Бандини (фильм) - Bandini (film)

Бандини
Бандини (фильм 1963 года) .jpg
РежиссерБимал Рой
ПроизведеноБимал Рой
НаписаноНабенду Гош (сценарий)
Пол Махендра (диалог)
На основеТамаси
от Чару Чандра Чакрабарти
В главной ролиНутан
Ашок Кумар
Дхармендра
Музыка отСачин Дев Бурман
Шайлендра(текст песни)
Гульзар (текст песни)
КинематографияКамаль Бозе
ОтредактированоМадху Прабхавалкар
Производство
Компания
Mohan Studios, Мумбаи
РаспространяетсяYash Raj Films
Дата выхода
  • 1963 (1963)
Продолжительность
157 минут
СтранаИндия
Языкхинди

Бандини (хинди: बन्दिनी, перевод: Заключен в тюрьму) это 1963 хинди драматический фильм, режиссер и продюсер Бимал Рой, человек, снявший такие классические произведения, как Do Bigha Zameen и Девдас. Бандини звезды Нутан, дав одно из лучших выступлений в своей карьере, наряду с Ашок Кумар и Дхармендра как ведет и исследует человеческие конфликты любви и ненависти, переплетенные в сознании Кальяни (Нутан ). На главную женскую роль предложили одну из любимых актрис Роя. Виджаянтимала, который ранее работал с Роем в Девдас и Мадхумати.[1][2] Однако из-за плотного графика она отказалась от роли, которая позже досталась Нутану, работавшему с Роем в фильме. Суджата (1959).[3][4] В фильме рассказывается история женщины-заключенной, отбывающей пожизненное заключение за убийство, Калиани, страдающей, самоотверженной, жертвенной и сильной, но слабой индийской женщины. Она должна сделать выбор между двумя очень разными мужчинами, Девендрой (Дхармендра), любящим тюремным врачом, и Бикашем (Ашок Кумар), мужчиной из ее прошлого.[5]

Фильм основан на бенгальском романе. Тамаси Джарасандхи (Чару Чандра Чакрабарти), бывшего надзирателя тюрьмы, который большую часть своей карьеры провел в тюрьме в Северной Бенгалии и написал множество вымышленных версий своего опыта.

Бандини был десятым самый крупный сборщик года и был объявлен "полу-хитом" в кассах Индии,[6] хотя он получил не только признание критиков, но и в том году Filmfare Awards, получивший в общей сложности шесть наград, в том числе высшие награды за лучший фильм и лучшую режиссуру, а также за лучшую женскую роль, и по-прежнему считается знаковым фильмом 1960-х годов, особенно как последний полнометражный фильм режиссера Бимала Роя, мастера реализм.[7][8]

Обзор

Женский фильм, один из редких в индийских фильмах, Бандини вращается вокруг Кальяни или Бандини, что буквально означает «заключенный в тюрьму». Это также единственный фильм, в котором изображены жертвы, принесенные обычными сельскими женщинами во время Борьба за независимость Индии.[9]

Это была последняя работа Бимала Роя как режиссера, которую многие считают его главным достижением. После того, как ее пригласили в свой предыдущий женский фильм Суджата (1959), теперь ключ к тому, чтобы убедить Нутан отказаться от послеродовой пенсии, чтобы сыграть строго воспитанную деревенскую девушку, любящую поэзию, Кальяни. Нутана активно поддерживают Ашок Кумар и Дхармендра, которые только начинают оказывать влияние на киноиндустрию и режиссёр удостоенный наград режиссер. Бимал Рой, который отваживается на жизнь осужденного и раскрывает его человечность и обстоятельства, часто заставляющие обычного человека совершить преступление. Эта глубокая социальная озабоченность, однако, передается тонко, но не поучительно, через затруднительное положение главной героини, Кальяни, которая провела в тюрьме большую часть фильма и ее тоску по свободе. В фильме также подчеркивается дух самопожертвования молодежи во время борьбы за свободу, когда молодой человек даже пожертвовал своей будущей женой по приказу своей партии. Несмотря на драматический поворот событий на протяжении всего фильма, мелодрама никогда не пересиливает повествование, темп остается захватывающим, но легким, а кинематография подчеркивает тишину и вакуум тюремной жизни. Нутан остается недооцененным на протяжении всего фильма, и вместо этого режиссер использует иронию и символизм на протяжении всего фильма, чтобы сделать свое заявление.[5][10]

С. Д. Бурман сочинял песни для фильма на пике своей музыкальной карьеры и даже решил спеть одну из них сам; "Просто Сааджан Хайн Усс Паар". В фильме есть такие песни, как «Mora Gora Ang Lai Le» Латы и захватывающая и блестящая «O Jaanewale Ho Sake To Laut Ke Aana» Мукеша. Фильм великолепно сфотографирован в черно-белом цвете. Камаль Бозе, с его богатым качеством звука и вызывающим воспоминания обрамлением, особенно в суровых тюремных сценах, принесших ему премию Filmfare за год.[11] Он был известен тем, что использовал черно-белую пленку, чтобы привнести «текстуру и форму в простоту, смешанную с богатством», особенно в том, как он запечатлел тюремную среду.[12]

участок

Действие фильма происходит в тюрьме примерно в 1934 году в Индии до провозглашения независимости.[13] где Каляни отбывает пожизненное заключение за совершение убийства, и мы узнаем обстоятельства ее преступления в воспоминание как она разглашает это тюремщику. Действие фильма происходит в Бенгалия в 1930-е годы, во время Британский Радж, где Каляни (Нутан ) - дочь почтмейстера (Раджа Паранджпе) деревни, который влюбляется в борца за свободу Бикаша (Ашок Кумар ), который позже оставляет ее в деревне, обещая вернуться, но никогда не возвращается. Общество жестко обращается с ними. Сломленная страданиями отца и своей собственной, Калиани переезжает в город, чтобы исполнить печальную песню «O Jaanewale Ho Sake To Laut Ke Aana». В городе она работает смотрителем над неприятной и психически неуравновешенной женщиной, которая оказывается женой Бикаша. Кальяни узнает, что ее отец приехал в город искать ее и погиб в результате несчастного случая. Это побуждает ее отравить жену своего любовника, идентифицировав ее как причину своих страданий в момент безумной ярости. Режиссер Бимальда улавливает ее эмоции, когда она решает совершить преступление, свет и тьма падают на ее лицо из-за горелки сварщика и ударов железа на заднем плане, а также окружающие звуки, когда она медленно приближается к решению, энергично накачиваясь в керосиновая плита, не проронив ни слова. И впоследствии не менее страстно сознается в преступлении.

Вернувшись из воспоминаний в тюрьме, Девен (Дхармендра ), тюремный врач влюбляется в нее. Каляни не готов к этому и начинает держаться от него подальше. Они всегда отображаются с перегородкой после того, как Девен делает ей предложение. Другой символизм, используемый в фильме, - это периодические выкрики тюремного надзирателя «Все в порядке», когда в фильме ничего не происходит; и как только Кальяни покидает тюрьму навсегда, она получает еще одно ироническое сообщение от тюремного чиновника: «Аб гхар грихастхи ки тюрьма майн каид рахоги!» Теперь вас посадят в домашнюю тюрьму! В конце концов, она находит Бикаша в корабельной гавани, где находит его в тяжелом состоянии. Затем она решает позаботиться о Бикаше, и ее любовь снова возрождается.

Строчки «Main Bandini Piya ki, Main Sangini Hoon Saajan ki» в финальной партитуре фильма говорят нам о том, что Кальяни заключена в тюрьму своей любовью, тем самым раскрывая название фильма. "Mere Saajan Hain us Paar" исполняет музыкант. С. Д. Бурман Сама эта кульминационная песня прекрасно выражает дилемму Каляни о необходимости выбора между Бикашем и Девеном. Таким образом, характер Каляни поднимается с женщины, являющейся узницей судьбы, на женщину, определяющую ее собственную свободу.[14]

В ролях

Производство

Письмо

Сценарий фильма написал Набенду Гош, который ранее снимался в фильмах Бимала Роя Девдас (1955) и Суджата (1959). Это было основано на истории Тамаси от Джарасандха, псевдоним Чару Чандра Чакраборти, бывшего надзирателя тюрьмы, написавшего множество историй, основанных на его карьере тюремщика в Северной Бенгалии, включая множество вымышленных версий своего опыта, Луха-Капат (1953), Тамаша (1958) и Ньяйданда (1961), эффективно создавая новый жанр в Бенгальская литература тюремных историй.[7][13][15]

Основные съемки фильма проходили в студии Mohan Studios в Мумбаи, а некоторые части были сняты в Центральная тюрьма Наини, Центральная тюрьма Йервады и Бхагалпур Центральная тюрьма и кульминационная сцена на берегу Река Ганг в Сахибгандж, в настоящее время Джаркханд.[16]

Экипаж

  • Помощник директора: Мукул Датт, Гульзар, Рагхунатх Джалани, Дебабрата Сенгупта
  • Арт-директор: Судхенду Рой
  • Украшение набора: Shanker Kurade
  • Звукорежиссер: Диншоу Биллимория
  • Музыкальный помощник: Рахул Дев Бурман
  • Костюмы: Кишан Б Дамания

Музыка

Бандини
Альбом саундтреков от
С. Д. Бурман
Выпущенный1963 (Индия)
ЖанрСаундтрек к фильму
меткаEMI отчеты
РежиссерС. Д. Бурман
С. Д. Бурман хронология
Мери Сурат Тери Анхен
(1963)		Бандини
(1963)		Зидди
(1964)

В саундтрек вошли следующие треки, написанные С. Д. Бурман, со словами Шайлендра.[17] Фильм также знаменует собой дебют Гульзар, который работал помощником режиссера в фильме как автор текстов, первоначально отказавшись от предложения Бимала Роя, заявив, что он не хочет становиться поэтом, Гульзар уступил только после того, как музыкальный руководитель фильма S.D. Бирманский убедил его в этом, и он написал песню "Mora Gora Ang Lai Le" за пять дней. Остальные тексты написаны Шайлендра, который дал классику, такую ​​как преследующий "Mere Sajan Hain Us Paar" бардским голосом С.Д. Сам Бурман, грустная песня Мукеша "O Jaanewale Ho Sake", где Бирман использует Бхатияли с вариацией.[11][15]

Хотя в фильме есть отличные песни, все они изображают ситуацию как ничто другое, например, заключенный, поющий оду заключенной в тюрьму птице, "О Панчхи Пьяре" в исполнении Аши Бхосле и трогательный "Аб ке Барас Бхедж Бхайя ко Бабул" Аша Бхосле "в составе Рага Пилу, прекрасно использует народную идиому традиционной песни молодоженов, тоскующих по материнскому дому, (майка), но поет заключенный в тюрьме Кальяни, сразу передает иронию в его размещении.[18]

ПесняПевица (и)
"Мора Гора Анг Лаиле"Лата Мангешкар
"Джоги Джабсе Ту Аая"Лата Мангешкар
"О Джаневале Хо Саке Лаут Ке Аана"Мукеш
«О Панчхи Пьяре Сандж Сакаре»Аша Бхосле
"Аб Ке Барас Бхеджо"Аша Бхосле
"О Мере Маджи Мере Саджан Хай"С. Д. Бурман
"Мат Ро Мата Лал Тере"Манна Дей

Награды

использованная литература

  1. ^ Ноника Сингх (27 ноября 2011 г.). "От Наагина до нритьи". Трибуна. Получено 24 марта 2012.
  2. ^ "Вниз по переулку памяти". Индийский экспресс. 12 ноября 2011 г.. Получено 14 июн 2013.
  3. ^ "Вниз по переулку памяти". Индийский экспресс. 12 ноября 2011 г.. Получено 24 марта 2012.
  4. ^ Джиоти Шарма. «О фильмах и воспоминаниях ...» DailyPost.com. Архивировано из оригинал 8 июля 2012 г.. Получено 24 марта 2012.
  5. ^ а б Нутан Энциклопедия кино хинди, Гулзар, Говинд Нихалани, Сайбал Чаттерджи (Британская энциклопедия (Индия)). Популярный Пракашан, 2003 г. ISBN  8179910660. С. 80, С. 599.
  6. ^ «Касса 1963 года». Архивировано из оригинал 12 февраля 2010 г. Касса Индии.
  7. ^ а б Бхагван Дас Гарг (1996). Так много кинотеатров: кино в Индии. Eminence Designs. п. 155. ISBN  81-900602-1-Х.
  8. ^ Знаменитые фильмы 60-х годов Rediff.com Фильмы.
  9. ^ Гаутам Кауль (1998). Кино и борьба за свободу Индии: освещение субконтинента. Sterling Publishers. п. 64. ISBN  81-207-2116-0.
  10. ^ Обзор Bandini планетболливуд.
  11. ^ а б Бандини (1963)[постоянная мертвая ссылка ] Индуистский, 1 октября 2009 г.
  12. ^ Рэйчел Дуайер (2005). 100 фильмов Болливуда. Коллекция Лотоса, Книги Роли. п. 41. ISBN  8174364331.
  13. ^ а б Сёма А. Чаттерджи (3 марта 2013 г.). «Жизнь за решеткой». Трибуна. Получено 28 апреля 2013.
  14. ^ Бандини: Бандини, ода Бимала Роя чистоте Поговорим о Болливуде !.
  15. ^ а б Обзор Bandini Upperstall.com
  16. ^ Вступительные титры фильма, 2:34.
  17. ^ "Бандини 1963 песни". Архивировано из оригинал 21 июня 2010 г.
  18. ^ Аб Ке Барас Песня на хинди из фильма: Музыка за гранью, пользователя Ashok Da. Ранаде. Издательство: Bibliophile South Asia, 2006. ISBN  81-85002-64-9. п. 371.
  19. ^ Тэд Бентли Хаммер (1991). Международные кинопремии: энциклопедия. Гирлянда. п.223. ISBN  0-8240-7099-2.
  20. ^ «11-я Национальная кинопремия». Международный кинофестиваль Индии. Архивировано из оригинал 2 мая 2017 г.. Получено 13 сентября 2011.

внешние ссылки