Вита Махумети - Vita Mahumeti

Номер латинский работает над Жизнь Мухаммеда (Вита Махумети, Вита Мачометии др.) были написаны в XI-XIII вв.

В конечном итоге они основаны на традиции Хронография из Феофан Исповедник (ум. 818), переведенный на латынь в 9 веке Анастасий Библиотекарий, в котором была глава о жизни Мухаммеда. Самая ранняя оригинальная латинская композиция - Евлогий Кордовский (ок. 857).[1]

В то время как латинские биографии Мухаммеда XI-XII веков все еще относятся к жанру анти-агиографии, изображая Мухаммеда как ересиарх, традиция перерастает в жанр пикареский роман, с Мухаммедом в роли обманщик рисунок, в 13 веке.

В Вита Махумети к Эмбрико Майнца (Эмбрико Могунтинус) - ранний образец жанра. Текст написан рифмованными гекзаметрами льва длиной до 1148 строк. По образцу стиха агиография современников, таких как Гильдеберт из Ле-Мана. Скорее всего, он был написан между 1072 и 1090 годами. Автор Vita был идентифицирован с будущим ректором Майнцский собор, Embricho II Роттера (1994).

Текст Эмбрико примерно современен Dei gesta per Francos к Гиберт Ножанский. Оба текста являются традицией биографии Хронография о Феофане, включая рассказ об эпилепсии Мухаммеда и о том, что его тело было съедено свиньями после его смерти.[2]

Версии 12-го века включают Отия Мачомети Готье де Компьень (ок. 1155) и Вита Мачомети от Адельфус-[3]Произведения XIII века романтика тип, написанный на Старофранцузский, включают Романтика Мухаммеда (1258) и Книга Лестницы Мухаммеда (1264).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Стелла (2008), стр. 120.
  2. ^ Николас Мортон, Встреча с исламом во время первого крестового похода, Cambridge University Press (2016), п. 213.
  3. ^ Эд. Б. Бишофф, "Ein Leben Mohammads (Adelphus?) (Zwölftes Jahrhundert)", Анекдота Новиссима, 1984.
  • Джон Толан, "Анти-агиография: эмбрио Майнца" Вита Махумети ", Журнал средневековой истории 22 (1996), 25-41.
  • Джон Толан, Сарацины: ислам в средневековом европейском воображении. Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета, 2002.[страница нужна ]
  • Эккехарт Роттер, "Embricho von Mainz und das Mohammed-Bild seiner Zeit" в: Franz Staab (ed), Auslandsbeziehungen unter den salischen Kaisern. Geistige Auseinandersetzung und Politik, Speyer (1994), 69–122.
  • Франческо Винченцо Стелла, "Le versificazioni latine della vita di Maometto. Dall'antiagiografia al romanzo picaresco" в: Студия sulle vite metriche в латино-ди-маометто, sulle loro fonti e sulla loro fortuna romanza (2008).
  • Реджинальд Хятт, Romans de Mahon, БРИЛЛ, 1997.