Досье Аккари-Лабана - Википедия - Akkari-Laban dossier

Обложка: «Досье о защите [дела] пророка Мухаммеда»

В Досье Аккари-Лабана (арабский: ملف عكّاري لبن) Представляет собой 43-страничный документ, созданный группой Датский Мусульманин священнослужители из нескольких организаций, которые намеревались представить свою позицию и попросить поддержки в Споры о мультфильмах Jyllands-Posten Мухаммеда.^[1][2]

Среди руководства находящегося в Дании Европейского комитета почитания пророка, сформированного как зонтичная группа мусульманских организаций были Имам Ахмад Абу Лабан из Исламиск Троссамфонд и Ахмад Аккари, сообщил представитель группы. Датский Шейх Раид Хулейхель был назначен главой группы и подписал петиционные письма.

История

Первая делегация из пяти человек во главе с Мохамадом Аль-Халедом из Сообщества Ислама приземлилась в Египет 3 декабря 2005 г. и вернулся 11 декабря 2005 г. Среди людей, с которыми группа встретилась во время своего визита в Египет, были: Генеральный секретарь арабская лига Амр Мусса, египетский Великий муфтий Али Гомаа, шейх Каира Аль-Азхар Университет Мухаммад Сайид Тантави и Мухаммед Шаабан, советник Министр иностранных дел Египта. Эту встречу организовал посол Египта в Дании, Мона Омар Аттиа, который позже подвергся критике со стороны министерства иностранных дел Дании за усиление беспорядков, заявив, что ислам не является официально признанной религией в Дании,^[3] и переведена со своего поста в Копенгагене.

Вторая делегация в составе четырех датских мусульман во главе с шейхом Раидом Хулейхелем отправилась в Ливан 17 декабря 2005 г. и вернулся в Данию 31 декабря 2005 г. В Ливане они встретились с Великим муфтием Мухаммадом Рашидом Каббани, вверху Шиит Шейх Мухаммад Хусейн Фадлаллах, Маронит Лидер церкви Насралла Сфейр. В это время имам Ахмед Аккари также посетил Сирия представить свое дело верховному муфтию Ахмеду Бадр-Эддину Хассуну.[1] Кроме того, небольшая делегация отправилась в индюк в то время как люди посетили Судан, Марокко, Алжир,[2] и Катар, где Абу Лаван проинформировал шейха Юсуф аль-Карадави из мусульманское братство.^[4]

На саммите 6 декабря 2005 г. ОИК, обратив внимание на многих глав государств, досье было передано министром иностранных дел Египта. Ахмед Абул-Гейт сначала в сторонке,[3] но в конце концов было выпущено официальное коммюнике.^[5]

Досье состоит из нескольких писем от мусульманских организаций, объясняющих их дело, нескольких вырезок из Jyllands-Posten, нескольких вырезок из Weekendavisen,^[6] и несколько дополнительных изображений, которые, по словам авторов досье, были отправлены мусульманам в Дании.

Досье, по всей видимости, было собрано и дополнено до некоторого момента после 8 декабря 2005 г., когда до завершения состоялись первые лоббистские визиты в Египет. Несколько страниц содержат рукописные заметки, в основном переводы подписей к мультфильмам. Неизвестно, были ли они уже в досье или добавлены позже.

Содержание

В досье содержались следующие утверждения:^[7]

• Мы настоятельно призываем вас [получателя письма или досье] - от имени тысяч верующих мусульман - предоставить нам возможность конструктивного контакта с прессой и особенно с соответствующими лицами, принимающими решения, не кратко, а с научным методология и запланированная и долгосрочная программа, направленная на сближение взглядов и устранение недопонимания между двумя вовлеченными сторонами. Поскольку мы не хотим, чтобы мусульман обвиняли в отсталости и ограниченности, мы также не хотим, чтобы датчан обвиняли в идеологическом высокомерии. Когда эти отношения вернутся в нормальное русло, результат принесет удовлетворение, основу безопасности и стабильных отношений, а также процветание Дании для всех, кто здесь живет.
• Верные своей религии (мусульмане) страдают от ряда обстоятельств, в первую очередь от отсутствия официального признания исламской веры. Это привело к множеству проблем, особенно к отсутствию права строить мечети [...]
• Хотя они [датчане] принадлежат к Христианская вера секуляризация преодолела их, и если вы говорите, что все они неверные, то вы не ошибаетесь.
• Нам [мусульманам] не нужны уроки демократии, но на самом деле именно мы своими делами и речами воспитываем весь мир в демократии.
• Такой [европейский] диктаторский способ использования демократии совершенно неприемлем.

Мнение экспертов

Эксперты, в том числе Хелле Ликке Нильсен, которые изучили досье, заявили, что оно было в целом точным с технической точки зрения, но содержало несколько ложных сведений и могло легко ввести в заблуждение людей, не знакомых с датским обществом, оценка, с которой с тех пор согласились .^[8] Некоторые ошибки заключались в том, что ислам официально не признан религией в Дании (это так), что карикатуры являются результатом конкурса и что Андерс Фог Расмуссен в своей роли премьер-министра вручил медаль Аяан Хирси Али (он дал одну как партийный лидер Либеральной партии). Имамы также заявили, что выступают от имени 28 организаций, многие из которых позже отрицали какую-либо связь с ними.^[9] Такие дополнения, как фотография «свиньи», могли поляризовать ситуацию (ассоциация человека и свиньи считается очень оскорбительной в исламской культуре), поскольку их путали с карикатурами, опубликованными в газете.^[2]

Позже выяснилось, что фотография свиньи была из Ассошиэйтед Пресс, из освещения фестиваля французских фермеров. Человек на фотографии был бы фермером, подшучивающим над собой. Что касается другого дополнительного изображения и рисунка, авторы файла никогда не хотели говорить, откуда они взялись.

Позже мусульмане, встречавшиеся с этой группой, заявили, что делегация Аккари произвела на них впечатление, будто датский премьер-министр Андерс Фог Расмуссен каким-то образом контролирует или владеет Jyllands-Posten.^[1]

Рекомендации

Источники

• Полное досье (PDF, цветное, файл 11,8 МБ)
• Другой источник полного досье: monkeydyne.com
• Датские переводы вступительного письма, письма исламским послам и письма министрам правительства. Экстра Бладет^{[постоянная мертвая ссылка ]}
• Полный перевод досье на датский язык Политикен