Международная реакция на разногласия по поводу мультфильмов Jyllands-Posten Muhammad - International reactions to the Jyllands-Posten Muhammad cartoons controversy

Основная статья: Споры о мультфильмах Jyllands-Posten Мухаммеда

Публикация сатирические мультфильмы из Исламский пророк Мухаммад в датской газете Jyllands-Posten 30 сентября 2005 г. привели к насилию, арестам, межправительственной напряженности и дебатам о масштабах свободы слова и месте мусульман на Западе. Многие мусульмане подчеркивают, что образ Мухаммеда кощунственный, в то время как многие жители Запада защищали право свободная речь. Ряд правительств, организаций и частных лиц выступили с заявлениями, в которых определяли свою позицию в отношении протестов или карикатур. В этой статье подробно рассказывается о реакции международных организаций и стран, а также о событиях, связанных с публикацией. Мнения частных лиц и других организаций см. Мнения по поводу разногласий по поводу мультфильмов Jyllands-Posten Muhammad. Подробный хронологический отчет о споре см. Хронология споров о мультфильмах Jyllands-Posten Мухаммеда.

Карта, показывающая переиздание карикатур (синий) и крупные бойкоты и протесты в ответ (красный)
Jyllands-Posten
Мультфильмы Мухаммеда
полемика
События и реакции
График
Описания мультфильмов
Досье Аккари-Лабана
Отпечатки газет
Международные реакции
Мнения
Основные партии
Jyllands-Posten
Исламиск Троссамфонд
Дания (Мусульманское сообщество )
Мусульманский мир
Похожие темы
Норвегия, 2010 г.
Копенгагенский террористический заговор (2010)
Чарли Эбдо стрельба
Противоречие Ларса Вилкса
2015 Копенгагенские атаки
Свобода слова

Политические реакции

Супранационные тела

Объединенные Нации

13 февраля 2006 г. Дуду Дьен, ООН Специальный докладчик по современным формам расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости сообщил:[1]

С юридической точки зрения правительство каждого государства - участника Международного пакта о гражданских и политических правах связано тремя статьями, касающимися взаимосвязи между свободой религии и свободой убеждений и их выражения, а именно статьей 18, которая защищает свободу религии при соблюдении таких ограничения, необходимые для защиты общественной безопасности и порядка или основных прав и свобод других лиц (статья 18, пункт 3); статья 19, которая защищает свободу выражения мнений и убеждений с учетом определенных ограничений, таких как «уважение прав или репутации других» (статья 19, пункт 3 (а)); и статья 20, которая гласит, что любая пропаганда национальной, расовой или религиозной ненависти, представляющая собой подстрекательство к дискриминации, вражде или насилию, запрещается законом.

Евросоюз

Хосе Мануэль Баррозу, президент Европейская комиссия, поддержал датское правительство, заявив, что свобода слова не может быть поставлена ​​под угрозу: «Лучше публиковать слишком много, чем не иметь свободы ...»[4] Франко Фраттини, вице-президент Европейская комиссия и комиссар ЕС по вопросам правосудия, свободы и безопасности назвал публикацию двенадцати карикатур «бездумной и неуместной» в то время, когда, как говорят, растет враждебность Европы к исламу. По словам Фраттини, карикатуры разжигают неприязнь к исламу и иностранцам.

Европейский Союз 30 января 2006 г. заявил, что любой ответный бойкот датских товаров нарушит правила мировой торговли.[5]

15 февраля 2006 г. Европейский парламент приняла резолюцию, в которой осуждается всякое насилие, связанное с публикацией карикатур. Он заявил, что ЕС солидарен с Данией и всеми другими странами, пострадавшими от насилия. Кроме того, он заявил, что Мусульмане могут быть оскорблены карикатурами и имеют право на мирный протест. Однако свобода слова является абсолютной и не может подвергаться никаким формам цензуры.[6]

Организация Исламская конференция

Страны-члены ОИК провели встречу[7] в Джидда 14 февраля 2006 г., чтобы обсудить публикацию мультфильмов. Послы посчитали, что датские власти отреагировали на этот вопрос "ниже номинальной"по сравнению с реакцией других европейских государств, которые осудили публикацию карикатур и сочли это провокацией и разжиганием ненависти. Страны-члены одобрили план из пяти пунктов, который Генеральный секретарь ОИК Экмеледдин Ихсаноглу предложил Хавьер Солана 7 февраля 2006 г. План предусматривал:

  1. Европейский Союз принять законодательные меры против исламофобии;
  2. ОИК и ЕС работать над Резолюция ООН в соответствии с действующей Резолюцией ООН 60/150 (Борьба с диффамацией религий), которая должна запретить диффамацию всех пророков и конфессий;
  3. европейские СМИ принять этический кодекс;
  4. Организация Объединенных Наций принять Международный приказ о средствах массовой информации, содержащий определение свободы слова в случае религиозных символов;
  5. включение параграфа, запрещающего богохульство, диффамацию религий и разжигание ненависти в текст Совет по правам человека решение в настоящее время обсуждается.

Ранее, 1 января 2006 г., ОИК приняла решение бойкотировать проект под названием "Образы Ближнего Востока"который должен был быть организован Датским центром культуры и развития и частично финансировался датским правительством. Пресс-релиз[8] упоминает, что третья внеочередная сессия Исламской конференции на высшем уровне рассматривала этот вопрос и подчеркнула, что "ответственность всех правительств за обеспечение полного уважения всех религий и религиозных символов, заявляя, что свобода выражения мнений никоим образом не оправдывает диффамацию религий."

28 января 2006 г. Генеральный секретарь ОИК призвал "Мусульмане должны сохранять спокойствие и умиротворение после кощунственного изображения Пророка Мухаммеда, которое глубоко задело их чувства".[9]

состояния

Афганистан

Президент Хамид Карзай назвала печать изображений ошибкой и выразила надежду, что в будущем это приведет к тому, что СМИ станут более ответственными и уважительными.[оригинальное исследование? ]

Бахрейн

Парламент Бахрейна потребовал извинений от правительства, а также от главы государства Дании, датского король, не подозревая, что глава государства Дании Королева Маргрета II.[10]

Депутаты призвали к внеочередной сессии парламента, чтобы обсудить карикатуры, в то время как протестующие подожгли датские молочные продукты и бекон. Исламское общество Аль-Менбар Депутат Мохаммед Халед потребовал, чтобы арабские лидеры предприняли действия: «Мы ошеломлены молчанием арабских лидеров. Они не терпят никакой критики в свой адрес, но позволяют другим оскорблять Пророка».[11]

Бангладеш

Министр иностранных дел Моршед Хан заявил в парламенте, что 7 ноября 2005 года правительству Дании был подан дипломатический протест. Кроме того, он попросил датское правительство принести извинения и призвал их не допустить повторения «таких ужасных действий».[12]

Беларусь

18 января 2008 года редактор независимой газеты, воспроизводивший карикатуры на мусульманского пророка Мухаммеда, был заключен в тюрьму на три года.[13]

Бельгия

В Бельгии парламент принял резолюцию в защиту Свобода слова и поддержать Данию.

Босния и Герцеговина

8 февраля 2006 г. мусульмане Сараево организовали акцию протеста против карикатур. Они вручили сотрудникам датской компании письмо с извинениями за публикацию мультфильмов. норвежский язык и французские посольства. Флаги Норвегии, Дании и Хорватия были сожжены.[14]

Канада

Премьер-министр Канады Стивен Харпер 14 февраля 2006 г. опубликовал заявление, в котором говорится, что канадцы имеют право на свободу слова, а также право высказывать свое мнение о свободе слова других. Он сказал, что «сожалеет» о том, что несколько канадских газет решили публиковать карикатуры после того, как начался спор. «Хотя мы понимаем, что этот вопрос вызывает разногласия, наше правительство желает, чтобы люди с уважением относились к убеждениям других». Харпер также поблагодарил канадскую мусульманскую общину за мирное, уважительное и демократическое выражение своего мнения.[15]

Министр иностранных дел Питер Маккей опубликовал заявление, в котором говорится, что «Этот деликатный вопрос подчеркивает необходимость лучшего понимания ислама и мусульманских общин ... [для] содействия лучшему пониманию ислама на международном уровне в партнерстве с мусульманскими общинами».

Чехия

После того, как Иран направил чешскому правительству официальный решительный протест против публикации карикатур в МФ ДНЭС и Hospodářské noviny, газеты настаивали на том, что им необходимо опубликовать фотографии, чтобы читатели получили полную информацию. Министр иностранных дел Чехии Кирилл Свобода назвал реакцию мусульман «преувеличенной» и выступил за единую европейскую позицию по этому вопросу.[16] Президент Вацлав Клаус утверждал, что свобода слова имеет смысл только как договор между гражданином и определенным правительством. Чешское правительство выразило солидарность с Данией.

Египет

В декабре 2005 г. Мухаммад Сайид Тантави, большой Имам из Аль-Азхар Мечеть и Гранд Шейх из Университет Аль-Азхар, выступил с заявлением, в котором говорилось, что «Аль-Азхар намерен опротестовать эти карикатуры против пророка в заинтересованных комитетах ООН и правозащитных группах по всему миру».[17]

В начале января египетское правительство пригрозило Дании эмбарго из Датские продукты, но не выполнил свою угрозу. Некоторые горожане и крупные магазины начали бойкот самостоятельно.

Опрос 1000 египтян в октябре 2006 года показал, что имидж Дании как врага египтян сохранился. 60% опрошенных считают, что Дания враждебна Египту.[18]

Финляндия

В феврале министр иностранных дел Финляндии Эркки Туомиоя сказал, что Дании следовало действовать раньше, и уделить больше внимания возмущению мусульман по поводу оскорбительных карикатур. Он добавил, что датское правительство может извиниться за оскорбление религиозных чувств, не ставя под угрозу свободу выражения мнения.[19] Партия коренных народов Финские мусульмане, то Финская исламская партия, заявил, что выступил с заявлением для СМИ, что осуждает переиздание карикатур и что «мы также осуждаем правительство Дании за то, что оно не вмешивается в вопросы, которые вызывают конфронтацию между исламским миром и неисламским миром. Переиздание карикатур вызовет широко распространена агитация из-за оскорбления того, что считается священным для мусульман. Поэтому Исламская партия Финляндии призывает повсюду бойкотировать датские продукты ». (дословно)[20]

Полиция начала расследование по факту публикации карикатур крайне правое крыло ультранационалист Суомен Сису группа. В Финляндии незаконно «нарушать религиозный мир» (дословный перевод). Этот закон редко преследуется по закону, поэтому этому инциденту уделяется внимание всей страны. Карикатуры были опубликованы на многих финских веб-сайтах, но не в основных СМИ. Полиция отказалась комментировать, какой сайт или сайты исследуются, и заявила, что любые СМИ, публикующие карикатуры, будут расследованы аналогичным образом.[21]

24 февраля 2006 г. Kaltio, культурный журнал на севере Финляндии, получил известность за публикацию карикатуры на мусульманского пророка Мухаммеда в маске.[22] который высмеивал реакцию финских политических элит во время дебатов о карикатурах. После этого некоторые крупные финансовые организации сняли свою рекламу с Kaltio а правление журнала уволило их давнего редактора Юсси Вилкуна.[23]

Франция

6 февраля 2006 г. Премьер-министр Франции Доминик де Вильпен осудил насилие, которое произошло на международном уровне в ответ на карикатуры, но призвал к терпимости и уважению к другим конфессиям.[24]

Министр иностранных дел Франции поддержал право на свободную прессу, но добавил, что оно должно использоваться «в духе терпимости и с уважением к убеждениям и религиям».[25]

Николя Саркози, затем министр внутренних дел и кандидат в президенты. LCI телевидению, что он «предпочел избыток карикатуры чрезмерной цензуре», и указал, что решение о том, выходят ли карикатуры за рамки того, что разумно публиковать, в случае необходимости решать судом, а не правительствам мусульманских стран.[26]

Германия

Канцлер Ангела Меркель сказала, что, хотя она понимает, что карикатуры ранили ее чувства, резкие реакции недопустимы. Она подчеркнула центральную роль свободы выражения мнения и призвала к диалогу. «Дания не должна чувствовать себя одинокой в ​​этом вопросе». Меркель также сказала, что понимает, что это общая позиция ЕС.[27]

Индонезия

Президент Сусило Бамбанг Юдхойоно говорит, что правительство Индонезии осудило публикацию карикатуры на мусульманского пророка Мухаммеда. «Публикация карикатуры, конечно, свидетельствует о невнимании к взглядам и убеждениям других религиозных приверженцев», - сказал он. Однако, как «верующий человек», он рекомендует «принять извинения».[28]

Иран

2 февраля президент Ирана Махмуд Ахмадинежад приказал расторгнуть контракты со всеми странами, в которых СМИ публиковали карикатуры. 5 февраля Иран отозвал своего посла из Дании и запретил датским журналистам вести репортажи из Ирана. Иран верховный религиозный лидер аятолла Али Хаменеи заявил 6 февраля 2006 г., что «сионистский заговор» был виновен в скандале вокруг мусульманских карикатур на пророка Мухаммеда, в своей первой реакции на полемику: «Причина сионистских действий заключается в потерях, которые они понесли. ХАМАС победу ». Хаменай имел в виду победу ХАМАС в Парламентские выборы в Палестине. Фактически, выборы в Палестине состоялись почти через четыре месяца после того, как карикатуры впервые были опубликованы.[нужна цитата ]

Бывший президент Ирана, Мохаммад Хатами кто также является теоретиком Диалог между цивилизациями, резко раскритиковал датские карикатуры за "разжигание ненависти", но добавил, что мусульманский мир тоже не совсем безупречен:

Оскорбление и оскорбление отличается от выражения мнения, которое можно проанализировать, оспорить и в конечном итоге принять или отвергнуть [поэтому оскорбление других недопустимо] ... Но помимо Запада у нас самих также есть проблемы в этом внимание. Вместо логической критики или дебатов мы продолжаем говорить оскорбительные вещи о либерализме, демократии и модернизме. Я уже говорил некоторым из наших старших, что религия сегодняшнего мира - «либерализм», и мы не имеем права оскорблять ее. Мы не должны продолжать использовать в своих словах такие фразы, как «коррумпированная культура Запада» и т. Д. Как сказано в Коране: «Не оскорбляйте чужих богов, иначе вы косвенно оскорбляете своего Бога».[29][30]

Была рекомендация относительно термина "Датский "тесто будет изменено на" Голе Мохаммади "(на персидском языке: Цветок Мохаммади).[31]

Иранская газета Хамшахри ответили организацией конкурс мультфильмов о холокосте. Jyllands-Posten была поставлена ​​задача напечатать карикатуры-победители конкурса. Сначала согласились, но после объявления результатов конкурса, Jyllands-Posten отступила и не объяснила, почему решила не печатать карикатуры-победители конкурса карикатур о Холокосте. Хамшахри утверждал, что Jyllands-Posten никогда не интересовался свободой слова, а просто распространял идеологию ненависти.[нужна цитата ]

Некоторые иранские организации и средства массовой информации также поддержали публикацию карикатур такими действиями, как организация демонстраций за рубежом, переиздание карикатур, публикация статей в их защиту, их показ по спутниковым каналам или рассказ о них по радио.[нужна цитата ]

Следующие иранские организации поддержали «Свободу слова» и публикацию карикатур: Общество атеистов, Коммунистическая молодежная организация, Коммунистическая молодежная организация-гекматист, Организация иранских авторов блогов, Организация за освобождение женщин, Организация за освобождение женщин, Рабочая Коммунистическая партия Ирана, Рабочая коммунистическая партия Ирана-гекматистов и Организация единства иранского народа федаи.[нужна цитата ]

Иран внес поправки в §224-1 своего уголовного кодекса (запрет вероотступничества, магии и религиозных нововведений, караемых смертью, никаких доказательств или свидетельских показаний не требуется - только «взгляды и впечатления судьи»), чтобы также охватить клевету на пророка [Мухаммеда] .[32]

Ирак

Шиитский священнослужитель Великий аятолла Али ас-Систани осудил карикатуры, но также прокомментировал боевиков, которые дискредитируют ислам своими действиями. Систани подчеркнул, что неисламские акты экстремизма используются в качестве оправдания нападок на ислам.[33]

Ирландия

Ирландский президент Мэри Макэлис осудил карикатуры, как созданные для провокации, грубости и разжигания. Она также осудила бурные протесты против мультфильмов.[34]

Италия

14 февраля министр реформ Италии Роберто Кальдероли были изготовлены футболки с изображениями мусульманского пророка Мухаммеда, что могло поставить премьер-министра в неловкое положение. Сильвио Берлускони правительство. Кальдероли, член антииммигрантской Северная лига партия, сообщила агентству Ansa во вторник, что Запад должен выступить против исламских экстремистов, и предложила раздать футболки всем, кто их хотел.[35]

Ливан

Министр иностранных дел Ливана раскритиковал рисунки, заявив, что свобода слова заканчивается, когда оскорбляются священные ценности.[36]

Ливия

Ливия отозвала своего посла и объявила, что закроет свое посольство в Дании.[37] С тех пор снова открылся консульский отдел посольства.

Малайзия

Премьер-министр Малайзии Абдулла Ахмад Бадави, нынешний председатель Организация Исламская конференция говорит: «Это умышленный акт провокации. Им следует прекратить и воздерживаться от этого».[38]

Нидерланды

Премьер-министр Нидерландов, Ян-Петер Балкененде, выступил со следующим заявлением (переведено): «Я сожалею об угрозах со стороны мусульманского мира. В нашем мире, когда кто-то пересекает черту, мы обращаемся в суд. Здесь нет места угрозам и собственным указаниям. (Я ) Рад, что здесь есть свобода слова. В то же время мы должны понимать, что наши образы и идеи могут быть провокационными для других ».

Новая Зеландия

Карикатуры публиковали две основные ежедневные газеты: Доминион пост и Крайстчерч Пресс (оба принадлежат Fairfax Австралии) и двумя меньшими газетами, почта Нельсона и National Business Review. Мимолетные проблески были также показаны по двум телевизионным сетям, освещающим этот вопрос. Публикация вызвала общенациональные дебаты и вызвала мирный уличный протест новозеландских мусульман в Окленде. Публикацию карикатур осудил премьер-министр Хелен Кларк и лидер оппозиции Дон Браш, хотя оба заявили, что такие решения должны принимать редакторы газет. Новая Зеландия имеет хорошие торговые отношения со многими исламскими странами, и были опасения, что разногласия могут угрожать этому. Вскоре после этого газеты согласились не публиковать карикатуры, и мусульманские группы Новой Зеландии, осуждая карикатуры, просили мусульманские страны не бойкотировать новозеландские товары.

Нигерия

7 февраля парламент Штат Кано в Мусульманин север страны отменил заказ на датские автобусы на 23 миллиона евро и запретил продажу всех датских и норвежских товаров. Затем законодатели сожгли флаги обеих стран перед толпой, осуждающей богохульство карикатур на Мухаммеда.[39] Столкновения между участниками беспорядков и полицией унесли несколько жизней, по оценкам от 16 человек.[40] до более ста.[41]

Норвегия

Мультфильмы впервые были опубликованы в Aftenposten и Dagbladet, но когда они были опубликованы в христианском издании Журнал, а затем и во многих крупных норвежских газетах началась бурная реакция и враждебное отношение к Норвегии. Свобода слова активно обсуждался, и было большое беспокойство по поводу насильственных реакций и враждебного отношения к Норвегии.

Пакистан

Верхняя палата парламента единогласно осуждает датскую газету за публикацию кощунственных и унизительных карикатур.[42]Посол Пакистана призвал датского премьер-министра наказать карикатуристов. 14–15 февраля прошли акции протеста, самый крупный из которых прошел в г. Пешавар где протестующих насчитывается более 70 000 человек.[43] Другие города также испытали большие волнения, такие как Лахор где иностранные предприятия, такие как Пицца Хат, KFC, и Макдоналдс были сожжены; Исламабад где были атакованы посольства Великобритании, Франции и Индии; и Танк, город в 142 милях от Пешавара, где протестующие сожгли магазины, торгующие компакт-дисками и DVD.

17 февраля 2006 г. Ynetnews.com опубликовал статью AP, в которой утверждалось, что исламский священнослужитель предлагает денежное вознаграждение и новую машину за убийство карикатуристов (подразумевается).

Мохаммед Юсуф Куреши, лидер молитв в исторической мечети Мохабат Хан в северо-западном городе Пешавар, объявил, что мечеть и религиозная школа Джамия Ашрафия, которую он возглавляет, дадут вознаграждение в размере 1,5 миллиона рупий и автомобиль за убийство художника-карикатуры на появившихся изображениях пророка впервые в датской газете в сентябре. Кто бы ни совершил этот подлый и постыдный поступок, он бросил вызов чести мусульман. Кто бы ни убил этого проклятого человека, он получит один миллион долларов от ассоциации ювелирного базара, один миллион рупий от Масджид Мохабат Хан и 500000 рупий и автомобиль от Джамии Ашрафии в качестве награды.

- сказал Куреши.

«Это единодушное решение всех имамов [молитвенных лидеров] ислама, что всякий, кто оскорбляет пророка, заслуживает того, чтобы его убили, и тот, кто доведет этого оскорбляющего человека до конца, получит этот приз», - сказал Куреши.[44]

Польша

Премьер-министр Польши Казимеж Марцинкевич сказал, что считает карикатуры ненужной провокацией. Польское правительство также заявило, что очень сожалеет о том, что газета Rzeczpospolita также обиделась на мусульман.

Россия

Об этом сообщил президент Института Ближнего Востока Евгений Сатановский. ИТАР-ТАСС 6 февраля, что «Карикатуры на пророка Мухаммеда, опубликованные еще в сентябре прошлого года, возмутили весь исламский мир, но особенно страны, где Иран влияние России является самым сильным, и пик конфликта совпал как раз с обсуждением иранского ядерного досье на Международное агентство по атомной энергии Эту теорию вторит член Ученого совета Московского центра Карнеги Алексей Малашенко, который считает, что «шумиха вокруг карикатур была создана искусственно». То есть в то время, когда у мусульманского мира нет согласованной позиции и по этому поводу. Иранская ядерная программа или же ХАМАС, чью идеологию противостоят умеренные исламские режимы, карикатурный шум дает «предлог для демонстрации того, насколько последовательны мусульмане».[45]

Саудовская Аравия

26 января 2006 г. Саудовская Аравия отозвала своих послов.[46]

Южная Африка

An запрещать был получен, чтобы газеты в Южной Африке не публиковали карикатуры. Independent Newspapers (Южная Африка) однако опубликовал статью, в которой Мусульмане якобы был кощунственный и по этой причине были устроены марши протеста. Президент Табо Мбеки отреагировал на постановление запрета, заявив, что Суды говорил, и что любой, у кого есть возражения против наложения запрета, может продолжить дело в соответствии с закон. Далее он сказал, что суды обязательство сбалансировать права граждан на Свобода слова другим защищаться от вреда или оскорбления. 3 февраля Почта и Хранитель однако печатает мультфильмы.[оригинальное исследование? ]

Сингапур

Исламский религиозный совет Сингапура (MUIS ) выступил с заявлением, в котором говорилось, что «разжигание ненависти против веры народа очень неудачно», и что «[им] повезло и они глубоко признательны за то, что в Сингапуре средства массовой информации и общество в целом всегда помнили о чувствительности. … И помогли продвинуть расовую и религиозную гармонию в обществе ». Министр иностранных дел Джордж Йео и министр по делам мусульман д-р Яакоб Ибрагим аналогичным образом заявили, что инцидент демонстрирует необходимость уважать расовые и религиозные чувства, иметь «ответственные СМИ» и развивать хорошие межрелигиозные отношения и доверие, выходящие за рамки простого законодательства. . Позже премьер-министр Ли Сянь Лун сказал, что публикация карикатур с изображением Мухаммеда была провокационной и неправильной, но он выразил возражение против насильственной реакции.[47]

Испания

Эль Периодико опубликовал карикатуры 1 февраля 2007 года.[48]

Судан

Датско-суданские отношения крайне плохи, как и отношения Судана с большинством западных стран. 27 февраля 2008 года Судан решил бойкотировать датские товары после того, как несколько газет Дании и других европейских стран перепечатали скандальные карикатуры на Мухаммеда. Президент Судана Омар аль-Башир поддержал страну и другие мусульманские государства, потребовав от них бойкотировать датские товары, как это сделал Судан. Он даже заявил, что «датчане больше никогда не смогут ступить на территорию Судана». Впоследствии две страны закрыли свои посольства.[49]

Швеция

5 февраля министр иностранных дел Швеции, Лейла Фрейвальдс заявил в интервью следующее:[50] Мы поддерживаем свободу слова, я думаю, это очень ясно. Но в то же время важно сказать, что с этой свободой связана определенная ответственность, и было бы нежелательно действовать таким образом, чтобы оскорблять людей.

Националистическая партия Шведские демократы (Sverigedemokraterna) начали конкурс по рисованию карикатур на Мухаммеда на своем сайте. После слов призывов шведского правительства, и в частности министра иностранных дел Лайлы Фрейвальдс, сайт был закрыт.Когда история привлекла более широкое внимание, Фрейвальдс счел необходимым уйти в отставку с поста министра за вмешательство в Свобода прессы. (Подробнее см. Шведские демократы # Дебаты о мультфильмах Мухаммеда и Лейла Фрейвальдс )

индюк

премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган, цитируется в турецкой прессе, где говорится: «Карикатуры на пророка Мухаммеда - это нападение на наши духовные ценности. Свобода прессы."[51]

Объединенные Арабские Эмираты

Министр юстиции и по делам ислама Мохаммед Аль Дахери называет публикацию карикатуры «культурным терроризмом, а не свободой выражения мнений».[52]

объединенное Королевство

Министр иностранных дел Великобритании Джек Стро критиковал европейские газеты за переиздание карикатур: «Есть свобода слова, мы все ее уважаем ... Но нет никаких обязательств оскорблять или быть неоправданно подстрекательскими. Я считаю, что переиздание этих карикатур было ненужным. был бесчувственным. Это было неуважительно и ошибочно ". Стро также хвалит британские газеты за их «значительную ответственность и чуткость» в том, что они не печатали карикатуры.[53]

Примечательно, что даже Частный сыщик сатирический журнал, как правило, не боялся публиковать спорные материалы, отказался публиковать карикатуры, а вместо этого печатал текстовые описания каждого из них по очереди. Студенческая газета Кардиффский университет опубликовали карикатуры, но отозвали все копии после протестов со стороны соответствующего университета.[оригинальное исследование? ]

Соединенные Штаты

Правительство США выступило с заявлением, в котором говорилось: «Мы все полностью признаем и уважаем свободу прессы и выражения, но это должно сопровождаться ответственностью прессы. Разжигание религиозной или этнической ненависти таким образом недопустимо».[54] А Государственный департамент Представитель заявил, что изображения были оскорбительными, но добавил, что США также поддерживают права людей свободно выражать свои взгляды и что не правительство может диктовать, что печатать в СМИ.[55]

На ежедневном брифинге Госдепартамента США в пятницу, 3 февраля, официальный представитель нынешней администрации Шон МакКормик сказал (частично): «Наш ответ состоит в том, чтобы сказать, что, хотя мы, конечно, не согласны, не поддерживаем или не поддерживаем в некоторых случаях мы осуждаем взгляды, которые публично озвучиваются и публикуются в СМИ по всему миру, в то же время мы защищаем право этих людей выражать свои взгляды. Для нас свобода выражения мнения лежит в основе нашей демократии, и это то, что мы пролили кровь и сокровища во всем мире, чтобы защищать, и мы будем продолжать это делать ... Поэтому мы призываем все стороны проявлять максимальную степень понимания, максимальную степень терпимости, когда они говорят об этой проблеме. И мы призываем к диалогу, а не к насилию. И это также те, кто может обидеться на эти опубликованные изображения, когда они видят похожие взгляды или изображения, которые могут быть восприняты как антисемитские или антикатолические , что th Они с равной энергией выступают против этих изображений ".[56]

Выступая в Катаре, бывший президент США Билл Клинтон резко критиковал датские карикатуры, сравнивая исторический антисемитизм в Европе с антиисламскими настроениями сегодня: «Так что теперь мы собираемся делать? ... Заменить антисемитские предрассудки антиисламскими предрассудками?»[57]

Ватикан

Ватикан выступил с заявлением, в котором говорится: «Право на свободу мысли и выражения, закрепленное Декларацией прав человека, не может подразумевать право оскорблять религиозные чувства верующих. Этот принцип, очевидно, применим к любой религии».[58]

Йемен

Суд Йемена приговорил редактора газеты к году тюремного заключения за перепечатку датских карикатур на пророка Мухаммеда.[59]

Жестокие протесты

Здание посольства Дании в Дамаск, Сирия горит после штурма демонстрантами.

Летальные исходы

  • По меньшей мере четыре протестующих были убиты в Афганистан, в Михтарлам и авиабаза США в Баграм. Один мальчик был растоптан до смерти Bossaso, Сомали когда толпа рвалась, когда полиция стреляла в воздух, чтобы разогнать их. 5 февраля 2006 г. один из протестующих погиб у горящего посольства Дании в г. Бейрут, Ливан[60]
  • 6 февраля 2006 г. один демонстрант участвовал в поджоге консульства Дании в г. Бейрут, Ливан был найден мертвым на лестнице. Один протестующий был застрелен в Провинция Лагман Афганистан.[61]
  • 7 февраля 2006 г. в результате нападения на НАТО база в Maymana, Афганистан.[62]
  • Андреа Санторо Католический священник, был убит в воскресенье, 5 февраля 2006 г., в г. Трабзон, индюк. Через два дня был арестован 16-летний школьник с 9мм пистолет. Студент сообщил полиции, что на него повлияли мультфильмы.[63]
  • 13 февраля 2006 г. в г. Лахор, Пакистан. На следующий день двое были убиты в Пешавар, Пакистан; и еще один в Лахоре.[64]
  • 17 февраля 2006 г. во время акций протеста в г. Ливия[65]
  • 18 февраля 2006 г. в северной Нигерия когда демонстранты протестовали против карикатур, штурмовали и сжигали христианские церкви и предприятия.[66]
  • По состоянию на 24 февраля 2006 г. около 146 человек погибли в результате религиозных беспорядков в г. Нигерия, вызванный нападениями на христиан преимущественно мусульманского Севера.[67][68]
  • 23 марта 2006 г. датский солдат в Ирак был убит, когда СВУ взорвался рядом с патрульной машиной, в которой он сидел, в Басра. Неизвестно, было ли это запланировано или нет, и были ли карикатуры на Мухаммеда причастны к гибели солдат.
  • По состоянию на 14 апреля 2006 г. 67-летний христианин-копт был зарезан ножом 25-летним мусульманином в результате нападения на верующих в коптской церкви в г. Александрия, Египет. В то же время другие атаковали еще две коптские церкви и ранили более десяти христиан.[69] По сообщениям прессы со ссылкой на Управление внутренних дел Египта, убийца действовал в отместку за публикацию карикатур на Мухаммеда.[70]
  • 3 мая 2006 г. 28-летний пакистанец Амир Абдур Рехман Чима повесился в тюрьме в Берлин, Германия в ожидании суда за неудачную попытку проникновения в здание немецкой газеты Die Welt, вооружившись ножом, нападают на главного редактора. При его вскрытии присутствовали два высокопоставленных сотрудника пакистанской полиции.[71]

Демонстрации и беспорядки

Демонстрации против мультфильмов прошли в нескольких преимущественно или частично мусульманских странах, не только на Ближнем Востоке, но и на Филиппинах и в других странах. Индонезия. Характерной чертой многих из этих демонстраций является сожжение флаги Дании,[72][73][74][75][76] Франция,[77] и Норвегия.[78] В Швейцарский флаг был также сожжен на некоторых протестах,[79] возможно, из-за его сходства с датским флагом.[оригинальное исследование? ] На некоторых из этих протестов многие Американец,[80] Британский, и Израильский[81] флаги также были сожжены. Помимо сожжения, некоторые демонстранты ходили по датским флагам или рвали их.[82][83][84][85][86] Поскольку датский флаг включает в себя Пересекать, осквернение датского флага может рассматриваться как антидатское и антихристианское. В интервью российским СМИ утверждается, что карикатуры делала американская газета, а Jyllands-Posten только распространял.[87] Это утверждение широко принято в Мусульманский мир.[нужна цитата ]

Полемика произвела забастовки и протесты в Пакистане, и массовые демонстрации в Багдад в Ирак. в Территории Палестины, тысячи людей участвовали в демонстрациях и боевиках в сектор Газа угрожал насилием против любых скандинавов в этом районе. Офисы Европейского Союза в Газе подверглись налету 15 вооруженных лиц в масках из Бригады мучеников аль-Аксы. Они потребовали извинений от Дании и Норвегии, но ушли через 30 минут без выстрелов и травм.[88]

2 февраля Палестинский боевики закрыли штаб-квартиру ЕС в Газе в знак протеста Jyllands-Posten рисунки. По сообщению CNN, «члены боевиков в масках боевых группировок« Палестинский исламский джихад »и« Бригады мучеников Аль-Аксы », вооруженное крыло бывшей правящей партии палестинцев, ФАТХ, выпустили пули в воздух, и мужчина зачитал требования группировки ... Бандиты оставили на двери офиса ЕС объявление о том, что здание будет закрыто, пока европейцы не извинятся перед мусульманами, многие из которых считают карикатуры оскорбительными ».[89]

По состоянию на 5 февраля демонстраций стало слишком много, чтобы перечислять их здесь; однако они отслеживаются на график страница.

6 февраля не менее четырех демонстрантов в Афганистан были застрелены ОМОНом, участвуя в штурме Авиабаза Баграм за пределами Кабула еще двое погибли в Михтарлам.[90]

По состоянию на 24 февраля во время акций протеста погибло не менее 150 человек, большинство из которых нигерийцы.[91]

Смертельные опасности

Основная статья: 2006 Исламистская демонстрация у посольства Дании в Лондоне.

В ответ на публикацию рисунков Великобритания Исламист группа аль-Гурабаа опубликовать на своем сайте статью под названием «Убейте тех, кто оскорбляет пророка Мухаммеда». В статье говорится: «Оскорбление Посланника Мухаммеда - это то, что мусульмане не могут и не будут терпеть, а наказание в исламе для того, кто это сделает, - смерть. Это сунна пророка и приговор ислама таким людям. , которую может выполнить любой мусульманин ".[92]аль-Гурабаа организовал марш протеста 3 февраля Центральная мечеть Лондона в посольство Дании[93][94]где протестующие отказались от плакатов с надписью: «Убейте тех, кто издевается над исламом», «Убивайте тех, кто оскорбляет ислам», «Европа, вы заплатите, ваши 9/11 уже в пути ", или"7/7 уже в пути »,« Европа заплатит, Бен Ладен уже в пути "и" Европа поползешь, когда Моджахеды приходи рев ». Несмотря на похожую тему на Аль Гурабаа веб-сайт, их представитель, Анджем Чоудари, сказал, что не знает, кто написал плакаты.[95] Депутаты со всех сторон осудили протест, назвав Столичная полиция преследовать виновных на том основании, что угрозы были подстрекательство к убийству.[96]

Церкви

29 января шесть церквей в Иракский города Багдад и Киркук были заминированы автомобилями, в результате чего погиб 13-летний прихожанин Фади Раад Элиас. Никакие боевики не утверждали, что мстят за фотографии, и это не первый случай бомбардировки иракских церквей;[97] но епископ церкви заявил: «Взрывы в церкви были реакцией на карикатуры, опубликованные в европейских газетах. Но христиане не несут ответственности за то, что публикуется в Европе».[98]Много Ассирийцы в Ираке теперь считают, что «жители Запада не должны делать диких заявлений [поскольку] каждый может напасть на нас [в ответ]» и «Сегодня я боюсь ходить по улицам, потому что я христианин».[98]5 февраля тысячи мусульман Ливана окружили Маронитская католическая церковь и бросал в него камни.[99]

Сообщалось, что 6 февраля итальянский католический священник по имени Андреа Санторо был застрелен на пороге своей церкви в Черное море портовый город Трабзон. Осужденный, арестованный 7 февраля и являющийся турецким мусульманином в возрасте 16 лет, сказал прокурору, что его действия были продиктованы демонстрациями протеста.[100]

Также 6 февраля в г. Рамади, Ирак группой боевиков «Военное крыло Армии справедливости», требующей от христиан «прекратить свои религиозные ритуалы в церквях и других местах поклонения, потому что они оскорбляют ислам и мусульман».[101][102]

18 февраля 2006 г. одиннадцать церквей, а также несколько христианских предприятий на севере Нигерия были сожжены протестующими.[66]

Фетва

Также 29 января мусульманский священнослужитель в иракском городе Мосул выпустил фетва заявляя: «Изгоните крестоносцев и неверных с улиц, школ и учреждений, потому что они оскорбили личность пророка».[103] Сообщается, что в тот же день студенты-мусульмане избили студента-христианина в Мосульском университете в ответ на фетву.[103] 2 февраля некоторые Палестинцы в западное побережье раздал листовку, подписанную Исламский джихад заявив, что «церкви в Газе могут подвергнуться нападению».[104]

Правительство Дании объявило, что фетва был объявлен против датских войск, дислоцированных в Ирак. Правительство ответило усилением безопасности своих войск.[105]

Горящие посольства

4 февраля посольства Дании и Норвегии в Дамаск, Сирия были подожжены после нападения разъяренной толпы. В здании, в котором размещалось посольство Дании, находились посольства Чили и Швеции, не имевшие формального отношения к нынешнему ряду.[106] Поскольку это был праздник, когда это произошло, в здании никого не было, поэтому никто не пострадал. В ответ на этот инцидент министерства иностранных дел Дании и Норвегии выступили с предупреждением, призвав своих граждан Сирия немедленно покинуть страну. Немецкий культурный центр в Газы совершили набег палестинских студентов[107]

5 февраля консульство Дании в г. Ливан был подожжен демонстрантами, как сообщается, полиция и военные пытались помешать им сделать это.[оригинальное исследование? ]

В Тегеран 6 февраля протестующие атаковали посольства Дании и Норвегии. По имеющимся данным, в посольства забрасывали самодельные гранаты. Однако посольства не подожгли.[оригинальное исследование? ]

19 октября десять послов из исламских стран, в том числе Алжир, Босния и Герцеговина, Египет, Индонезия, Иран, Марокко, Пакистан, Ливия, Саудовская Аравия, и индюк, а также руководитель Палестинский делегация в Дании направила письмо премьер-министру Андерс Фог Расмуссен просить о встрече и просить его дистанцироваться от язык вражды, в том числе замечания депутата Луиза Фреверт, Министр культуры Дании Брайан Миккельсен, а Радио Хольгер станция.[108] Расмуссен отказался, заявив, что правительство не может вмешиваться в право на свободу слова, но сказал, что дела о богохульстве и дискриминации могут рассматриваться в судах.[109] реакция, по сути, рассматриваемая мусульманами как пренебрежение.[110]

18 февраля итальянское консульство в Бенгази, Ливия, был подожжен демонстрантами. Полиция открыла огонь по толпе, убив 11 человек.[оригинальное исследование? ]

Скандинавские страны

10 января маргинальный норвежский христианский журнал Журнал, распечатал чертежи после получения разрешения от Jyllands-Posten. Основные газеты Норвегии напечатали факсимиле Jyllands-Posten и воспроизвели все карикатуры в их онлайн-версиях; несколькими днями ранее шведская газета Expressen напечатал два рисунка вместе со статьей, посвященной этому событию.[111] Однако это был Журнал печать, которая вызвала бурную дискуссию в Норвегии, и считается причиной действий, направленных против Швеции и Норвегии.[оригинальное исследование? ]

Мужчина из Норвегии угрожал жизням людей в журнале, но позже заявил, столкнувшись с полицией, что это была просто шутка. Министерство иностранных дел Норвегии направило своим послам на Ближнем Востоке письмо, в котором говорилось, что одним из столпов норвежского общества является свобода слова, но они выразили сожаление, что Журнал не уважал верования мусульман.[112]

30 января Палестинский группы потребовали, чтобы все скандинавы покинули Территории Палестины немедленно. 30 января исламская организация Армия моджахедов, призвала боевиков атаковать «все доступные цели» в Дании и Норвегии.[113] 31 января угрожали взорвать офисы газет в Орхусе и Копенгагене.[оригинальное исследование? ]

В Финляндии самая большая газета Helsingin Sanomat рассматривал возможность публикации карикатур, однако не опубликовал их. Сравнительно небольшая мусульманская община Финляндии провела мирную демонстрацию с десятками демонстрантов недалеко от посольства Дании.[оригинальное исследование? ]

Рекомендации

  1. ^ E / CN.4 / 2006/17, Объединенные Нации, 13 февраля 2006 г., ap.ohchr.org
  2. ^ «ООН расследует расизм датских карикатуристов». Брюссельский журнал. 7 декабря 2005 г.
  3. ^ (на немецком) "Tage des Zorns", 06.02.2006 Der Spiegel
  4. ^ "Мультяшные протестующие неистовствуют в Пакистане". 30 января 2006 г. Архивировано с оригинал 22 февраля 2006 г.
  5. ^ Brand, Constant (30 января 2006 г.). «ЕС поддерживает Данию в карикатурном споре». BusinessWeek. Архивировано из оригинал 26 января 2012 г.
  6. ^ "Europa veroordeelt het cartoongeweld (голландский)". Белга. 16 февраля 2006 г.
  7. ^ «Заявление внеочередного пленарного заседания Посла ОИК». Организация Исламская конференция. 14 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 5 марта 2006 г.
  8. ^ «Бойкот датского проекта со стороны ОИК». Организация Исламская конференция. 28 января 2006 г. Архивировано с оригинал 5 марта 2006 г.
  9. ^ «Генеральный секретарь ОИК призывает к спокойствию среди мусульман». Организация Исламская конференция. 1 января 2006 г. Архивировано с оригинал 6 февраля 2006 г.
  10. ^ «Возмущение оскорблением ислама». Gulf Daily News. 31 января 2006 г.
  11. ^ Туми, Хабиб (29 января 2006 г.). «Молочные продукты подожжены в Бахрейне». GulfNews. Архивировано из оригинал 12 февраля 2006 г.
  12. ^ «Бангладеш просит Данию принести извинения за мультфильм« Пророк »». New Kerala Newspaper. 6 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 1 мая 2006 г.. Получено 5 февраля, 2006.
  13. ^ "Беларусь сажает в тюрьму издателя карикатур на пророка Мухаммеда". Рейтер. 18 января 2008 г.
  14. ^ «Боснийские мусульманские протестующие сожгли датские, норвежские и хорватские флаги в Сараево». Турецкий еженедельник. 9 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 21 февраля 2006 г.. Получено 13 марта, 2006.
  15. ^ «Харпер защищает свободу слова, но сожалеет о публикации карикатур». Торонто: Globe and Mail. 15 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 15 ноября 2016 г.
  16. ^ Khaleejtimes.com В архиве 14 мая 2007 г. Wayback Machine
  17. ^ Аль-Азхар представил ООН датские карикатуры на пророка В архиве 27 апреля 2006 г. Wayback Machine - Islamonline.net, 11 декабря 2005 г., islamonline.net
  18. ^ Дания - враг Египта, говорится в опросе - Новости BBC. 1 ноября 2006 г., news.bbc.co.uk
  19. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 11 февраля 2006 г.. Получено 2006-02-04.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  20. ^ http://www.suomenislamilainenpuolue.fi/tiedotteetEN.html
  21. ^ HS.fi В архиве 18 февраля 2006 г. Wayback Machine
  22. ^ Paha.suojelupoliisi.org В архиве 3 мая 2006 г. Wayback Machine
  23. ^ Brusselsjournal.com
  24. ^ «Протесты во Франции против скандальных карикатур». Агентство Франс Пресс. 6 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 10 февраля 2006 г.
  25. ^ "Франция вступает в мусульманский карикатурный скандал". Новости BBC. 1 февраля 2006 г.
  26. ^ "Embarras et inquiétude chez les respables politiques français". Le Monde (На французском). 3 февраля 2006 г.
  27. ^ "Gewalt und Appelle zur Mäßigung im Karikaturenstreit". Рейтер. 4 февраля 2006 г.[постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ «Правительство осуждает публикацию карикатуры на пророка Мухаммеда». Новости Антара. 4 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 10 февраля 2006 г.
  29. ^ Isna.ir В архиве 8 марта 2006 г. Wayback Machine, 15 февраля 2006 г.
  30. ^ BBC.co.uk.co.uk
  31. ^ "Cartoon Crisis: Иран переименовывает датскую выпечку". Adnkronos International. 7 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 17 февраля 2006 г.
  32. ^ "Иран: Todesstrafe für Abtrünnigkeit und Prophetenbeleidigung". Die Welt. 25 января 2008 г. Архивировано с оригинал 7 августа 2011 г.
  33. ^ Hurriyet.com.tr. "Протестолярный яйылыёр". работай (по турецки). Получено 3 февраля, 2006.
  34. ^ «Президент Ирландии осуждает карикатуры на пророка и насилие». Архивировано из оригинал 2 марта 2006 г.
  35. ^ News.yahoo.com В архиве 13 марта 2006 г. Wayback Machine
  36. ^ (На французском) "Les réactions à travers le monde", nouvelobs.com, 03.02.2006
  37. ^ «Ливия закроет посольство в Дании». Новости BBC. 29 января 2006 г.
  38. ^ "M'sia выражает сожаление в связи с публикацией карикатур на пророка В архиве 4 мая 2007 г. Wayback Machine " Бернама 2006-02-03
  39. ^ Cronaca La Repubblica 07.02.2006, repubblica.it
  40. ^ В Нигерии погибли 16 человек, Амелия Хилл и Анушка Астхана. Наблюдатель, Воскресенье, 19 февраля 2006 г.
  41. ^ Церкви сожжены во время беспорядков в Нигерии; Список погибших 127. Христианин сегодня, 27 февраля 2006 г.
  42. ^ Парламент Пакистана осуждает датскую ежедневную карикатуру В архиве 6 мая 2007 г. Wayback Machine, Информационное агентство Исламской Республики 2006-02-03, Irna.ir
  43. ^ Timesonline.co.uk
  44. ^ Ynetnews.com
  45. ^ Аналитики советуют России держаться подальше от «карикатурной войны»"". ИТАР-ТАСС. 6 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 17 сентября 2006 г.
  46. ^ «Хронология: Саудовская Аравия». Журнал Ближнего Востока. 60 (3). Лето 2006 г.. Получено 4 сентября, 2013. - через Questia (требуется подписка)
  47. ^ «Премьер-министр Сингапура: Публикация карикатур на пророка Мухаммеда - неправильно, жестокая реакция - неправильно». Синьхуа Интернет. 9 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 2 ноября 2012 г.
  48. ^ «Скандал о Мухаммеде усиливается». Новости BBC. 1 февраля 2006 г.
  49. ^ http://en.wikinews.org/wiki/Sudan_boycotts_Danish_goods
  50. ^ "Лаиле Фрейвальдс комментирует демонстрации в Сирии и Ливане" (на шведском языке). SVT. 5 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 30 сентября 2007 г.
  51. ^ МакАскилл, Юэн (4 февраля 2006 г.). «Споры о карикатурах распространяются по мусульманскому миру». Хранитель. Лондон. Получено 5 мая, 2010.
  52. ^ «Протест растет из-за карикатур на пророка Мухаммеда; боевики захватывают офис в Газе». CBS Новости. 30 января 2006 г. Архивировано с оригинал 4 мая 2007 г.. Получено 4 февраля, 2006.
  53. ^ Уилсон, Скотт; Салливан, Кевин (4 февраля 2006 г.). «Мусульманская суббота, отмеченная яростью». Вашингтон Пост. Получено 5 мая, 2010.
  54. ^ «США поддерживают мусульман в споре о карикатурах». Yahoo! Новости. 3 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 16 февраля 2006 г.
  55. ^ Ежедневный брифинг для прессы - 3 февраля, State.gov
  56. ^ «Ежедневный пресс-брифинг». Государственный департамент США. 3 февраля 2006 г.
  57. ^ «Клинтон предупреждает о росте антиисламских настроений». Агентство Франс Пресс. 30 января 2006 г. Архивировано с оригинал 9 февраля 2006 г.
  58. ^ Zenit.org В архиве 2 октября 2006 г. Wayback Machine
  59. ^ Редактора Йемена посадили в тюрьму за карикатуры В архиве 8 февраля 2012 г. Wayback Machine
  60. ^ Фриман, Саймон (6 февраля 2006 г.). «Первые смерти в мультипликационных протестах Мухаммеда». Раз. Лондон. Получено 5 мая, 2010.
  61. ^ «Протестующие убиты на фоне эскалации всеобщего возмущения по поводу карикатур». Middle East Times. 6 февраля 2006 г.[мертвая ссылка ]
  62. ^ «Число погибших растет из-за беспорядков из-за мультфильмов». International Herald Tribune. 8 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 9 февраля 2006 г.
  63. ^ «Убийство священника из религиозной мести»'". Независимый онлайн. 8 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 3 января 2006 г.
  64. ^ News.BBC.co.uk
  65. ^ «В Ливии, как сообщается, 11 человек погибли в результате мультипликационных протестов». CNN. 17 февраля 2006 г.
  66. ^ а б «16 человек погибли в результате мультипликационных протестов в Нигерии». CNN. 18 февраля 2006 г.
  67. ^ [1][мертвая ссылка ]
  68. ^ [2][мертвая ссылка ]
  69. ^ "Fanatiker greifen Christen an" (на немецком). Н-ТВ. 14 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 9 октября 2008 г.
  70. ^ «Штрассеншлахт в Александрии» (на немецком). Н-ТВ. 15 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 9 октября 2008 г.
  71. ^ "Obduktion bestätigt Selbstmord eines Pakistaners" (на немецком). N24.de. 10 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 9 сентября 2012 г.
  72. ^ Пакистанские мусульмане сжигают датский флаг, Рейтер, 12 февраля 2006 г. В архиве 11 марта 2006 г. Wayback Machine, news.yahoo.com
  73. ^ Индонезийские студенты-мусульмане сжигают датский флаг, Reuters, 10 февраля 2006 г. В архиве 11 марта 2006 г. Wayback Machine, news.yahoo.com
  74. ^ Иракцы сжигают датские флаги, Рейтер, 3 февраля 2006 г. В архиве 4 марта 2006 г. Wayback Machine, news.yahoo.com
  75. ^ Мусульманские сторонники совета Раза-э-Расул сжигают символический флаг Дании, Рейтер, 7 февраля 2006 г. , news.yahoo.com
  76. ^ Пакистанские демонстранты сжигают датский флаг, Рейтер, 6 февраля 2006 г. , news.yahoo.com
  77. ^ Пакистанские исламисты из группировки Джамиат Ульма-и-Пакистан сжигают флаги Дании, Норвегии и Франции, Рейтер, 3 февраля 2006 г. В архиве 4 марта 2006 г. Wayback Machine, news.yahoo.com
  78. ^ Мусульманские демонстранты сжигают норвежский флаг, Рейтер, 3 февраля 2006 г. , news.yahoo.com
  79. ^ Ливанские исламисты рвут швейцарский флаг, Рейтер, 5 февраля 2006 г. В архиве 4 марта 2006 г. Wayback Machine, news.yahoo.com
  80. ^ Мусульманские протестующие сжигают флаг США, Reuters, 10 февраля 2006 г. В архиве 11 марта 2006 г. Wayback Machine, news.yahoo.com
  81. ^ Иорданцы сжигают датский и израильский флаги, Reuters, 7 февраля 2006 г. В архиве 4 марта 2006 г. Wayback Machine, news.yahoo.com
  82. ^ Пакистанские мусульмане стоят на датском флаге, Рейтер, 10 февраля 2006 г. В архиве 11 марта 2006 г. Wayback Machine
  83. ^ Индийский мусульманин наступает на датский флаг, Рейтер, 10 февраля 2006 г. , news.yahoo.com
  84. ^ Индийские мусульмане наступают на датский флаг, Рейтер, 10 февраля 2006 г. , news.yahoo.com
  85. ^ Мусульмане рвут датский флаг, Рейтер, 10 февраля 2006 г. , news.yahoo.com
  86. ^ Протестующие мусульмане в Индонезии стоят на датском флаге, Рейтер, 9 февраля 2006 г. В архиве 11 марта 2006 г. Wayback Machine, news.yahoo.com
  87. ^ США получили прибыль от скандала с мультфильмами Мухаммеда - эксперт В архиве 13 мая 2006 г. Wayback Machine, mosnews.com, 28 февраля 2006 г., по состоянию на 11 августа 2006 г.
  88. ^ «ФАТХ нападает на офис Европейского Союза». Викиновости. 30 января 2006 г.
  89. ^ «Боевики закрыли офис ЕС в Газе из-за мультфильмов». CNN. 2 февраля 2006 г.
  90. ^ «Мусульманские анти-мультипликационные столкновения становятся смертельными». ABC News. 6 февраля 2006 г.
  91. ^ За пять дней насилия со стороны нигерийских христиан и мусульман погибло 150 человек - Африка, мир В архиве 10 июля 2006 г. Wayback Machine, independent.co.uk
  92. ^ «Убейте тех, кто оскорбляет пророка Мухаммеда». Архивировано из оригинал 4 февраля 2006 г.. Получено 3 февраля, 2006.
  93. ^ «BBC - Реакция всего мира на карикатурный скандал». работай. 4 февраля 2006 г.. Получено 3 февраля, 2006.
  94. ^ «Аль Гурабаа - Защити честь Мухаммеда». работай. Архивировано из оригинал 19 февраля 2006 г.. Получено 3 февраля, 2006.
  95. ^ Боукотт, Оуэн. «Арестовать участников марша экстремистов, - сообщила полиция». Хранитель. Лондон. Получено 3 февраля, 2006.
  96. ^ «Би-би-си - осуждены мультипликационные лозунги протеста». работай. 5 февраля 2006 г.. Получено 3 февраля, 2006.
  97. ^ Geocities.com
  98. ^ а б «Иракские христиане на грани разрастания карикатур». Рейтер Великобритания. 3 февраля 2006 г.[постоянная мертвая ссылка ]
  99. ^ News.Yahoo.com В архиве 10 февраля 2006 г. Wayback Machine
  100. ^ NTVMSNBC.com
  101. ^ Sotaliraq.com В архиве 1 марта 2006 г. Wayback Machine
  102. ^ Aina.org
  103. ^ а б تفجيرات الكنائس العراقية على علاقة برسومات الدنمارك (по-арабски). Elaph.com. 29 января 2006 г.
  104. ^ «Палестинские боевики угрожают церквям и закрывают офис ЕС из-за мультфильмов». орг. Дата. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
  105. ^ "Фетва мод данске солдат и Ирак" (на датском). DR. 31 января 2006 г.
  106. ^ "Мультипликационный ряд: горит посольство Дании". CNN. 4 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 10 февраля 2006 г.
  107. ^ «Мультяшный ряд: Немецкий культурный центр». Der Spiegel. 4 февраля 2006 г.
  108. ^ "Письмо послов" (PDF). орг. 10 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал (PDF) 26 октября 2005 г.
  109. ^ "Fogh afviser muslimsk klage over profet-tegninger" (на датском). Политикен. 21 октября 2005 г.[мертвая ссылка ]
  110. ^ «В арабских странах вокруг мультфильмов растет ярость». International Herald Tribune. 31 января 2006 г. Архивировано с оригинал 8 февраля 2006 г.
  111. ^ Уис, Пернилла (7 января 2006 г.). "Vi måste tåla nidbilderna" (на шведском языке). Expressen. Архивировано из оригинал 11 февраля 2006 г.. Получено 4 февраля, 2006.
  112. ^ Чучук, Хасан (28 января 2006 г.). «Норвегия приносит извинения за карикатуры, оскорбляющие пророка Мухаммеда». Zaman Online. Архивировано из оригинал 7 февраля 2006 г.
  113. ^ "Irakisk militsgruppe truer med angreb på danske mål" (на датском). Jyllands-Posten. 30 января 2006 г. Архивировано с оригинал 8 октября 2006 г.