Лига арабских государств - отношения Ирана - Arab League–Iran relations

Лига арабских государств - отношения Ирана
Карта с указанием местоположения Лиги арабских государств и Ирана

арабская лига
Иран

Лига арабских государств - отношения Ирана относятся к политическим, экономическим и культурным отношениям между Шииты Персидский страна Иран и в основном Сунниты и Араб организация арабская лига.

В рамках Средний Восток, исторические конфликты всегда окрашивали соседние Арабские страны Восприятие Ирана. Иногда мирно сосуществуют, а иногда - в условиях ожесточенного конфликта. Страны Северной Африки обычно поддерживали более тесные отношения из-за ограниченной исторической связи между ними и Ираном.[нужна цитата ]

Сравнение

 арабская лига Иран
численность населения423,000,00083,176,930
Площадь13.298.883 км21648195 км2 (636 372 кв. Миль)
Плотность населения24,33 / км2 (63 / кв. Милю)45 / км2 (116,6 / кв. Милю)
КапиталКаирТегеран
Крупнейший городКаир - 10 230 350 (20 456 000 метро)Тегеран - 8 429 807 (13 413 348 метро)
Тип организации и правительстваРегиональная организация и политический союзИсламская республика и теократия
Официальные языкиарабскийПерсидский
Основные религии91% ислам (85.2% Сунниты, 5.0% Шииты ), 5.8% христианство, 4% другие98% ислам (89% Шииты, 9% Сунниты ), 2% религиозные меньшинства, включая Бахаи, Мандеи, Ярсанис, Зороастрийцы, Евреи, и Христиане[1]
ВВП (номинальный)$ 8,335 триллиона (9 347 долларов) на душу населения )$ 402,70 миллиарда (5165 долларов на душу населения)[2]

Двусторонние отношения с Ираном

После Иранская революция кардинально изменилась внешняя политика Ирана. Во многих случаях дипломатически враждебные арабские страны стали более охотно сотрудничать с Ираном, в то время как некоторые ранее поддерживающие страны уменьшили свою поддержку.

Рухолла Хомейни, лидер революции, основатель Исламская Республика Ирана, и его первая Верховный лидер, заявил, что "концепция монархии полностью противоречит ислам." Следовательно, Арабские лидеры развили враждебное отношение к Исламской Республике Иран. Идея Хомейни о поддержке Mustazafeen (тех, кого обижают или угнетают) - в отличие от Mustakbareen (высокомерные) - привели к множеству проблем с соседними странами из-за того, что некоторые арабские режимы были признаны иранскими юристами одними из лучших. Mustakbareen. Аятолла Хомейни открыто заявлял о своем намерении экспортировать революцию в другие части мусульманского мира. Таким образом, в начале 1980-х Иран был изолирован в региональном и международном масштабе. Эта дипломатическая и экономическая изоляция усилилась во время Иранско-иракская война в котором почти все соседние арабские государства, кроме Сирия, поддерживал Ирак материально и экономически. По мнению некоторых наблюдателей, Саддам Хусейн воевали от имени других арабских государств, которые рассматривали Иран как потенциальную угрозу своей стабильности.[нужна цитата ]

В конце 1980-х - начале 1990-х годов революционное рвение поутихло, и иранские политики переняли определенную долю прагматизма. Во время президентства Акбар Хашеми и Мохаммад Хатами Внешняя политика Ирана переключилась на снижение международной напряженности, и Иран попытался нормализовать свои отношения со своими арабскими соседями. Когда США напали на Ирак в Война в Персидском заливе в начале 1990-х он непреднамеренно способствовал усилению политического влияния Ирана на Ближнем Востоке.[нужна цитата ]

С 2000 года ситуация полностью изменилась. Наиболее значимым фактором было решение администрации США вторгнуться в Ирак в 2003 году, что привело к падению Саддама, лидера баасистов с панарабскими симпатиями, который был полон решимости уравновесить Шииты Региональное влияние Ирана. После свержения Саддама Иран обнаружил, что главное препятствие на пути его расширения устранено. Это дало Ирану хороший шанс стать крупным игроком на Ближнем Востоке. Ричард Хаасс заявил в 2006 году, что «Иран будет одним из двух самых могущественных государств в регионе ... Влияние Ирана и связанных с ним групп усилилось».[3] Иран мог найти союзников в арабском мире, включая Сирию, Ливан, Кувейт и Ирак. С другой стороны, Саудовская Аравия, Иордания и Объединенные Арабские Эмираты объединились против Ирана при поддержке США. Другие арабские страны продолжали поддерживать нормальные отношения с Ираном.[4]

Другой аспект напряженности между Ираном и арабскими странами - сектантство. В первые дни иранской революции аятолла Хомейни попытался преодолеть разрыв между шиитами и суннитами, запретив критиковать халифов, предшествовавших Али. Он также заявил, что шиитам разрешено молиться за суннитами. имамы. Однако влияние Ирана на шиитские общины за пределами его границ и территориальные споры с арабскими соседями среди прочего остаются источниками напряженности в арабо-иранских отношениях.[нужна цитата ]

Утечка дипломатических телеграмм в 2010 году выяснилось, что лидеры арабских стран назвали Иран величайшей угрозой региональной стабильности, но отказываются говорить публично, говоря американским дипломатам в частном порядке, что они столкнутся с внутренними проблемами, если их сочтут на стороне Запада против мусульманской страны.[5] Телеграммы показали, что Саудовская Аравия и Бахрейн поддержали военное нападение на Иран с целью остановить Иранская ядерная программа.[6]

4 января 2016 года Саудовская Аравия и Бахрейн разорвали дипломатические отношения с Ираном. Саудовская Аравия сослалась на нападения на посольство Саудовской Аравии в Тегеране после казни шиитского священнослужителя преимущественно суннитской Саудовской Аравией. Бахрейн сослался на «вопиющее и опасное вмешательство» Ирана в дела Бахрейна и других арабских стран.[7]

Алжир

Основная статья: Алжирско-иранские отношения
Мохаммад Хатами приветствуя Абдельазиз Бутефлика, 19 октября 2003 г., Тегеран.

После Иранская революция, в 1981 г. роль Алжира сыграла важную роль в освобождении дипломатических заложники в Иране.[8] В 1998 году Иран стал все более критически относиться к жестким силам безопасности Алжира, особенно во время нескольких массовых убийств в священный для мусульман месяц Рамадан и возглавил усилия по оказанию давления на Алжир, чтобы он действовал более гуманно через международное сообщество.[9] Алжир, в свою очередь, обвинил Иран в резне.[10]

Спустя десятилетие, в начале сентября 2000 года, дипломатические и торговые отношения между Алжиром и Ираном были восстановлены решением президента Ирана Мохаммада Хатами и его алжирского коллеги. Абдельазиз Бутефлика в кулуарах Объединенные Нации Саммит тысячелетия.[11] Возобновление отношений положило начало ряду соглашений «о двустороннем сотрудничестве в области судебной политики, финансов, промышленности и воздушного транспорта».[12] После этого отношения продолжали быстро укрепляться, и в 2002 году министр обороны Ирана Али Шамхани и Алжирский объединенный штаб Мухаммед аль-Имари в среду подписали соглашение о военно-техническом сотрудничестве в Иране.[13] В ходе недавнего голосования в ООН 2006 г. Ядерная программа Ирана, Алжир воздержался при голосовании.[14]

Бахрейн

Основная статья: Отношения Бахрейна и Ирана

Иран имел исторические претензии на Бахрейн до марта 1970 г., когда Шах Мохаммад Реза Пехлеви отказался от претензии в результате секретных англо-иранских переговоров.[15] После этой перестройки политики две страны подписали демаркационное соглашение в 1970 году.[16]

После Иранская революция, Бахрейн Шииты фундаменталисты в 1981 году организовали неудавшаяся попытка переворота под эгидой подставной организации Исламский фронт освобождения Бахрейна. Переворот установил бы Шииты изгнанный в Иран священнослужитель Худжат аль-Ислам Хади аль-Мударриси в качестве верховного лидера, возглавляющего теократическое правительство. Правительство Бахрейна неофициально расценило переворот как попытку Ирана свергнуть их Сунниты правительство. Иран отрицал все свои знания, говоря, что фундаменталисты были вдохновлены иранской революцией, но не получили поддержки от Ирана. Опасаясь повторения, этот эпизод заставил Бахрейн расправиться со своим шиитским населением, посадив тысячи людей в тюрьмы и еще больше испортив отношения с шиитским Ираном. Недавно[когда? ] страны снова начинают налаживать более тесные отношения и участвуют во многих совместных экономических предприятиях.[нужна цитата ] Иран резко критиковал Бахрейн, принимающий нас военно-морской флот Пятый флот в Персидский залив.

В августе 2015 года власти Бахрейна объявили об аресте пяти членов террористической группы, которая была связана как минимум с одним терактом в Бахрейне.[17] и, как полагали, принимал помощь и обучение от ливанцев Хезболла и в Иране Стражи Революции.[18]

4 января 2016 года Бахрейн разорвал дипломатические отношения с Ираном, сославшись на «вопиющее и опасное вмешательство» Ирана в дела Бахрейна и других арабских стран. Это непосредственно последовало за прекращением дипломатических отношений Саудовской Аравии с Ираном.[7]

Коморские острова

В 2014 AFP сообщили посольства Ливии и Ирана в Мороний, Коморские острова, были проблемы с регистрацией своих претензий на собственность в столице Морони, потому что Коморские Острова передали одинаковую собственность обеим странам для строительства их посольств.[19] В январе 2016 года Коморские Острова отозвали своего посла из Ирана в знак сотрудничества и солидарности с Саудовская Аравия.[20]Ахмед Абдалла Мохамед Самби, один из бывших президентов Коморских Островов был выпускником исламских семинарий в г. Кум, Иран.[21] По данным тегеранской Табнак информационного агентства, пока Самби был там, он учился у Аятолла Месбах Язди.[21]

Джибути

В ноябре 2014 года спикер парламента (меджлиса) Ирана Али Лариджани торжественно открыл новое здание Парламент Джибути построен Ираном.[22] Джибути разорвала дипломатические отношения с Ираном из солидарности с Саудовской Аравией после того, как Эр-Рияд разорвал дипломатические отношения с Ираном 3 января 2016 года.[23]

Страны ранее подписывали торговые соглашения об увеличении торговли в 2005 году. В 2006 году, находясь с официальным визитом в Иране, президент Джибути Исмаил Омар Геллех заявил, что Иран выразил заинтересованность в расширении сотрудничества по вопросам обороны в будущем. В том же году президент также поддержал право Ирана использовать ядерную энергию в мирных целях.[24]

Египет

Основная статья: Египет-Иран отношения

В 1939 году дипломатические отношения между Египтом и Иран были повышены до уровня послов, и Юсеф Зульфикар Паша был назначен первым послом Египта в Тегеран. В том же году, Принцесса фавзия Египта, сестра Король Фарук I, состоите в браке Мохаммад Реза Пехлеви, тогдашний наследный принц (впоследствии шах) Ирана. Отношения между Ираном и Египтом переросли в открытую враждебность. Гамаль Абдул Насер президентство. После своей смерти в 1970 году президент Садат быстро превратил это положение в открытую и сердечную дружбу. В 1971 году Садат обратился к иранскому парламенту в Тегеране на беглом речи. Персидский, описывающий 2500-летнюю историческую связь между двумя странами. В одночасье Египет и Иран превратились из заклятых врагов в верных друзей. Отношения между Каир и Тегеран стал настолько дружелюбным, что Шах Ирана (Персия), Мохаммад Реза Пехлеви, назвал Садата своим «дорогим братом». После войны 1973 года с Израилем Иран взял на себя ведущую роль в очистке и восстановлении заблокированных Суэцкий канал с большими вложениями. Иран также способствовал уходу Израиля с оккупированных территорий. Синайский полуостров пообещав заменить на бесплатную иранскую нефть потерю нефти израильтянам, если они уйдут из египетских нефтяных скважин на Западном Синае. Все это еще больше усилило личную дружбу между Садатом и шахом Ирана.

В очередной раз отношения между двумя странами рухнули с внезапным всплеском Иранская революция в Иране в 1978–79 гг. Когда шах пал, Египет не мог не одобрить его замену. Рухолла Хомейни, которые вернули настроение в полной мере. Кроме того, в 1979 г. Анвар Садат привели в ярость новое иранское правительство, приветствуя Мохаммад Реза Пехлеви ссыльный Шах Ирана, на короткое, но неопределенное время пребывания.[25] В 1979 году Иран официально разорвал все связи с Египтом.[26] Этот шаг был ответом на Кэмп-Дэвидские соглашения, а также поддержка Египтом Ирака в Иранско-иракская война.[27] В 1981 году Иран символически посвятил улицу Халед Исламбули, Убийца Садата.[27]

Хотя в 90-е годы торговые отношения постепенно улучшались,[27] Халед аль-Исламбули был второй раз удостоен чести в 2001 году «огромной новой фреской» в Тегеране.[25] Два года спустя, в конце 2003 года, президент Ирана Мохаммад Хатами встретился с президентом Египта Хосни Мубарак в Женеве. Хатами открыто пригласил Мубарака в Иран, но Мубарак отказался совершить такую ​​поездку или нормализовать отношения до тех пор, пока все «публичные дары» Исламбули не будут «стерты». В начале 2004 года Иран согласился изменить название улицы на Мухаммад ад-Дурра, 12-летний палестинский мальчик.

В 2010, WikiLeaks утечка дипломатические телеграммы Из них выяснилось, что Мубарак выражал враждебность по отношению к Ирану на частных встречах, говоря, что иранские лидеры «большие, толстые лжецы», и что поддержка Ираном терроризма «хорошо известна».[28] Согласно одному американскому отчету, Мубарак рассматривает Иран как главную долгосрочную проблему, стоящую перед Египтом, а египетский чиновник сказал, что Иран использует агентов внутри Египта, чтобы свергнуть египетский режим.[29]

Ирак

Основная статья: Иранско-иракские отношения

17 сентября 1980 г., после Исламская революция в Иране обосновался, Ирак под Саддам Хусейн объявил предыдущее урегулирование пограничных споров с Ираном недействителен. Несколько дней спустя, 22 сентября, Ирак вторгся в Иран в Иранско-иракская война. Продолжавшаяся до 1988 года жестокая война унесла жизни более миллиона человек и серьезно испортила арабо-иранские отношения. Иранское правительство официально рассматривало конфликт не как арабский против иранского, а с религиозной точки зрения. Шииты против Сунниты, хотя многие в Иране действительно рассматривали конфликт как проблему арабов против Ирана. В Ираке конфликт постоянно представлялся в историческом контексте как арабский против Персидский. Влияние войны было разрушительным для отношений в регионе; общая арабская поддержка Ирака и страх перед мусульманами-шиитами привели к многочисленным спорам между Ираном и другими странами. Государства Персидского залива. Война была основной причиной подъема антиарабизм в Иране, который до этого был в значительной степени незначительным. Война закончилась прекращением огня при поддержке ООН.

Иордания

Основная статья: Иранско-иорданские отношения
король Абдулла II Иордании и президент Мохаммад Хатами, Тегеран, 2 сентября 2003 г.

В 1980 году Иран разорвал все связи с Иорданией после начала Иранско-иракская война. Отношения между двумя странами возобновились в 1991 году. В сентябре 2000 года Король Абдулла встретился с президентом Ирана Мохаммад Хатами в кулуарах Саммит тысячелетия в Нью-Йорке.[нужна цитата ] Вскоре после этого резко увеличилась торговля между Иорданией и Ираном. По данным Центрального банка Иордании, «торговля между Иорданией и Ираном достигла 20 миллионов долларов в 2001 году, что примерно на 46 процентов больше, чем в предыдущем году, когда она составляла 13,7 миллиона долларов».[нужна цитата ]

2 и 3 сентября 2003 года король Абдалла II посетил Тегеран, сделав его первым иорданским королем, посетившим «Тегеран с начала исламской революции в Иране в 1979 году».[30]

Кувейт

Основная статья: Иранско-кувейтские отношения

Кувейт и Иран разделяют близкие дипломатический, экономический и военный Связи, что необычно для суннитского арабского государства и еще более необычно для союзника США, даже если оно носит спорадический характер. После иранской революции 1979 года премьер-министр Кувейта, затем Сабах ас-Сабах (ныне эмир Кувейта) посетил Иран и поздравил Иранскую революцию. Однако это быстро испортилось, когда Кувейт поддержал Ирак в его война против ирана, и между Кувейтом и Ираном не было официальных отношений в течение почти 10 лет после того, как он начал опасаться угрозы, исходящей от иранской революции.

В 1990 г. после Война в Персидском заливе Иракско-кувейтские отношения сильно пострадали, и, как следствие, кувейтско-иранские отношения стали значительно улучшаться и процветать. Двусторонние отношения постепенно укреплялись, отчасти потому, что в Иран и Кувейт вторглись Саддам Хусейн и обмены политическими и экономическими делегациями Ирана и Кувейта, приведшие к подписанию нескольких экономических и торговых соглашений. В феврале 2006 г. президент Ирана Махмуд Ахмадинежад посетил Кувейт, открыв новую главу в отношениях между двумя странами. Этот хорошо известный визит в Кувейт был первым за 27 лет высокопоставленным иранским чиновником.[31]

Ливан

Основная статья: Иранско-ливанские отношения

Иран имеет тесные связи с Ливаном и считает его своим союзником. Иран также поддерживает тесные связи с ливанской политической партией. Хезболла и его силы ополчения[32] которым она, как сообщается, поставляет предметы снабжения и вооружение на 100 миллионов долларов в год.[33] Иран был стойким сторонником Ливана и Хезболлы против Израиля.

Официальное правительство Ливана имеет несколько соглашений с правительством Ирана, в том числе о сотрудничестве в области энергетики. Министры иностранных дел Ирака, Ливана и Сирии поддержали ядерную работу Ирана, призвав лишить Израиль свой ядерный арсенал. Считается, что у Израиля есть единственный на Ближнем Востоке арсенал ядерного оружия. Как и Ливан, Иран отказывается признавать Израиль.[34]

После американских угроз прекратить финансирование Ливанская армия если не будет подтверждено, что Хезболла не сможет получить к нему доступ, тогдашний министр обороны Ливана Элиас Мурр создать фонд для сбора пожертвований в вооруженные силы. Несколько недель спустя президент Ливана Мишель Сулейман попросил Иран рассмотреть возможность продажи передового военного оборудования ливанской армии.[35] «Хизбалла» поддержала призыв президента.[36] На следующий день тогдашний министр обороны Ирана Ахмад Вахиди выразил готовность предложить военную помощь Ливану.[нужна цитата ]

Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад планировал посетить Ливан в октябре 2010 года в условиях споров и давления со стороны США, Израиля и части 14 марта альянс Такие как Самир Геагеа отменить поездку. Однако его ливанский коллега, Мишель Сулейман, который пригласил его, и другие деятели оппозиции приветствовали визит. В 8 марта альянс парламентский лидер Мишель Аун, Хезболла Заместитель генерального секретаря шейх Наим Касем и бывший премьер-министр Ливана Салим Хосс поддержал его визит.

Ливия

Ливия сломал ранг с большинством арабских стран, когда он выступил в поддержку Ирана во время Иранско-иракская война.[нужна цитата ]

После распада Правительство Каддафи после 2011 Гражданская война в Ливии, Иран также был одной из стран, признавших Национальный переходный совет правительство.[37]

Мавритания

В июне 1987 г. Маауйя ульд Сид'Ахмед Тая разорвал все дипломатические отношения с Ираном в знак протеста против предполагаемого отказа страны вести переговоры о прекращении Иранско-иракская война.[нужна цитата ]

Марокко

Основная статья: Иран-Марокко отношения

В 1981 году Иран разорвал все дипломатические отношения с Рабат в ответ на Король Хасан II Решение о предоставлении убежища ссыльному шаху. Десять лет спустя дипломатические отношения между двумя странами были возобновлены, но должно было пройти еще десятилетие, прежде чем Абдеррахман Юсуфи, премьер-министр Марокко, возглавит первую марокканскую делегацию в Исламской Республике Иран.[38]

Позиция Ирана по поводу Западная Сахара На спор сильно повлияли его дипломатические отношения с соседними странами, Марокко и Алжиром. С конца января 1979 г. Шах Персии, Мохаммад Реза Пехлеви, получил убежище в Марокко от Хасан II, который отказался репатриировать его обратно в Иран, чтобы судить,[39] что привело к окончательному разрыву отношений между Ираном и Марокко в 1981 году. Ранее, 27 февраля 1980 года, Иран официально дипломатически признал Сахарская Арабская Демократическая Республика как законное правительство на территории Западная Сахара. Поддержка Фронт ПОЛИСАРИО продолжалось в течение 1980-х, что позволило Сахрави национально-освободительное движение открыть дипломатическое представительство в Тегеран.[40]

Оман

Основная статья: Иранско-оманские отношения

Оман и Иран разделяют близкие дипломатический, экономический и военный галстуки. По словам Кеннета Кацмана из Исследовательская служба Конгресса, "Оман имеет традицию сотрудничества с Ираном, восходящую к Шах Ирана режим России и Оман всегда были менее обеспокоены предполагаемой угрозой со стороны Ирана, чем другие страны Персидского залива ». Соседи по заливу, Оман сумел поддерживать дипломатические отношения с обеими сторонами во время Иранско-иракская война в 1980–1988 гг. и решительно поддерживал резолюции Совета Безопасности ООН по прекращению конфликта. Секретные переговоры о прекращении огня между двумя противниками состоялись в Маскат во время войны, и хотя соглашение так и не было достигнуто в ходе этих переговоров, они снизили недоверие с обеих сторон. Более того, после войны Оман выступил посредником в переговорах по восстановлению дипломатических отношений между Ираном и Саудовской Аравией и Ираном и Соединенным Королевством.

Вовремя Война в Персидском заливе, Отношения между Ираном и Оманом были повреждены после того, как Иран начал нападения на движение танкеров в Персидский залив и разместили пусковые установки противокорабельных ракет вдоль Ормузский пролив. С тех пор соседи по Персидскому заливу восстановили свои связи и совсем недавно, в феврале 2011 года, провели совместные военные учения. Лидер Омана Султан Кабус приехал в Иран в 2009 году впервые с Иранская революция 1979 года. Хотя в двух случаях США отправляли высокопоставленных официальных лиц для обсуждения Ирана с Оманом, тот факт, что Оман избегал публичного выражения каких-либо опасений по поводу ядерной программы Ирана, вероятно, является причиной того, что двум государствам удалось сохранить прочные связи.

Помимо прочных дипломатических и политических связей, Иран и Оман экономически сотрудничают по нескольким направлениям, включая энергетику. Совсем недавно соседи по Персидскому заливу подписали первоначальное соглашение о начале поставок большого количества природного газа из Ирана в Оман, проект, стоимость которого, как сообщалось ранее, составляет от 7 до 12 миллиардов долларов. В дополнение к этим крупным экономическим проектам, две страны открыли совместный банк для облегчения взаимных финансовых сделок, договорились о разработке газовых месторождений Киш и Хенгам в Персидском заливе и подписали меморандум о взаимопонимании для потенциального совместного нефтехимического проекта стоимостью 800 миллионов долларов.

О Ядерная программа Ирана Официальная позиция правительства Омана по ядерной программе Ирана такова: «Султанат надеется, что Вашингтон вступит в« прямой диалог »с Тегераном для разрешения кризиса вокруг иранской ядерной программы. У султаната нет причин не верить заверениям Ирана о том, что его программа преследует чисто гражданские цели. Этот регион, несомненно, не желает видеть военного противостояния или какой-либо напряженности ».

С июля 2012 г. по октябрь 2013 г. все Иранский интересы в объединенное Королевство поддерживались посольством Омана в Лондон.[41]

Палестина

Основная статья: Иранско-палестинские отношения

Иран (после иранской революции 1979 г.) закрыл посольство Израиля в Тегеране и заменил его посольством Палестины. Иран поддерживает национальные амбиции палестинцев и официально поддерживает замену Израиля унитарным палестинским государством или любой другой выбор, который палестинский народ решит путем демократического голосования.

Несколько палестинских групп, в том числе ХАМАС, являются союзниками Ирана. Правительство Ирана также оказывает существенную помощь ХАМАС правительство в Газы, который, по оценкам, составляет 90% бюджета от внешних источников. Однако иранская поддержка не была безоговорочной, и в июле и августе 2011 года Иран урезал финансирование, чтобы показать свое недовольство «неспособностью ХАМАС провести публичные митинги в поддержку» Сирийский Президент Башир аль-Асад вовремя 2011 Сирийское восстание. Отчасти по этой причине ХАМАС не смог выплатить июльские зарплаты своим «40 000 госслужащим и сотрудникам службы безопасности».[42]

Иран не признает государство Израиль и вместо этого считает его «Палестиной под оккупацией». В эпоху иранской монархии (1948–1979) при династии Пехлеви Иран поддерживал теплые отношения с Израилем. Израиль рассматривал Иран, неарабскую державу на периферии арабского мира, как естественного союзника и противовеса арабским амбициям как части Давид Бен-Гурион с союз периферии. Даже после иранской революции и публичного осуждения аятоллой Хомейни "Сионистское образование Иран предлагает вернуть всю израильскую «оккупированную территорию» своим странам (напр. Голанские высоты обратно в Сирию) или заменяется палестинским государством. Иран также считает, что Иерусалим следует отдать палестинцам.

Катар

Основная статья: Иранско-катарские отношения

В 1969 году Иран и Катар подписали демаркационное соглашение.[16]

На протяжении Иранско-иракская война (1980–1988) Катар поддержал Ирак Саддама Хусейна финансово, предоставив крупные займы и денежные подарки. Заявление Ирана в мае 1989 года о том, что одна треть газовых резервуаров Северного месторождения Катара находится под иранскими водами, по-видимому, было разрешено соглашением о совместной разработке месторождения.

Катар поддерживает теплые отношения с Ираном. В 1991 году, после окончания Война в Персидском заливе, бывший эмир Катара Хамад бин Халифа приветствовал участие Ирана в мероприятиях по обеспечению безопасности в Персидском заливе, однако из-за сопротивления со стороны других Арабские государства Персидского залива, они так и не были реализованы. Однако Катар поддерживает сотрудничество с Ираном в сфере безопасности посредством двусторонних связей. Кроме того, в 1992 году были сформулированы планы по прокладке трубопровода из реки Карун в Иране в Катар, но после местного сопротивления в Иране это было прекращено.

Иранская община в Катаре, хотя и большая, но хорошо интегрирована и не представляет угрозы для режима. По состоянию на 2012 год отношения между двумя странами были теплыми.[43]

Саудовская Аравия

Основная статья: Иранско-саудовские отношения

После вспышки Иранско-иракская война, Иранские паломники провели политическую демонстрацию о том, что Саудовская Аравия движется в направлении США, и не предпринимают никаких действий против Израиля во время Хадж в Мекка. В 1987 году им это удалось; тем не мение, Саудовская полиция разгромил демонстрацию, вызвав Иранские паломники бунтуют. Сразу после бунта Рухолла Хомейни призвал мусульман отомстить за смерть паломников, свергнув Саудовская королевская семья. Правительство Саудовской Аравии обвинило в бунте иранских паломников и заявило, что бунт паломников был частью заговора с целью дестабилизировать их правление. На следующий день толпы атаковали посольства Саудовской Аравии в Тегеране.

В 2001 году Иран и Саудовская Аравия подписали «важное соглашение о безопасности для борьбы с незаконным оборотом наркотиков и организованной преступностью».[44]

В 2008 году король Саудовской Аравии Абдалла пригласил бывшего Президент Ирана Али Акбар Хашеми Рафсанджани посетить Саудовскую Аравию с целью посещения исламской конференции. Рафсанджани ответил, сказав, что возможность была способом «Иран и Саудовская Аравия могут разрешить разногласия в мусульманском мире».[45] В 2010 году на сайте WikiLeaks раскрыл различные конфиденциальные документы относящийся к Соединенные Штаты и его союзники, которые показали, что Саудовский Король Абдулла призвал США атаковать Иран.[46]

4 января 2016 года Саудовская Аравия разорвала дипломатические отношения с Ираном после нападений на посольство Саудовской Аравии в Тегеране после казни шиитского священнослужителя преимущественно суннитской Саудовской Аравией. Непосредственно за этим последовал разрыв дипломатических отношений Бахрейна с Ираном.[7]

Сомали

В 2006 г. Союз исламских судов взял на себя Могадишо из ЦРУ -поддержанный ARPCT. Иран был одной из нескольких стран, поддержавших общественное восстание. В соответствии с премьер-министр Али Мохаммед Геди, Иран, Египет и Ливия помогают ополчению. Премьер-министр Сомали обвиняет эти страны в желании дальнейшего конфликта в Сомали, что кажется противоречивым из-за переходное правительство неспособность расширить власть за Байдоа, что видит Исламская Республика.[47]

Судан

Основная статья: Иранско-суданские отношения

В 1991 году «появились свидетельства роста экономических и военных связей между Суданом и Ираном ... Около 2000 иранских революционных гвардейцев были отправлены в Судан для оказания помощи в обучении боевиков Суданская армия, а в декабре президент Ирана Рафсанджани совершил официальный визит в Судан, в ходе которого было заключено торговое соглашение между двумя странами. В ноябре 1993 года сообщалось, что Иран профинансировал покупку Суданом около 20 китайских штурмовиков. В апреле 1996 года сообщалось, что правительство предоставило иранскому военно-морскому флоту использование морских объектов в обмен на финансовую помощь для закупки оружия, хотя в ответ на запрос Судана о военной помощи в 1997 году Иран предоставил помощь только с военным обслуживанием. "[48]

В последнюю неделю апреля 2006 г. президент Судана Омар Хасан Ахмад аль-Башир встретился с рядом иранских общественных деятелей в Тегеране, включая Верховный лидер Али Хаменеи и президент Махмуд Ахмадинежад. На совместной пресс-конференции с аль-Баширом 24 апреля Ахмадинежад объяснил публике свою веру в то, что «расширение связей между двумя странами служит интересам обеих стран, региона и исламского мира, особенно в плане укрепления мира. и стабильность ". Перед завершением конференции аль-Башир поздравил Иран с его успешным стремлением к «ядерной энергии в мирных целях», а Ахмадинежад вновь заявил о своем несогласии с участием Миротворцы ООН в Дарфур.[нужна цитата ]

Сирия

Основная статья: Иранско-сирийские отношения

Сирия и Иран - стратегические союзники. Сирию часто называют «ближайшим союзником Ирана»,[49] в Арабский национализм идеология Сирии правящая партия Баас несмотря на это. Вовремя Иранско-иракская война, Сирия встала на сторону неарабского Ирана против своего врага Ирак и был изолирован Саудовской Аравией и некоторыми арабскими странами, за исключением Ливия, Ливан, Алжир, Судан и Оман.[50] С тех пор Иран и Сирия заключили стратегический союз, отчасти из-за их общей враждебности к Саддам Хусейн и координация против Соединенные Штаты и Израиль. Сирия и Иран сотрудничают в вопросах контрабанды оружия из Ирана в Хезболла в Ливан, граничащий с Израилем.[51]

16 июня 2006 года министры обороны Ирана и Сирии подписали соглашение о военном сотрудничестве против того, что они назвали «общими угрозами», исходящими от Израиля и США. Детали соглашения не уточняются, однако министр обороны Сирии Наджар заявил: "Иран считает безопасность Сирии своей собственной безопасностью, и мы считаем, что наши оборонные возможности соответствуют возможностям Сирии ». Визит также привел к продаже иранской военной техники Сирии.[52] Помимо получения военной техники, Иран последовательно инвестировал миллиарды долларов в сирийскую экономику.[53] Сирийское руководство, включая самого президента Асада, принадлежит преимущественно к Алавит ветвь шиитского ислама. В настоящее время Иран участвует в реализации нескольких промышленных проектов в Сирии, включая цементные заводы, сборочные линии для автомобилей, электростанции и строительство силосов. Иран также планирует в будущем создать совместный ирано-сирийский банк.[54]

В феврале 2007 г. Махмуд Ахмадинежад и Башар аль-Асад встретились в Тегеране. Впоследствии Ахмадинежад заявил, что они сформируют альянс для борьбы с заговорами США и Израиля против исламского мира.[55]

Вовремя Сирийская гражданская война, Иран оказал помощь сирийскому правительству. Хранитель заявил, что в 2011 году иранский Революционная гвардия увеличил «уровень технической поддержки и кадровой поддержки», чтобы усилить «способность Сирии справляться с протестующими», по словам одного дипломата в Дамаск.[56]

Сообщается, что Иран помог сирийскому правительству, отправив ему оборудование для борьбы с беспорядками, методы разведки и нефть.[57] Он также согласился профинансировать крупную военную базу в Латакия аэропорт.[57] Дейли Телеграф В 2011 году заявил, что бывший сотрудник сирийской секретной полиции сообщил, что в Сирии были размещены «иранские снайперы» для оказания помощи в подавлении протестов.[58] По данным правительства США, Мохсен Чизари, Quds Force Третий командующий США посетил Сирию, чтобы обучить службы безопасности борьбе с протестующими.[33] Верховный лидер Али Хаменеи, заявил в отношении восстания: «В Сирии очевидна рука Америки и Израиля»; и в отношении правительства Асада: «Где бы движение ни было исламским, популистским или антиамериканским, мы его поддерживаем».

Другие иранские официальные лица сделали аналогичные заявления, назвав правительство США источником восстания.[33] Однако в конце августа иранское правительство сделало «первый публичный знак» озабоченности по поводу того, как Сирия справляется с кризисом, когда министр иностранных дел Ирана Али Акбар Салехи выступил с заявлением, включив сирийское правительство в список государств, которые он призвал «ответить на требования своего народа».[59]

Тунис

Основная статья: Иран-Тунисские отношения

После рабочих волнений во главе с Тунисский всеобщий профсоюз На протяжении 1970-х и начала 1980-х годов в 1987 году президент Бургиба спровоцировал массовую чистку тунисской политики под предлогом «террористического заговора», спонсируемого Ираном. Иран выразил протест, и дипломатические отношения были немедленно нарушены. 27 сентября 1987 года суд государственной безопасности признал 76 обвиняемых виновными в заговоре против правительства и установке бомб; семь (пять заочно) приговорены к смертной казни.[60][61]

В сентябре 1990 года Тунис и Иран вновь восстановили дипломатические отношения. Отношения оставались неизменными до июня 1999 года, когда спикер тунисского парламента, Фуад Мебазаа, стал первым официальным лицом Туниса, посетившим Иран с начала Исламской революции в 1979 году. Его визит был призван отразить «быстрое улучшение двусторонних отношений с момента создания совместного комитета по сотрудничеству на уровне министров иностранных дел в середина 1990-х ».[62] К 2000 году торговые отношения между двумя странами достигли доллар США 73 миллиона.[63] В следующем году, 19 апреля 2001 года, премьер-министр Туниса Мухаммад аль-Гануш посетил Тегеран с «официальным визитом», чтобы подписать новое совместное торговое соглашение со своим коллегой.[64]

Объединенные Арабские Эмираты

Основная статья: Отношения Ирана и Объединенных Арабских Эмиратов

Иранские инвесторы широко представлены в ОАЭ и составляют 10 процентов населения арабской страны. По последним статистическим данным, около 400 000 Иранцы живут в ОАЭ управляет 10 000 малых предприятий. Торговля между Дубаем и Ираном утроилась до 12 миллиардов долларов с 2005 по 2009 год.[65]

После революции 1979 года в Иране ОАЭ настаивали на возвращении островов. Страны поддерживают очень тесные экономические связи, и в ОАЭ проживает значительное количество иранских экспатриантов.[66]К острым конфликтам относятся:

  • ОАЭ претендуют на два острова в Персидский залив в настоящее время принадлежит Иран: Малый Тунб (названный Тунб аль Сугра на арабском языке в ОАЭ и Тонбе Кучак на персидском языке Ираном) и Большой Тунб (названный Тунб аль Кубра на арабском языке в ОАЭ и Тонбе Бозорг на персидском языке Ираном);
  • ОАЭ заявляют, что остров в Персидском заливе находится под совместным управлением с Ираном (так называемый Абу Муса на арабском языке ОАЭ и Джазире-йе Абу Муса на персидском языке Ираном), над которым Иран предпринял шаги по установлению одностороннего контроля с 1992 года, включая ограничения доступа и наращивание военной мощи на острове.

Однако Иран раскритиковал ОАЭ за то, что они разрешили Франции создать там свою первую постоянную базу в регионе Персидского залива.[67]

В последнее время, несмотря на распространение ложной информации соседними странами и чужими державами, ОАЭ стремятся ослабить напряженность в отношениях с Ираном, поскольку они являются двумя наиболее стратегическими партнерами с точки зрения экономики и политики.[68]

Йемен

Основная статья: Иранско-йеменские отношения

Йемен и Иран поддерживают полноценные дипломатические и торговые отношения. После первых двух десятилетий революции 1979 года связи между Тегераном и Саной никогда не были прочными, но в последние годы эти две страны пытались урегулировать свои разногласия.[69] Один из признаков этого появился 2 декабря 2003 года, когда министерство иностранных дел Йемена объявило, что «Йемен приветствует просьбу Ирана принять участие в Лиге арабских государств в качестве члена-наблюдателя».[70]

10 мая 2006 года «посол Йемена в Иране Джамаль аль-Салал встретился ... с заместителем министра иностранных дел Ирана по делам арабских стран и Северной Африки Мохаммадом Бакири и заместителем помощника министра иностранных дел по вопросам образования и исследований Мохаммади соответственно. На встрече обсуждались вопросы активизации взаимного сотрудничества между двумя странами и способы его усиления. На переговорах также обсуждались вопросы, представляющие общий интерес на региональном и исламском уровнях ».[71]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Центральное разведывательное управление США (15 апреля 2008 г.). "ЦРУ - Всемирный справочник - Иран". Центральное разведывательное управление США. В архиве из оригинала 15 апреля 2008 г.. Получено 18 апреля 2008.
  2. ^ "База данных перспектив развития мировой экономики". Получено 18 мая 2016.
  3. ^ Хаасс, Ричард Н. (Ноябрь – декабрь 2006 г.). «Новый Ближний Восток». Иностранные дела. 85 (6): 6–7.
  4. ^ Офис Комитета, Палата общин. "Иран, восьмой доклад Специального комитета по иностранным делам". Парламент Соединенного Королевства. Получено 18 мая 2012.
  5. ^ За двойным разговором арабов о Иране, Эрик Трейджер, New York Post, 12 декабря 2010 г.
  6. ^ Wikileaks разоблачил слабую внешнюю политику Ирана, заявляет оппозиция, Гаарец, 12.12.10
  7. ^ а б c Катерина Э. Шойше и Мариано Кастильо; CNN (4 января 2016 г.). «Ссора Саудовской Аравии и Ирана распространяется на другие страны». CNN. Получено 18 мая 2016.
  8. ^ «Алжир :: Международные отношения - Британская онлайн-энциклопедия». .britannica.com. Архивировано из оригинал 18 января 2013 г.. Получено 18 мая 2012.
  9. ^ «Иран призывает к действиям в отношении Алжира». Новости BBC. Получено 5 мая 2010.
  10. ^ «Алжир осуждает Иран». Новости BBC. 22 января 1998 г.. Получено 5 мая 2010.
  11. ^ "Иран и Алжир возобновляют дипломатические отношения". Жэньминь жибао. 10 сентября 2000 г.. Получено 18 мая 2012.
  12. ^ «Хатами посетит Алжир, Судан, Оман в следующем месяце». Mehrnews.ir. 29 сентября 2004 г. Архивировано с оригинал 2 февраля 2008 г.. Получено 18 мая 2012.
  13. ^ Дальний свет[мертвая ссылка ]
  14. ^ «Позиция ключевых стран по Ирану». Новости BBC. 30 марта 2006 г.. Получено 5 мая 2010.
  15. ^ Альванди, Рохам (2010). «Мухаммад Реза Пехлеви и бахрейнский вопрос, 1968–1970». Британский журнал ближневосточных исследований. 32 (2): 159–177. Дои:10.1080/13530191003794723.
  16. ^ а б Мохтари, Фариборз (весна 2005 г.). «Никто не поцарапает мне спину: восприятие безопасности Ирана в историческом контексте» (PDF). Журнал Ближнего Востока. 59 (2). Получено 19 августа 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ Хоу, Цян. «Бахрейн арестовывает 5 подозреваемых в связи со взрывом в конце июля, утверждает, что роль Ирана раскрыта». Информационное агентство Синьхуа. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  18. ^ "Подозреваемые в совершении бомбардировки Ситры арестованы". Министерство внутренних дел Бахрейна.
  19. ^ "'Огромная оплошность спровоцировала ссору между Ливией и Ираном на Коморских островах ». Yahoo News. 13 октября 2014 г.. Получено 12 января 2016.
  20. ^ «Коморские Острова отозвали посла из Ирана» (по-арабски). Информационное агентство Тасним. 8 января 2016 г.. Получено 12 января 2016.
  21. ^ а б Джаведанфар, Меир (6 мая 2009 г.). «Мессианские связи Ахмадинежада». Хранитель. Получено 21 мая 2009.
  22. ^ «Иран открывает новое здание парламента Джибути». Информационное агентство Mehr. 23 ноября 2014 г.. Получено 11 января 2016.
  23. ^ «PressTV-Джибути разрывает отношения с Ираном». Нажмите TV. 6 января 2016 г.. Получено 11 января 2016.
  24. ^ "Международные отношения Джибути и Ирана | IranTracker". www.irantracker.org. Архивировано из оригинал 1 июля 2016 г.. Получено 26 мая 2016.
  25. ^ а б «Убийцу Садата снова чествуют в Тегеране». Новости BBC. 14 января 2001 г.. Получено 5 мая 2010.
  26. ^ «Соперники встретятся на саммите ДН - Ближний Восток». Аль-Джазира. Получено 18 мая 2012.
  27. ^ а б c "Египет уговорил новое название улицы". Новости BBC. 5 января 2004 г.. Получено 5 мая 2010.
  28. ^ WikiLeaks: дипломатические телеграммы свидетельствуют о неприязни египетского лидера к Ирану В архиве 1 декабря 2016 г. Wayback Machine, Лос-Анджелес Таймс, 29 ноября 2010 г.
  29. ^ Иран, Израиль и арабское противоречие В архиве 11 ноября 2012 г. Wayback Machine, Ронен Бергман, Журнал "Уолл Стрит, 11 декабря 2010 г.
  30. ^ «Король Иордании завершает исторический визит в Тегеран Хамейни, американцы должны покинуть Ирак». Arabicnews.com. Архивировано из оригинал 25 февраля 2012 г.. Получено 18 мая 2012.
  31. ^ «Иран, Кувейт: ось стабильности Персидского залива». Mehrnews.ir. 28 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 2 февраля 2008 г.. Получено 18 мая 2012.
  32. ^ "Кто такая Хезболла?". Новости BBC. 4 июля 2010 г. В архиве из оригинала 20 июля 2011 г.. Получено 29 августа 2011.
  33. ^ а б c Как Иран удерживает Асада у власти в Сирии В архиве 20 марта 2012 г. Wayback Machine, Женеив Абдо, 29 августа 2011 г.
  34. ^ "Иран на ядерной конференции атакует" хулиганов"". Рейтер. 17 апреля 2010 г.. Получено 29 августа 2011.
  35. ^ «Бейрут хочет, чтобы Иран вооружил ливанскую армию». Пресс ТВ. Получено 18 мая 2012.
  36. ^ «Хезболла: военная помощь Ирана приветствуется». Нажмите TV. 25 августа 2010 г.. Получено 18 мая 2012.
  37. ^ "Иран поздравляет ливийских повстанцев В архиве 4 марта 2016 г. Wayback Machine ". Radio New Zealand News. 23 августа 2011 года.
  38. ^ «Марокканский премьер завершил визит в Иран». Новости BBC. 21 января 2001 г.. Получено 5 мая 2010.
  39. ^ Дилемма шаха В архиве 23 августа 2013 г. Wayback Machine Время, 19 марта 1979 г.
  40. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 14 июля 2006.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Смерть Мохамеда Салема эль-Хаджа М'Барека. АРСО, 2 января 2005 г.
  41. ^ «Оман будет представлять интересы Ирана в Великобритании». Пресс ТВ. Получено 11 июля 2013.
  42. ^ Иран наказывает ХАМАС за отказ от поддержки Асада[постоянная мертвая ссылка ]| 23 августа 2011 г.
  43. ^ «Катар - Международные отношения». Страноведение. 23 июня 1992 г.. Получено 18 мая 2012.
  44. ^ «Хронология: Иран». Новости BBC. 4 февраля 2010 г. В архиве из оригинала 15 апреля 2010 г.. Получено 5 мая 2010.
  45. ^ Аль-Иссави, Тарек ".Король Саудовской Аравии Абдулла приглашает иранского Рафсанджани в Саудовскую Аравию, "Блумберг", 15, 8 мая.
  46. ^ «Wikileaks и Иран». Чикаго Трибьюн. 29 ноября 2010 г. В архиве из оригинала 5 декабря 2010 г.. Получено 5 декабря 2010.
  47. ^ «Сомали: Иран, Ливия и Египет помогают ополченцам: Mail & Guardian Online». Почта и Хранитель. Получено 18 мая 2012.
  48. ^ «Правительство Судана, политика, иностранные дела - отношения с Египтом, Ливией, Ираном и США». Arab.de. Получено 18 мая 2012.
  49. ^ "Ближайший союзник Сирии ирана - Поиск в Google". Получено 18 мая 2016.
  50. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 14 октября 2015 г.. Получено 9 октября 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  51. ^ Клеменс Верджин (16 февраля 2012 г.). "Iran sucht neue Schmuggelwege". Die Welt. Получено 18 мая 2012.
  52. ^ «Иран и Сирия подписывают пакт против общих угроз'". Газета Daily Star - Ливан. Получено 18 мая 2016.
  53. ^ Сваминатан, Сатья (весна 2007 г.). «Дипломатическая история Сирии с Ираном». Журнал глобального форума. 3: 28. http://issuu.com/not_sure/docs/globalforumjournal.
  54. ^ «Иран скоро завершит создание совместного банка с Сирией». Нажмите TV. 10 января 2010 г.. Получено 18 мая 2012.
  55. ^ Иран и Сирия клянутся единым фронтом, чтобы помешать США и Израилю В архиве 24 июля 2008 г. Wayback Machine Гаарец, 25 февраля 2007 г. [Тегеранская встреча состоялась 17 февраля 2007 г.]
  56. ^ По словам дипломатов, Иран помогает сирийскому режиму расправиться с протестующими В архиве 28 апреля 2016 г. Wayback Machine, Саймон Тисдалл, Хранитель, 9 мая 2011 г.
  57. ^ а б Иран согласился профинансировать сирийскую военную базу В архиве 4 декабря 2016 г. Wayback Machine, Con Coughlin, 12 августа 2011 г., Телеграф.
  58. ^ Иран считает поддержку Сирии необходимой для отражения израильских и американских `` волков ''[постоянная мертвая ссылка ]Роба Крилли и Робина Помероя, Daily Telegraph и Reuters, 16 августа 2011 г.
  59. ^ Бакри, Нада (2 марта 2016 г.). «Иран призывает Сирию признать требования граждан». Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 2 марта 2016 г.
  60. ^ «История - Тунис - средний, проблемы, территория, система, торговый партнер, власть». Nationsencyclopedia.com. Получено 18 мая 2012.
  61. ^ «Тунис (История) формально стал французским протекторатом, страна была монархией, а главой государства был бей Туниса». Arab.de. Получено 18 мая 2012.
  62. ^ «Официальный представитель Туниса посещает Тегеран впервые за 20 лет». Arabicnews.com. Архивировано из оригинал 25 февраля 2012 г.. Получено 18 мая 2012.
  63. ^ «Президент Ирана совещается с премьер-министром Туниса». Arabicnews.com. Архивировано из оригинал 25 февраля 2012 г.. Получено 18 мая 2012.
  64. ^ «Премьер-министр Туниса посетит Иран». Arabicnews.com. Архивировано из оригинал 25 февраля 2012 г.. Получено 18 мая 2012.
  65. ^ «Дубай помогает Ирану уклоняться от санкций, поскольку контрабандисты игнорируют законы США». Bloomberg. 25 января 2010 г.
  66. ^ «Объединенные Арабские Эмираты - Международные отношения». Countrystudies.us. Получено 18 мая 2012.
  67. ^ "Иран обрушивает на ОАЭ французскую военную базу". тегеранское время. Получено 18 мая 2012.
  68. ^ https://en.radiofarda.com/a/uae-seeks-to-reduce-tensions-with-iran-say-media-reports/30226264.html
  69. ^ Иран и Йемен подписали семь документов о сотрудничестве В архиве 4 марта 2016 г. Wayback Machine, Payvand's Iran News, 16 мая 2003 г.
  70. ^ Йемен поддерживает предоставление Ирану места наблюдателя в AL В архиве 25 июля 2008 г. Wayback Machine, ArabicNews.com, 12 марта 2003 г.
  71. ^ [1][постоянная мертвая ссылка ], United Press International, по состоянию на 4 декабря 2007 г.

Источники

внешняя ссылка