Котировки Air - Air quotes
 | Примеры и перспективы в этой статье может не представлять мировое мнение предмета. Конкретная проблема: Где это используется? (Май 2017 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Котировки Air, также называемый цитаты из пальцев (смотрите также "пугающие цитаты "), являются виртуальными кавычки формируется в воздухе пальцами при разговоре. Обычно это делается, держа обе руки на ширине плеч и на уровне глаз или плеч говорящего, указательные и средние пальцы каждой руки сгибаются в начале и в конце цитируемой фразы.[1] Цитируемая в воздухе фраза - в большинстве случаев - очень короткая, состоит максимум из нескольких слов. Воздушные кавычки часто используются для выражения сатира, сарказм, ирония или же эвфемизм, среди прочих, и аналогичны пугающие цитаты в печати.
Использование подобных жестов было зарегистрировано еще в 1927 году.[1] и Гленда Фаррелл использовала воздушные кавычки в чокнутой комедии 1937 года «Завтрак для двоих». (Намного раньше, в 1889 году, Льюис Кэрролл описал подобные способы использования - воздушные скобки и воздушный вопросительный знак - в своем последнем романе[2]). Термин "воздушные котировки" впервые появился в 1989 году. Шпион журнал статья автора Пол Рудник и Курт Андерсен, которые утверждают, что это стало обычным жестом примерно в 1980 году.[3]
Этот жест обычно использовался в телешоу. Знаменитости Шарады (1979) как стандартный сигнал для цитаты или фразы. В эпизоде "Дикая медсестра" телешоу Чрезвычайная ситуация! (1972), персонаж Рой ДеСото использует воздушные кавычки на базовой станции Rampart Hospital.
Эта тенденция стала очень популярной в 1990-х годах, многие приписывали ее комикам. Стив Мартин, который часто использовал их с преувеличенным акцентом в своих стендап-шоу.[4] Еще одной популяризацией эфирных кавычек стал персонаж Беннетт Брауэр, играл в скетч-комедийном шоу Субботняя ночная жизнь к Крис Фарли, агрессивный, но неловкий в социальном отношении комментатор, который использовал воздушные кавычки, чтобы высмеять ожидания общества в отношении него. Дополнительно в блокбастере Остин Пауэрс сериал Доктор Зло преувеличенно использует воздушные кавычки при объяснении вопросов своим приспешникам, особенно при использовании реальных фраз, которые он ошибочно считает придуманными, такими как "лазер " и "Звезда Смерти ", а в удаленной сцене даже утверждает, что придумал этот жест.
в HBO специальный Возвращаться в город с 1996 г., стендап-комик Джордж Карлин высмеивал использование кавычек в скетче «Цитатные знаки в воздухе» из сегмента «Свободно плавающая враждебность».
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б Мартин, Гэри. "Воздушные котировки". Поиск фраз. В архиве из оригинала 3 ноября 2008 г.. Получено 18 ноября 2008.
- ^ Сильви и Бруно, т. I, гл.17: «Он отметил круглую скобку в воздухе пальцем» и «что может быть проще, чем просто сделать«? » в воздухе пальцем? ».
- ^ Рудник, Пол (март 1989). «Эпидемия иронии». Шпионский журнал. п. 93–98.
- ^ Фрум, Дэвид (2000). Как мы сюда попали: 70-е годы, десятилетие, которое принесло вам современную жизнь, к лучшему или к худшему. Нью-Йорк: BasicBooks. п. 421. ISBN 0-465-04196-5. OCLC 45706071.