Поправка к Закону об Институте национальной памяти - Amendment to the Act on the Institute of National Remembrance
В Поправки 2018 г. к Закону об Институте национальной памяти, также известный как Польский закон о Холокосте[1] или же Лекс Гросс,[2][3][а] наказывает публичное выступление какие атрибуты ответственность за холокост в Польшу или польский народ. Законодательство является частью историческая политика партии "Право и справедливость" который пытается представить этнических поляков исключительно как жертв и героев.[5][2][6] Закон встретил широкую международную критику, поскольку был воспринят как нарушение Свобода выражения и дальше академическая свобода, и как препятствие для открытого обсуждения Польский коллаборационизм,[5][7][8] в том, что было описано как «самый большой дипломатический кризис в новейшей истории [Польши]».[9]
Закон является частью более широкой волны законы памяти в Центральная и Восточная Европа что произошло вместе с ростом нелиберальная демократия в регионе, например, законы Украины и России, которые запрещают негативную интерпретацию украинского националистического движения и Красной Армии во время Вторая Мировая Война соответственно.[9][10][11] Статья 2a, которая требует Институт национальной памяти по расследованию преступлений украинских националистов против граждан Польши, также вызвавших споры.[5][10] Поскольку большинство украинцев, проживающих в Польше, имеют польское гражданство, статья 2а указывает, что ссылки в законе на «польскую нацию» должны пониматься в этническом смысле.[5]
Хотя в законе не упоминается Споры о "польском лагере смерти" (с участием концентрационные лагеря это было построено нацистская Германия в течение Вторая Мировая Война на оккупированной немцами польской земле), главная цель закона заключалась в том, чтобы разрешить это противоречие.[5] В соответствии с этим законом обвинения в оскорблении "доброго имени" Польши или польского народа могут быть предъявлены Институт национальной памяти или аккредитованным НПО такой как Польская лига против диффамации.[5] Первоначально преступления против «доброго имени» Польши карались как уголовные преступления до 3 лет в тюрьма. После международного протеста поправка от июня 2018 года изменила состав преступления "доброе имя" на гражданское правонарушение которые могут быть привлечены к ответственности в гражданские суды. Поправка от июня 2018 года также удалила исключения для исследований и искусств, которые присутствовали в первоначальном законе.[5]
История
Поправка 2006 г., преследующая те же цели, статья 132а Закона Уголовный кодекс Польши, был принят в 2006 году усилиями Министр юстиции Збигнев Зиобро, но был признан недействительным два года спустя по процессуальным основаниям.[12] Поправка рассматривалась как нацеленная на труды историка. Ян Т. Гросс, чьи работы над Едвабненский погром вызвали широкую общественную дискуссию в Польше; поправку часто дублировали Лекс Гросс (латинский: Закон Гросса).[4][13]
После периода лоббирования первая версия поправки 2018 г. была разработана 17 февраля 2016 г. министром юстиции Збигневом Зиобро. 30 августа 2016 г. Совет Министров под председательством премьер-министра Беата Шидло направил проект в Сейм.[14] В сентябре 2016 года Збигнев Зобро утверждал, что термин «польский лагерь смерти» представляет собой атаку на «доброе имя польского народа».[5] Предлагаемый закон подвергся международной критике как попытка подавить обсуждение преступлений, совершенных во время Холокоста польскими гражданами.[15][16] Добавление «запрета на пропаганда бандеровства »к закону (статья 2а) была инициирована правым политическим движением, Кукиз'15.[17] Кукиз'15 отправил это дополнение 16 июля 2016 г., однако оно было заблокировано Гражданская Платформа и Закон и справедливость партии, ссылающиеся на «пользу польско-украинских отношений».[18] В итоге 25 января 2018 года во втором чтении в законопроект была добавлена статья 2а.[19]
26 января 2018 г., после третьего чтения законопроекта, Польский парламент нижняя палата, Сейм, одобрил законопроект,[20]:Изобразительное искусство. 1 что будет относиться как к полякам, так и к иностранцам. 1 февраля 2018 года верхняя палата, Сенат, приняла закон без поправок. 6 февраля 2018 г. Анджей Дуда подписал законопроект.[21] Согласно опросу, проведенному в феврале 2018 года, 51% поляков выступили против поправки 2018 года.[22] Некоторые части закона[который? ] вступил в силу через 14 дней после регистрации в Dziennik Ustaw (Реестр статутов), при этом полный закон вступает в силу в течение 3 месяцев. Закон был передан в Конституционный суд Польши для проверки его соответствия Польская конституция.[23]
Законопроект вызвал бурю осуждения Польши в США, Европе и Израиле.[8] Некоторые критики дошли до того, что обвинили польское правительство в Отрицание холокоста.[24][25] В Центр Симона Визенталя выпустил рекомендации по путешествиям призыв к евреям воздерживаться от посещения Польши из-за «кампании правительства Польши по изменению исторической правды, отрицая причастность Польши к зверствам нацистов».[8]
По состоянию на май 2018 года в польские суды было подано 70 различных обвинений по закону. Однако большинство из них были гражданами Польши, протестовавшими против закона, заявившими о самооговора. Обвинение без протеста было предъявлено BBC для производства на Концентрационный лагерь Освенцим которые использовали термин «польские еврейские гетто».[5]
Оригинальный счет
Предлагаемый закон изменяет предыдущий закон, касающийся Институт национальной памяти (а именно, Закон от 18 декабря 1998 г. об Институте национальной памяти - Комиссия по судебному преследованию преступлений против польского народа[26] (Dz.U. 1998 № 155 поз. 1016)).
В феврале 2018 года были добавлены следующие основные статьи:
1. Тот, кто заявляет публично и вопреки фактам, что польский народ или Республика Польша несут ответственность или совместно ответственны за нацистские преступления, совершенные Третьим рейхом, как указано в статье 6 Устава Международного военного трибунала, прилагаемого к Международному соглашению о судебном преследовании и наказании главных военных преступников Европейской оси, подписанном в Лондоне 8 августа 1945 г. (Польский Законодательный вестник 1947 г., поз. 367), или за другие тяжкие преступления, которые представляют собой преступления против мира, преступления против преступления против человечности или военные преступления, или любое иное лицо, сильно умаляющее ответственность истинных исполнителей указанных преступлений, подлежит штрафу или тюремному заключению на срок до 3 лет. Приговор оглашается.
2. Если деяние, указанное в пункте 1, совершено непреднамеренно, виновный подлежит наказанию в виде штрафа или ограничения свободы.
3. Правонарушение не считается совершенным, если преступное деяние, указанное в пунктах 1 и 2, совершено в ходе художественной или академической деятельности ».
Преступления Украинские националисты и члены украинских организаций, сотрудничающих с Третьим германским рейхом, как определено в Законе, являются действиями, совершенными украинскими националистами в 1925–1950 годах, включая использование насилия, террора или других форм нарушения прав человека против отдельных лиц или этнические группы. Одним из преступлений украинских националистов и членов украинских организаций, сотрудничающих с Третьим германским рейхом, является их причастность к истреблению еврейского населения и геноциду граждан страны. Вторая Польская Республика в Волынь и восточная Малая Польша."
Статья 55а
Историки в целом согласны с тем, что некоторые поляки были замешаны в Холокосте, предавая и убивая евреев.[29] Статья 55а была осуждена благотворительными организациями Холокоста, Соединенными Штатами, Европейским союзом и Израилем за то, что она препятствовала свободному обсуждению польского соучастия в Холокост.[29]
Польша
Правительство
В январе 2018 года произошла волна антиизраильских и антисемитских ответов на международную критику законопроекта. Государственное телевидение был антисемитом ползет на ток-шоу; Комментатор государственного радио Петр Ништор предположил, что поляки, которые поддерживали официальную позицию Израиля, могли бы рассмотреть возможность отказа от своего польского гражданства; и TVP2 директор Марцин Вольски отметил, что лагерь смерти Освенцим можно назвать «еврейским лагерем смерти», поскольку еврейский Зондеркоманда заключенные управляли крематориями.[30][31][32]29 января 2018 г. Президент Польши Анджей Дуда ответил на официальные возражения Израиля против польского законопроекта, заявив, что Польша стала жертвой нацистской Германии и не принимала участия в Холокосте.[33] «Я никогда не могу смириться с клеветой и клеветой на нас, поляков как нацию, или на Польшу как страну через искажение исторической правды и ложные обвинения». 31 января 2018 г., перед голосованием Сената Польши по законопроекту, заместитель премьер-министра Беата Шидло сказал: «Мы, поляки, были жертвами, как и евреи ... Долг каждого поляка - защищать доброе имя Польши».[34]
Другой
Письмо, подписанное многими известными людьми в начале февраля, в том числе журналистом. Энн Эпплбаум и 3-й президент Польши Александр Квасьневский, сказал: «Почему жертвы и свидетели Холокоста должны следить за тем, что они говорят, из страха быть арестованными, и будут ли показания оставшегося в живых еврея, который« боялся поляков », быть наказуемым преступлением?».[35] По словам Барбары Киршенблатт-Гимблетт из музея POLIN, «эти попытки узаконить то, что можно и что нельзя сказать, на самом деле разрушают доброе имя Польши».[36] Бывший премьер министр Дональд Туск написал в Твиттере: «Кто бы ни распространял фальшивую фразу о« польских лагерях », наносит ущерб доброму имени и интересам Польши. Авторы закона так эффективно, как никто раньше, распространяли эту гнусную клевету на весь мир. Так, согласно закон ..."[37]
Проф. Станислав Краевский из Варшавский университет, сопредседатель Польского совета христиан и евреев, заявил, что «формулировка закона делает его грубым инструментом для парализации и наказания всех, кто вам не нравится», и что «резкая и пренебрежительная реакция правительства на критику побудил многих людей думать, что теперь они могут нападать на евреев ».[38] 14 марта 2018 года Конференция польских епископов отметила рост антисемитизма, спровоцированного спорами по поводу поправки, и заявила, что антисемитизм «противоречит христианскому принципу любви к ближнему».[39] 15 марта 2018 г. группа польских раввинов поблагодарила Конференция польских епископов за осуждение роста антисемитизма в полемике, и заявили, что они «продолжат выступать против аналогичных взглядов среди евреев».[39] В 2018 г. Союз еврейских религиозных общин в Польше сказал, что закон привел к «растущей волне нетерпимости, ксенофобии и антисемитизма», заставив многих членов сообщества опасаться за свою безопасность.[40][41]
5 марта 2018 г. перед зданиями прокуратуры Варшавы и Вроцлава 45 граждан Польши сделали публичные заявления, касающиеся исторических событий, в том числе Едвабненский погром и Щучинский погром. Граждане утверждали, что они несут ответственность за события, и утверждали, что их публичные заявления представляют собой преступные действия в соответствии со статьей 55a измененного Закона об Институте национальной памяти. В прокуратуре граждане сдали официальные письменные документы о предполагаемых преступлениях.[42][43]
По мнению польского исследователя конституционного права Петр Микули , поправка противоречит положениям Польская конституция в том числе: "Статья 2, из которой может быть выведен так называемый принцип достойного законодательства, Статья 42, пункт 1, выражающая правило nullum crimen sine lege и ст. 54 п. 1 о свободе выражения мнения ».[44] Он также выразил мнение, что это не отвечало требованию необходимо в демократическом обществе чтобы разрешить ограничение свободы слова на Статья 10 Европейской конвенции о правах человека.[44]
Израиль
Еще до своего принятия закон повредил Израильско-польские отношения. Генеральный директор МИД Израиля Юваль Ротем сообщила, что сохранение памяти о Холокосте является приоритетом над международными отношениями. Он сказал, что «сохранение памяти о Холокосте - это вопрос, выходящий за рамки двусторонних отношений между Израилем и Польшей. Это ключевой вопрос, затрагивающий сущность еврейского народа».[45] Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху обвинил Польшу в отрицании Холокоста.[24] Яд Вашем осудил польский законопроект, заявив, что, хотя словосочетание «польские лагеря смерти» является историческим искажением, закон «может размыть исторические истины относительно помощи, которую немцы получили от польского населения во время Холокоста».[46][47]
Другие израильские официальные лица, такие как министр образования и по делам диаспоры Нафтали Беннетт назвали это выражение «искажением фактов», хотя Беннетт сказал о предлагаемом законе: «Это позорное игнорирование истины. Это исторический факт, что многие поляки помогали в убийстве евреев, выдавали их, злоупотребляли ими и даже убивал евреев во время и после Холокоста ».[48] Президент Израиля Реувен Ривлин сказал в Освенциме, что историки должны иметь возможность изучать Холокост без ограничений. Он также заявил: «Нет сомнений в том, что многие поляки воевали против нацистского режима, но мы не можем отрицать тот факт, что Польша и поляки приложили руку к уничтожению».[49]
Официальный мемориал Израиля жертвам Холокост, Яд Вашем, высказал мнение: «Нет сомнений в том, что термин« польские лагеря смерти »является историческим искажением [...] Однако ограничения на заявления ученых и других лиц о прямом или косвенном соучастии польского народа в преступлениях, совершенных на их земле во время Холокоста - серьезное искажение ».[50][51] Израильский политолог Шломо Авинери сказал, что молодые израильтяне непреднамеренно ассоциируют Холокост с Польшей, иногда гораздо больше, чем с нацистской Германией. Писать в Гаарец, он призвал к переоценке израильской образовательной политики о Холокосте, чтобы более четко подчеркнуть вину Германии и сопротивление Польши во время Марш Живых.[52]
В знак протеста против цензуры и «пограничного отрицания Холокоста», предусмотренных законопроектом 2018 года, израильский журналист Лахав Харьков неоднократно писал в Твиттере фразу «польские лагеря смерти».[53][54][31]
Другие страны
В США госсекретарь Рекс Тиллерсон выразил «разочарование» в законопроекте, добавив: «Принятие этого закона отрицательно сказывается на свободе слова и академических исследованиях».[21] Три представителя США, Стени Хойер, Дэвид Прайс, и Брэд Шнайдер, написал статью для Время критиковать законопроект.[55]
В то время как Американский еврейский комитет (AJC) заявил, что «на протяжении десятилетий критически относился к таким вредным терминам, как« польские концентрационные лагеря »и« польские лагеря смерти », признавая, что эти места были построены и управлялись нацистской Германией во время оккупации Польши», - заявил AJC. также сказал, что, «хотя мы помним отважных поляков, спасавших евреев, нельзя игнорировать роль некоторых поляков в убийстве евреев», и что AJC «решительно выступает против закона, предусматривающего наказание за претензии, за которые Польша или польские граждане несут ответственность. любые преступления Холокоста ".[56][57]
В феврале 2018 г. Фонд семьи Рудерманов начал кампанию для правительства США по разрыву связей с Польшей. Кампания включала YouTube видео, в котором группа на экране повторила фразу «Польский Холокост»; видео было удалено после широкой критики.[58][59]
Ученые и историки
Джеффри Копштейн из Университет Торонто и Джейсон Виттенберг из Калифорнийский университет в Беркли, авторы книги, Интимное насилие: антиеврейские погромы накануне Холокоста, об антиеврейском насилии в Польше, таком как Щучинский погром, полагают, что цель нового законопроекта «ясна: ограничить обсуждение польского соучастия». Они также предполагают, что «нынешнее правительство Польши, скорее всего, столкнется с неприятной перспективой применения не имеющего законной силы закона и отрицания того, что основное научное сообщество все чаще доказывает как истину: некоторые поляки были соучастниками Холокоста».[60]
Довид Кац писали, что этот закон был «чрезмерной реакцией на некоторые распространенные неверные определения роли Польши в Холокосте», включая «миф о том, что Гитлер решил построить там концентрационные лагеря, потому что Польша была настолько антисемитской». Однако он считал, что другие законы Восточной Европы о памяти хуже, в том числе законы Венгрии, Литвы и Латвии, которые криминализируют несогласие с идеей о том, что в этих странах был советский геноцид с тюремным заключением, а также законы Эстонии и Украины, которые криминализируют негативные интерпретации коллаборационистских националистических движений этих стран. Что он нашел поистине возмутительным, так это молчание международного сообщества в отношении этих непольских «законодательных актов, которые криминализируют установление правды о Холокосте».[61]
В Индийский ежегодник сравнительного права, Индийский ученый Каника Гауба пишет, что, в то время как законодательство о Холокосте в других странах предусматривает долг помнить путем криминализации Отрицание холокоста, законопроект Польши вводит долг забыть путем введения «коллективной амнезии» в отношении причастности части польского населения к Холокосту.[27]
Поправка
Давление со стороны Государственный департамент США и угроза ухудшения отношений между США и Польшей сыграли важную роль в том, что польское правительство изменило курс.[62] В конце июня 2018 года польское правительство решило перестать ждать решения Конституционного суда и в спешке приняло за один день закон, изменив его.[5] Пересмотр устранил возможность уголовного преследования, но также исключил из закона освобождение от стипендии и искусства.[5] Хотя нарушение «доброго имени» Польши больше не является уголовным обвинением, обвинения все же могут быть предъявлены в гражданском суде.[5]
После внесения поправки премьер-министры Польши и Израиля выступили с совместным заявлением, осуждающим антисемитизм и отвергающим "антиполонизм ".[5] Это заявление было осуждено Яд Вашем и его бывший директор, переживший Холокост Ицхак Арад, потому что это рассматривалось как приравнивание двух.[5]
В 2020 г. Дариуш Стола сказал Время что закон, возможно, спровоцировал «запугивание, которое удерживает ученых, особенно молодого поколения» от изучения Холокоста в Польше.[63]
Судебное преследование
Первое дело, возбужденное по закону, было возбуждено Польская лига против диффамации против аргентинской газеты, Pagina / 12, и его журналист Федерико Павловский за статью о погроме Едвабне, опубликованную в 2017 году до принятия поправки. Лига не оспаривала содержание статьи, только использование изображения проклятые солдаты чтобы проиллюстрировать это. После уведомления Pagina / 12 и одиннадцать других аргентинских изданий перепечатали статью, опубликовав информацию о Едвабне в Аргентине. Специальный докладчик по вопросу о свободе выражения мнений Межамериканская комиссия по правам человека, Эдисон Ланца , а также несколько аргентинских политиков, юристов и экспертов по правам человека подвергли критике предпринятую попытку цензуры.[64][65] Ланца назвал поправку «законом о цензуре, призванным закрыть академические дебаты о преступлениях против человечности». Он добавил, что «концепция« диффамации »нации или государства несовместима с международными стандартами, касающимися защиты репутации отдельных лиц», и такой закон не будет принят в соответствии с Межамериканская конвенция о правах человека.[64][66]
В 2019 году Лига проиграла 18-месячный судебный процесс, в котором утверждала, что Еврейские новости опорочил польский народ статьей, озаглавленной «Польский закон о реституции исключает большинство переживших Холокост и наследников». Судебные издержки были уплачены в размере 1097 злотых, а прочие расходы - 4 623,57 злотых.[67][68] В 2020 году он проиграл апелляцию на приговор. В частности, Лига возражала против того факта, что в статье упоминаются «нацисты», а не «немецкие нацисты», и не заявляла прямо, что «немцы» несут ответственность за убийство 90% еврейского населения Польши.[69][68] Он также хотел заставить газету добавить предложение о том, что поляки спасали евреев, а не убивали их.[70]
В феврале 2019 года телеведущий NBC Андреа Митчелл неправильно заявили, что восстание в Варшавском гетто было против «польского и нацистского режима». Позже она извинилась в Твиттере, сказав, что оговорилась. IPN подали в суд, потому что хотели извиниться в прямом эфире.[71][72]
В 2019 году дело против Гросса за то, что он написал, что поляки убили больше евреев, чем немцев во время войны, было прекращено после того, как историк Петр Гонтарчик сказал, что достоверных статистических данных по этому поводу нет.[73][74]
Статья 2а
В 2019 году статья 2а была признана недействительной и необязательной. Конституционный суд Польши.[75]
Принятие поправки ухудшило польско-украинские отношения, и без того противоречивые по вопросам довоенного периода. Организация украинских националистов и военное и послевоенное время Украинская повстанческая армия. Степан Бандера и Роман Шухевич считались украинскими национальными героями в Украине и военными преступниками в Польше.[76][77] В Украине поправка получила название «Антибандеровский закон».[78][79]
Директор Украинский институт национальной памяти, Владимир Вятрович, утверждал, что основной целью Поправки является Украинцы, проживающие в Польше.[80]
Польский закон сравнивают с Закон Украины 2538-1,[81] прошло в 2015 году.[82][83]
Изменение заявления о миссии
Статья 1 - заявление о миссии Института - было изменено на «Защита репутации Республики Польша и польского народа».[84]
Проф. Хави Дрейфус, Глава Яд Вашем Центр исследований Холокоста в Польше отметил, что с изменением закона, о котором идет речь, изменилась фундаментальная роль IPN, и это отражено в их заявлении о миссии.[85]
Смотрите также
- Перинчек против Швейцарии (2013), дело Европейского суда по правам человека, в котором установлено, что запрет на Отрицание геноцида армян нарушает свободу слова
Примечания
- ^ Выражение «Lex Gross» («Закон о брутто») ранее использовалось для поправки 2006 года, отмененной Конституционным судом, на основании которой была получена поправка 2018 года. Закон был воспринят как целевой Ян Гросс, польский исследователь Холокоста, известный своей стипендией Едвабненский погром и другое исследование Холокоста, которое вызвало жаркие общественные дебаты в Польше из-за обсуждения причастности (этнических) поляков к убийствам евреев.[4][2]
Рекомендации
- ^ Коньцал, Корнелия (2020). «Мнемонический популизм: польский закон о Холокосте и его загробная жизнь». Европейский обзор: 1–13. Дои:10.1017 / S1062798720000502.
- ^ а б c Конституционный распад Польши, Войцех Садурски, Oxford University Press, стр.155.
- ^ Бугарич, Боян. «Склонение Центральной Европы к автократии: конституционный анализ авторитарного популизма». Международный журнал конституционного права 17.2 (2019): 597-616.
- ^ а б Новый взгляд на польский «Закон о холокосте»: разрушительные последствия создания предрассудков, Марта Бухольц и Мацей Коморник, Культура истории, 19 февраля 2019 г.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Хакманн, Йорг (2018). «Защита« доброго имени »польского народа: историческая политика как поле битвы в Польше, 2015–2018 годы». Журнал исследований геноцида. 20 (4): 587–606. Дои:10.1080/14623528.2018.1528742.
- ^ Сорока, Георгий; Кравацек, Феликс (2019). «Законы национализма, демократии и памяти». Журнал демократии. 30 (2): 157–171. Дои:10.1353 / jod.2019.0032. ISSN 1086-3214.
- ^ Ноак, Рик (2 февраля 2018 г.). «Сенат Польши принимает закон о соучастии в Холокосте, несмотря на опасения США и Израиля». Вашингтон Пост. ISSN 0190-8286. Получено 2018-02-02.
- ^ а б c Рэй, Ларри; Капральский, Славомир (2019). «Введение в спецвыпуск - спорная память о Холокосте в Польше». Исследования Холокоста. 25 (3): 209–219. Дои:10.1080/17504902.2019.1567657.
- ^ а б Червяцова, Алина (2020). «Память как поле битвы: европейские мемориальные законы и свобода слова». Международный журнал прав человека: 1–20. Дои:10.1080/13642987.2020.1791826.
- ^ а б Белавусов, Владислав (2018). «Возникновение законов о памяти в Польше: адекватный инструмент противодействия исторической дезинформации?». Безопасность и права человека. 29 (1–4): 36–54. Дои:10.1163/18750230-02901011.
- ^ Белавусов, Владислав; Глишчинска ‐ Грабиас, Александра (2020). «Замечательный рост« закона и исторической памяти »в Европе: теоретические тенденции и перспективы в современной литературе». Журнал права и общества. 47 (2): 325–338. Дои:10.1111 / jols.12228.
- ^ Копосов, Николай (2017). Законы памяти, войны памяти: политика прошлого в Европе и России. Издательство Кембриджского университета. п. 162. ISBN 9781108329538.
- ^ Рзепа, Джоанна. «Перевод, конфликт и политика памяти: история тайного государства Яна Карского». Переводческое дело 11.3 (2018): 315-332.
- ^ "Projekt ustawy o zmianie ustawy o Instytucie Pamięci Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu oraz ustawy o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych zabbione czynodowy". legalacja.rcl.gov.pl (по польски). Центр государственного законодательства. 1 марта 2016 г.. Получено 2019-05-16.
- ^ «Польша одобрила законопроект, запрещающий фразу« польские лагеря смерти »'". Ассошиэйтед Пресс. 16 августа 2016 г.. Получено 4 сентября 2016 - через Хранитель.
- ^ Ноак, Рик (17 августа 2016 г.). «Обама однажды упомянул« польский лагерь смерти ». В Польше за это скоро грозит 3 года тюрьмы ". Вашингтон Пост. Получено 4 сентября 2016.
- ^ "Sejm uchwalił ustawę o Penalizacji Banderyzmu". Do Rzeczy (по польски). 26 января 2018 г.. Получено 2019-05-16.
- ^ "Kukiz oskara kierownictwo PiS o uległość wobec spadkobierców Bandery". Do Rzeczy (по польски). 11 июн 2017. Получено 2019-05-16.
- ^ «Друк № 993-А». sejm.gov.pl (по польски). Сейм Республики Польша. 26 января 2018 г.. Получено 2019-05-16.
- ^ а б "Ustawa z dnia 26 stycznia 2018 r. O zmianie ustawy o Instytucie pamięci Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, ustawy o grobach i cmentarzach wojennych, ustawy ustawy orazówy o muzejówy orajennych, ustawy orazówy o?" (PDF). orka.sejm.gov.pl (по польски). Сейм Республики Польша. 29 января 2018. В архиве (PDF) из оригинала на 2018-02-02. Получено 2018-02-02.
- ^ а б Ноак, Рик (6 февраля 2018 г.). «Польский президент подписывает законопроект о Холокосте, вызывая редкий упрек США». Вашингтон Пост. Получено 2019-05-16.
- ^ Сведович, Агата (16 февраля 2018 г.). "CBOS: 40 proc. Polaków jest za nowelą ustawy o IPN, 51 proc. Uważa, e dezinformacji należy przeciwdziałać inaczej". dzieje.pl (по польски). Музей истории Польши. Получено 2019-05-16.
- ^ Мастерс, Джеймс (8 февраля 2018 г.). «Президент Польши подписал скандальный закон о Холокосте». CNN. Получено 2019-05-16.
- ^ а б Эглаш, Рут; Селк, Ави (28 января 2018 г.). «Израиль и Польша пытаются снизить напряженность после того, как закон Польши о« лагерях смерти »вызвал возмущение Израиля». Вашингтон Пост. ISSN 0190-8286. Получено 2018-01-28.
- ^ «Израильские политики, оставшиеся в живых, взорвали польский закон о Холокосте». Ynet и Ассошиэйтед Пресс. 1 февраля 2018 г.. Получено 2019-05-16.
- ^ "Ustawa z dnia 18 grudnia 1998 r. O Instytucie Pamięci Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Narodowi Polskiemu" (PDF). Dziennik Ustaw (на польском языке) (№ 155 поз. 1016). 19 декабря 1998 г.. Получено 2019-05-16.
- ^ а б Гауба, Каника. «Переосмысление« законов памяти »с сравнительной точки зрения». Индийский ежегодник сравнительного права, 2018 г., Спрингер, Сингапур, 2019. 233–249.
- ^ а б https://www.timesofisrael.com/full-text-of-polands-controversial-holocaust-legislation/. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь) - ^ а б Закон о холокосте - «тупой инструмент» против прошлого Польши, BBC, Джоэл Гюнтер, 3 февраля 2018 г.
- ^ Ландау, Ноа; Адерет, Офер (1 февраля 2018 г.). «На фоне ссоры с Израилем законопроекта о Холокосте, польские государственные СМИ предлагают: почему не« еврейские лагеря смерти »?». Гаарец. В архиве с оригинала на 1 февраля 2018 г.. Получено 1 февраля 2018.
- ^ а б Гера, Ванесса (31 января 2018 г.). Ответ польского телевидения на критику закона о Холокосте: Освенцим был «еврейским лагерем смерти»'". The Times of Israel. В архиве с оригинала на 1 февраля 2018 г.. Получено 1 февраля 2018.
- ^ Гера, Ванесса (30 января 2018 г.). «Критика Израиля вызывает антиеврейские высказывания в польских СМИ». Новости Ассошиэйтед Пресс. Получено 11 ноября 2018.
- ^ «Президент говорит, что Польша не участвовала в Холокосте». Вашингтон Пост. Ассошиэйтед Пресс. 29 января 2018 г.. Получено 2 февраля 2018.
- ^ Павляк, Юстина; Келли, Лидия (31 января 2018 г.). «Польские законодатели поддерживают законопроект о Холокосте, вызывая возмущение Израиля, озабоченность США». Рейтер Великобритания. Получено 2 февраля 2018.
- ^ «Польский закон отрицает Холокост». Хранитель. 5 февраля 2018 г.. Получено 2019-05-16.
- ^ "'Польские лагеря смерти »: фраза вне закона защитит доброе имя Польши, заявил министр | CBC Radio ». CBC. Получено 19 октября 2020.
- ^ Ирена Грудзиньска-Гросс (1 февраля 2018 г.). "Chcieliście polskich obozów koncentracyjnych, no to je macie" [Вы хотели польские концлагеря, значит, они у вас есть]. KrytykaPolityczna.pl (по польски). Получено 20 октября 2020.
- ^ Люксмур, Джонатан (14 марта 2018 г.). «Польский архиепископ отвечает критикам закона о Холокосте». Планшет. Получено 2018-05-12.
- ^ а б «Католические и еврейские лидеры в Польше стремятся снизить напряженность». Вашингтон Пост. 15 марта 2018.
- ^ Мастерс, Джеймс; Мортенсен, Антония (20 февраля 2018 г.). «Еврейские организации Польши заявляют, что евреи чувствуют себя в опасности после принятия нового закона о Холокосте». CNN. Получено 11 ноября 2018.
- ^ "Oświadczenie organacji żydowskich do opinii publicznej / Открытое заявление польских еврейских организаций общественному мнению". Jewish.org.pl (по польски). Получено 13 марта 2018.
- ^ Хшчонович, Магдалена (6 марта 2018 г.). "Obywatele testują ustawę o IPN. Oskarżyli Polaków o współudział w Holokauście i donoszą na siebie". OKO.press (по польски). Получено 2018-03-07.
- ^ Прзерва, Дорота (5 марта 2018 г.). "Sprawdzamy ustawę o IPN. Złożyliśmy samodoniesienia do prokuratury". obywatelerp.org (по польски). Граждане Польши. В архиве из оригинала на 2018-03-07. Получено 2018-03-07.
- ^ а б Малецкий, Миколай; Микули, Петр (2018). «Новый польский« закон памяти »: краткий критический анализ». DPCE онлайн. 34 (1). ISSN 2037-6677.
- ^ Галон, Эйтан (3 марта 2018 г.). «Аргентинская газета - первая мишень скандального польского закона о Холокосте». The Jerusalem Post. Получено 2019-05-16.
- ^ «Яд Вашем: польский закон о Холокосте рискует« серьезно исказить »польское соучастие». The Times of Israel. 27 января 2018 г.. Получено 2019-05-16.
- ^ «Израиль критикует Польшу за законопроект о Холокосте». Ассошиэйтед Пресс. 27 января 2018 г.. Получено 2019-05-16 - через The Guardian.
- ^ «Израиль критикует польский закон о Холокосте». Новости BBC. 28 января 2018 г.. Получено 28 января 2018.
- ^ Адерет, Офер (12 апреля 2018 г.). «Президент Израиля польскому коллеге: мы не можем отрицать участие Польши и поляков в Холокосте». Гаарец. Получено 11 ноября 2018.
- ^ "Ярость в Израиле, поскольку Польша предлагает запретить называть нацистские лагеря смерти" польскими'". Дейли Телеграф. 28 января 2018 г.. Получено 28 января 2018.
- ^ "Ответ Яд Вашем на закон, принятый вчера в Польше". Яд Вашем. 27 января 2018 г.. Получено 11 ноября 2018.
- ^ Авинери, Шломо (5 марта 2018 г.). «Мнение: поездки израильской молодежи в Польшу, посвященные Холокосту, должны начинаться в Германии». Гаарец. Получено 14 марта 2018.
- ^ Харьков, Лахав (29 января 2018 г.). «Как я стал врагом общества № 1 в Польше». The Jerusalem Post.
- ^ Соммер, Эллисон Каплан (28 января 2018 г.). «Раньше меня беспокоила чувствительность поляков к обвинениям в соучастии в Холокосте. Не больше». Гаарец. Получено 11 ноября 2018.
- ^ Хойер, Стени; Прайс, Дэвид; Шнайдер, Брэд (15 марта 2018 г.). «Польский закон о цензуре игнорирует ее историю и подрывает ее будущее». Время. Получено 26 октября 2020.
- ^ «AJC выступает против усилий Польши по криминализации утверждений об ответственности за Холокост». Американский еврейский комитет. 27 января 2018 г.. Получено 11 ноября 2018 - через PRNewswire.
- ^ Тибон, Амир (27 января 2018 г.). «Поскольку новый польский закон о Холокосте вызывает бурю, США призывают« никогда больше не повторяться »в День памяти жертв Холокоста». Гаарец. Получено 11 ноября 2018.
- ^ Зиеве, Тамара (21 февраля 2018 г.). «Еврейская группа США разжигает огонь в кампании« Польский холокост »». The Jerusalem Post. Получено 11 ноября 2018.
- ^ Гера, Ванесса (21 февраля 2018 г.). «Еврейская группа США отозвала видео о Холокосте в адрес поляков». Хроники Сан-Франциско. Архивировано из оригинал 15 марта 2018 г.. Получено 14 марта 2018.
- ^ Виттенберг, Джейсон; Копштейн, Джеффри (2 февраля 2018 г.). «Да, некоторые поляки были пособниками нацистов. Польский парламент пытается это законодательно закрепить».. Вашингтон Пост. В архиве из оригинала на 2018-02-02. Получено 2018-02-02.
- ^ Кац, Довид (25 апреля 2018 г.). "Новый польский закон о Холокосте плох, но не худший". Еврейские течения. Получено 26 октября 2020.
- ^ Шклярский, Богдан и Петр Иловски. «В поисках твердой почвы в польско-американских отношениях во второй год правления Трампа». (2019): 65-82.
- ^ Роуч, Мэдлин; Ваксман, Оливия Б. (8 мая 2020 г.). «Вторая мировая война в Европе закончилась 75 лет назад, но мир все еще борется за то, кто скажет, что произошло». Время. Получено 26 октября 2020.
- ^ а б Кшемень, Эдвард (5 марта 2018 г.). "Sukces Reduty Dobrego Imienia. Cała Argentyna mówi o mordzie w Jedwabnem i cenzurze w Polsce" [Успех редута доброго имени. Вся Аргентина говорит об убийстве Едвабне и цензуре в Польше]. oko.press. Получено 25 октября 2020.
- ^ Грановский, Мартин (5 марта 2018 г.). "Repudio mundial por la agresión a Página / 12 | Alto impacto del ataque montado por una organación ultraderechista polaca". PAGINA12. Получено 25 октября 2020.
- ^ "Apoyos y condenas | Críticas a la ley de censura polaca y a la denuncia contra Página / 12". PAGINA12. 4 марта 2018 г.. Получено 25 октября 2020.
- ^ Декер, Адам. «Еврейские новости» выиграли решающий судебный процесс против польских националистов ». jewishnews.timesofisrael.com. Получено 19 октября 2020.
- ^ а б Тобит, Шарлотта (29 мая 2019 г.). «Еврейские новости» выиграли судебное дело, которое «грозило замолчать обвинения в историческом антисемитизме» в Польше ». Бюллетень прессы. Получено 26 октября 2020.
- ^ «Еврейской газете не нужно было писать« немецкие нацисты », постановил польский суд». "Джерузалем пост" | JPost.com. Получено 19 октября 2020.
- ^ "Wyborcza.pl". wyborcza.pl. Получено 26 октября 2020.
- ^ «Польский институт подал в суд на репортера NBC за объединение Польши с нацистами». www.timesofisrael.com. Получено 27 октября 2020.
- ^ @mitchellreports (14 февраля 2019 г.). «Вчера я оговорился на шоу, когда обсуждал восстание в Варшавском гетто 1943 года. Чтобы было ясно, польское правительство не участвовало в этих ужасных действиях. Я прошу прощения за досадную неточность» (Твитнуть) - через Twitter.
- ^ Лещинский, Адам (27 ноября 2019 г.). "Ilu Żydów zabili Polacy? Umorzone śledztwo wobec Grossa po zaskakującej opinii prawicowego historyka". oko.press. Получено 20 октября 2020.
- ^ «Польская прокуратура прекращает дело о клевете против исследователя Холокоста». www.timesofisrael.com. Получено 20 октября 2020.
- ^ "Эксперт: orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego ws. Nowelizacji ustawy o IPN może otworzyć drogę do dyskusji" (по польски). Польское Радио 24. 17 января 2019 г.. Получено 2019-05-16.
- ^ Баран, Виолетта, изд. (6 февраля 2018 г.). "Былый министр обороны Украины: ponad milion Ukraińców może chwycić za kopie" [Экс-министр обороны Украины предупреждает: более миллиона украинцев могут взяться за дубинки]. WP Wiadomości (по польски). Wirtualna Polska. Получено 2019-05-16.
- ^ Козиньская, Анна, изд. (1 февраля 2018 г.). "Spór na linii Polska-Israel. Do grona komentatorów dołączyła Украина". WP Wiadomości (по польски). Wirtualna Polska. Получено 2019-05-16.
- ^ Баран, Виолетта, изд. (6 февраля 2018 г.). "Украинские СМИ oświadczeniu prezydenta Dudy: słowo Украина nawet nie padło". WP Wiadomości (по польски). Wirtualna Polska. Получено 2019-05-16.
- ^ "Польские депутаты вночі приняли закон про заборону" бандерівської ідеології"" [Сегодня вечером польские парламентарии приняли закон о запрещении «бандеровской идеологии»]. Дзеркало Тыжня (на украинском языке). 1 февраля 2018 г.. Получено 2019-05-16.
- ^ "Закон про" бандеризм "спрямований проти українців у Польщі - Вятрович". Европейская правда (на украинском языке). 1 февраля 2018 г.. Получено 2019-05-16.
- ^ "Проект Закона о правовий статус и обновление памяти борцов за незалежність Украины в ХХі столтті". w1.c1.rada.gov.ua (на украинском языке). Верховная Рада. Получено 2018-02-10.
- ^ Liphshiz, Cnaan (6 февраля 2018 г.). «Польша - не единственная страна, которая пытается контролировать то, что можно сказать о Холокосте». Еврейское телеграфное агентство. Получено 2018-02-10.
- ^ Радлинг, Андерс; Гилли, Кристофер (29 апреля 2015 г.). «Законы 2558 и 2538-1: О критическом расследовании, Холокосте и академической свободе в Украине». ukraine.politicalcritique.org. Получено 2018-02-10.
- ^ «Полный текст спорного законодательства Польши Холокоста». Times of Israel. 2018-02-01. Получено 2019-10-04.
- ^ Бенджакоб, Омер (2019-10-03). "Фальшивый нацистский лагерь смерти: разоблаченная самая длинная мистификация Википедии". Гаарец. Получено 2019-10-04.
дальнейшее чтение
- Дэвис, Кристиан (10 февраля 2018 г.). «Польские евреи опасаются будущего в условиях нового закона о Холокосте». Хранитель.
внешняя ссылка
- Текст поправки до 26 января 2018 г., как передано Сеймом в Сенат
- Текст поправки, переведено на английский 31 января 2018 г. Министерство иностранных дел Израиля