Андрей Белый - Andrei Bely
Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на русском. (Июль 2018 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Андрей Белый | |
---|---|
Белый в 1912 году | |
Родившийся | Борис Николаевич Бугаев 26 октября 1880 г. Москва, Российская империя |
Умер | 8 января 1934 г. Москва, Российская СФСР, СССР | (53 года)
Альма-матер | Императорский Московский университет (1903) |
Известные работы | Петербург |
Борис Николаевич Бугаев (Русский: Бори́с Никола́евич Буга́ев, IPA:[bɐˈrʲis nʲɪkɐˈlajɪvʲɪtɕ bʊˈɡajɪf] (Слушать)), более известный псевдоним Андрей Белый или же Biely (Русский: Андре́й Бе́лый, IPA:[ɐnˈdrʲej ˈbʲelɨj] (Слушать); 26 октября [ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. 14 октября] 1880 - 8 января 1934), русский писатель, поэт, теоретик, коммунист, и литературный критик. Он был преданным антропософ и последователь Рудольфа Штайнера.[1] Его роман Петербург рассматривался Владимир Набоков как третий по величине шедевр 20 века.[2][3][4]
биография
Борис Бугаев родился в Москва, в выдающуюся интеллектуальную семью. Его отец, Николай Бугаев, был ведущим математиком, который считается основателем московской математической школы. Его мать была не только очень умной, но и знаменитой светской красавицей, о которой ходили сплетни. Юный Борис был эрудитом, его интересы включали математику, биологию, химию, музыку, философию и литературу. Бугаев учился в университете в Московский университет.[5] Он продолжит принимать участие в обоих Символистское движение и русская школа неокантианство. Бугаев сдружился с Александр Блок и его жена; он влюбился в нее, что вызвало трения между двумя поэтами.
Николай Бугаев был известен своими влиятельными философскими эссе, в которых осуждал геометрия и вероятность и возвестил о достоинствах жесткого анализ. Несмотря на - или благодаря - математическим вкусам своего отца, Борис Бугаев был очарован вероятностью и особенно энтропия, понятие, на которое он часто ссылается в таких работах, как Котик Летаев.[6]
В молодости на Белого сильно повлияло знакомство с семьей философа. Владимир Соловьев, особенно младший брат Владимира Михаил, описанный в его длинном автобиографическом стихотворении Первая встреча (1921); название - отражение творчества Владимира Соловьева Три встречи. Именно Михаил Соловьев дал Бугаеву псевдоним Андрей Белый.
Белого символист Роман Петербург (1913; 1922) вообще считается его шедевром. В книге использован яркий метод прозы, в котором звуки часто вызывают цвет. Действие романа разворачивается в несколько истерической атмосфере Петербурга рубежа веков и Русская революция 1905 года. В той мере, в какой книга обладает сюжетом, ее можно резюмировать как историю несчастного Николая Аполлоновича, бездельника, который вовлечен в революционную политику и получил задание убить некоего правительственный чиновник - его собственный отец. В какой-то момент Николая преследуют сквозь петербургские туманы звенящие копыта знаменитой бронзовой статуи Петр Великий.[нужна цитата ]
В последние годы жизни Белый испытал влияние Рудольф Штайнер С антропософия[7][8] и стал личным другом Штайнера. Он провел время между Швейцарией, Германией и Россией во время ее революции. Он поддержал Большевик пришел к власти, а затем посвятил свои усилия советской культуре, работая в Организационном комитете Союз советских писателей.[9] Он умер в возрасте 53 лет в Москве.
В Премия Андрея Белого (русский: Премия Андрея Белого), одна из важнейших премий в русской литературе, была названа его именем. Его стихи положены на музыку и часто исполняются российскими авторами-исполнителями.[10]
Исследование ритма в стихах
Очерк Белого Ритм как диалектика в "Медном всаднике" цитируется в Набоков роман Подарок, где упоминается как «монументальное исследование ритма».[11] Федор, поэт и главный герой, хвалит систему, созданную Белым для графической разметки и расчета «полонапряжений» в ямбс. Белый обнаружил, что диаграммы, нанесенные на произведения великих поэтов, часто имели форму прямоугольников и трапеций. Федор, открыв для себя творчество Белого, перечитал все его старые тетраметры ямба с новой точки зрения, и ему было ужасно больно, когда он обнаружил, что схемы к его стихам были простыми и небрежными.[11] Очерк Набокова Заметки о Просодии следует по большей части эссе Белого Описание русского ямбического тетраметра (опубликовано в сборнике сочинений Символизм, Москва, 1910).
Библиография
- 1902 Вторая симфония, драматическая
- 1904 Северный, или Первый - Героический
- 1904 Золото в лазурном (стихи)
- 1905 Возврат-В третьих
- 1908 Кубок метелей—Четвертый
- 1909 Пепел
- 1909 Урна (стихи)
- 1910 Символизм (критика / теория)
- 1910 Зеленый луг (критика)
- 1910 Серебряный голубь (Роман)
- 1911 Арабески (критика)
- 1913 Петербург (издано исправленное издание, 1922 г.)
- 1917 Революция и культура
- 1917–18 Котик Летаев (роман о его раннем детстве; паб. как книга, 1922)
- 1918 Христос воскрес (стих)
- 1921 Первая встреча (автобиографическая поэма)
- 1922 Воспоминания о Блоке
- 1922 "Глоссолалия: Поэма о звуке"[12]
- 1926 Московский эксцентрик (1-я из трилогии романов)
- 1926 Москва в осаде (2-я из трилогии романов)
- 1927 Крещеный китаец (переводится на английский как «Крещеный китаец»[13])
- 1931 Маски (3-я часть трилогии романов)
- 1930 На рубеже двух веков (1-е воспоминание трилогии)
- 1933 Начало века (2-е воспоминание трилогии)
- 1934 Между двумя революциями (3-е воспоминание трилогии)
- 1934 Ритм как диалектика в "Медном всаднике" (критика)
- 1934 Мастерство Гоголя (критика)
Английский перевод
Петербург
- Джон Курнос, Grove Press, 1959.
- Роберт А. Магуайр и Джон Э. Мальмстад, Издательство Индианского университета, 1978.
- Дэвид Макдафф, Пингвин, 1995.
- Джон Элсворт, Пушкин Пресс, 2009.
Серебряный голубь
- Джордж Риви, Grove Press, 1974.
- Джон Элсворт, Northwestern University Press, 2001.
Котик Летаев
- Джеральд Джейнечек, Ардис, 1971.
Полные рассказы
- Рональд Э. Петерсон, Ардис, 1979.
Избранные сочинения Андрея Белого
- Стивен Касседи, Калифорнийский университет Press, 1985.
Драматическая симфония
- Джон Элсворт, Grove Press, 1987.
Крещеный китаец
- Томас Бейер, Эрмитаж, 1991.
В царстве теней
- Кэтрин Спитцер, Эрмитаж, 2001.
Московский эксцентрик
- Брендан Кирнан, Russian Life Books, 2016.
Рекомендации
- ^ Норвич, Джон Джулиус (1985–1993). Оксфордская иллюстрированная энциклопедия. Судья, Гарри Джордж., Тойн, Энтони. Оксфорд [Англия]: Издательство Оксфордского университета. п. 43. ISBN 0-19-869129-7. OCLC 11814265.
- ^ 1965, Набокова телевизионное интервью TV-13 NY
- ^ Набоков и момент истины на YouTube
- ^ Рекомендации Набокова (мнения о других писателях)
- ^ Ной Гиансиракуза, Анастасия Васильева (7 сен 2017). Математический символизм в шедевре русской литературы (Доклад). Морган, Мэтью. arXiv:1709.02483. Bibcode:2017arXiv170902483G. (PDF, 24кб). По состоянию на 12 февраля 2018 г.
- ^ Янечек, Джеральд (1976). «Спираль как образ и структурный принцип в творчестве Андрея Белого. Котик Латаев". Русская литература. 4 (4): 357–63. Дои:10.1016/0304-3479(76)90010-7.
- ^ Джудит Вермут-Аткинсон, Красный Шут: Петербург Андрея Белого как роман европейского модерна (2012). ISBN 3643901542
- ^ Белый, Андрей. Энциклопедия Колумбии, шестое издание. 2001–07 В архиве 1 июля 2007 г. Wayback Machine
- ^ http://www.britannica.com/biography/Andrey-Bely
- ^ Маленький театр на планете Земля, звуковые дорожки песен на стихи Андрея Белого, музыка и исполнение Елена Фролова
- ^ а б Набоков (1938) Подарок, глава 3, стр. 141.
- ^ «Глоссолалия» на community.middlebury.edu
- ^ "Крещеный китаец" на community.middlebury.edu
Библиография
- Императорский Московский университет: 1755-1917: энциклопедический словарь. Москва: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН). А. Андреев, Д. Цыганков. 2010. с. 63. ISBN 978-5-8243-1429-8.
внешняя ссылка
- Работы Андрея Белого в Проект Гутенберг
- Работы Андрея Белого или о нем в Интернет-архив
- Работы Андрея Белого
- Перевод рассказа Андрея Белого «Йогин».
- Английский перевод трех стихотворений Бабетты Дойч и Аврама Ярмолинского, 1921 г.
- Английский перевод 4 стихотворений
- Английский перевод Руси (Россия)
- Математический символизм в шедевре русской литературы, Ноя Джансиракуза и Анастасия Васильев опубликованы 7 сентября 2017 г. ArXiv.
- Андрей Белый - Биография с избранными фрагментами в переводе с русского Даниэля Шубина. ISBN 978-1387022236