Случаи сексуального насилия BBC - BBC sexual abuse cases

В 2012 и 2013 гг. Британская радиовещательная корпорация был вовлечен в серию расследований, обвинений и скандалов, связанных с сексуальным насилием, совершенным сотрудниками, и сообщением о заявлениях о насилии со стороны других. Проблема сексуальное насилие над детьми сотрудниками BBC был опубликован на национальном уровне в октябре 2012 года в рамках Скандал с сексуальным насилием Джимми Сэвила.[1] Сэвил был радио-диджеем и телеведущим, представлявшим программы Топ популярности, Джим исправит это и Clunk Click, и был известным благотворительным сборщиком средств. Сообщается, что обвинения в сексуальном насилии со стороны Сэвил и других сотрудников BBC имели место в ряде мест по всей стране, в том числе Телевидение BBC.

Сэр Майкл Лайонс, бывший председатель BBC Trust, предположил, что последствия распространились за пределы BBC, в частности, в лицензии, выданной знаменитостям.[2] Бывший контролер Би-би-си два Джейн Рут предположила, что случайный сексизм на BBC и действия Сэвил частично совпадают.[3] Последующее освещение побудило других жертв выступить с обвинениями в жестоком обращении.[1] Эндрю О'Хаган, написав в Лондонское обозрение книг предположил, что «педофилия - это этос и институциональное расстройство, которое процветает в лабиринтах лучших развлечений».[4]

Программа BBC Two Newsnight также транслировали 2 ноября 2012 года репортаж, содержащий ложные утверждения о том, что Лорд макэлпайн подвергались сексуальному насилию в отношении детей в 1970-х годах в рамках Скандал с жестоким обращением с детьми в Северном Уэльсе. Стало ясно, что претензии были результатом ошибочной идентификации; Би-би-си и обвинитель извинились, а заинтересованное лицо пригрозило подать в суд на тех, кто сообщил об обвинениях. После критики его действий Генеральный директор BBC, Джордж Энтвистл, оставил свой пост 10 ноября 2012 года.

Операция Ютри была возбуждена столичной полицией по обвинению в сексуальном насилии против Сэвил и других, и привела к нескольким судебным преследованиям. Телерадиоведущая Стюарт Холл также был осужден в 2013 и 2014 годах за преступления на сексуальной почве.[5] После ветеранского артиста BBC Рольф Харрис был осужден по 12 пунктам обвинения в непристойном нападении в 2014 году, BBC отклонила призывы групп защиты детей о расследовании, заявив, что «приговоры не имеют отношения к BBC».[6]

Обвинения в 2012 году и реакция

Основные статьи: Скандал с сексуальным насилием Джимми Сэвила и Критика BBC

Через несколько недель после ITV документальный Воздействие: Другая сторона Джимми Сэвила транслировался 3 октября 2012 года, BBC столкнулась с вопросами и критикой по поводу обвинений в том, что она не смогла отреагировать на слухи о сексуальных домогательствах, особенно в отношении молодых девушек, со стороны Сэвил и других. Утверждалось также, что Newsnight Расследование дела Сэвил в декабре 2011 года было прекращено, поскольку оно противоречило программам дани, подготовленным после смерти Сэвила.[7]

11 октября Джордж Энтвистл, в то время генеральный директор BBC, дал указание главе BBC Scotland Кену Маккуорри начать расследование того, почему репортаж был отменен.[8] Он также объявил о расследовании политики Би-би-си по защите детей, а также о расследовании преобладающей культуры в департаменте, особенно во время работы Сэвил.[9][10] Утверждалось, что Дуглас Маггеридж, контролер Радио 1 в начале 1970-х годов знал об обвинениях против Сэвила и попросил отчет по ним в 1973 году.[11] Были претензии некоторых, в том числе DJ Лиз Кершоу, что в 1980-е годы на BBC существовала культура, терпимая сексуальное домогательство.[12]

К 11 октября обвинения в жестоком обращении со стороны Сэвил были направлены 13 британским полицейским.[13] а 19 октября Столичная полицейская служба запущен Операция Ютри, официальное уголовное расследование исторических утверждений о сексуальном насилии над детьми со стороны Сэвил и других в течение четырех десятилетий.[14][15] 25 октября 2012 года полиция сообщила, что число возможных жертв составило 300 человек.[16]

BBC подверглась критике в Парламент за ведение дела, с Харриет Харман заявив, что обвинения «бросают тень» на корпорацию. В Секретарь культуры, Мария Миллер, сказала, что удовлетворена тем, что BBC очень серьезно относится к обвинениям, и отклонила призывы к независимому расследованию. Труд, работа лидер Эд Милибэнд сказал, что независимое расследование было единственным способом обеспечить справедливость для всех участников.[17] Джордж Энтвистл предложил предстать перед Парламентом. Комитет по культуре, СМИ и спорту чтобы объяснить позицию и действия BBC.[18]

16 октября BBC назначила руководителей двух отдельных расследований событий вокруг Сэвила. Бывший судья Высокого суда Дама Джанет Смит должен был рассмотреть культуру и практику BBC в то время, когда там работал Сэвил, а Ник Поллард, бывший Sky News руководителя, было посмотреть, почему Newsnight расследование деятельности Сэвил было прекращено незадолго до передачи.[19]

А Панорама расследование, которое транслировалось 22 октября, сообщило о том, что они считали группой педофилов, которая могла действовать не менее двадцати лет, а возможно, и сорока лет. Редактор BBC World Affairs Джон Симпсон охарактеризовала кризис, с которым столкнулась BBC, как «самый большой кризис за более чем 50 лет».[20] Книга, написанная в 1999 году Симпсоном, Странные места, сомнительные люди, сослался на "дядю Дика" на BBC, который подвергал детей сексуальному насилию и который, казалось, соответствовал профилю диктора BBC Дерек МакКаллох. Автор Эндрю О'Хаган написал, что о деятельности Маккалока ходили слухи, а о деятельности его коллеги Лайонел Гамлин, работая на BBC в 1940-х и 1950-х годах.[4] BBC заявила, что «рассмотрит эти обвинения в рамках обзора Джимми Сэвила».[21] Семья Маккаллоха охарактеризовала обвинения как «полную чушь».

Newsnight 2 ноября 2012 г. транслировал репортаж с заявлениями бывшего жителя детского дома «Брин Эстин» в г. Wrexham что известный консервативный политик изнасиловал его в 1970-е годы.[22] Слухи в Твиттере и других социальных сетях идентифицировали политика как Лорд макэлпайн. Макальпайн категорически отрицал свою причастность к делу и заявил, что обвинения были полностью ложными и серьезно дискредитирующими. После Хранитель сообщил о возможном случае ошибочной идентификации,[23] обвинитель отказался от обвинения и безоговорочно извинился, заявив, что как только он увидел фотографию этого человека, он понял, что ошибался. BBC тоже извинилась. Джордж Энтвистл заявил, что ему не было известно о содержании отчета до его трансляции, и заявил, что Newsnight персонал, участвовавший в трансляции, мог быть наказан.[24] Однако сам Энтвистл подал в отставку 10 ноября после того, как подвергся дальнейшей критике в СМИ.[25]

Директор BBC Scotland Кен МакКуорри исследовал обстоятельства Newsnight программы, и пришел к выводу, что «не было ясности в связи с высшим руководящим составом редакции» и что «некоторые из основных журналистских проверок не были завершены».[26] Лорд Макалпайн заявил о своем намерении подать в суд на тех, кто выдвигал в его адрес обвинения:[27] в конечном итоге урегулирование претензий на 185 000 фунтов стерлингов от BBC и 125 000 фунтов стерлингов от ITV, которые раскрыли подробности претензий по их Этим утром программа.[28]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б Джейми Дауард и Ванесса Торп (13 октября 2012 г.). «Скандал с Джимми Сэвилом вызывает поток призывов к группам жертв насилия». Наблюдатель. Лондон. Получено 12 ноября 2012.
  2. ^ Калахан, Пол (14 октября 2012 г.). "Заявление босса BBC о Сэвиле" маловероятно'". Независимый. Лондон.
  3. ^ Дауард, Джейми; Торп, Ванесса (13 октября 2012 г.). «Скандал с Джимми Сэвилом вызывает поток призывов к группам жертв насилия». Хранитель. Лондон.
  4. ^ а б О'Хаган, Эндрю (27 октября 2012 г.). «Легкие развлечения». Лондонское обозрение книг. В архиве из оригинала 28 октября 2012 г.. Получено 28 октября 2012.
  5. ^ BBC News, «Стюарт Холл заключен в тюрьму за непристойные нападения», 23 мая 2014 г.
  6. ^ «BBC отклоняет призывы к расследованию после осуждения Рольфа Харриса». Daily Express. 2 июля 2014 г.. Получено 19 июля 2014.
  7. ^ Мейсон, Ровена (16 октября 2012 г.). «Расследование BBC по поводу Джимми Сэвила возглавит следственный судья Гарольд Шипман». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 11 ноября 2012.
  8. ^ «BBC News - Запрос сэра Джимми Сэвила: BBC отвечает на вопросы персонала». BBC. 12 октября 2012 г.. Получено 11 ноября 2012.
  9. ^ Дэн Саббаг; Джош Холлидей и Лиза О'Кэрролл (12 октября 2012 г.). «Джимми Сэвил: BBC приносит« искренние извинения »после начала двух расследований | СМИ». Хранитель. Лондон. Получено 11 ноября 2012.
  10. ^ "BBC News - Заявления Джимми Сэвила о сексуальном насилии: заявление Джорджа Энтвистла". BBC. 12 октября 2012 г.. Получено 11 ноября 2012.
  11. ^ О'Брайан, Лиам (4 октября 2012 г.) Босс Radio 1 "знал, что Джимми Сэвил оскорбляет молодых девушек" Независимый. Проверено 4 октября 2012 г.
  12. ^ «Экс-диджей Radio 1 Лиз Кершоу утверждает, что ее схватили в эфире». Новости BBC. 6 октября 2012 г.. Получено 2 октября 2012.
  13. ^ Эванс, Мартин (11 октября 2012 г.). «Сэр Джимми Сэвил: четвертый британский телеведущий, обвиняемый в обвинениях в сексуальной ориентации: кризис, связанный с обработкой BBC скандала с сексуальным насилием сэра Джимми Сэвила, еще больше усугубился на фоне заявлений, что другой телеведущий приставал к детям, находясь в Корпорации». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 11 октября 2012.
  14. ^ «Заявления о злоупотреблениях Сэвила: полиция полиции начала уголовное расследование». Новости BBC. 19 октября 2012 г.. Получено 19 октября 2012.
  15. ^ Рейнер, Гордон (19 октября 2012 г.). «Джимми Сэвил: полиция начала уголовное расследование после того, как жертвы утверждают, что некоторые насильники еще живы». Телеграф. Лондон. Получено 19 октября 2012.
  16. ^ «Джимми Сэвил: По данным полиции, число жертв достигает 300». Новости BBC. 25 октября 2012 г.. Получено 25 октября 2012.
  17. ^ «Эд Милибэнд призывает« постороннего »расследовать скандал с Сэвилом». Новости BBC. 15 октября 2012 г.. Получено 15 октября 2012.
  18. ^ "Депутаты говорят, что заявления Джимми Сэвила - это пятно на BBC.'". Новости BBC. 15 октября 2012 г.. Получено 15 октября 2012.
  19. ^ Мейсон, Ровена (16 октября 2012 г.). «Расследование BBC по поводу Джимми Сэвила возглавит следственный судья Гарольд Шипман». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 16 октября 2012.
  20. ^ Торин Дуглас (22 октября 2012 г.). "BBC News - Джимми Сэвил: редактор BBC Newsnight отказывается от претензий". BBC. Получено 11 ноября 2012.
  21. ^ «Секс-скандал с Джимми Сэвилом: был ли Ларри Ягненок из BBC Дерек Маккалок педофилом?». IB Times. 17 октября 2012 г. В архиве из оригинала 28 октября 2012 г.
  22. ^ Сойер, Патрик (3 ноября 2012 г.). "Призыв к новому расследованию скандала о злоупотреблениях в Северном Уэльсе". Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала от 6 ноября 2012 г.. Получено 6 ноября 2012.
  23. ^ Ли, Дэвид; Моррис, Стивен и ван дер Зи, Биби (8 ноября 2012 г.). ""Ошибочная идентификация "привела к первому требованию о злоупотреблении тори". Хранитель. Лондон. Получено 9 ноября 2012.
  24. ^ Лиза О'Кэрролл, Глава BBC не знает об истории сексуального насилия над детьми сверстников Newsnight, The Guardian, 10 ноября 2012 г.. Проверено 10 ноября 2012 г.
  25. ^ Пол Вейл, Джордж Энтвистл ушел с поста генерального директора BBC, The Huffington Post, 10 ноября 2012 г.. Проверено 10 ноября 2012 г.
  26. ^ Новости BBC, Отчет Кена Маккуорри: сводка результатов, 12 ноября 2012 г.. Проверено 15 ноября 2012 г.
  27. ^ ""Ошибочная идентификация "привела к первому требованию о злоупотреблении тори". Новости BBC. 9 ноября 2012 г.. Получено 9 ноября 2012.
  28. ^ Суинфорд, Стивен (22 ноября 2012 г.). «Лорд Макэлпайн рассчитывается с ITV за 125 000 фунтов стерлингов». Дейли Телеграф. Лондон.