Остин Пауэрс в Голдмембер - Austin Powers in Goldmember

Остин Пауэрс в Голдмембер
Остин Пауэрс в Goldmember.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжей Роуч
Произведено
Сценарий от
На основеСимволы
Майк Майерс
В главных ролях
Музыка отДжордж С. Клинтон
КинематографияПитер Деминг
Отредактировано
Производство
Компания
Gratitude International
Команда Тодда
Движущиеся картинки
РаспространяетсяNew Line Cinema
Дата выхода
  • 26 июля 2002 г. (2002-07-26)
Продолжительность
95 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет63 миллиона долларов
Театральная касса296,7 млн. Долл. США

Остин Пауэрс в Голдмембер американец 2002 года шпион комедийный фильм режиссер Джей Роуч. Это третий в Остин Пауэрс серия фильмов и звезды Майк Майерс в нескольких ролях, включая Остин Пауэрс, Доктор Зло, Goldmember и Жирный ублюдок. И Майерс, и Майкл МакКуллерс соавтор сценария, в котором также участвует Бейонсе Ноулз в ее театральном кинодебюте, а также Роберт Вагнер, Сет Грин, Майкл Йорк, Верн Тройер, Майкл Кейн, Минди Стерлинг и Фред Сэвидж.

Голдмембер пародия на фильмы о Джеймсе Бонде Золотой палец и Ты живешь только дважды, также включающие элементы Живи и дай умереть, Человек с золотым пистолетом, Шпион, который меня любил и Золотой глаз.[не проверено в теле ] Он начинается с самопародии на Остин Пауэрс сериал называется Остинпусси, где Остин Пауэрс фигурирует в биография пародия на Джеймс Бонд фильм Осьминог. Самопародия направлена Стивен Спилберг и звезды Том Круз как Остин Пауэрс, Гвинет Пэлтроу как Дикси Нормус, Кевин Спейси как доктор Зло, Дэнни ДеВито как Mini-Me и Джон Траволта как Goldmember.

Распространял фильм New Line Cinema и выпущен в Соединенных Штатах 26 июля 2002 года. Он собрал 73,1 миллиона долларов в первые выходные, что больше, чем в 2001 году. Планета обезьян для самого большого открытия июля всех времен.[1] Он также превзошел New Line Час пик 2 как самое большое открытие для комедийного фильма.[1] Голдмембер кассовые сборы завершились с международным рейсом в 296,6 миллиона долларов. Четвертый фильм в сериале считается с Голдмембер's, но еще не запущен в производство.[2]

участок

Из его секретного логова, расположенного за Знак Голливуда в Лос-Анджелес, Калифорния, Доктор Зло открывает к его вершине лейтенант Номер 2, его клон Мини Я, любовник фрау Фарбиссина и их сын Скотт Зло, что его план мирового господства состоит в том, чтобы путешествовать во времени до 1975 года и партнером нидерландский язык, золото одержимый Йохан ван дер Смут, который после потери своего гениталии в плавка авария, известная псевдоним «Голдмембер». Голдмембер разработал холодный синтез блок питания для луч трактора которое доктор Зло называет "Подготовка H "и он намеревается использовать его, чтобы вытащить метеор в землю, ударив полярные ледяные шапки и вызвать глобальный потоп. Через несколько мгновений после раскрытия этого плана, Остин Пауэрс а британская разведка вторгается в логово и арестовывает доктора Зла и Мини-Я. В Англия, Королева рыцари Остину за его службу, но он разочарован, когда его отец, известный супер-шпион Найджел Пауэрс, не посещает мероприятие. Во время афтепати Экспозиция Василия Блаженного сообщает Остину, что Найджела похитили, и единственная подсказка - то, что экипаж его яхта окрашивали гениталии в золотой цвет.

Остин посещает заключенного в тюрьму доктора Зла, который противодействует Остину, напоминая ему, что его отец также отсутствовал, когда Остину присвоили титул «Загадочный человек международного уровня» во время их выпуска из академии британской разведки; событие, которое разозлило доктора Зла из-за того, что он был лучшим в классе. Он говорит ему, что за похищением стоит Голдмембер, так что время Остина переносится в 1975 год и проникает в центр Голдмембера. роликовая дискотека клуб. Он воссоединился со своим бывшим возлюбленным, ФБР агент Фокси Клеопатра, которая работает под прикрытием. С помощью Фокси Остин находит своего отца, но не может его спасти, и Голдмембер проводит Найджела через машину времени доктора Зла в наши дни. Фокси желает отомстить Голдмембер за убийство ее партнера и сопровождает Остина в его погоне. В настоящее время Доктор Зло и Мини-Я подстрекают бунт в их тюрьме, позволив им сбежать. Британская разведка крот по имени Номер 3 сообщает Остину, что Доктор Зло переехал в новое логово недалеко от Токио, Япония. Остин и Фокси едут в Токио и противостоят Жирный ублюдок, кто сейчас борец сумо. Fat Bastard объясняет, что японский бизнесмен, мистер Робото, работает над устройством для Доктора Зла и Голдмембера.

Позже Остин и Фокси встречаются с мистером Робото, который ссылается на незнание местонахождения Найджела. Неуверенные, Остин и Фокси проникают на фабрику Робото, где в машину Голдмембера загружается командный блок для тягового луча, и Робото передает Голдмемберу золотой ключ, необходимый для активации луча. Фокси противостоит Голдмемберу, в то время как Остин пытается освободить Найджела, но Голдмембер убегает с командиром и бежит к доктору Зло. подводная лодка. Между тем, сын доктора Зла, Скотт Зло, становится все более злым, и в попытке доказать отцу себя он представляет ему акулы с лазерные лучи к их головам, просьба, которая осталась невыполненной в первый фильм. Робото затем убивают, когда Скотт заставляет его упасть в бассейн с акулами, после чего его съедают. Доктор Зло заменяет Мини-Я Скоттом в качестве своего любимого сына и отвергнутых дефектов Мини-Я и присоединяется к Остину и Фокси в их миссии.

Остин и Фокси, к которым теперь присоединился Мини-Я, проникают на подводную лодку, но Остин попадает в плен. Доктор Зло готовится активировать притягивающий луч, но Фокси крадет ключ и освобождает Остина. Остин готовится стрелять в доктора Зла, когда появляется Найджел и показывает, что Остин и доктор Зло - его сыновья. В замешательстве доктор Зло объясняет, что его родители погибли в автокатастрофе, и он был воспитан злом. Бельгийцы, но Найджел показывает, что взрыв произошел в результате попытки убийства, и он думал, что выжил только Остин. Доктор Зло, Остин, Найджел и Мини-Я обнимаются, что приводит в ярость Скотта, который бежит, чтобы отомстить, в то время как Голдмембер захватывает средства управления трактором, расстегивая штаны, чтобы показать свои покрытые золотом гениталии в качестве запасного ключа. Голдмембер активирует притягивающий луч, но Остин и доктор Зло работают вместе, чтобы изменить его полярность, уничтожая метеор и спасая мир. Герои арестовывают Голдмембера, который поворачивается к камере, чтобы раскрыть всю цепочку событий. адаптированный в фильм к Стивен Спилберг, в главных ролях Том Круз как Остин, Кевин Спейси как доктор Зло, Дэнни ДеВито как Mini-Me и Джон Траволта как Goldmember. Остин, Фокси, Доктор Зло, Мини-Я и Найджел среди зрителей голливудского театра, смотрящих фильм. Выйдя из театра, они наткнулись на Толстого Ублюдка, теперь худого, но с обвисшей свисающей плотью, благодаря Метро диета. Пока Остин и Фокси целуются в голливудском логове доктора Зла, Скотт - теперь полностью лысый, одетый как и смеющийся, как и его отец - заявляет, что отомстит Остину, прежде чем танцевать под Майкл Джексон. Во время финальных титров Бритни Спирс тусуется с Мини-Я, спрашивая его, может ли она дать ему номер своего мобильного телефона.

Бросать

Другие роли Майерса в фильме:

Камеи

Производство

Проблемы с названием

Название фильма, Голдмембер, привело к возбуждению судебного иска MGM, дистрибьюторы Джеймс Бонд франшиза фильма, в результате чего название фильма было удалено из рекламных материалов и трейлеров. Спор был быстро разрешен, и название фильма осталось без изменений при условии, что фильм будет включать трейлеры в свои кинопросмотры к предстоящему на тот момент фильму о Джеймсе Бонде. Умереть в другой день, и Властелин колец: Две башни.[5]

Символы

Остин Пауэрс (Майерс), покорив 1990-е и 1960-е, возвращается в 1970-е и объединяется со своим заклятым врагом. Доктор Зло (также играет Майерс), чтобы помешать новому злодею, Голдмемберу (снова Майерс). Майерс также играет Жирный ублюдок во второй раз, на этот раз пародировать вид "проволочный бой" видел в Крадущийся тигр затаившийся дракон. В фильме также снялась Бейонсе Ноулз в роли Foxxy Клеопатра (пародируя черный героини, прежде всего Фокси Браун и Клеопатра Джонс, а также Кристи Лав когда она говорит: «Ты арестован, шуга!»), Майкл Йорк, повторяя роль экспозиции Василия Блаженного, и Верн Тройер в его втором появлении как Мини Я. В фильме также представлен новый персонаж по имени Номер 3 (он же Крот), которого изображает бывший детская звезда Фред Сэвидж. Клинт Ховард играет оператора радара во всех трех фильмах. Майкл Кейн приглашенные звезды, как отец Остина, Найджел; эта роль была вдохновлена ​​персонажем Гарри Палмер из Файл Ipcress, фильм 1965 года с Каином в главной роли.[6]

Четыре актера, которые появлялись в более ранних фильмах, играют разных персонажей в Голдмембер.[нужна цитата ] Роб Лоу, сыгравшего друга мертвого охранника в Международный человек-загадка, повторяет свою роль молодого номера 2 из Шпион, который меня соблазнил, пока Нил Малларки (квартирмейстерский служащий в Международный человек-загадка) и Эрик Винзенрид (рядовой в Шпион, который меня соблазнил) появляются в качестве врача и матроса-помощника в лазарете. Майкл Макдональд (охранник Virtucon, которого сбил каток в Международный человек-загадка и солдат НАТО в Шпион, который меня соблазнил) появляется как королевская гвардия.[нужна цитата ]

Голдмембер

Йохан ван дер Смут, более известный как Голдмембер, вымышленный злодей, которого играет Майерс (Джон Траволта играет персонажа в эпизодической роли в конце фильма). Название было вдохновлено Джеймс Бонд злодей Аурик Голдфингер. Голландское происхождение и черты характера Голдмембера, по словам Майерса, были вдохновлены эпизодом HBO Сериал Реальный секс с участием голландца, который содержал "секс-сарай" к северу от Роттердам. Отчетливые формы выражения лица человека привлекли внимание Майерса, когда он писал.[7]

Релиз

Театральная касса

Остин Пауэрс в Голдмембер взял в £ 5,585,978 в Великобритании в первые выходные.[нужна цитата ] В Соединенных Штатах он побил рекорд первого уик-энда для фильма-пародии, превзойдя предыдущий фильм Остина Пауэрса.[нужна цитата ] Фильм собрал 73 миллиона долларов в первые выходные, а в Соединенных Штатах - 213 миллионов долларов, по данным Box Office Mojo.[нужна цитата ][8]

Домашние СМИ

Остин Пауэрс в Голдмембер был выпущен на видео и DVD 3 декабря 2002 года.[нужна цитата ] DVD был выпущен под Infinifilm этикетка и была переупакована в 2011 году в рамках Остин Пауэрс 3 Коллекция фильмов

Критический прием

На Гнилые помидоры, фильм получил рейтинг 54% на основе 184 рецензий, при этом на сайте было согласовано мнение критиков: «Хотя повествовательная структура запутана и не имеет особого смысла, третья часть франшизы Остина Пауэрса содержит достаточно вдохновляющих фрагментов, чтобы развлечь ".[9] На Metacritic, фильм получил 62 балла из 100 по мнению 34 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».

Майерс был номинирован на Премия MTV Movie за Лучший злодей в третий раз,[10] но проиграл против Дэйви Чейз за роль Самары Морган в Кольцо,[11] Таким образом, Майерс впервые проиграл награду.[нужна цитата ] Тем не менее, он получил награду за Лучший комедийный спектакль Таким образом, он впервые получил награду, ранее проиграв дважды в первых двух фильмах.[нужна цитата ]

Награды

Смотрите также: Список наград, полученных франшизой Austin Powers

Саундтрек

Остин Пауэрс в фильме "Голдмембер: музыка из кинофильма"
Альбом-APIG.jpg
Альбом саундтреков к
Различные исполнители
Вышел16 июля 2002 г. (2002-07-16)
Жанр
Длина62:30
ЭтикеткаMaverick
Режиссер
  • Дэнни Брамсон
  • Джон Хулихан
Остин Пауэрс хронология серий
Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил
(2002)		Остин Пауэрс в фильме "Голдмембер: музыка из кинофильма"
(2002)
Одиночные игры из Остин Пауэрс в Голдмембер
  1. "Проработай это "
    Релиз: 11 июня 2002 г.
  2. "Мальчики "
    Релиз: 29 июля 2002 г.
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3/5 звезды[12]

Песня "Hey Goldmember" является пародией на четыре 1970-х годов. дискотека песни превратились в попурри; "Петь песню " к Земля, Ветер и Огонь, "Спускайся сегодня вечером ", "(Встряхнуть, встряхнуть, встряхнуть) встряхнуть свою попку ", и "Именно так, как я это люблю) ", все по KC и группа Sunshine.

"Sing a Song" не указана в титрах, но исполняется Бейонсе в начале.

Отслеживание

  1. "Проработай это " – Бейонсе
  2. "Скучаю " (Dr Dre Ремикс 2002) - Катящиеся камни
  3. "Мальчики "(Co-Ed Remix) - Бритни Спирс с участием Фаррелл Уильямс
  4. "Groove Me " – Энджи Стоун
  5. "Сияющая звезда " – Земля, Ветер и Огонь
  6. «Привет, Голдмембер» - Foxxy Клеопатра с участием Девин и Соланж (образцы "(Встряхнуть, встряхнуть, встряхнуть) встряхнуть свою попку " к KC и группа Sunshine )
  7. "Разве это не тайна" - Разбить рот
  8. "Злая женщина "- Душа Хулигана с участием Диана Кинг
  9. "1975" – Пол Окенфолд (образцы "Пятая из Бетховена " к Уолтер Мерфи )
  10. "Hard Knock Life (Гимн гетто) "(Dr. Evil Remix) - Доктор Зло
  11. «Папы не было» - Мин Чай с участием Остин Пауэрс
  12. "Альфи (Что это такое, Остин?) »- Сюзанна Хоффс

Диаграммы

График продаж Остин Пауэрс в фильме "Голдмембер: музыка из кинофильма"
Диаграмма (2002)Вершина горы
позиция
Австралийские альбомы (ARIA )[13]34
Ирландские сборники альбомов (ИРМА )[14]6
Новозеландские альбомы (RMNZ )[15]25
Альбомы саундтреков Великобритании (OCC )[16]1
нас Рекламный щит 200[17]27
нас Лучшие R & B / Hip-Hop альбомы (Рекламный щит )[17]46
Альбомы саундтреков США (Рекламный щит )[17]1

Возможное продолжение

В октябре 2005 г. в интервью Entertainment Weekly Майк Майерс обсудил возможность продвижения студийных источников с четвертым фильмом. "Есть надежда!". «Мы все кружим и разговариваем друг с другом. Я скучаю по персонажам».[18] В мае 2007 г. в интервью IGN, "Так что больше Остин Пауэрс? »спросили, и Майерс ответил:« Нет, нет, есть полностью продуманная идея для четвертого, и я могу просто сказать, что это с точки зрения доктора Зла. Так что если вы уравновесите, сколько из этого было Остина с Доктором Зла, это больше про Доктора Зла, чем Остина ".[19] Также в аудиокомментарии к DVD-релизу ГолдмемберМайерс сообщил, что в четвертом фильме Жирный ублюдок вернется и наберет вес, который потерял в Голдмембер.[20]

В мае 2007 г. Шрек Третий премьеры Майк Майерс объявил, что четвертый Остин Пауэрс фильм был запланирован, но он будет больше сосредоточен на Доктор Зло скорее, чем Остин. Он также сказал, что начнет работу над ним после того, как начнет работу над Гуру любви, который стал кассовая бомба.[21] В феврале 2008 г. было объявлено, что Джей Роуч вернется как директор. В апреле 2008 г. сообщалось, что Жизель Бундхен была предложена роль в фильме.[22] Тем не мение, Сет Грин, сыгравшего Скотта Зла, заявляют, что на данный момент существует какой-либо сценарий и что Остин Пауэрс 4 будет сделано, если сценарий будет написан и утвержден.[23] В июне 2008 года в интервью, когда его спросили о другом Остин Пауэрс фильма, Майерс заявил: «У меня есть идея, и снова это одна из тех вещей, которые появятся или не появятся».[24] В июле 2008 года Майк Майерс заявил, что начал писать Остин Пауэрс 4, и что сюжет «действительно о Докторе Зло и его сыне».[25]

В марте 2010 г. Джей Роуч указал MTV что Майерс работает над идеями для четвертого фильма.[26][27] В августе 2011 года Майк Майерс объявил, что вернется, и начал писать сценарий для четвертой части.[28] В сентябре 2013 года, когда его спросили о будущем Остин Пауэрс, Майерс ответил: «Я все еще разбираюсь в этом».[29] В сентябре 2015 г. Верн Тройер выразил желание вернуться как Мини Я если его попросят об этом.[30]

В мае 2016 года Роуча спросили о четвертом Остин Пауэрс фильм во время интервью с Ларри Кинг, и он заявил, что идеи для четвертого фильма, которые есть у него и Майерса, хороши и интересны.[31] В августе 2016 года в телефонном интервью Майк Майерс заявил, что «все обсуждается, прорабатывается и все такое» в отношении четвертой части Остин Пауэрс сериал фильмов.[32]

В апреле 2017 г., когда приближалось двадцатилетие Остин Пауэрс: международный человек-загадка Майк Майерс заявил, что хотел бы сделать еще Остин Пауэрс фильм, но зрители "просто должны увидеть".[33] Два дня спустя Роуч заявил, что четвертый фильм появится только в том случае, если Майерс создаст для него хорошую историю.[34] В мае 2017 года Тройер заявил, что Мини-Я покажет, что он может говорить в четвертом фильме.[35] Однако Тройер умер 21 апреля 2018 года, что отложило производство четвертого фильма и не позволило ему повторить свою роль Мини-Я.[36] В мае 2018 года Майерс подтвердил свою заинтересованность в создании четвертой Остин Пауэрс, заявив, что это было бы весело, также намекнув, что может быть включена некоторая дань уважения Тройеру.[37] В ноябре 2018 года Майерс заявил, что будущее проекта «выглядит хорошо» с уже написанным сценарием, и что Остин Пауэрс и Доктор Зло скоро вернутся, сославшись на его отцовство как на причину того, как долго длилась постановка, и что Роуч будет больше всего вероятно, повторить свои режиссерские обязанности.[38]

В январе 2020 г. Джей Роуч снова указал, что он был заинтересован в создании четвертого фильма.[39]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Бирн, Бриджит (29 июля 2002 г.). ""Goldmember "Powers Box Office". E!. Получено 13 декабря, 2019.
  2. ^ Шарф, Зак. "'Режиссер Остина Пауэрса говорит, что четвертый фильм пошел бы глубоко на «Мини-меня» Верна Тройера ».
  3. ^ «Золотая девочка: блестящий фильм-дебют Бейонсе, который вскружит голову, и тенденции макияжа». Хартфорд Курант. Получено 6 ноября, 2010.
  4. ^ «Майкл Кейн: оригинальный Остин Пауэрс». CNN. 26 июля 2002 г.. Получено 6 ноября, 2010.
  5. ^ "Шпион против шпиона заканчивается мирно". USA Today. 10 апреля 2002 г.. Получено 7 апреля, 2007.
  6. ^ Лейланд, Мэтью (6 января 2006 г.). "Файл Ипкресса (1965)". BBC. Получено 17 июня, 2013.
  7. ^ Сейлер, Энди (25 июля 2002 г.). "Новости кино". USA Today. Получено 25 апреля, 2010.
  8. ^ «Остин Пауэрс в Goldmember (2002) - Box Office Mojo». www.boxofficemojo.com. Получено 26 февраля, 2019.
  9. ^ «Остин Пауэрс в Голдмембер (2002)». Гнилые помидоры. Гнилые помидоры. Получено 27 декабря, 2018.
  10. ^ "Остин Пауэрс в премии Goldmember Awards". База данных фильмов в Интернете. Получено 3 мая, 2019.
  11. ^ "Награды Дэйви Чейза". База данных фильмов в Интернете. Получено 3 мая, 2019.
  12. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Остин Пауэрс в фильме" Голдмембер "[Оригинальный саундтрек] - Оригинальный саундтрек". Вся музыка. Получено 17 ноября, 2016.
  13. ^ "Australiancharts.com - Саундтрек - Остин Пауэрс: Голдмембер". Hung Medien. Проверено 31 октября 2017 года.
  14. ^ "GFK Chart-Track - Альбомы-сборники для разных исполнителей: 33-я неделя, 2002". Диаграмма-трек. ИРМА. Проверено 31 октября 2017 года.
  15. ^ "Charts.nz - Саундтрек - Остин Пауэрс: Голдмембер". Hung Medien. Проверено 31 октября 2017 года.
  16. ^ "Официальный саундтрек лучших альбомов". Официальные графики компании. Проверено 31 октября 2017 года.
  17. ^ а б c «Остин Пауэрс в фильме« Голдмембер »[оригинальный саундтрек] - оригинальный саундтрек | Награды». Вся музыка. Архивировано из оригинал 26 января 2016 г.. Получено 31 октября, 2017.
  18. ^ "Майк Майерс может вернуться в Остин Пауэрс". Entertainment Weekly. Получено 26 апреля, 2015.
  19. ^ "IGN: Интервью: Майк Майерс и Антонио Бандерас". IGN. Получено 26 апреля, 2015.
  20. ^ "'Остину Пауэрсу нужно убить Fat Bastard ".
  21. ^ Адлер, Шон (8 мая 2007 г.). "Майк Майерс возрождает доктора Зла, плюс Кирстен Данст," High School Musical "и другие, в файле фильма". MTV. Получено 26 апреля, 2015.
  22. ^ Оранжевый, Б. Алан (14 апреля 2008 г.). "Является ли Жизель Бундхен следующей девушкой" Остина Пауэрса "?". Movieweb.com. Получено 26 апреля, 2015.
  23. ^ «Извини, Жизель, но« Остин Пауэрс 4 »все еще не происходит, - говорит Сет Грин».
  24. ^ «Майк Майерс на Love Guru, Shrek 4, Austin 4 и Wayne's World». Latino Обзор. Получено 26 апреля, 2015.
  25. ^ "Майк Майерс пишет" Остин Пауэрс 4 ". Слэшфильм. Получено 26 апреля, 2015.
  26. ^ «Четвертый фильм« Остин Пауэрс »пойдет« куда-нибудь, о чем вы даже не подозревали », - говорит Джей Роуч». MTV. Получено 14 октября, 2010.
  27. ^ "Майк Майерс возрождает доктора Зла". MTV. Получено 9 мая, 2007.
  28. ^ "Эксклюзив: Майк Майерс подписан, запечатан, доставлен для" Остина Пауэрса 4 ".'". Hitfix. Получено 26 апреля, 2015.
  29. ^ «Торонто: Майк Майерс из вопросов и ответов Fleming о режиссерском дебюте Supermensch». Крайний срок Голливуд. Получено 16 сентября, 2013.
  30. ^ "Верн Тройер ждет вызова Остина Пауэрса 4". 23 сентября 2015 года.
  31. ^ «Остин Пауэрс 4 все еще может произойти, по словам режиссера Джея Роуча - NME». 20 мая 2016 года.
  32. ^ Канадская пресса (25 августа 2016 г.). Майк Майерс говорит о «Мир Уэйна», «Листья», «Остин Пауэрс».'". Хроники Вестник. Получено 27 августа, 2016.
  33. ^ «Остин Пауэрс 4:« Я бы хотел сыграть еще одну », - говорит Майк Мейерс, когда оригиналу исполняется 20 лет». independent.co.uk. 28 апреля 2017 г.. Получено 26 мая, 2017.
  34. ^ «Джей Роуч о том, почему нет« Остина Пауэрса 4 »- Темные горизонты». www.darkhorizons.com.
  35. ^ Мэтт Чепмен (26 мая 2017 г.). "Верн Тройер дразнит Austin Powers 4: Mini Me будет говорить!". Моя Базз.
  36. ^ Карен Мизогучи (21 апреля 2018 г.). "Остин Пауэрс Стар Верн Тройер умер в возрасте 49 лет. Люди. Получено 6 февраля, 2019.
  37. ^ «Новый фильм Остина Пауэрса -« может быть, очень сильный », - говорит Майк Майерс». News.sky.com. 9 мая 2018. Получено 7 января, 2019.
  38. ^ "Майк Майерс говорит, что" Остин Пауэрс 4 "" хорошо выглядит'". NME. 1 ноября 2018 г.. Получено 6 февраля, 2019.
  39. ^ Хаммонд, Пит (4 января 2020 г.). "'Режиссер-бомба Джей Роуч о своем взрывном фильме, почему политика и фильмы должны смешиваться, и будет ли когда-нибудь четвертый фильм «Остин Пауэрс» - за кадром ». Срок. Получено 6 января, 2020.

внешняя ссылка