Билл Бейли - Bill Bailey

Для других людей с таким же именем см. Уильям Бейли.

Билл Бейли
Билл Бэйли rocking out.jpg
Бейли Замечательный гид по оркестру на Королевский Альберт Холл в 2008
Имя при рожденииМарк Роберт Бейли[1]
Родился (1965-01-13) 13 января 1965 г. (возраст 55)
Бат, Сомерсет, Англия
Активные годы1989 – настоящее время
ЖанрыСюрреалистический юмор, музыкальная комедия, политическая сатира
Супруга
Кристин Бейли
​
(м. 1998)​
[2]
Известные работы и ролиЧерные книги
Не обращайте внимания на Buzzcocks
Горячий пух
Интернет сайтbillbailey.co.uk

Марк Роберт Бейли (родился 13 января 1965 г.), известный под сценическим псевдонимом Билл Бейли, английский комик, актер и музыкант. Бейли известен своей ролью Мэнни в британском ситкоме. Черные книги и за его выступления на британских панельных шоу Не обращайте внимания на Buzzcocks, У меня есть новости для вас и QI, а также его работа в стойке. Он играет на различных музыкальных инструментах и ​​включает музыку в свои выступления.

Бейли был указан Наблюдатель как один из 50 самых смешных персонажей британской комедии 2003 года.[4] В 2007 и 2010 годах он был признан седьмым величайшим стендап-комиксом на Канал 4 с 100 величайших стендапов.[5]

Ранние годы

Бейли родился в Бат, Сомерсет.[6] До 2018 года, когда он назвал правильную дату, СМИ ошибочно записали день рождения Бейли как 24 февраля.[7][8] Он провел большую часть своего детства в Keynsham, город, расположенный между Батом и Бристоль в Запад Англии. Его отец был практикующим врачом, а мать - сестрой из больничной палаты. Его бабушка и дедушка по материнской линии жили в пристройке, построенной сбоку от дома его дедом по материнской линии, который был каменщиком и строителем. Две комнаты в передней части семейного дома предназначались для хирургии его отца.[9]

Бейли получил образование в Школа короля Эдуарда,[10] независимая школа в Бате,[11] где он изначально был высокообразованным учеником и получил большинство призов. Примерно в 15 лет он начал отвлекаться от школьных занятий, когда он осознал острые ощущения от выступления в составе школьной группы Behind Closed Doors, которая играла в основном оригинальные произведения. Он музыкант с классическим образованием и был единственным учеником в своей школе, который учился Уровень музыка, которую он сдал на пятерку. Он также утверждает, что был хорош в спорте (капитан команды по крикету KES 2nd XI 1982), что часто удивляло его учителей. Он часто совмещал музыку и спорт, руководя пением в долгой поездке на тренере из дальних матчей по регби. Именно здесь его учитель музыки Линда Фиппс дал ему прозвище Билл за то, что он мог сыграть эту песню "Ты не придешь домой, Билл Бейли "так хорошо играет на гитаре.[9]

Он начал учиться на английском языке в Вестфилд Колледж из Лондонский университет но уехал через год.[12] Он получил диплом младшего специалиста Лондонский музыкальный колледж.[13] Он также стал почетным членом Общества органистов крематория.[14] Он выступал с бойз-бэндом "The Famous Five".[15] Актерские роли включали роль в Рабочая революционная партия постановка под названием Принтеры, который также показал Ванесса Редгрейв и Фрэнсис де ла Тур.

Карьера

Ранний стендап

Бейли начал гастролировать по стране с такими комиками, как Марк Ламарр. В 1984 году он сформировал двойную группу Rubber Bishops с Тоби Лонгворт (бывший ученик короля Эдуарда, Бат). Именно там Бейли начал развивать свой собственный стиль, смешивая музыкальные произведения. пародии с участием разрушения или вариации на традиционные анекдоты («Сколько амебы нужно ли заменить лампочку? Один, не два! Нет четыре! Нет восемь ... »). Согласно комедийному фольклору, после того, как рецензент однажды раскритиковал его поступок за отсутствие шуток, Бейли вернулся на следующую ночь, в Колледж Королевы Маргарет, Эдинбург, чтобы исполнить сет, полностью состоящий из панчлайнов. Лонгворт ушел, чтобы присоединиться к RSC в 1989 году, и его заменил Мартин Стаббс.

Позже Стаббс ушел, чтобы заняться более серьезной карьерой, и в 1994 году Бейли выступил. рок на Эдинбургский фестиваль Fringe с участием Шон Лок, шоу о стареющей рок-звезде и его роуди, сценарий отредактировал комедийный писатель Джим Миллер. Позже он был сериализован для Марк Рэдклифф покажите BBC Radio 1. Посещаемость шоу не была впечатляющей, и однажды единственным человеком в аудитории был комик. Доминик Голландия. Бейли почти бросил комедию, чтобы заняться продажей по телефону.[16]

В следующем году он пошел соло с персональным шоу Космический джем Билла Бейли. Шоу привело к записи в Театр Блумсбери в Лондоне, который транслировался в 1997 году на канале 4 как часовой специальный выпуск, Билл Бейли Live. Только в 2005 году он был выпущен на DVD без вырезок и под своим первоначальным названием. Это был первый раз, когда Бейли смог связать воедино свою музыку и постмодернистский приколы с причудливым бессвязным стилем, которым он теперь известен.

После поддержки Донна Макфэйл в 1995 году и выиграв Тайм-аут награда, он вернулся к Эдинбург в 1996 году с шоу, которое было номинировано на Премия Perrier Comedy Award. Среди других номинантов был будущий Черные книги партнерша Дилан Моран, который чуть не победил его в самом близком голосовании в истории премии.

Бейли получил награду за лучший стендап вживую на Британская комедия в 1999 году.

Телевидение

Хотя он не выиграл Награды Perrier Comedy Awards в 1996 году номинации было достаточно, чтобы его заметили, а в 1998 году BBC устроила ему собственное телешоу. Это Билл Бейли?. Телевизионный дебют Бейли состоялся в детском шоу. Motormouth в конце 80-х - играла на пианино собаке, читающей мысли. Бейли вспомнил о своем опыте на шоу BBC Комната 101 с участием Пол Мертон в 2000 году. В 1991 году он появлялся в стендап шоу, таких как Событие, Упаковка их в, Стенд-ап шоу и Комедийный магазин. Он также появился как капитан на двух панельные игры, ITV Пилот музыкальной викторины вызвал Поп-псыи научно-фантастическая викторина Channel 4 Космические кадеты. Это Билл Бейли? он впервые написал и представил собственное шоу.

В течение следующих нескольких лет Бейли появлялся в гостях на таких шоу, как У меня есть новости для вас, Комедия чемпионата мира, Комната 101, Дес О'Коннор Сегодня ночью, От побережья к побережью и три серии оригинального ситкома Channel 4 Разнесенный, в котором он сыграл менеджера магазина комиксов Бильбо Бэгшота. В 1998 г. Дилан Моран подошел к нему с пилотным сценарием для Черные книги, комедийный сериал Channel 4 о бессердечном владельце книжного магазина, его приятном парне-помощнике и их неловкой подруге. Он был сдан в эксплуатацию в 2000 году, и Бейли взял на себя роль помощника. Мэнни Бьянко, с Мораном в роли владельца Бернарда и Тэмсин Грейг друг, Фрэн. Было снято три серии по шесть серий в каждой.

Когда Шон Хьюз оставил свою долгую роль капитана команды на Не обращайте внимания на Buzzcocks в 2002 году его преемником стал Бейли. Хост Марк Ламарр постоянно дразнил его из-за его внешности и его пристрастия к лесным животным. 18 сентября 2008 года было объявлено, что Бейли покинет сериал и будет заменен рядом приглашенных капитанов, включая Джек Ди и Дермот О'Лири.[17] Во время турне в 2009 году Бейли пошутил, что основной причиной ухода из шоу было отсутствие желания продолжать напевать. Бритни Спирс ' Токсичный малоизвестным фигурам в инди музыка место действия. За это время он также оставил должность «куратора» музей любопытства, и объявил о своем намерении "уйти" из панельных игр, хотя с тех пор он появлялся на QI много раз и принимал У меня есть новости для вас.

Бейли часто появлялся в интеллектуальной панельной игре QI с 2003 года, вместе с хозяином Стивен Фрай и постоянный участник дискуссии Алан Дэвис; он также был победителем непроветренного пилотного эпизода шоу. Другие появления на телевидении включают эпизодическую роль в драматическом сериале Алана Дэвиса. Джонатан Крик как неудачная улица волшебник Кенни Старкисс и одержимый учитель игры на гитаре в "Праздничном" эпизоде ​​сериала Шон Локк. Пятнадцать этажей. Позже он снова появился с Локком в качестве гостя на своем шоу. ТВ Небеса, Телли Ад. Он также дважды появлялся на В пятницу вечером с Джонатаном Россом. Бейли также провел собственное шоу Выбор комиксов, который вышел в эфир в 2011 году.

Бейли также представил Дикая вещь, я тебя люблю который начался Канал 4 15 октября 2006 года. Сериал посвящен защите диких животных Великобритании и включает барсуки, совы и водяные полевки.

Бейли появился во второй серии подростковой "драмы" E4. Скины играет отца Макси, Уолтера Оливера. В эпизоде ​​1 Уолтер борется с желанием своего сына быть танцором, вместо этого желая ему стать строителем, чем он сам зарабатывает на жизнь. Уолтер женат на Джеки, которую играет Фиона Аллен.

Бейли появился в первом эпизоде Grand Designs Live 4 мая 2008 г., помогая Кевин МакКлауд построить свой экологичный дом. В 2009 году Бейли появилась в шоу BBC. Суета как персонаж «Циклоп», второстепенный персонаж. Осенью 2009 года Бейли представил Бонанза наблюдения за птицами Билла Бейли.[18]

Чтобы продолжить свой набег на естественная история, Бейли представил ITV1 получасовой мини-сериал о дикой природе Бабуины с Биллом Бейли.[19] Сериал снимался в Кейптаун и включает восемь эпизодов, эксклюзивный контент которых доступен на itvWILD.[20]

Билл Бейли сыграл Дроксила, сборщика урожая с планеты Майор Андрозани, в рождественском выпуске 2011 года. Доктор Кто под названием Доктор, вдова и платяной шкаф.

В 2009 году Бейли представил проект о исследователе и натуралисте. Альфред Рассел Уоллес, в форме индонезийского рассказа о путешествиях.[21] Бейли сказал в интервью, что Уоллеса «вычеркнули из истории», и что он чувствует «настоящую близость» с ним. В 2013 г., чтобы совпасть с столетие со дня смерти Уоллеса, Бейли представил двухсерийный документальный фильм, Герой джунглей Билла Бейли, первая трансляция на Би-би-си два 21 и 28 апреля 2013 г.[22] Он путешествовал по производству и съемкам сериала в Индонезия и Борнео.[23]

3 сентября 2020 года было объявлено, что Бейли примет участие в восемнадцатая серия из Танцы со звездами.

Международные туры

В 2001 году Бейли начал гастролировать по миру с Недоумение. Запись выступления в Суонси был выпущен на DVD в том же году, и шоу транслировалось на канале 4 в то Рождество. Его модифицированная версия также оказалась успешной в Америке, и в 2002 году Бейли выпустил компакт-диск с записью в театре WestBeth в Нью-Йорке. Шоу содержало его пародии на популярную музыку (например, Unisex Chip Shop, Билли Брэгг дань уважения, которую он также исполнил с самим Брэггом в 2005 году. Фестиваль Гластонбери ), анекдоты «Трое в пабе» (в том числе и в стиле Джеффри Чосер ) и деконструкции телевизионных тем, таких как Обратный отсчет и Волшебная карусель. А Недоумение CD продавался вне концертов, это смесь студийных записей песен и монологов, которые Бейли исполнил в прошлом; позже он был выпущен в магазины как Билл Бейли: Лучшая коллекция ... когда-либо! В том же году он также представил обратный отсчет на канале 4, Десять лучших прог-рока.

Бейли представил свое шоу Часть тролля на 2003 Эдинбургский фестиваль Fringe. Успех критиков и коммерческий успех, он затем перенес его в Вест-Энд, где билеты были распроданы менее чем за 24 часа, и пришлось добавить новые даты. Он продолжил гастролировать по всей Великобритании, а также по Австралии, Новой Зеландии и США. Бейли подробно остановился на таких предметах, как война в Ираке. Он также много говорит о наркотиках, в какой-то момент попросив публику назвать разные способы выпечки. каннабис. DVD был выпущен в 2004 году.

Билл Бейли хостинг Так ты думаешь, что ты смешной

В 2005 году вышел его шоу 1995 года. Космический джем Билла Бейли. В комплект из двух дисков также входил режиссерская версия из Недоумение, который включал в себя программу Стивен Хокинг с Краткая история времени не видел в оригинальной версии.

Бейли выступил в 2006 Эдинбургский фестиваль Fringe под названием Стимпанк.

Бейли появился в Фестиваль Beautiful Days в августе 2007 года. Мишура тур провел три аншлаговых вечера в MEN Арена в Манчестере, крупнейшей закрытой арене Европы, и завершился аншлагом на Уэмбли Арена.

В начале 2007 года была начата петиция, в которой выражалось желание фанатов увидеть его в роли гнома в Хоббит фильмы, после того, как его выступление упомянуло прослушивание на Гимли в Властелин колец. Петиция достигла своей цели в начале января и была отправлена ​​продюсерам. Была надежда, что как Мишура тур привел его в Веллингтон в Новой Зеландии, где фильм находился на стадии подготовки к съемкам, он сможет пройти прослушивание.[24]

Одуванчик Разум был выпущен на DVD 22 ноября 2010 года.

В 2012 году его мировое турне было названо Qualmpeddler, который гастролировал по Англии, а также вернулся в Австралию и Новую Зеландию в августе и сентябре 2012 года.

В сентябре и октябре 2018 года Бейли гастролировал по своему шоу, Граф Причуды, до семи площадок в Новой Зеландии.

Музыка

Концерт Бейли, 2007 г.

Бейли играет на многих музыкальных инструментах и ​​включает музыку в свою комедию. У него есть идеальный слух.[25] В его выступлениях часто используется музыка таких жанров, как джаз, рок (в первую очередь прог-рок с начала семидесятых), драм-н-бэйс, классика и даже тематические песни, обычно для комиксов. Любимые инструменты: клавиатура, гитара, терменвокс, казу и бонги. Он также упомянул в интервью, что получил 6-й класс. Кларнет. Он был участником панк-группы Beergut 100,[26] которую он основал в 1995 году вместе с комедийным сценаристом Джимом Миллером, а также Мартин Тренаман и Фил Веланс с Кевин Элдон как солист.[27] Группа выступила в 2006 Эдинбургский фестиваль Fringe.[28] Его музыкальные программы включают исполнение "Звездное знамя "в минорной тональности или исполнить Хоки Коки в стиле электронной группы Kraftwerk.[25]

В феврале 2007 года Бейли дважды появлялся с Концертный оркестр BBC и Энн Дадли в шоу под названием Космический Шиндиг. Выполнено в Колизей в Уотфорд 24 февраля и в Queen Elizabeth Hall 26 февраля шоу содержало оркестровые версии многих ранее исполненных Бейли песен, исследование инструментов оркестра и ряд новых музыкальных произведений. Выступление Королевы Елизаветы Холл транслировалось на BBC Radio 3 16 марта 2007 г. в рамках Комический рельеф 2007.

Бейли планировал представить себя британским Евровидение вступление в 2008 году в результате нескольких петиций фанатов, побуждающих его сделать это.[29]

В октябре 2008 г. исполнил Замечательное руководство Билла Бейли по оркестру на Королевский Альберт Холл с Концертный оркестр BBC, проводится Энн Дадли.[30]

В ноябре 2009 года он был гостем на Личные увлечения, биографическая музыкальная дискуссионная программа на BBC Radio 3.[31]

В июле 2011 года Бейли выступил в Фестиваль Sonisphere в Небуорт, хедлайнер сцены Сатурна.[32] Он выпустил альбом, В металле, используя песни, сыгранные в Sonisphere позже в том же году.

В июне 2014 года Дом музыки для детей объявил, что Бейли станет их покровителем вместе с Софи Эллис-Бекстор в честь своего 20-летия.

Личная жизнь

Бейли поддерживает Куинз Парк Рейнджерс[33] и описывает себя как страстного поклонника Звездный путь.[34] Он живет в Hammersmith с женой Кристин, на которой он женился в 1998 году, и их сыном Даксом, родившимся в 2003 году.[2]

Еще у него есть завод, названный его именем, Непентес x Билл Бейли.[35]

Спортивные интересы Билла включают в себя серфинг с веслом (SUP). Он является активным сторонником британского гребли на каноэ. [36]

Политика и активизм

Бейли - сторонник Лейбористская партия и появился в своей пятой партийной предвыборной трансляции Всеобщие выборы 2010 г. кампания.[37] В 2015 году Бейли одобрил Джереми Корбин с кампания в Выборы руководства Лейбористской партии, сказав: «Назначение Корбина показало, что есть своего рода тяга к честно говоря, немного принципиально откровенно. Но я думаю, что он находится в некотором затруднении. Обсуждение нюансов не сокращает его до токсичных, политических Атмосфера. Его собственная политическая эволюция стремительно ускоряется, ему приходится становиться «политиком» - чем он никогда не был ».[38]

Бейли - общепризнанный феминистка и сторонник Общество Фосетта.[39][40] Он также является известным сторонником мужские проблемы, в первую очередь рак простаты и кампания Men United.[41] Бейли является покровителем Международное спасение животных и сыграл важную роль в кампании организации по спасению танцующие медведи.[42][43] Он также провел кампанию за Суматранский орангутанг Общество. За его работы в охрана окружающей среды, он получил почетный доктор в области сохранения и устойчивого развития от австралийских Университет Саншайн-Кост в октябре 2014 г.[44]

Туры

  • Космический джем (1995)
  • Недоумение (2001)
  • Часть тролля (2004)
  • Стимпанк (2006) (Эдинбургский фестиваль)
  • Мишура (2008)
  • Билл Бейли Live (2008–09) (Гастроли театра с материалами из Мишура, но в основном новый материал)
  • Замечательный гид по оркестру (2009)
  • Одуванчик Разум (2010)
  • Разум одуванчика - аккуратно модифицированный (2011)
  • Qualmpeddler (2012–2013)[45]
  • Limboland (2015–2016)
  • Жаворонки в пути (2016) (Австралия и Новая Зеландия)
  • Жаворонки в пути (2018) (Великобритания)
  • Граф Причуды (2018) (Австралия и Новая Зеландия)

DVD релизы

заглавиеВыпущенныйЗаметки
Недоумение12 ноября 2001 г.Жить в Суонси с Большой театр
Часть тролля22 ноября 2004 г.Жить в Лондон с HMV Hammersmith Apollo
Космический джем7 ноября 2005 г.Жить в Лондоне Театр Блумсбери
Мишура10 ноября 2008 г.Жить в Лондоне Уэмбли Арена
Замечательный гид по оркестру23 ноября 2009 г.Жить в Лондоне Королевский Альберт Холл
Одуванчик Разум22 ноября 2010 г.Жить в Дублин с О2
Qualmpeddler18 ноября 2013 г.Жить в Лондоне Eventim Apollo
Limboland26 ноября 2018 г.Жить в Хаммерсмит Аполлон

Фильмография

использованная литература

  1. ^ "Билл Бейли". экранонлайн.
  2. ^ а б Филби, Шарлотта (5 декабря 2009 г.). «Встаньте, парень: Билл Бейли о музыке, браке и моменте, когда он отказался продавать». Независимый. Лондон. Получено 13 августа 2010.
  3. ^ "Билл Бейли". Передний ряд. 8 ноября 2010 г. BBC Radio 4. Получено 18 января 2014.
  4. ^ «50 самых смешных людей Британии (часть первая)». Хранитель. 7 декабря 2003 г.
  5. ^ «100 величайших стендапов - анонсы - величайшие стендапы всех времен!». Канал 4. 11 апреля 2010 г.. Получено 26 августа 2011.
  6. ^ Гринстрит, Розанна (29 октября 2016 г.). «Билл Бейли:« Самое худшее, что мне говорили? »« Ты тот парень из «Волосатых байкеров» »'". хранитель. Получено 4 июн 2018.
  7. ^ Бейли, Билл (24 февраля 2018 г.). "Спасибо за все прекрасные сообщения о дне рождения. Я принимаю их как запоздалые пожелания в связи с моим настоящим днем ​​рождения, который приходится на 13 января 1965 года, так что в газетах все не так. Фальшивые новости! ПЕХО! В любом случае, вот я празднуй .com / QEyF4wlpjK ". @BillBailey. Получено 17 марта 2018.
  8. ^ jent / stage-and-Theater / 84478852 / bill-bailey-its-no-time-for-a-mid-life-кризис "Билл Бейли: не время для кризиса среднего возраста" Проверьте | url = ценность (Помогите). Вещи. Получено 17 марта 2018.
  9. ^ а б «Диски с необитаемого острова с участием Билла Бейли». Диски Desert Island. 8 июня 2008 г. BBC. Радио 4.
  10. ^ "Где учились эти 11 бристольских знаменитостей? ",Бристоль Пост, 2 апреля 2017 г. (по состоянию на 4 апреля 2017 г.)
  11. ^ «Комедийная карта Британии». Новости События и дневник. Школа короля Эдуарда, Бат. 2007. Архивировано с оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 2 февраля 2007.
  12. ^ «Люди одержимы тем, как я выгляжу», Независимый, 21 ноября 2008 г.
  13. ^ «Что я узнал в школе: Билл Бейли». learnsecondary.com. 8 января 2016 г.. Получено 23 октября 2019.
  14. ^ «Общество органистов крематория». Общество органистов крематория. Получено 20 октября 2018.
  15. ^ Vanilla Storm Limited. "Биография". billbailey.co.uk. Архивировано из оригинал 8 декабря 2015 г.. Получено 2 декабря 2015.
  16. ^ "Билл Бейли: для кого трудится Билл". Независимый. Лондон. 18 ноября 2004 г.
  17. ^ "Бейли прощается с Баззкоксом". Новости BBC. 18 сентября 2008 г.. Получено 18 июля 2012.
  18. ^ "Бонанза наблюдения за птицами Билла Бейли". База данных Интернет-фильмов. Получено 7 октября 2012.
  19. ^ «Сегодня вечером по телевизору показывают что-то волосатое! Также есть бабуины». Билл Бейли. 8 апреля 2011 г. Архивировано с оригинал 1 октября 2011 г.. Получено 26 августа 2011.
  20. ^ "ITV - Бабуины с Биллом Бейли". itvWILD. Получено 26 августа 2011.
  21. ^ «Новое шоу комика Билла Бейли об Альфреде Расселе Уоллесе». Веб-сайт Альфреда Рассела Уоллеса. Получено 9 ноября 2010.
  22. ^ "Герой джунглей Билла Бейли". BBC. 7 июня 2013 г.. Получено 26 мая 2014.
  23. ^ "Интервью ABC Triple J с Биллом Бейли". Abc.net.au. 9 июня 2012 г.
  24. ^ "Все, что блестит". Wired, журнал о списках Кройдона. Архивировано из оригинал 4 января 2008 г.. Получено 31 декабря 2007.
  25. ^ а б Билл Бейли: «Строго говоря, это было необычно! Я даже сам удивился.'". хранитель. 19 ноября 2020 г.. Получено 19 ноября 2020.
  26. ^ Саймон Невилл (2006). «Оглядываясь назад на неделю безумия Границы». Шотландец. Великобритания. Получено 2 января 2007.
  27. ^ Натбат (2006). "Интервью Кевина Элдона". notbbc.co.uk. Получено 2 января 2007.
  28. ^ «Важнейший путеводитель по Эдинбургу». Хранитель. Лондон. 28 июля 2006 г.. Получено 2 января 2007.
  29. ^ "Евровидение". Билл Бейли. Архивировано из оригинал 26 октября 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
  30. ^ Логан, Брайан (17 октября 2008 г.). «Замечательный гид по оркестру Билла Бейли». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 18 октября 2008 г.. Получено 20 октября 2008.
  31. ^ осталось 2 дня. "Радио BBC 3". BBC. Получено 26 августа 2011.
  32. ^ Бхамра, Сатвир. «Билл Бейли возглавит Sonisphere». Amplified.tv. Архивировано из оригинал 2 марта 2012 г.. Получено 26 августа 2011.
  33. ^ «Билл Бейли - Знаменитые фанаты - Интервью». Четыре, четыре, два. 31 июля 2009 г. В архиве из оригинала 18 июля 2011 г.. Получено 26 августа 2011.
  34. ^ "denofgeek.com, интервью с Биллом Бейли".
  35. ^ «Borneo Exotics в третий раз выигрывает золото на выставке Chelsea Flower Show». sundaytimes.lk. Получено 2 декабря 2015.
  36. ^ Легенда комедии Билл Бейли - наш гость на Paddlecast на этой неделе! https://www.britishcanoeing.org.uk/news/2020/comedy-legend-bill-bailey-is-our-guest-on-this-weeks-paddlecast Дата обращения 21.11.20.
  37. ^ "Шестьдесят секунд". YouTube. 3 мая 2010 г.. Получено 26 августа 2011.
  38. ^ Эллис, Дэвид (10 декабря 2015 г.). «Билл Бейли о счастье, Джереми Корбин и то, как его 50 изменили его». Лондонский вечерний стандарт. Получено 1 мая 2018.
  39. ^ "Билл Бейли". Общество Фосетта. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 22 августа 2011.
  40. ^ Мур, Сюзанна (26 февраля 2011 г.). «Что самое приятное, что мужчина может сделать для женщины? Кричать на фанатика». Хранитель. Получено 22 августа 2011.
  41. ^ "Великобритания рака простаты". prostatecanceruk.org. Архивировано из оригинал 23 ноября 2018 г.. Получено 2 декабря 2015.
  42. ^ «Традиция танцующих медведей будет остановлена ​​в Индии». Дикая природа Экстра. Октябрь 2006 г.. Получено 12 декабря 2011.
  43. ^ «Комикс присоединяется к протесту животных». Аргус. 3 мая 2008 г.. Получено 12 декабря 2011.
  44. ^ «Билл Бейли - церемония вручения почетной докторской степени в университете Саншайн-Кост». Университет Саншайн-Кост. Архивировано из оригинал 14 октября 2014 г.. Получено 14 октября 2014.
  45. ^ Одерберг, Изабель (22 июня 2012 г.). "Билл Бейли вернулся без колебаний". Вестник Солнца. Получено 26 июн 2012.
  46. ^ Хицудзэн (29 апреля 2005 г.). "Автостопом по Галактике (2005)". IMDb. Получено 2 декабря 2015.
  47. ^ shead23 (14 октября 2011 г.). "Девушка из шале (2011)". IMDb. Получено 2 декабря 2015.
  48. ^ Открыты рождественские приглашенные звезды. Доктор Кто Новости. Проверено 20 апреля 2012 года.

внешние ссылки