928 году отец Ана умер, и его мать столкнулась с финансовыми трудностями в обеспечении образования всех пятерых своих сыновей. Поэтому Ан был нанят роскошным рестораном в качестве виолончелиста.[15] Даже тогда Ан не мог полностью оплатить свое обучение, и поэтому школа запретила Ану окончить учебу. Более того, Ан случайно сломал виолончель, и ему пришлось одолжить у одноклассника. Один из японских сверстников Ана выразил свое уважение к Ану, купив ему новую скрипку Suzuki. В конце концов, Ан смог получить высшее образование, когда его учитель Хансфорд оплатил всю плату за обучение.[17] У Ан был поздний выпуск, который, хотя и только для одного человека, прошел, как если бы это было для многих. Следуя предложению своего учителя, Ан дал концерт для виолончели; на этом представлении японская газета назвала Ана «гением с светлым будущим».[18]

В мае 1930 года Ан вернулся в Корею. После посещения средней школы Сунгсил доктор Маури предложил Ану продолжить учебу в Соединенные Штаты. После того, как японская полиция запретила проведение концерта, Ан пришел к выводу, что необходимо следовать совету доктора Маури, чтобы избежать социальных барьеров, наложенных на корейцев.[19]

Соединенные Штаты

По прибытии в Сан-Франциско Ан был заключен в тюрьму во время иммиграционной инспекции за отказ передать свою виолончель властям. Ночью Ан получил разрешение от тюремного надзирателя попрактиковаться на своей конфискованной виолончели; Не имея возможности установить связь между музыкантом и преступником, тюремный охранник расследовал причину заключения Ана в тюрьму и организовал его освобождение на следующий день.[20]

Вернувшись в Сан-Франциско, Ан пошел в корейскую церковь, которую представил доктор Маури. Во время службы под руководством пастора Хвана Ан услышал корейский национальный гимн, который в то время исполнялся на мелодию шотландской песни "доброе старое время ".[21] Ан подумал, что эта мелодия не подходит для национального гимна, и решил попробовать сочинить новый национальный гимн Кореи.[22] Пока Ан ждал на вокзале, чтобы направиться к Цинциннати, Пастор Хван подарил ему черный чемодан и Перьевая ручка с помощью которого можно написать новый гимн.[23]

По договоренности пастора Хвана, на вокзале Ан встретил Пак Вонджонга, старшего выпускника Ана в средней школе Сунгсил и музыкальной школе Кунитачи. Парк, затем учился в Университет Цинциннати Колледж консерватории музыки, помог Ану поступить в консерваторию.[9][24] Ану приходилось работать в ресторане за низкую заработную плату, чтобы зарабатывать на жизнь, как и ожидалось во время Великая депрессия.[25] В 1930 году Ан был принят в Симфонический оркестр Цинциннати[9] как первый виолончелист,[26] а во время весенних каникул второго года обучения он гастролировал по США, играя сольные концерты в крупных городах. В Нью-Йорк, Ан разрешили выступить в Карнеги Холл, шоу, о котором газеты Нью-Йорка писали с положительными комментариями.[25]

После успешного турне Ан сменил карьерную цель с виолончелиста на дирижера. В 1935 году Ан перешел в Институт музыки Кертиса в Филадельфии,[9] окончил в 1936 году.[9][24] Примерно в это же время Ан успешно руководил хором в церкви Candem; услышав об Ане, а затем посетив службу в церкви, дирижер Леопольд Стоковски пригласил его присоединиться к Филадельфийский оркестр.[27] К сожалению, Ан не смог оплатить аренду, так как был сосредоточен на написании своей первой оркестровой партитуры под названием Симфоническая фантазия Корея; однако Пебли, соседи Ана, предложили заплатить за него арендную плату.[28]

Ahn успешно отправил Симфоническая фантазия Корея на соревнования в Карнеги-холле, и Ан получил возможность провести Нью-Йоркский филармонический оркестр на премьеру произведения. Однако выступление получилось хаотичным, так как Ан не мог управлять оркестром. Сильно разгневанный, Ан бросил дубинку. Публика с криками требовала еще одного свежего выступления; Ан отказался, выразив разочарование по поводу оркестра.[29] Пабли похвалили действия Ана и извинились; они также предложили отправить Ана в Европу учиться и оплачивать его обучение.[нужна цитата ]

Европа

Бюст Ан в Городской парк Будапешта

8 апреля 1936 года Ан уехал Нью-Йорк, и, приземлившись в Европе, направился в Берлин. Там он завершил Эгукга, новый корейский национальный гимн, и отправил его в Корейское движение за независимость организация в Сан-Франциско называется «Встреча корейского народа». Он также внес последние штрихи в Симфоническая фантазия Корея.[30] Ан переехал в Вена, Австрия[26] учиться под Бернхард Паумгартнер, известный композитор и Бетховен устный переводчик. В 1937 году Ан отправился в Венгрия учиться у Золтана Кодая, применяя его учение специально к азиатской музыке при сочинении Симфоническая фантазия Корея.[9][31]

В 1937 году Ан был приглашен в Дублин, Ирландия, чтобы выполнить Симфоническая фантазия Корея. Он легко завоевал ирландскую публику, поскольку Ирландия находилась под властью Великобритании, а Корея находилась под властью Японии.[31] Затем он вернулся в Вену и встретился со знаменитым композитором. Рихард Штраус обсудить его Симфоническая фантазия Корея. В то же время Ан посещал Университет Этвёша Лоранда на стипендию от правительства Венгрии,[32] а в 1939 году Ан окончил университет. Похворив Ана его таланту, Штраус поручил Ану дирижировать концертом в Будапешт вместо себя.[26] К сожалению, Ан потратил столько часов на подготовку к концерту, что потерял сознание во время последней пьесы. Несмотря на это, венгерские газеты хвалили Ана за его усилия.[33] По рекомендации Штрауса Римский филармонический оркестр с радостью принял Ан в качестве дирижера; последовали многие другие оркестры по всей Европе, и Ан путешествовал по всей Европе, чтобы выступать.

В декабре 1940 года Ан был приглашен Берлинский филармонический оркестр, возможно, величайший оркестр мира того времени.[34] Немецкие газеты пестрели своими статьями об Ане щедрыми похвалами. Ан продолжал дирижировать многими известными оркестрами Европы. Однако однажды Ан был исключен из Римского филармонического оркестра за исполнение Симфоническая фантазия Корея, что японское правительство сочло политически неприятным.[35] Ан нашел другое место работы, Парижский оркестр, но он был вынужден уехать в 1944 году, когда Париж был освобожден от немецких войск. Затем он был приглашен Посол Испании проводить для Orquestra Simfonica de Barcelona.[36]

Во время светского собрания Ан был представлен Лолите Талавера (1915–2009),[37] который стал ярым поклонником Ана после просмотра фильма об одном из его выступлений.[38] Мисс Талавера была осведомлена о японской оккупации Кореи, и Ан чувствовал, что ее понимают. В конце концов они обручились, и 5 июля 1946 года мисс Талавера и Ан поженились.[39] Эти двое отправились на остров Майорка,[9] где Ан основал Orquesta Sinfónica de Mallorca.[1][36] В том же году он стремился работать в Соединенных Штатах, но его прошлые связи со Штраусом, которого считали испорченным его работой с нацистским режимом, мешали достижению его цели на два года; в конце концов, однако, его приняли в Филадельфийский оркестр.[9]

Вернуться в Корею

15 августа 1948 г. Эгукга был спет во время церемонии, посвященной становлению корейского правительства. После Корейская война, Президент Сингман Ри пригласил Ана принять участие в праздновании его 80-летия,[9] и 19 февраля 1955 года Ан вернулся на родину после 25 лет вдали от дома.[40] Военный оркестр играл Эгукга по прибытии Ана. Вскоре после этого Ан был награжден медалью за заслуги перед культурой.

По приглашению Токио Гейдзюцу Дайгаку, Ан прибыл в Ханэда аэропорт в январе 1960 г.,[41] и провел концерт в Аудитория Яон Хибия в ночь на 4 февраля. После успеха в Токио Ан вылетел в Осака где он провел очередной концерт.[42] После концерта Ан призвал корейское население региона, которое было политически разделено между Севером и Югом, к дальнейшему единству и сотрудничеству.[43] Позже в 1964 году Ан дирижировал концертом во время 1964 летние Олимпийские игры по просьбе NHK.[44]

После успешного концерта в Испания, Ан организовал три последовательных Сеульских международных музыкальных фестиваля,[45] но не смог продолжить мероприятие, потому что оно помешало работе Ана Сеульская филармония.[9][46] 16 сентября 1965 года Ан внезапно заболел и скончался, находясь на острове Майорка, где он прожил последние 20 лет своей жизни.[47] 8 июля 1977 года прах Ана был перенесен с Майорки на Корейское национальное кладбище.[1]

В 2008 году Ан был включен в список прояпонские сотрудники Институтом исследования коллаборационистской деятельности и Комитетом по публикации справочника биографий прояпонских коллаборационистов, потому что он был дирижером на концерте, посвященном 10-летию Маньчжоу-Го.[48][49]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б c d «К столетию со дня рождения композитора государственного гимна». Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 6 января, 2007.
  2. ^ а б c "Обнаружены музыкальные партитуры корейского патриота". Получено 29 ноября, 2006.
  3. ^ а б Ким Нам Сок (김남석) (27 декабря 2004 г.). (역사 인물 의 흔적 을 찾아서) 안익태 선생 [(В поисках исторических личностей) Маэстро Ан Иак Тай] (на корейском языке). Сонён Ханкук Ильбо. Получено 7 сентября, 2009.
  4. ^ «Южная Корея отмечает столетие со дня рождения композитора государственного гимна». Yonhap News. 12 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 6 сентября, 2009.
  5. ^ Гым, Но-сан (금노상) (18 января 2003 г.). 예술 칼럼 안익태 와 손기정 (금노상 인천 시립 교향악단 예술 감독) (на корейском). Инчхон Ильбо. Получено 6 сентября, 2009.[мертвая ссылка ]
  6. ^ Ким Бён Гю (김병규) (23 июня 2003 г.). (교과서 속 인물) 안익태 선생 (на корейском). Сонён Ханкук Ильбо. Получено 6 сентября, 2009.
  7. ^ 안익태 선생 유학 기록 에 무엇이 담겨 있나 (на корейском). Йонхап / Джунганг Ильбо. 13 ноября 2006 г.. Получено 6 сентября, 2009.
  8. ^ Согласно школьной записи на Ан Эк-тайк в Музыкальная академия Ференца Листа имя его матери - «Ан, Дангук»; «Ан» используется вместо ее девичьей фамилии «Ким» в соответствии с западным соглашением для замужних женщин, а «Дунгук» является прямой транскрипцией пхеньянского диалекта.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п 안익태 [安益泰] (на корейском). DAUM / Британика. Архивировано из оригинал 21 февраля 2013 г.. Получено 6 сентября, 2009.
  10. ^ п. 8 Пэк Сукги
  11. ^ 안익태 安益泰 (на корейском). Нейт / Энциклопедия корейской культуры. Архивировано из оригинал 10 июня 2011 г.. Получено 7 сентября, 2009.
  12. ^ п. 10 Пэк Сукги
  13. ^ а б «Тюрьма или штраф для Моури. Корейский миссионер имеет право выбора в приговоре Верховного суда Японии». Нью-Йорк Таймс. 8 декабря 1919 г.. Получено 7 сентября, 2009.
  14. ^ «ЯПОНСКИЕ АРЕСТЫ АМЕРИКАНЦЕВ В КОРЕЕ; дома преподобных докторов Моффета, Гиллиса и Моури в Пьенг Янге обысканы полицией. Доктора МАУРИ ЗАДЕРЖИВАЮТ ОБВИНЯЮТ В РАЗРЕШЕНИИ на использование его помещений для печати революционной пропаганды». Нью-Йорк Таймс. 14 апреля 1919 г.. Получено 7 сентября, 2009.
  15. ^ а б "걸어 오신 길". Фонд Ан Эк Тай. Архивировано из оригинал 21 февраля 2007 г.. Получено 6 января, 2007.
  16. ^ С. 31–32 Пэк Сукги
  17. ^ С. 41–42 Пэк Сукги
  18. ^ п. 43 Пэк Сукги
  19. ^ С. 45–46 Пэк Сукги
  20. ^ п. 50 Пэк Сукги7
  21. ^ "Гимн". Национальные символы. Архивировано из оригинал 27 декабря 2007 г.. Получено 6 января, 2007.
  22. ^ п. 54 Бэк Сукги
  23. ^ п. 58 Пэк Сукги
  24. ^ а б "안익태". Архивировано из оригинал 14 марта 2007 г.. Получено 6 января, 2007.
  25. ^ а б п. 59 Пэк Сукги
  26. ^ а б c "Хан-гук-ин, Хан-гук-ин". Получено 6 января, 2007.
  27. ^ п. 66 Пэк Сукги
  28. ^ п. 70 Пэк Сукги
  29. ^ п. 72 Пэк Сукги
  30. ^ п. 78 Пэк Сукги
  31. ^ а б п. 83 Пэк Сукги
  32. ^ ""안익태 선생, 헝가리 정부 장학금 받아 공부 ": 해외 유학 '학적부' 첫 발견 코다이 등 대가 로부터 배워". Архивировано из оригинал 15 мая 2011 г.. Получено 6 января, 2007.
  33. ^ п. 90 Пэк Сукги
  34. ^ п. 91 Пэк Сукги
  35. ^ п. 93 Пэк Сукги
  36. ^ а б С. 94–95 Бэк Сукги
  37. ^ "애국가 작곡가 안익태". Архивировано из оригинал 2 февраля 2013 г.. Получено 6 января, 2007.
  38. ^ п. 96 Пэк Сукги
  39. ^ п. 97 Пэк Сукги
  40. ^ п. 99 Пэк Сукги
  41. ^ п. 103 Пэк Сукги
  42. ^ п. 106 Пэк Сукги
  43. ^ п. 107 Пэк Сукги
  44. ^ С. 107–108 Пэк Сукги
  45. ^ п. 110 Пэк Сукги
  46. ^ «Музыканты - Ан Иак-тай». Индекс листинга. Архивировано из оригинал 23 декабря 2007 г.. Получено 6 января, 2007.
  47. ^ п. 111 Пэк Сукги
  48. ^ «Новый список прояпонских сотрудников проливает новый свет на историю». Ханкёре. 30 апреля 2008 г.
  49. ^ "Ан Ик-тай: автор государственного гимна". The Korea Times. 25 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал 16 января 2016 г.

Цитируемый источник

  • Woongjin weeinjungi # 34 Ан Икте пользователя Baek Sukgi. Woongjin Publishing Co., Ltd., 1987 г.

внешняя ссылка