Америка (мини-сериал) - Amerika (miniseries)
эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка.Март 2013 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
Америка | |
---|---|
Написано | Дональд Рай |
В главных ролях | Крис Кристофферсон Роберт Урих Венди Хьюз Сэм Нил Синди Пикетт Дориан Хэрвуд Армин Мюллер-Шталь Ричард Брэдфорд Иван Диксон Марсель Хиллер Форд Рейни Грэм Бекель Райнер Шёне Мэриэл Хемингуэй Кристин Лахти |
Композитор музыкальной темы | Василий Поледурис |
Страна происхождения | Соединенные Штаты |
Исходный язык | английский |
Производство | |
Продюсеры | Джон Лугар (сопродюсер) Ричард Л. О'Коннор (продюсер) Дональд Рай (исполнительный продюсер) |
Кинематография | Хиро Нарита |
Редакторы | Крейг Бассетт Раджа Госнелл Дэн Харвилл Жак Элейн Тоберен Мартин Коэн Фрэнк Маццола Майкл Риппс |
Продолжительность | 870 минут |
Производственная компания | ABC Circle Films |
Распределитель | ABC |
Бюджет | 40 миллионов долларов США (оцен.) |
Релиз | |
Исходная сеть | ABC |
Оригинальный выпуск | 15 февраля 22 февраля 1987 г. | –
Америка это американское телевидение мини-сериал что было эфир в 1987 году на ABC. Мини-сериал вдохновил новеллизация озаглавленный Америка: Триумф американского духа. Америка отмечен Крис Кристофферсон, Мэриэл Хемингуэй, Сэм Нил, Роберт Урих, и 17-летний Лара Флинн Бойл в своей первой крупной роли. Америка был о жизни в Соединенных Штатах после бескровный захват разработан Советский союз.[1] Президент ABC Entertainment, не желая изображать фактическое поглощение. Брэндон Стоддард Действие мини-сериала происходит через десять лет после события, с упором на деморализованных жителей США через десять лет после советского завоевания. Позже он объяснил, что намерение состояло в том, чтобы изучить дух США в таких условиях, а не изображать конфликт советского переворота.
Описанный в рекламных материалах как «самый амбициозный американский мини-сериал из когда-либо созданных», Америка транслировался 14,5 часов (включая рекламные ролики) в течение семи ночей (начиная с 15 февраля 1987 г.), и, как сообщается, его производство обошлось в 40 миллионов долларов США. Мини-сериал снимался в Золотая подкова и юго-западный Онтарио Канадский города Торонто, Лондон,[2] и Гамильтон,[3] а также различные места в Штат США из Небраска - особенно небольшой городок Текумсе, который служил «Милфордом», вымышленным местом действия для большей части сериала. Дональд Рай был исполнительным продюсером, режиссером и сценаристом Америка, а композитор Василий Поледурис забил мини-сериал, в конечном итоге записав (с Голливудский симфонический оркестр ) восемь часов музыки - эквивалент четырех художественных фильмов.[1]
Бытие
Америка имеет косвенную связь с другой известной программой ABC, телефильмом 1983 г. На следующий день, что, по мнению некоторых критиков, тоже пацифист за изображение доктрины ядерного сдерживания как бессмысленной. Стоддард процитировал колонку в Los Angeles Herald-Examiner к Никсон спичрайтер (а позже и телеведущий) Бен Штайн что появилось за несколько недель до На следующий день в эфир. Штейн, в частности, писал:
... поскольку мои дорогие друзья из ABC-TV сняли телефильм, очень правильно описывающий ужас атомной атаки на Америку, возможно, они могли бы подумать о другом. Возможно, они могли бы снять телевизионный фильм о том, почему народ Соединенных Штатов сталкивается с таким ужасным риском. Они могли бы снять фильм о том, какой была бы жизнь в Соединенных Штатах, если бы мы жили под советским господством. Вот идея: давайте снимем фильм под названием «В красной Америке». Это будет примерно несколько дней или недель из жизни нескольких американских семей после того, как Советский Союз захватит Америку.
Стоддард признал, что замечания Штейна послужили источником вдохновения для создания сериала. Штейн получил пошлина за отказ по идее и иначе не участвовал в производстве «Америка».[4] Первоначально задуманный как четырехчасовой фильм для телевидения под названием «Топика, Канзас, СССР», вскоре проект был расширен до мини-сериала.
участок
Основные персонажи
Сюжетная линия Америка в первую очередь следует за тремя политическими лидерами:
- Девин Милфорд (В исполнении Крис Кристофферсон ): независимый политик до советской оккупации, баллотировавшийся в президенты в 1988 г. (в романе 1992 г.), после начала советского переворота. Милфорд был помещен в лагерь для военнопленных за то, что посмел сказать правду о советском завоевании; в начале мини-сериала Девин объявляется «реабилитированным» и возвращается в общество под опеку своего отца, который живет в округе Небраска, которым управляет Питер Брэдфорд.
- Полковник Андрей Денисов из КГБ (В исполнении Сэм Нил ): советский администратор Центрального административного округа США. У него романтические отношения с актрисой Кимберли Баллард (играет Мэриэл Хемингуэй ). Начальник и наставник Андрея - генерал Петя Саманов (играет Армин Мюллер-Шталь ), советский военачальник, руководивший США.[5]
- Питер Брэдфорд (В исполнении Роберт Урих ): уездный администратор в Небраска который сотрудничает с Советским Союзом, чтобы улучшить жизнь своего сообщества. Он привлекает внимание советского руководства, потому что, хотя он и готов сотрудничать, он независим и уважается своими избирателями. В кульминационный момент сериала Советы вырезают новую страну под названием «Хартленд» из Средний Запад, с Брэдфордом в качестве «генерал-губернатора».
Среди главных женских персонажей, помимо Балларда, есть жена Питера Брэдфорда, Аманда (которую играет Синди Пикетт ), Бывшая жена Девина Милфорда, Мэрион (играет Венди Хьюз ), и в первую очередь, сестра Девина Алетия (которую играет Кристин Лахти ), которая с самого начала занимается проституцией перед местным оккупационным лидером. «Алетия - это центр», - отметил Дональд Рай. «Она является метафорой Америки - не только в плане звука - и именно она обнаруживает свою моральную основу в ходе (вне) хода сериала». Лара Флинн Бойл сыграла дочь-подростка Брэдфорда, Джеки.
Человеческая драма этих персонажей пересекается с политической интригой советских планов по распаду США. Брэдфорд, прагматик, сталкивается с Милфордом, идеалистом; Жена Брэдфорда - бывшая девушка Милфорда, которая обнаруживает, что у нее все еще есть чувства к Милфорду после его освобождения из лагеря; Денисов назначает бывшую жену Милфорда, влиятельного магистрата (и любовницу генерала Саманова), заместителем и помощником Брэдфорда в Хартленде; Возобновленное чувство гордости за США у Кимберли в конечном итоге сказывается на ее отношениях с Денисовым.
Предыстория
К концу 1980-х годов, когда упасть из Советский союз ставит его под угрозу потерять Холодная война, советское руководство делает отчаянную попытку перестроить мировую баланс сил. Четыре больших термоядерное оружие взрываются в ионосфера над США. Результирующий электромагнитный импульс (или EMP) разрушает национальные коммуникационные и компьютерные системы, наносит вред электросети США и затрагивает любое оборудование, основанное на компьютерных технологиях, например, большинство автомобилей последних моделей. С этими МБР неработающий - и Национальное командование невозможно связаться с вооруженными силами США за границей или их иностранными союзники в Западной Европе, чтобы начать контратаку - США вынуждены принять советские условия сдаться: одностороннее разоружение, конец доллара как резервная валюта, и интеграция в советский военно-экономический блок. Соединенные Штаты быстро попадают под советскую военную оккупацию под командованием российского генерала Пети Саманова, и Президент США и Конгресс США стать просто подставные лица для своих советских надзирателей. Связь между административными районами была отключена, и повреждение электросети, вызванное атакой ЭМИ, так и не было полностью устранено.
Вышеупомянутые события подразумеваются в мини-сериале, хотя никогда напрямую не объясняются. Описание взято из новеллизации мини-сериала, Америка: Триумф американского духа к Брауна Э. Поунс и Дональд Рай (Pocket Books, 1987), основанный на сценарии Рая.
Геополитическая ситуация
В 1997 году, через десять лет после поражения, прилегающие Соединенные Штаты оккупированы Организация Объединенных Наций по поддержанию мира силы, Группа специальной службы ООН (UNSSU), состоящая в основном из Коммунистическое государство силы. UNSSU в Милфорде находится под командованием офицера из Восточная Германия, Майор Гельмут Гуртман (играет Райнер Шёне ). Войска УНСС периодически участвуют в разрушительных общевойсковой учения, которые умышленно запугивают местное население.
Тех американцев, которые выражают инакомыслие, лишают их привилегий и отправляют в лагеря для изгнанников, где они являются проклятием для Советов и их сограждан. Объединения и общение с изгнанниками запрещены и запрещены, хотя некоторые рискуют собственной оставшейся свободой, предлагая гуманитарную помощь. Квоты на производство были навязаны, и продукты питания нормированы, а излишки отправлялись в Советский Союз.
На этом фоне Брэдфорд становится генерал-губернатором Хартленда. Он действует как коллаборационист, надеясь реформировать советскую оккупацию изнутри с помощью идеалов старых Соединенных Штатов. Милфорд освобожден из лагеря для военнопленных в надежде воссоединиться со своими детьми и бороться за прекращение оккупации и восстановление Соединенных Штатов. Денисов надеется «спасти как можно больше» старых США, понимая при этом, что США, по сути, должны перестать существовать как нация, чтобы успокоить руководство Советского Союза.
Кульминация и разрешение
Советские оккупационные лидеры сталкиваются с двойной проблемой: сохранить умиротворение США и убедить Политбюро что их опасения по поводу возрождения США необоснованны, потому что страна больше не может представлять угрозу. Политбюро не убеждено и считает, что взрыв ядерное оружие над несколькими неназванными городами США в качестве предупреждения народу США и всему миру. Саманов и Денисов, которые хотят, чтобы советский контроль над Соединенными Штатами был относительно гуманным, пришли в ужас от этой идеи.
С большим личным риском Саманов убеждает советское руководство принять компромиссный план. Соединенные Штаты будут разделены на "состояния клиента "такие как Хартленд. Кроме того, члены Конгресс США будут казнены, если они откажутся распустить правительство страны и мирно разойдутся. Когда Саманов просит собравшийся Конгресс распустить законодательный составить и распустить правительство Соединенных Штатов, члены гневно отказываются это сделать. Саманов выходит из палата представителей Палата и его люди начинают стрелять по толпе законодателей. Все члены Конгресса погибают в результате нападения вместе с Спикер Палаты представителей и Вице-президент. В Капитолий США здание и произведения искусства в его ротонде разрушены в результате террористического нападения. После того, как действие выполнено, Саманов осматривает повреждения и трупы членов Конгресса. Затем он сидит в палате представителей Палаты представителей США и совершает самоубийство.
В последнем эпизоде мини-сериала Хартленд отделился от Соединенных Штатов, а другие регионы последовали за ним в течение следующих нескольких недель. Вместо этого солдаты Хартленда и местная милиция нападают на местный комплекс UNSSU. Есть разговоры о "Вторая американская революция «Это может подорвать планы Советского Союза по расколу Соединенных Штатов. Мини-сериал заканчивается на мрачной ноте, Девин Милфорд собирается произнести общенациональную речь, призывая американцев восстать против советской оккупации, однако Милфорд застрелен. Неясно, удалось ли ему организовать общенациональную трансляцию с призывом к американцам сопротивляться распаду Соединенных Штатов, но судя по финалу, кажется, что Соединенные Штаты перестают существовать как нация и распадаются на несколько независимых стран.
Разделенные Штаты Америки
На этой вымышленной временной шкале Конгресс США разделил Соединенные Штаты на несколько "административных областей" в 1988 году, через год после коммунистического переворота. Эти области призваны стать политическими образованиями по образцу Советские республики, объединились в новый Североамериканский союз. Карта, показанная на экране, показывает следующие административные районы:
- Особый округ Калифорнии: Калифорния, Невада
- Западный полуавтономный: Колорадо, Айдахо, Монтана, Юта, Вайоминг
- Северо-Запад: Орегон, Вашингтон
- Юго-запад: Аризона, Нью-Мексико
- Северо-Центральный: Миннесота, Северная Дакота, южная Дакота, Висконсин, а Верхний полуостров Мичиган.
- Центральный: Иллинойс, Айова, Канзас, Миссури, Небраска (это административный район Питера Брэдфорда, и территория, которая в конечном итоге становится Хартлендом, с Омаха, Небраска как его столица)
- Южный Центральный: Арканзас, Луизиана, Оклахома, Техас
- Южный: Алабама, Флорида, Грузия, Миссисипи
- Средняя Атлантика: Делавэр, Мэриленд, Северная Каролина, Южная Каролина, Вирджиния
- Аппалачи: Кентукки, Теннесси, Западная Виргиния
- Америтех: Индиана, то Нижний полуостров Мичиган, Огайо, Пенсильвания (предположительно назван в честь телефонная компания которые обслуживали эти районы)
- Северо-восток: Коннектикут, Мэн, Массачусетс, Нью-Гемпшир, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Род-Айленд, Вермонт
Помимо этих областей, Вашингтон. состоит из собственного национального административного округа, Южный Флорида описывается персонажем как «Космическая зона», и есть мимолетная ссылка на три «международных города», один из которых Сан-Франциско. Мичиган разделен на два административных района, с Нижний полуостров принадлежащий Ameritech, и Верхний полуостров относится к Северо-Центральному региону. Аляска описывается как никогда не умиротворенный, требующий продолжения боевых действий советских войск, и в районе есть очаги вооруженного сопротивления. скалистые горы И в Западная Виргиния. Нет упоминания о том, что случилось с Гавайи, или на территории США, такие как Пуэрто-Рико, Гуам, и американское Самоа.
В Пояс из ржавчины (предположительно «Америтех») сталкивается со своими особыми проблемами. Большая часть современного заводского оборудования была вывезена в начале оккупации и вывезена в Советский Союз. В результате в регионе 50% безработицы, и его жителям не разрешается уезжать, кроме как добровольно работать на фабриках в Советском Союзе, из которого еще никто не вернулся.
Передвижение и связь между различными зонами строго ограничены, что является частью "разделяй и властвуй «План советской оккупации.
Коммунистическая оккупация в другом месте
И роман, и мини-сериал подразумевают, что Советский Союз завоевал другие страны после переворота в США (можно, например, предположить, что ЭМИ, вывести из строя американские технологии, также нанесет ущерб Канада и Мексика, второстепенный персонаж говорит, что он и его жена бежали из Восточной Германии в Соединенные Штаты, и отметили, что «обетованная земля [стала] хуже того, что [они] оставили», а Денисов в какой-то момент говорит, что «мы контролируем большую часть Мир").
В этом новом мире Фидель Кастро возглавляет то, что сейчас называется "Большим Куба ", охватывая большую часть Карибский бассейн и Латинская Америка, и Тайвань был поглощен в Китай. Северная Корея завоевал и занял Южная Корея и Корея объединились при коммунистическом правлении. Политик по имени «Мбеле» возглавляет «Социалистическую республику юга Африки», в которую также входят Южная Африка, «Бархут» - лидер «Иракестана», в который входят современные Израиль и все Арабский мир как на Ближнем Востоке, так и в Северной Африке. Восточная Европа находится в состоянии беспорядков, повторяя беспорядки в бывших Соединенных Штатах. Советский лидер упоминает, что до назначения в Америку находился в Англии, имея в виду, что Западная Европа также находится под советским контролем, как и Америка.
национальные символы
Флаг оккупации - бледно-голубой Флаг ООН, со скрещенными НАС. и Советские флаги накладывается по бокам. Флаг США показан без звезд, и этот флаг отображается во время церемоний «Недели Линкольна». Стандартный флаг США объявлен вне закона, хотя в одной из сцен показана группа ветеранов войны, марширующих со старым флагом США вверх ногами. сигнал бедствия. Соединенные штаты. Национальный гимн, "Звездное знамя, "также объявлен вне закона, но это не мешает группе граждан петь его (сначала запинаясь) после парада" Неделя Линкольна ".
Абрахам Линкольн входит в Карл Маркс и Владимир Ленин в пропаганде. Одна из характерных сцен в фильме - двадцатиминутное изображение без диалогов празднования «Недели Линкольна» (праздник, заменяющий Четвертое июля ), и Линкольн, и Ленин были изображены на красных знаменах, которые, скорее всего, должны были поразить и поразить телевизионную аудиторию того времени.
Новый Клятва верности дается «реабилитированными» политзаключенными после освобождения из США. ГУЛАГ. Хотя заключенным говорят, что они могут отказаться дать это обещание, обстоятельства, при которых оно применяется, говорят об обратном. В залоге говорится:
Я клянусь в своей верности флагу сообщества Америки, Советского Союза и Организации Объединенных Наций мира, а также принципу, который он отстаивает, - нации, неделимой с другими на Земле, объединенной миром и справедливостью для всех.
Социальная критика и комментарии
Хотя его показывали всего за два года до падения Берлинская стена и крах Варшавский договор, Америка подразумевает, что американская апатия и нежелание защищать свобода Со стороны многих граждан советский переворот был довольно легким. В какой-то момент один из ключевых советских чиновников замечает, что их планы по завоеванию Соединенных Штатов превзошли их самые смелые мечты, потому что после того, как нация была побеждена, США обратились внутрь себя, не заботясь о национальных проблемах, стремясь только сохранить часть процветание, которое когда-то было их достоянием. «[Советский переворот] сработал, потому что вы потеряли свою страну до того, как мы прибыли сюда», - говорит советский лидер. «У вас была политическая свобода, но вы потеряли страсть [...] Как мы могли не победить?»
Позднее в фильме эту тему повторяет Девин Милфорд:
Никто не хотел рисковать ни для кого другого. Все боялись потерять то, что у них было. Они знали, что это плохо. Они просто боялись, что станет хуже. Это все, ради чего они жили - чтобы не стало хуже.
Дальнейший диалог политического деятеля Питера Брэдфорда обрушивается на апатичное отношение США:
Блин, я так устал от этого быка «Я американец»! Где был весь этот патриотизм, когда его считали? Где была эта готовность к самопожертвованию? Никто не хотел вступать в эту проклятую армию для защиты страны, если им не платили хорошо! Никто не хотел уделять время государственной службе, если только не мог сделать на этом карьеру! И я не заметил, как многие из нас отказались от своей жизни за последние 10 лет!
Речь, произнесенная одним ребенком (сыном Девина Милфорда), демонстрирует степень советской идеологической обработки в новых США:
Мы голос нового поколения. Мы голос новых людей. Деструктивные пути прошлого ушли. Мы заменим их нашим видением будущего. Партия приведет нас в новую эпоху. Были те, кто пытался остановить новую эру. Они - развращенное напоминание о прошлом. Они пытались сбить нас с толку идеей, что старая Америка была хорошей страной. Мы знаем эту ложь. История учит нас этой лжи. Мы благодарны нашим советским братьям, спасшим мир от гибели, и теперь мы можем присоединиться к ним в мире социалистического братства. Все будут ходить в школу, у всех будет работа, все будут равны. Никто не будет эксплуатировать или подвергнуться эксплуатации, и все, кто противостоит этому чудесному видению, будут раздавлены.
Генерал Саманов резюмирует тщетность гипотетического советского господства:
Когда вы проигрываете и терпите неудачу, это понятно; но когда ты выигрываешь и проигрываешь - это приносит безумие.
Рейтинги
Первые две ночи Америка получил высокие рейтинги, но после этого количество зрителей упало, и общий рейтинг мини-сериала составил 19 рейтингов и 29 процентов американских телевизионных домохозяйств по сравнению с 46 рейтингами / 62 долями для На следующий день. «Это был не такой большой успех, как надеялись его сторонники», - сказал он. Тед Коппель, "но это тоже не было катастрофой". Америка был вторым по рейтингу мини-сериалом 1986–87 телевизионный сезон США.[6]
Хотя, как сообщается, рекламодателям обещали 35 акций, Стоддард остался доволен результатами Америка, утверждая, что весь мини-сериал или его часть посмотрели 100 миллионов человек - золотое дно рейтингов для ABC, которая тогда занимала третье место среди трех основных сетей.
Критический прием
Америка получил смешанные отзывы; сериал вызвал споры с некоторыми.[1] Некоторые критики и зрители считали его слишком длинным и нереалистичным, другие утверждали, что это нанесет ущерб Советско-американские отношения, а также представитель Объединенные Нации возражал против того, чтобы его изображали как оккупационную силу под советским контролем.[1][7] Некоторые консерваторы считали, что советская жестокость сильно недооценивается; И наоборот, ряд либералов отверг весь сериал как правую паранойю.[1] В разные моменты программа была отменена, отложена и переписана. Перед выходом в эфир несколько левых журналов, в том числе Нация, Прогрессивный, Тиккун и Мать Джонс публиковал статьи с резкой критикой Америка.[7] В Комитет обслуживания американских друзей также протестовал против Америка.[7]
Со своей стороны, Советский Союз пригрозил закрыть московское бюро ABC News, хотя эта угроза не была реализована и действительно, похоже, укрепила решимость ABC в отношении мини-сериала.[1]«Мы собираемся запустить эту программу при наличии дождя, крови или конского навоза», - сказал президент ABC. Джон Б. Сиас, после еще не выходящего в эфир Америка вызвало больше споров и откликов зрителей, чем любая другая программа ABC в истории, включая На следующий день.
Америка предшествовал специальный выпуск ABC, посвященный значительным спорам перед его выходом в эфир (Буря над Америкой), а затем последовала панельная дискуссия «ABC News Viewpoint», которую модерировал Тед Коппел, с Брэндоном Стоддардом, Дональдом Раем и другими, которые обсуждали проблемы вместе с вопросами и комментариями от живой аудитории студии в Миннеаполис, Миннесота.
Посмотрев первую серию и прочитав сценарий съемок, Том Энгельхардт заявил, что Америка имел «сюжетную линию, превращающую приостановку неверия в акт благодати».[7] В своем резюме 1986–87 телевизионный сезон США, Телепрограмма назвал мини-сериал «возможно, самым скучным мини-сериалом за десятилетие», добавив, что «ABC's Америка пытался удерживать Америку в заложниках в течение семи утомительных ночей (и ошеломляюще скучных 14 с половиной часов), вызывая в воображении смутное видение коммунистической оккупации США ».[8]
Доступность
Америка не транслировался по телевидению США с момента его первой передачи на канале ABC. А VHS бокс-сет мини-сериала был выпущен Анкор Бэй Развлечения в 1995 году, но официальной DVD выпуск доступен. Отрывки из саундтрека Василия Поледуриса были выпущены компакт диск на Prometheus Records в 2004 году (ограниченным тиражом 3000 копий). В новеллизация широко доступен у продавцов подержанных книг и на интернет-аукционах. Сам мини-сериал можно найти пиратским на YouTube.
Пародии
В феврале 1987 года мини-сериал был пародирован на канале NBC шоу Субботняя ночная жизнь как «Америда», в которой обремененные долгами Соединенные Штаты заложены в Канада и впоследствии возвращены во владение. Он положил Уэйн Гретцки в качестве премьер-министра Америды. Главный герой США (играет канадский актер Фил Хартман ) тоскует по стране, «где у вас нет денег, это все цвета радуги» и «вы можете писать такие слова, как цвет и аромат, без буквы« u »». Чтобы успокоить его, его жена делает предложение пива: «Как насчет Лабатта, а?» Флаг «Америды» представлял собой флаг США со звездами, замененными белым кленовым листом.[9]
Сатирическая канадская радиопрограмма Двойная экспозиция пародировал серию в скетче под названием Канада с буквой K, в котором "Джо Кларк с K "спасает нацию от"Товарищ Эд ".
Смотрите также
- Красная Заря (Фильм 1984 года)
- Культура во время холодной войны
- Вторжение в Соединенные Штаты # В популярной культуре
Рекомендации
- ^ а б c d е ж Гай Лометти, "Америка", Гораций Ньюкомб, Энциклопедия телевидения. Лондон, Рутледж, 2005. ISBN 9781135194727 (стр. 104–5)
- ^ Старый кампус Саус Стрит Госпиталь Виктория в Лондоне, Онтарио, был сайт, на котором была изображена "Народная приемная больница" в Омаха, в том, что в сюжетной линии упоминается как бывший Штат США из Небраска.
- ^ «Список фильмов, снятых в Гамильтоне, Онтарио». IMDb. Amazon. Получено 29 января, 2008.
- ^ Нью-Йорк Таймс: "TV VIEW; 'AMERKIA' (так в оригинале) - ЗАБЛОКИРОВКА ЧЕРЕЗ ГЛУБОКУ" К Джон Дж. О'Коннор. Опубликовано 15 февраля 1987 г.
- ^ Саманова погоны указать звание Генерал-полковник.
- ^ (Три и более частей.) Телепрограмма журнал, 27 июня - 3 июля 1987 г., № 1787. Все цифры основаны на Рейтинги Nielsen. Рейтинг представляет собой процентную долю 87,4 миллионов домашних хозяйств, настроенных на телеканал, настроенных на станцию (наборы, смотрящие это шоу). Доля представляет собой процентную долю телевизоров, настроенных на телевизионную станцию во время трансляции (используемых телевизоров).
- ^ а б c d Том Энгельхардт, "Ветры храпа". В эти времена, 11 февраля 1987 г. (стр. 21,24).
- ^ Телепрограмма, 27 июня - 3 июля 1987 г., выпуск № 1787
- ^ Америда!, YouTube, 5 января 2011 г.