Бюсси Дамбуа - Википедия - Bussy DAmbois

Трагедия Бюсси д'Амбуа
НаписаноДжордж Чепмен
СимволыБюсси Д'Амбуа; Месье; Montsurry; Guise; Король Генрих; Тамира; Комолет; Бегемот; Картофилакс; Бопре; Annable; Перо; Голландский
Дата премьеры1603-1604
Место премьераЛондон
Исходный языканглийский
ПредметФранцузская история
ЖанрТрагедия
ПараметрФранция

Трагедия Бюсси д'Амбуа (1603–1607) - это Якобинский пьеса по сценарию Джордж Чепмен. Классифицируется как трагедия или «новейшая история», Бюсси Д'Амбуа широко считается величайшей пьесой Чепмена,[1] и является самой ранней из серии пьес, написанных Чепменом о французской политической сцене его эпохи, включая сиквел Месть Бюсси д'Амбуа, двухчастный Заговор и трагедия Чарльза, герцога Байрона, и Трагедия Шабо, адмирала Франции.

Спектакль основан на реальной жизни. Луи де Бюсси д'Амбуаз, убитый в 1579 году.

Историческое исполнение и публикации

Бюсси Д'Амбуа было написано, вероятно, в 1603-1604 гг.,[2] и вскоре был исполнен Дети Павла. Спектакль вошел в Реестр канцелярских товаров 3 июня 1607, и опубликовано в кварто в том же году продавцом книг Уильям Аспли, который выпустил второй квартал в следующем году. Исправленная версия текста была напечатана на 1641 автор канцелярских товаров Роберт Лунн, утверждая, что этот текст был «сильно исправлен и изменен автором перед его смертью». Ученые оспаривают истинность этого утверждения, хотя вес аргументов, кажется, падает в его пользу. Между двумя версиями существует 228 вариантов, «включая тридцать длинных изменений и дополнений и пять исключений; их объем и тон указывают на беспокойство, которое мог почувствовать только автор».[3] Некоторые комментаторы утверждали, что Чепмен пересмотрел оригинал Bussy при написании сиквела, Месть Бюсси д'Амбуа, c. 1610, чтобы две работы плавно переходили друг в друга. Роберт Лунн выпустил Q4 iN 1647; Q5 был опубликован Джошуа Киртон в 1657.

В Люди короля дважды играл в пьесе «При дворе» в 1630-х гг., 7 апреля. 1634 и 27 марта 1638, с Элиард Свонстон в главной роли. В прелюдии к изданию 1641 г. также указывается, что Натан Филд играл Бюсси; Филд, возможно, представил пьесу «Людям короля», когда присоединился к ней в 1616 году. Джозеф Тейлор унаследовал роль после смерти Филда (1620 г.), а когда он был слишком «серым», чтобы играть, молодой головорез передал ее Свонстону.[4]

Bussy был возрожден в начале Реставрация эпоха; это было выполнено в Red Bull Theater в 1660, и часто после этого. Чарльз Харт был отмечен за главную роль. Томас д'Юрфей адаптировал пьесу в версию под названием Бюсси д'Амбуа, или Месть мужа (1691 ).

Современные представления

Джонатан Миллер поставил первую современную постановку «Бюсси д'Амбуа» в Старый Вик (Лондон) в 1988 г. Дэвид Трельфолл в главной роли.[5]

Брайс Стратфорд поставил вторую современную постановку «Бюсси д'Амбуа» (а также выступил в главной роли) на Сент-Джайлс в полях (Место захоронения Чепмена) осенью 2013 года в рамках малоизвестного классического театра «Cannibal Valor Rep Season» театральной труппы Оуле Шрима.[6]

Источники

Наряду с историческими источниками о жизни Луи де Бюсси д'Амбуаз, Чепмен, как Бен Джонсон, богато использует классические намеки. Bussy особенности переведенных отрывков из пьес Агамемнон и Геркулес Этей из Сенека, плюс Мораль из Плутарх, то Энеида и Георгия из Вергилий, а Адагия из Эразмус.[7] Персонажи пьесы цитируют или относятся к Илиада и к работам Эмпедокл, Фемистокл, и Камилл.[8]

Синопсис

В начале пьесы аристократический, но бедный Бюсси, безработный солдат и опытный фехтовальщик, размышляет о коррумпированном, алчном и жестоком обществе, в котором он живет. В третьей строке своего вводного монолога он выражает радикальную точку зрения: «Кто не беден, тот чудовищен». И все же к концу сцены Бюсси накопил тысячу фунтов, чтобы поступить на службу к месье, брату правящего короля. Генрих III, который хочет собрать труппу лояльных приспешников для достижения своих политических целей. С самого начала Бюсси показывает, что он не создан для того, чтобы быть последователем: стюард месье, который приносит Бюсси плату, награждается за дерзкое отношение с кулаком к лицу.

Последующие сцены подтверждают впечатление, что «людоедская доблесть» Бюсси слишком дикая и неконтролируемая, чтобы позволить ему быть инструментом для амбициозной знати. Он кроваво ссорится с придворными, которые издеваются над ним; в тройном поединке он - один из шести оставшихся бойцов. Бюсси вступает в измену с Тамирой (Франсуаза де Маридор ), жена могущественного графа Маунтсарри (Карл Шамбский Граф Монсоро ). Ситуация становится все хуже и хуже, поскольку Маунтсарри пытает свою жену на вешалке, чтобы заставить ее признаться в своем романе. Тамира вынуждена написать письмо (собственной кровью) Бюсси, вызывая его на встречу. Капеллан Тамиры, монах, который передавал послания между влюбленными, умер от шока от пыток Тамиры, и Маунтсарри надевает свои одежды, чтобы передать послание. Бюсси видит призрак монаха и общается с заклятым духом, который предупреждает его о надвигающейся катастрофе; но замаскированный Маунтсарри приходит с письмом Тамиры. Когда Бюсси отвечает, ловушка срабатывает; он застрелен в засаде.

Dramatis Personae

  • ГЕНРИЙ III, король Франции.
  • МОНСЬЕР, его брат.
  • ГЕРЦОГ ГИЗА.
  • МОНСУРРИ, граф.
  • БЮССИ ДАМБУА.
  • БАРРИСОР, придворный: враг Д'АМБУА.
  • Л'АНУ, придворный: враг Д'АМБУА.
  • ПИРОТ, придворный: враг ДАМБУА.
  • БРИЗАК, придворный: друг Д'АМБУА.
  • МЕЛИНЕЛЛ, придворный: друг Д'АМБУА.
  • КОМОЛЕТ, монах.
  • МАФФ, стюард МОНСЬЕРА.
  • НУНЦИУС.
  • УБИЙЦЫ.
  • BEHEMOTH, Дьявол.
  • КАРТОФИЛАКС, Спирт.
  • UMBRA OF FRIAR.
  • ЕЛЕНОР, герцогиня Гиз.
  • ТАМИРА, графиня Монтсарри.
  • БУПР, племянница ЭЛЕНОР.
  • АННАБЕЛЬ, горничная ЭЛЕНОР.
  • ПЕРО, горничная ТАМЫРЫ.
  • Шарлотта, горничная БУПРА.
  • ПИРА, придворная дама.
  • Придворные, дамы, пажи, слуги, духи и т. Д.

Критический ответ

Как спорный шедевр Чепмена, Бюсси Д'Амбуа привлек большое количество критических комментариев, дискуссий и споров. Ученые обсуждали философские и драматургические намерения Чепмена в пьесе, а также были ли и в какой степени эти намерения успешно реализованы.[9] Хотя истинного консенсуса достичь не удалось, многие комментаторы рассматривают Бюсси как идею Чепмена о моральном герое, сражающемся со своими низшими наклонностями, обернутом конфликтом между его идеалистическими побуждениями и чистой силой его личности - марловским героем с большей совестью Марлоу когда-либо выдавал своих главных героев.

По крайней мере, похоже, что это было намерением Чепмена. Критики жаловались на то, как морализирующий главный герой вступительной сцены становится безжалостным страстным антигероем остальной части пьесы. Некоторые утверждали, что в Бюсси Д'Амбуа Чепмен пожертвовал логической и философской последовательностью ради драматургической действенности, ради «силы и неистового воображения» (цитирую Алджернон Чарльз Суинберн ). Его последующие французские истории более последовательны в интеллектуальном плане, но и гораздо более скучны.

Примечания

  1. ^ Питер Юр, «Трагедии Чепмена», в Браун и Харрис, стр. 227–36.
  2. ^ Chambers, Vol. 3, стр. 253.
  3. ^ Логан и Смит, стр. 150–1.
  4. ^ Chambers, Vol. 3. С. 253–4.
  5. ^ [1]
  6. ^ "Бюсси д'Амбуа: якобинская трагедия в Сент-Джайлсе", Обзор. Лондонист
  7. ^ Издание Брука Bussy, п. 149.
  8. ^ Морли и Гриффин, стр. 301.
  9. ^ Логан и Смит, стр. 134–7.

Рекомендации

  • Браун, Джон Рассел и Бернард Харрис, ред. Якобинский театр. Нью-Йорк, Эдвард Арнольд, 1960.
  • Чемберс, Э.К. Елизаветинский этап. 4 тома, Oxford, Clarendon Press, 1923.
  • Чепмен, Джордж. Бюсси Д'Амбуа. Отредактировал Николас Брук. Пьесы гуляний; Манчестер, издательство Манчестерского университета, 1999.
  • Логан, Теренс П. и Дензелл С. Смит, ред. Новые интеллектуалы: обзор и библиография последних исследований в английской драме эпохи Возрождения. Линкольн, Нью-Йорк, Университет Небраски, 1977.
  • Морли, Генри и Уильям Холл Гриффин. Английские писатели: попытка к истории английской литературы. Лондон, Cassell & Co., 1895 г.