Балу Махендра - Balu Mahendra

В этом Индийское имя, название Баланатан это отчество, и лицо должно быть передано собственное имя, Махендра.

Балу Махендра
Балу Махендра (обрезано) .JPG
Балу Махендра в 2013 году
Родившийся
Баланатан Бенджамин Махендран

(1939-05-19)19 мая 1939 г.
Баттикалоа, Восточная провинция, Шри-Ланка
Умер13 февраля 2014 г.(2014-02-13) (74 года)
Ченнаи, Тамил Наду
Другие именаМахендра, Балу, Бала Махендран
Альма-матер
Род занятийРисовальщик, литературный редактор, кинематографист, кинорежиссер, сценарист, монтажер
Активные годы1971–2013
Супруг (а)
  • Ахилешвари (м. 1963-2014) (до самой смерти)
  • Муника
    (R.1986-1998M.1998-2014) (До самой смерти)
|Шоба
(м. 1978 - 1980) (до самой смерти)

Баланатан Бенджамин Махендран (19 мая 1939 - 13 февраля 2014), широко известный как Балу Махендра,[1] родился в Шри-Ланке, индиец кинематографист, режиссер, сценарист и монтажер которые работали преимущественно в Тамильское кино. Широко считается автор,[2][3] Махендра обычно писал сценарии и монтировал свои фильмы помимо съемок. Он получил шесть Национальные кинопремии (в том числе два для Лучшая операторская работа ), пять Filmfare Awards Юг и несколько наград правительства штата.

Махендран увлекся фотографией и литературой в молодом возрасте. Став свидетелем стрельбы Дэвид Лин с Мост через реку Квай (1957) во время школьной поездки в Шри-Ланку его тянуло к кинопроизводству. Окончил Лондонский университет и начал свою карьеру в качестве рисовальщик с Правительство Шри-Ланки. В 1966 году он переехал в Индию и поступил в Институт кино и телевидения Индии (FTII), чтобы продолжить курс киносъемки. После получения диплома он поступил Кинотеатр малаялам как оператор в начале 1970-х.

После работы в более чем 20 фильмах в качестве оператора, Махендра дебютировал в качестве режиссера в 1977 г. Каннада фильм Кокила. С тех пор он снял более 20 фильмов за 36 лет. Вместе с Бхаратхираджа и Дж. Махендран, он считается законодателем моды в тамильском кино. В конце своей карьеры он основал киношколу в г. Ченнаи, который предлагает курсы по кинематографии, режиссуре и актерскому мастерству. После кратковременного ухудшения здоровья Махендра умер от остановки сердца в феврале 2014 года.

Ранние годы

Махендра родился 19 мая 1939 г. Шриланкийский тамил семья в деревне Амиртхакали недалеко от Баттикалоа, Шри-Ланка.[4][5] Родился от отца профессора,[6] он учился в Центральный методистский колледж и Колледж Святого Михаила, Баттикалоа.[1][7] Когда он был подростком, его классный руководитель увлекал его фильмами.[8] Именно в это время ему довелось увидеть Велосипедные похитители (1948) и Линкор Потемкин (1925).[8] Когда он учился в шестом классе, у него появилась возможность стать свидетелем создания Дэвид Лин с Мост через реку Квай (снято в Шри-Ланке) во время школьной экскурсии.[9][10] Вдохновленный личностью Лина, Махендра решил стать режиссером.[8][10]

«Раньше я сокращал уроки кинематографии и посещал занятия, проводимые на факультетах режиссуры, написания сценариев и редактирования. Однако раньше я получал высшее звание в кинематографии, поэтому профессор не возражал, чтобы я пошел на другие занятия. Моя главная забота в то время был режиссером и сценарием с небольшим интересом к кинематографии ».

- Махендра в интервью Линия фронта в 2013[11]

С самого детства Махендра интересовался изобразительное искусство и литература. По окончании школы поступил в Лондонский университет и окончил со степенью бакалавра (с отличием) в области естественных наук.[12] После учебы он вернулся в Шри-Ланку и работал в Коломбо как рисовальщик в отдел изысканий в течение короткого периода времени, в течение которого он редактировал тамильский литературный журнал под названием Тьен Аруви.[1] В Коломбо он работал драматическим артистом-любителем с Радио Цейлон познакомился с сингальскими театральными коллективами.[1]

Страсть Махендры к кино побудила его уехать в Индию и присоединиться к Институт кино и телевидения Индии, Пуна в 1966 г.[1] Ему пришлось заняться кинематографией, поскольку он не мог получить допуск к другим дисциплинам.[10][13] В институте он познакомился с мировое кино поскольку он получил возможность смотреть фильмы, снятые Франсуа Трюффо и Жан-Люк Годар, оба связаны с Французская новая волна движение.[11] В 1969 году Махендра окончил институт с золотой медалью.[10]

Кинокарьера

Дебют в роли оператора

Дэвид Лин, 1965 год.
Портрет Сатьяджита Рэя
Дэвид Лин (оставили) и Сатьяджит Рэй (верно) - два главных источника вдохновения Махендры на то, чтобы стать режиссером.

Когда Махендра только что закончил FTII, первые попытки Шри-ланкийское тамильское кино оказались безуспешными.[1] Первый перерыв в кино он получил в 1971 году в Малаялам фильм Неллу.[10][14] Раму Кариат, директор Неллу, был впечатлен Вид из форта, Дипломный фильм Махендры на FTII.[7][9] Хотя съемки Неллу начался в 1971 году, задержка производства отложила его выпуск на три года.[14] Тем временем Кариат подписал Махендру на съемку другого фильма под названием Maaya выпущенный в 1972 году. Однако П. Н. Менон с Панимудакку (1972) был выпущен раньше Maaya, таким образом став первым релизом Махендры.[15] Он продолжал работать в фильмах малаялам, таких как Састрам Джайичу Манушян Тотту (1973), Калиюгам (1973) и Чаттакари (1974).[10]

Неллу, выстрел в цвете, выиграл Премия штата Керала за лучшую операторскую работу после его выпуска в 1974 г.[10] Махендра продолжал добиваться успеха с такими фильмами, как Прайанам (1975) и Чуванна Сандхьякал (1975), оба получившие государственную награду за лучшую фотографию второй раз подряд.[15] В период с 1971 по 1976 год он снялся примерно в 20 фильмах - в основном на малаялам - как оператор.[15] В следующем году он дебютировал в режиссуре с Кокила. Сделано в Каннада, фильм представлял собой «треугольную историю любви».[16] В дополнение к Премия правительства Карнатаки за лучший сценарий,[17] Махендра выиграл свой первый Национальная кинопремия за лучшую операторскую работу для фильма.[18] Фильм получил признание критиков и коммерческий успех. Он был столь же успешен в соседнем штате Тамил Наду и отличился тем, что был единственным фильмом на каннаде, который прошел 150 дней в Мадрасе (ныне Ченнаи ) по состоянию на 2014 год.[16]

Вступление в тамильские фильмы

Несмотря на то, что он был тамилом, только в 1978 году он работал в тамильском фильме, когда он записался в качестве оператора на Дж. Махендран режиссерский дебют Маллум Маларум (1978).[19] Помимо работы с кинематографом, Махендра занимался другими аспектами, такими как написание сценария, кастинг, монтаж и режиссура фильма.[20] После завершения Маллум МаларумМахендра решил работать над своим вторым режиссерским проектом, на этот раз на тамильском языке. Он назвал фильм Ажиядха Колангал (1979), который, по его словам, был «отчасти автобиографическим».[21][22] На основе американского фильма 1971 года Лето 42-го,[23] Ажиядха Колангал был совершеннолетие фильм, повествующий о трех мальчиках-подростках, находящихся на пробуждении сексуальности.[21] Хотя тема была неоднозначной, фильм имел кассовый успех.[22] За это время он снял К. Вишванатх фильм на телугу Шанкарабхаранам (1979), который оказался большим критическим и коммерческим успехом.[24]

Третий фильм Махендры как режиссера Муду Пани (1980) был основан на Альфред Хичкок фильм 1960 года Психо.[25] Муду Пани видел, как Махендра сотрудничал с Ilaiyaraaja в первый раз; С тех пор Илайяраджа был постоянным композитором Махендры.[26] В 1982 году Махендра сделал Moondram Pirai который имел Камаль Хаасан и Шридеви лидирует. В фильме рассказывается история школьного учителя, который ухаживает за девочкой, страдающей от амнезия. Он разошелся в кинотеатрах 300 дней и был назван «блокбастером». Фильм принес два Национальные кинопремии включая награду за кинематографию Махендре.[24] В том же году он сделал Олангал (1982), который ознаменовал его режиссерский дебют в малаялам.[15] Вдохновленный Эрих Сегал роман Мужчина, женщина и ребенок, фильм имел успех у критиков.[27] По итогам года Махендра выиграл два Трофеи Filmfare за руководство Олангал и Moondram Pirai.[28]

В 1983 году Махендра поступил в Хинди кино с Садма, римейк Moondram Pirai, с Камал Хасан и Шридеви повторяя свои роли. Махендра получил Номинация Filmfare за лучший рассказ и стал известным режиссером среди хинди аудитории с фильмом.[29] В том же году он работал оператором фильма Каннада. Паллави Ану Паллави, Мани Ратнам дебютный фильм.[30] За это время он снял свой второй фильм на малаялам под названием Oomakkuyil. В отличие от Олангал, Oomakkuyil не произвел впечатления на публику.[15]

Мейнстримное кино и свидания с жанрами художественного кино

В середине 1980-х Махендра сосредоточился на основных фильмах.[2] Первый из которых Ненгал Кеттавай (1984) был назван полностью коммерческой картиной. Позже Махендра отметил, что он снял фильм с единственной целью доказать критикам, что он может снимать коммерческие фильмы.[26] В следующем году он сотрудничал с Rajinikanth сделать Ун Каннил Нир Важиндал что оказалось коммерческим провалом.[2][31] Затем он работал над фильмом на малаялам. Ятра (1985) с Маммути в главной роли лесного инспектора. Сделанный на «художественных ценностях» фильм заработал ₹1,9 миллиона (эквивалентно ₹23 миллиона или 320 тысяч долларов США в 2019 году) и стал самым кассовым фильмом на малаялам в том году.[15][32] К этому времени он отклонил предложение снять фильм на каннаде. Малая Марута (1986).[17] Как режиссер, известный своими яркими фильмами, критики были удивлены, когда он снял Реттай Ваал Куруви (1987), полнометражный комедийный фильм. По мотивам американского фильма 1984 года. Мики и Мод, фильм считается одной из лучших комедий, когда-либо снятых тамильским кинематографом за десятилетие.[33] Фильм станет основой для его будущих фильмов. Марупадиюм (1993) и Сати Лилавати (1995), которые исследовали аналогичные темы.[34]

К концу десятилетия Махендра снял два низкобюджетных фильма:Veedu (1988) и Сандхья Раагам (1989). Пока Veedu сосредоточена на жизни городской женщины из низшего среднего класса и ее борьбе за строительство дома,[35][36] Сандхья Раагам разобрался с «старостью».[30][37] На 35-е, Veedu выиграл две Национальные кинопремии, в том числе одну за Лучший региональный фильм -и Сандхья Раагам выиграл Лучший фильм о благополучии семьи два года спустя.[36] По словам Махендры, оба фильма были данью уважения его матери и отцу соответственно.[37][30] Он назвал эти два фильма своими лучшими работами, поскольку они были сделаны с наименьшим количеством ошибок и компромиссов.[38]

В 1992 году Махендра сделал Ванна Ванна Пооккал который был произведен С. Дхану. Фильм продлился 100 дней и получил награду «Лучший региональный фильм» на конкурсе 39-я Национальная кинопремия.[25][39] В течение этого времени М. Найт Шьямалан, тогда еще новичок, обратился к Махендре с предложением стать оператором его режиссерского дебюта. Молиться со злостью на что он отказался.[40] В следующем году он переделал Махеш Бхатт с Арт на тамильском языке как Марупадиюм. Махендра снял фильм, так как считал его близким к его личной жизни.[30] Затем он придумал полнометражную комедию Сати Лилавати в 1995 году его продюсировал Камал Хаасан.[34] В следующем году он вернулся в Болливуд через Аур Эк Прем Кахани, ремейк его фильма каннада Кокила.[16] Затем он сделал Раман Абдулла (1997), в котором говорится о дружбе двух друзей, принадлежащих к разным религиям. Съемки фильма стали эпицентром спора, возникшего между Советом тамильских кинопродюсеров и Федерация работников кино Южной Индии (ФЭФСИ).[41] Сообщалось, что сотрудники FEFSI прекратили съемки фильма. Раман Абдулла поскольку Махендра привлекал к съемкам других актеров. Это заставило FEFSI объявить бессрочную забастовку, что повлияло на отсрочку нескольких тамильских фильмов.[42][43] Фильм получил отрицательные отзывы и провалился в прокате.[9]

После Раман Абдулла, Махендра сделал перерыв в фильмах, во время которых снимал Катай Нерам, телесериал, основанный на разных рассказах, в основном Суджата.[44] Это было показано в Sun TV в начале 2000-х гг.[45]

Последние годы

После пятилетнего творческого отпуска он вернулся с Джули Ганапати (2003). Фильм снят по мотивам психологического триллера. Страдания к Стивен Кинг. По словам Махендры, Джули Ганапати был снят по образцу его предыдущих фильмов Moondram Pirai (1982) и Муду Пани (1980).[46][47] Обзор от Rediff.com заявил: «Балу Махендра снова поддержал флаг разумного кино в коммерческом формате в своем последнем предложении. Джули Ганапати"и оценил фильм как один из лучших когда-либо созданных триллеров.[48] Несмотря на успех критиков, фильм оказался коммерческим провалом. Для его следующего фильма Адху Ору Кана Каалам (2005), он решил бросить Дхануш в главной роли. Первоначально он заявил, что этот фильм будет продолжением его фильма 1979 года. Ажията Колангал.[49] Однако в итоге он снял другой фильм. Фильм был снят по мотивам его собственного малаяламского фильма. Ятра выпущенный в 1985 году. Когда его спросили о разнице между двумя фильмами, он сказал: «Ят [х] ра - это история любви двух взрослых, это история любви двух подростков».[50] Shobha Warrier of Rediff.com написали, что фильм был «крайне разочаровывающим».[50]

В 2007 году он основал киношколу Cinema Pattarai в Ченнаи. Институт предлагает курсы по таким дисциплинам, как кинематография, режиссура и актерское мастерство.[9] После короткого перерыва в фильмах он вернулся через Thalaimuraigal (2013), который ознаменовал его актерский дебют. Помимо актерского мастерства, он также написал сценарий, направил, отредактировал и был оператором фильма. Фильм был об отношениях между стареющим мужчиной и его внуком.[9] Фильм получил положительный отклик, а игра Махендры получила хорошие отзывы.[51][52][53] Малати Рангараджан из Индуистский заявил: «Если целью Махендры было создание фильма, способного конкурировать на мировом уровне, Thalaimuraigal это конкретный шаг в этом направлении ".[54] Несмотря на высокую оценку критиков, фильм потерпел неудачу с коммерческой точки зрения.[55] На 61-я Национальная кинопремия, он выиграл Премия Наргис Датт за лучший полнометражный фильм о национальной интеграции.[56]

Личная жизнь

П. Бхаратхираджа и Дж. Махендран среди других, изображенных на фотографии.
Бхаратхираджа и Дж. Махендран посещение похорон

Махендра был женат трижды. Впервые он был женат на Ахилешвари, от которой у него родился сын.[31][57] Его отношения с актрисой Шоба закончился в 1980 году после того, как она покончила жизнь самоубийством после их брака.[1] После ее смерти СМИ предположили, что Махендра был ответственен за ее смерть. После этого Махендра написал серию «сентиментальных размышлений» в тамильском журнале. Кумудам под заголовком Шобавум Наанум (букв. Шоба и я).[58] Их отношения исследовали К. Г. Джордж (Младший Махендры в FTII) в его фильме малаялам 1983 года Лекайуде Маранам Ору Флэшбэк.[59] Когда фильм был выпущен, Махендра сказал, что фильм не имеет к нему никакого отношения и не обсуждал это с Джорджем.[60] В 1998 году он женился на другой актрисе. Муника и публично заявили о своем браке в 2004 году.[61][62]

После сердечного приступа 13 февраля 2014 года Махендра был помещен в больницу Виджая в Ченнаи, где он был объявлен мертвым после шести часов остановки сердца.[63][64] Вскоре после известия о его смерти представители индийской киноиндустрии разместили свои соболезнования в Twitter и Facebook.[65] Тамильское кинематографическое братство оплакивало смерть и воздало ему дань уважения в его "киношколе" в Салиграм, Ченнаи,[24] и решил не работать на следующий день в знак уважения.[57] Последние обряды Махендры совершались в Порур крематорий в тот же день.[66]

Стиль и наследие

Как фотографа Махендра вдохновлялся работами Нестор Альмендрос и Майкл Чепмен. Среди современников он восхищался работами Ашок Кумар. Махендра считал, что «хорошо сфотографированный фильм - это то, что очень близко к сценарию».[11] Как режиссер он утверждал, что принадлежит к реалистичному способу повествования, разработанному Сатьяджит Рэй и Витторио Де Сика.[37] Махендру тянуло к реалистичное кино после просмотра Рэя Патер Панчали (1955).[24] Он считается одним из первых режиссеров, внесших «натурализм» в тамильское кино в 1970-е годы.[2][67] Обычно он фотографировал, писал сценарии и монтировал все свои фильмы.[37] Его фильмы отличались сильной «визуальной привлекательностью» и минимальным количеством персонажей.[68] Большинство его фильмов посвящено сложным человеческим отношениям и, как известно, изображают женщин как сильных персонажей.[37][69] Несмотря на влияние реализма, его фильмы Муду Пани, Реттай Ваал Куруви и Джули Ганапати в значительной степени заимствован из Американское кино.[37]

Махендру хвалили и за его кинематографию, и за режиссерское мастерство.[9] Описанный в СМИ как "один из лучших кинематографистов индийского кино",[55][70] он был одним из первых, кто ввел инновационные цвета в Южная Индия. Субрата Митра, Оператор Сатьяджита Рэя, представил видоискатель Махендре признал его талант.[9] Товарищ-кинематографист Мадху Амбат описал, что именно Махендра прославил тех операторов, которые вышли из FTII, и далее отметил, что он был одним из немногих кинематографистов, которые эффективно использовали романтический реализм.[71] Высоко оценен за использование «естественного освещения»,[9][72] Махендра считался «одним из немногих тамильских режиссеров, которые верили в то, что рассказывать историю визуально».[73] Камаль Хаасан описал, что он был одним из немногих режиссеров, балансирующих между искусством и популярным кино.[74] Как режиссер он вдохновлял современных актеров и режиссеров, таких как Мани Ратнам, Камаль Хаасан и Шриприя,[75] Он был наставником режиссеров нового поколения, в том числе Бала, Амир, Ветримааран, Баран и Сину Рамасами.[9] Кинематографистам нравится Сантош Сиван,[76] Рави К. Чандран,[77] Натараджан Субраманиам и К. В. Ананд черпали вдохновение у него.[78] В негативы из его известных фильмов -Муду Пани,[79] Veedu, Сандхья Раагам, Марупадиюм и Сати Лилавати- потеряны.[72]

[80] Сотрудничество с Ilaiyaraja -

Балу Махендра снял 23 фильма на 5 языках. За исключением первых двух фильмов, он последовательно сотрудничал с Илайяраджей в 21 фильме. Он намеревался сотрудничать с Раджей в шести фильмах, которые он уже задумал, прежде чем ледяная смерть унесла его. В то время как другие режиссеры никогда не использовали Ilaiyaraja для своих ремейков хинди, Бал Махендра был тверд в сохраняющейся с Ilaiyaraja, на всех языках. Их уравнение было симбиотическим и синергетическим, с Илайяраджей, неизменно выпускавшим завидных разбойников для Балу Махендры. Исключительная изюминка их творческого единства, вечный суперхит Thumbi Vaa… .. из Olangal-1982, был использован ими 5 раз на 4 языках [Мал-1, Тамиж-2, Тел-1 и Хин-1, кроме из ин-паа Р. Балки и симфонической версии вокально-оркестра на концерте Раджи в Италии – 2004, названном Mood Kaapi.

Награды и номинации

Награды и номинации, полученные Балу Махендрой
ГодНаградаКатегорияРаботает)Результат
1974Премия штата Керала за фильмЛучшая операторская работа (цвет)НеллуВыиграл[25]
1975Премия штата Керала за фильмЛучшая операторская работа (черно-белая)Прайанам, Чуванна СандхьякалВыиграл[81]
1977Национальные кинопремииЛучшая операторская работа (черное и белое)КокилаВыиграл[25]
1978Награды НандиЛучший операторМанавури ПандавулуВыиграл[82]
1979Filmfare Awards ЮгЛучший режиссер (тамильский)Ажията КолангалНазначен
1982Национальные кинопремииЛучшая операторская работа (цветная)Moondram PiraiВыиграл[25]
Filmfare Awards ЮгЛучший режиссер (тамильский)Выиграл[28]
Лучший режиссер (малаялам)ОлангалВыиграл[28]
Награды НандиЛучшая операторская работаНирекшанаВыиграл[82]
Государственные кинопремии КарнатакиЛучшая операторская работаПаллави АнупаллавиВыиграл
1982Filmfare Awards ЮгЛучший режиссер (телугу)НирекшанаНазначен
1983Filmfare AwardsЛучшая историяСадмаНазначен[83]
1985Filmfare Awards ЮгЛучший режиссер (малаялам)ЯтраВыиграл[84]
1986Премия штата Керала за фильмПремия штата Керала за лучший фильм с популярной привлекательностью и эстетической ценностьюЯтраВыиграл[84]
1987Национальные кинопремииЛучший полнометражный фильм на тамильском языкеVeeduВыиграл[25]
1988Filmfare Awards ЮгЛучший режиссер (тамильский)VeeduВыиграл[84]
1989Национальные кинопремииЛучший фильм о благополучии семьиСандхья РаагамВыиграл[25]
1991Национальные кинопремииЛучший полнометражный фильм на тамильском языкеВанна Ванна ПооккалВыиграл[25]
2013Национальные кинопремииЛучший полнометражный фильм о национальной интеграцииThalaimuraigalВыиграл[56]
201361-я премия Filmfare Awards ЮгЛучший тамильский режиссерThalaimuraigalНазначен[а][85]
Премия за заслуги в жизни - Юг
—
Выиграл[b][86]
20148-я награда ВиджаяПремия Виджая за вклад в тамильское кино
—
Выиграл[b]
2017Государственные кинопремии Тамил НадуЛучший сценаристThalaimuraigalВыиграл[b]

Фильмография

Как директор

Только как оператор

Телевидение

  • Катай Нерам (2000)

Примечания

  1. ^ Назначен посмертно
  2. ^ а б c Награжден посмертно

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм «Балу Махендра также был литературным деятелем». Цейлон сегодня. 17 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 20 февраля 2014.
  2. ^ а б c d Ранган, Барадвадж (14 февраля 2014 г.). «Натурализм был его визитной карточкой». Индуистский. В архиве из оригинала 14 февраля 2014 г.. Получено 14 февраля 2014.
  3. ^ "Художник тамильского кино Балу Махендра мертв". Бизнес Стандарт. 13 февраля 2014 г. В архиве из оригинала 22 февраля 2014 г.. Получено 14 февраля 2014.
  4. ^ Прасад, Шива (20 мая 2013 г.). «Балу Махендре исполняется на год старше!». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 13 сентября 2015 г.. Получено 10 июн 2013.
  5. ^ Рагху, Сунита (17 сентября 2013 г.). «Я искренне чувствую, что могу действовать: Балу Махендра». Новый индийский экспресс. В архиве из оригинала 21 сентября 2013 г.. Получено 20 сентября 2013.
  6. ^ Раджадхьякша и Виллемен 1999, п. 141.
  7. ^ а б К.С., Сивакумаран (21 марта 2012 г.). "Искусство издалека - индийское тамильское кино: Балу Махендра". Ежедневные новости. В архиве из оригинала 7 апреля 2014 г.. Получено 13 июн 2013.
  8. ^ а б c Махендра, Балу (7 сентября 2012 г.). "சினிமாவும் நானும் ..." (на тамильском). filmmakerbalumahendra.blogspot.in. В архиве из оригинала 4 марта 2014 г.. Получено 26 февраля 2014.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я Н. Венкатесваран (14 февраля 2014 г.). «Балу Махендра, заставивший своих визуалов говорить, умер в 74 года». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 2 марта 2014 г.. Получено 14 февраля 2014.
  10. ^ а б c d е ж грамм «Балу Махендра: верный духу 60-х, 70-х годов, его рассказы были простыми и вызывающими воспоминания». Индийский экспресс. 14 февраля 2014 г. В архиве из оригинала 14 февраля 2014 г.. Получено 14 февраля 2014.
  11. ^ а б c S.R. Ашок Кумар (18 октября 2013 г.). «Изменилась кинематография, изменился и способ создания фильмов». Линия фронта. В архиве из оригинала 23 февраля 2014 г.. Получено 22 февраля 2014.(требуется подписка)
  12. ^ Дей 1982, п. 45.
  13. ^ Б. Колаппан; Картик Субраманиан (13 февраля 2014 г.). «Ушел из жизни ветеран кинорежиссера Балу Махендра». Индуистский. В архиве из оригинала 22 февраля 2014 г.. Получено 13 февраля 2014.
  14. ^ а б Камаль Хаасан: «У нас с Балу Махендрой очень близкие отношения."". Desimartini.com. HT Media. 17 февраля 2014 г. В архиве из оригинала 21 февраля 2014 г.. Получено 19 февраля 2014.
  15. ^ а б c d е ж Вишванатх, Чандракант (14 февраля 2014 г.). "Балу Махендра - ловкий режиссер, владеющий скрытой камерой". Новый индийский экспресс. В архиве из оригинала 3 марта 2014 г.. Получено 14 февраля 2014.
  16. ^ а б c «Лучшие фильмы Балу Махендры». Rediff. 13 февраля 2014 г. В архиве из оригинала 5 июля 2015 г.. Получено 13 февраля 2014.
  17. ^ а б «Кокила был первым режиссером Балу». Индуистский. 14 февраля 2014 г. В архиве из оригинала 22 февраля 2014 г.. Получено 14 февраля 2014.
  18. ^ «Балу Махендра: метод, безумие». Rediff.com. 7 января 2002 г. В архиве из оригинала 8 ноября 2012 г.. Получено 13 февраля 2014.
  19. ^ Колаппан, Б .; Субраманиан, Картик (13 февраля 2014 г.). «Ушел из жизни ветеран кинорежиссера Балу Махендра». Индуистский. В архиве из оригинала 22 февраля 2014 г.. Получено 13 февраля 2014.
  20. ^ Махендра, Балу (21 апреля 2013 г.). "முள்ளும் மலரும் படத்தில் நான்" (на тамильском). filmmakerbalumahendra.blogspot.in. В архиве из оригинала 2 ноября 2013 г.. Получено 19 декабря 2013.
  21. ^ а б Уорриер, Шобха (18 августа 2003 г.). «Секс и подростковые фантазии». Rediff. В архиве из оригинала 30 мая 2013 г.. Получено 14 февраля 2014.
  22. ^ а б Аджит Кумар, П.К. (26 августа 2010 г.). «Жизнь в кино». Индуистский. В архиве из оригинала 7 декабря 2013 г.. Получено 13 февраля 2014.
  23. ^ Бабу Джаякумар, Г. (14 февраля 2014 г.). «Визуальные эпопеи, чтобы пережить великого рассказчика». Новый индийский экспресс. В архиве из оригинала 14 февраля 2014 г.. Получено 15 марта 2014.
  24. ^ а б c d Колаппан, Б. (14 февраля 2014 г.). «Балу Махендра скончался». Индуистский. В архиве из оригинала 22 февраля 2014 г.. Получено 14 февраля 2014.
  25. ^ а б c d е ж грамм час Венкатесваран, Н. (14 февраля 2014 г.). «Балу Махендра, заставивший своих визуалов говорить, умер в 74 года». Таймс оф Индия. Получено 16 февраля 2014.
  26. ^ а б Г., Прасад (18 августа 2007 г.). "В глуши". Индуистский. В архиве с оригинала 15 июня 2016 г.. Получено 11 июн 2013.
  27. ^ Аджит Кумар, П.К. (15 февраля 2014 г.). «Увлекательное путешествие в кинематограф». Индуистский. В архиве из оригинала 28 февраля 2014 г.. Получено 19 февраля 2014.
  28. ^ а б c Рид 1984 С. 234–235.
  29. ^ "Директор Садмы Балу Махендра мертв". Outlook. 14 февраля 2014 г. В архиве с оригинала 30 мая 2014 г.. Получено 14 февраля 2014.
  30. ^ а б c d Аджит Кумар, П.К. (27 августа 2010 г.). «Жизнь в кино». Индуистский. Получено 23 апреля 2014.
  31. ^ а б "Eyecatchers". Индия сегодня. 15 июля 1985 г.. Получено 23 апреля 2014.
  32. ^ Пиллаи, Сридхар (15 января 1986 г.). «Фильмы на малаялам: новые герои». Индия сегодня. В архиве из оригинала 22 апреля 2014 г.. Получено 23 апреля 2014.
  33. ^ А. Ганеш Надар (13 февраля 2014 г.). «Смерть Балу Махендры оставит пустоту в тамильской киноиндустрии». Rediff. В архиве из оригинала 28 марта 2014 г.. Получено 3 апреля 2014.
  34. ^ а б Малини, Шанкаран (14 сентября 2011 г.). «Хороший фильм - это как хорошее застолье». Новый индийский экспресс. В архиве из оригинала 19 апреля 2014 г.. Получено 17 апреля 2014.
  35. ^ "Eyecatchers". Индия сегодня. 15 мая 1988 г. В архиве из оригинала 14 июля 2014 г.. Получено 23 апреля 2014.
  36. ^ а б «Виду (1988)». Rediff. В архиве из оригинала 5 февраля 2017 г.. Получено 3 апреля 2014.
  37. ^ а б c d е ж Баскаран 2013, п. 122.
  38. ^ «Балу Махендра: метод, безумие». Rediff.com. 7 января 2002 г. В архиве из оригинала 4 февраля 2016 г.. Получено 3 августа 2014.
  39. ^ Маннат, Малини (1 января 1993 г.). "Обычная еда". Индийский экспресс. Получено 23 апреля 2014.
  40. ^ Варриер, Шобха (8 октября 2007 г.). «Тамиж М.А. будет сенсацией». Rediff.com. В архиве из оригинала 5 декабря 2014 г.. Получено 29 ноябрь 2014.
  41. ^ Баскаран 2009, п. 114.
  42. ^ Киндем 2000, п. 50.
  43. ^ «Забастовка в Мадрасе: продюсеры требуют свой фунт мяса». Rediff.com. В архиве из оригинала 21 июля 2014 г.. Получено 22 февраля 2014.
  44. ^ В. Раман, Мохан (15 февраля 2014 г.). "Балу Махендра, которого я знал". Индуистский. В архиве из оригинала 18 мая 2014 г.. Получено 30 июля 2014.
  45. ^ «Достопримечательность Ченнаи закрывается». Rediff.com. 23 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 22 апреля 2014.
  46. ^ Варриер, Шобха (4 марта 2003 г.). «Джули Ганапати была большим риском». Rediff. В архиве из оригинала 13 декабря 2014 г.. Получено 22 февраля 2014.
  47. ^ Рангараджан, Малати (21 февраля 2003 г.). "Джули Ганапати". Индуистский. В архиве из оригинала 25 февраля 2008 г.. Получено 21 апреля 2014.
  48. ^ "Джули Ганапати". Rediff. В архиве из оригинала от 8 апреля 2014 г.. Получено 22 февраля 2014.
  49. ^ Воитель, Шобха. «Секс и подростковые фантазии». Rediff. В архиве из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 22 февраля 2014.
  50. ^ а б «Ату Ору Кана Каалам разочаровывает». Rediff. 8 ноября 2005 г. В архиве из оригинала 30 мая 2013 г.. Получено 22 февраля 2014.
  51. ^ "'Обзор обзора Thalaimuraigal: фильм Балу Махендры получил положительный отклик ". International Business Times. 22 декабря 2013 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2014 г.. Получено 23 февраля 2014.
  52. ^ Suganth, M (27 декабря 2013 г.). "Талаимурайгал". Таймс оф Индия. Получено 22 февраля 2014.
  53. ^ Сарасвати, С. (23 декабря 2013 г.). «Обзор: Талаимураигал великолепен». Rediff. В архиве из оригинала 26 февраля 2014 г.. Получено 22 февраля 2014.
  54. ^ Рангараджан, Малати (21 декабря 2013 г.). «Талаимурайгал: для будущих поколений». Индуистский. В архиве из оригинала 28 февраля 2014 г.. Получено 22 февраля 2014.
  55. ^ а б «Директор Садмы Балу Махендра умер в 74 года». The Hindustan Times. 13 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 16 февраля 2014 г.. Получено 16 февраля 2014.
  56. ^ а б «Объявлена ​​61-я Национальная кинопремии» (PDF) (Пресс-релиз). Бюро информации для прессы (PIB), Индия. 16 апреля 2014 г.. Получено 16 апреля 2014.
  57. ^ а б Матхай, Камини (14 февраля 2014 г.). «Балу, сэр с любовью». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 15 февраля 2014 г.. Получено 15 февраля 2014.
  58. ^ «Шелковый путь». Мята. 30 сентября 2011 г. В архиве из оригинала 16 апреля 2015 г.. Получено 21 февраля 2014.
  59. ^ Джой, Пратхибха (13 февраля 2014 г.). "Нет больше опытного режиссера Балу Махендры". Таймс оф Индия. Получено 21 февраля 2014.
  60. ^ Пиллаи, Сридхар (15 мая 1983 г.). «Имитация жизни». Индия сегодня. перепечатано bharatgopy.com. В архиве из оригинала от 8 августа 2014 г.. Получено 30 июля 2014.
  61. ^ "பாலு மகேந்திரா உடலுக்கு மெளனிகா அஞ்சலி". Индуистский (на тамильском). 14 февраля 2014 г. В архиве из оригинала 8 мая 2014 г.. Получено 7 мая 2014.
  62. ^ Шанкар (14 февраля 2014 г.). "கணவர் பாலு மகேந்திரா உடலைப் பார்க்க மௌனிகாவுக்கு 'ஒருவழியாக' அனுமதி" (на тамильском). Oneindia.in. В архиве из оригинала 1 марта 2014 г.. Получено 21 февраля 2014.
  63. ^ "Ветеран-режиссер Балу Махендра мертв!". Таймс оф Индия. 13 февраля 2014 г. В архиве из оригинала 14 февраля 2014 г.. Получено 13 февраля 2014.
  64. ^ "Балу Махендра: индийский кинорежиссер мертв". Новости BBC. 13 февраля 2014 г. В архиве из оригинала 6 марта 2014 г.. Получено 13 февраля 2014.
  65. ^ «Знаменитости оплакивают смерть легендарного Балу Махендры». The Hindustan Times. 13 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 15 февраля 2014 г.. Получено 15 февраля 2014.
  66. ^ Сешагири, Сангита (14 февраля 2014 г.). "Балу Махендра кремирован: Сурия, Виджай, Камаль и другие деятели кино отдали последние почести известному режиссеру". В архиве из оригинала от 8 августа 2014 г.. Получено 15 февраля 2014.
  67. ^ Кумар 2000, п. 178.
  68. ^ «Визуальные эффекты в фильмах Балу Махендры вызывают несколько эмоций, - говорит режиссер К. Вишванатх». IBNLive. В архиве из оригинала 19 апреля 2014 г.. Получено 17 апреля 2014.
  69. ^ Раджендран, Соумья. «Балу Махендра, мастер сложных отношений». Sify. В архиве из оригинала 16 апреля 2014 г.. Получено 17 апреля 2014.
  70. ^ «Прощай, Балу». Oman Tribune. Архивировано из оригинал 4 декабря 2014 г.. Получено 22 февраля 2014.
  71. ^ "ബാലു ഛായാഗ്രാഹകര്ക്ക് മേല്വിലാസം നല്കി -മധു അമ്പാട്ട്‌". Матрубхуми (на малаялам). 14 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 2 марта 2014 г.. Получено 2 марта 2014.
  72. ^ а б Кришнан, Рукмини (18 февраля 2014 г.). «Балу Махендра: легенда, которая живет». Ежедневные новости и аналитика. В архиве из оригинала 5 декабря 2014 г.. Получено 21 февраля 2014.
  73. ^ «Стиль встречается с содержанием». Индуистский. 28 января 2006 г. В архиве из оригинала от 3 декабря 2013 г.. Получено 28 ноября 2013.
  74. ^ Хаасан, Камаль (14 февраля 2014 г.). "Дань памяти Камала Хасана Балу Махендре". Индуистский. В архиве из оригинала 13 декабря 2014 г.. Получено 14 февраля 2014.
  75. ^ Сампатх, Джанани (15 января 2014 г.). "Аромат восьмидесятых, чтобы оставить отпечаток". Новый индийский экспресс. В архиве из оригинала 13 декабря 2014 г.. Получено 21 февраля 2014.
  76. ^ "Потрясающие несколько". Линия фронта. В архиве из оригинала от 8 августа 2014 г.. Получено 1 декабря 2013.
  77. ^ «Оператор, который пять раз сказал Камалу нет». Behindwoods.com. В архиве из оригинала 12 ноября 2013 г.. Получено 1 декабря 2013.
  78. ^ Чинесвами (13 февраля 2014 г.). «Наследие Балу Махендры». India Webportal Private Limited. В архиве из оригинала 13 февраля 2014 г.. Получено 14 февраля 2014.
  79. ^ «Летописец Колливуда». Таймс оф Индия. 20 марта 2011 г. В архиве из оригинала 19 сентября 2015 г.. Получено 17 апреля 2014.
  80. ^ Джозеф Диас
  81. ^ «Государственные кинопремии 1969 - 2011 гг.». Департамент информации и связей с общественностью. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 16 февраля 2014.
  82. ^ а б «Балу Махендры больше нет». cinejosh.com. 14 февраля 2014 г. В архиве из оригинала 14 февраля 2014 г.. Получено 16 февраля 2014.
  83. ^ «Номинации - 1983». Indiatimes. Архивировано из оригинал 8 июля 2012 г.. Получено 16 февраля 2014.
  84. ^ а б c https://archive.org/download/BaluMahendraPreviousFilmfareAwards/balu%20mahendra%20previous%20filmfare%20awards.jpg
  85. ^ «Лучший режиссер». Filmfare. В архиве из оригинала 14 июля 2014 г.. Получено 3 июля 2014.
  86. ^ "Ветераны крадут шоу на 61-й церемонии вручения премии Idea Filmfare Awards". Таймс оф Индия. 13 июля 2014 г. В архиве из оригинала 14 июля 2014 г.. Получено 13 июля 2014.
  87. ^ а б c d е ж грамм час я «Балу Махендра: Камера». Энциклопедия музыкальных фильмов малаялам. В архиве из оригинала 21 февраля 2014 г.. Получено 16 февраля 2014.
  88. ^ Гарга 1996, п. 292.
  89. ^ а б "Профиль исполнителя: Балу Махендра". aptalkies.com. В архиве из оригинала 12 августа 2014 г.. Получено 3 августа 2014.
  90. ^ Рамачандран 1982, п. 96.
  91. ^ "Урангата Нинаивугал". Upperstall.com. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 16 февраля 2014.

Библиография

внешняя ссылка