Калифорнийский государственный университет Нормандские острова - California State University Channel Islands

Калифорнийский государственный университет
Нормандские острова
CSU Нормандские острова seal.svg
ТипОбщественные
Создано2002
Эндаумент16,1 миллиона долларов (2019)[1]
ПрезидентЭрика Д. Бек[2]
ПровостЭлизабет А. Сэй (временно)
Академический персонал
312 (осень 2012 г.)[3]
Административный персонал
435 (осень 2012 г.)[3]
Ученики6943 (осень 2020 г.)[4]
Студенты6704 (осень 2020 г.)[4]
Аспиранты239 (осень 2019)[4]
Расположение
Камарильо
,
Калифорния
,
Соединенные Штаты

34 ° 09′43 ″ с.ш. 119 ° 02′37 ″ з.д. / 34,16205 ° с.ш.119,043572 ° з. / 34.16205; -119.043572Координаты: 34 ° 09′43 ″ с.ш. 119 ° 02′37 ″ з.д. / 34,16205 ° с.ш.119,043572 ° з. / 34.16205; -119.043572
КампусСельский, 1,187 акров (480 га)[5]
ЦветаКрасный и Серебряный[6]
   
НикДельфины
ПринадлежностиКалифорнийский государственный университет система
ТалисманЭхо Дельфин
Интернет сайтwww.csuci.edu
CSU Нормандские острова logo.svg

Калифорнийский государственный университет Нормандские острова (CSUCI, ЧСС Нормандские острова) является государственным университетом в Округ Вентура, Калифорния. CSUCI открылся в 2002 году как 23-й кампус в Калифорнийский государственный университет система. CSUCI расположен на полпути между Санта-Барбарой и Лос-Анджелесом, недалеко от Камарильо, на пересечении Oxnard Plain и самый северный край Горы Санта-Моника ассортимент. В Нормандские острова рядом с университетом, где работает научно-исследовательская станция на Остров Санта-Роза.[7][8]

Университет - это Латиноамериканское учреждение. Нормандские острова предлагают 54 вида Степень бакалавра, 6 разных выпускников (Магистра ) градусов, 19 учительская квалификация, и Ed.D степень.[9][10] Осенью 2018 года в университет было зачислено самое большое количество студентов за всю его историю: 7095 студентов и аспирантов.[11] С момента своего основания университет наградил более 11 000 студентов степенями.[12] Осенью 2018 года в университете было 435 преподавателей, из которых 143 (или 33 процента) находились на постоянной основе.[13]

История

Основная статья: Государственная психиатрическая больница Камарильо

Первые корпуса кампуса были построены в 1934 году в рамках Президентского Франклин Д. Рузвельт с Новая сделка в течение Великая депрессия, а общественные работы проект для размещения Государственная психиатрическая больница Камарильо и обеспечить работой безработных.[14] Строительные бригады задействовали несколько тысяч рабочих в течение трех лет в их усилиях по созданию всего, от самой больницы до электростанции, местных коммунальных служб и объектов животноводства / ферм, которые в конечном итоге будут поддерживать динамичный комплекс пациентов и персонала, насчитывающий тысячи во время нормальной работы в будние дни. Больница действовала с 1936 по 1997 год.

Планирование университета началось в 1965 году, когда сенатор штата Роберт Дж. Лагомарсино соавтор законопроекта Сената 288, призывающий к созданию четырехлетнего государственного колледжа в округе Вентура, и губернатор Пэт Браун подписал законопроект, разрешающий учебу в государственном колледже округа. В 1974 году доктор Джойс Кеннеди основала Учебный центр Ventura UC / CSU в г. Вентура как партнерство между Калифорнийский университет в Санта-Барбаре и Калифорнийский государственный университет, Нортридж.[15] Она продолжала служить директором CSUN Ventura Campus более пятнадцати лет. Учебный центр Ventura стал кампусом CSUN Ventura в 1988 году.

Знак входа на Нормандские острова CSU

В 1996 году Дж. Хендель Эванс начал свою деятельность в качестве президента по планированию, которому было поручено начать развитие государственного четырехлетнего университета в регионе. В сентябре 1997 года по рекомендации канцлера и целевой группы сообщества, назначенной губернатором, попечительский совет CSU единогласно проголосовал за принятие бывшего государственного госпиталя Камарильо с целью преобразования его в 23-й кампус CSU. В июле 1996 года Попечительский совет CSU официально принял название Калифорнийский государственный университет Нормандских островов для нового университета. В сентябре 1997 года губернатор Уилсон подписал закон о С. 623 (Джек О'Коннелл ) обеспечение финансирования и поддержки перехода сайта для использования в качестве университетского городка. Законодательное собрание штата и Попечительский совет CSU предоставили средства для начала преобразования учреждения из государственной больницы в кампус колледжа. В 1997 году больница закрылась, а пациенты были переведены в систему государственного управления. В августе 1999 года Учебный центр Ventura переехал в качестве арендаторов на участок Камарильо в качестве CSUN-CI, вспомогательного объекта для CSU Northridge.

CSUCI выбрал красный и серебристый цвета для своего университета. Кампус расположен на земле, исторически заселенной Чумаш.[нужна цитата ]

Попечительский совет CSU назначил Ричарда Р. Раша, доктора философии, президентом-основателем Калифорнийского государственного университета Нормандских островов, и он начал свою деятельность 18 июня 2001 года. Официальная инаугурация доктора Раша состоялась 19 апреля 2002 года. Структуры университета, доктор Раш курировал и участвовал в найме преподавателей и старшего персонала университета. Кроме того, он руководил разработкой стратегических, академических и физических генеральных планов университета. 16 августа 2002 года CSUCI открылся для студентов, переведенных в старшие классы, а осенью 2003 года принял свой первый класс первокурсников. По состоянию на январь 2006 года первой названной школой кампуса была Школа бизнеса и экономики Мартина В. Смита.[16] 17 мая 2007 года CSUCI закончил свой первый класс первокурсников и получил первоначальную аккредитацию на семь лет, максимальный срок, разрешенный WASC. Кампус находится в стадии строительства, чтобы удовлетворить прогнозируемый рост университета. В то время как насчитывается около 7000 зарегистрированных студентов, прогнозируемый набор в 2025 году составит 15000 студентов очного отделения.[17] Доктор Раш ушел на пенсию в августе 2016 года, после 15 лет работы вторым президентом кампуса. Его сменила Эрика Д. Бек, доктор философии, которая ранее занимала должность ректора и исполнительного вице-президента Государственного колледжа Невады.

Испаноязычное обслуживающее учреждение

CSUCI - единственный четырехлетний государственный университет в округе Вентура, и в 2010 году он получил Испаноязычное обслуживающее учреждение статус (HSI). Университет достиг этого статуса, преодолев порог, по крайней мере, в 25% латиноамериканских студентов. Получение статуса HSI позволило школе конкурировать за финансирование и другую финансовую поддержку со стороны Министерства образования США.[18] CSUCI получил около 16,4 миллиона долларов федеральной поддержки инициатив HSI. По состоянию на осень 2017 года количество студентов-латиноамериканцев / латиноамериканцев составляет 50%.

Кампус

Фонтан Центрального торгового центра

Кампус расположен примерно в двух милях (3,2 км) к югу от города Камарилло, у подножия каньона Лонг-Грейд.[19] Школа расположена на плодородных сельскохозяйственных землях на окраине Окснардской равнины, у подножия гор Санта-Моника. Ровный участок граничит с фермами и отмечен уединенной вершиной Круглая гора.[20] Государственная больница была построена в отдаленном районе, поэтому дороги были улучшены для обеспечения движения по кампусу.[21] Университет разработал сеть автобусных перевозок для обслуживания кампуса. Автобусы VISTA обеспечение доступа к Gold Coast Transit в Oxnard и Камарильо вокзал. Получение официального владения землей в 1998 году, а затем начались улучшения в 1999 году на существующем объекте кампуса площадью 634 акра (257 га), в основном от одного до двухэтажных зданий, организованных вокруг трех основных квадратов. В 2007 году кампус приобрел дополнительные 153 акра (62 га). Многие здания находятся в Возрождение миссии и Испанское колониальное возрождение архитектурные стили, хотя есть несколько «современных» построек. Кампус разделен на две основные части: North Quad и South Quad. В 2012 году в North Quad открылись залы Del Norte и Madera; некоторые здания в Северном квадрате до сих пор необитаемы и небезопасны из-за возраста.

Северный квад

Развитие на North Quad включает здание классной комнаты 2012 Del Norte и Мадера-холл, в котором в основном размещаются преподаватели. В 2012 и 2019 годах был проведен дополнительный ремонт холла Солано, салонов Grand и Petit, а также офисов, учебных классов и конференц-центра. Manzanita Hall включает классы для программы медсестер и другие различные классы. Placer Hall является домом для отдела общественной безопасности Университета и расположен рядом со школой бизнеса. В Napa Hall, в который входят студии Mike Curb Studios, открытые в 2010 году, есть классы для студентов, изучающих искусство и дизайн. В университетском зале находится офис президента, а также другие административные единицы.

Мартин В. Смит Центр интегративного принятия решений

Мартин В. ("Бутон") Смит пожертвовал 8 миллионов долларов на строительство Центра IDM Мартина В. Смита и первого колледжа на территории кампуса, названного в его честь. Кроме того, его имя отмечает Школу бизнеса и экономики Мартина В. Смита, профессуру Мартина В. Смита в области исследований землепользования и Центр комплексного принятия решений Мартина В. Смита.[22] Площадь 4157 квадратных футов (386,2 м2) здание открылось весной 2009 года.[нуждается в обновлении ] Он имеет большой лекционный зал и прилегающие классы. Это здание - одна из немногих классных комнат Северного квадрата.

Южный квад

Большинство реконструированных зданий кампуса расположены в районе Южного квадрата. Колокольня вмещает большинство классных комнат кампуса и кабинетов профессоров. Колокольню можно увидеть из большинства районов кампуса из-за ее высоты и центрального положения.

В 2006 году студенты CSUCI провели референдум по финансированию проектирования, строительства и эксплуатации нового Студенческого союза. Площадь 23000 квадратных футов (2100 м2) Студенческий союз включает в себя большую программируемую зону для студенческих мероприятий и развлекательных программ; столовая с кафе, пиццерией, сэндвич-баром и салат-баром; салоны для неформальных посиделок; игровая комната, бильярдные столы и компьютерные игровые системы; и офисы ASI для студенческого самоуправления, Совета по студенческому программированию, Морского ежегодника и студенческой газеты Channel Islands View (CI View). Студенческий союз также включает внутренний двор для мероприятий на открытом воздухе и собраний всего сообщества кампуса.[23]

Библиотека Джона Спура Брума

Библиотека Джона Спура Брума была спроектирована архитектором Лорд Норман Фостер и назван в честь первого крупного спонсора кампуса, Джон «Джек» Спур Брум, владелец ранчо из Окснарда и филантроп. Библиотека открылась 4 апреля 2008 года. Это одно из немногих зданий на территории кампуса, которое не соответствует стилю испанской миссии. Это 137000 квадратных футов (12700 м2), который в двенадцать раз больше, чем предыдущая библиотека, хранит 75 000 книг, 180 000 электронных книг и 32 000 изображений произведений искусства. Он также дополняет план обеспечения устойчивости кампуса за счет использования перерабатываемых ковровых покрытий, естественного освещения и объединения новой структуры с окружающими ее существующими зданиями.[24][25]

Летом 2002 года бывший конгрессмен Роберт Дж. Лагомарсино и его жена Норма основали Отдел архивов и специальных коллекций Роберта Дж. и Нормы М. Лагомарсино, который находится в библиотеке. Лагомарсино, уроженец графства Вентура, был мэром Охай в 1958 году в качестве сенатора штата с 1961 по 1974 год и в качестве конгрессмена США с 1974 по 1992 год.[26]

Академики

Рейтинги вузов
Региональный
U.S. News & World Report[27]43
Магистратура университета
Вашингтон ежемесячно[28]31

CI предлагает бакалавриат майоры в двадцати двух областях обучения.[29] Кроме того, CI планирует добавить специальности в география, кинезиология и социальная справедливость к осени 2014 г. и питание и философия к осени 2015 г.[29] Школа приветствовала свои первые инженерные специальности, когда открыла мехатроника программа осенью 2018 года.[30]

В школе также есть различные Академические центры и институты.[31][32][33] Четыре из пяти центров являются специализированными центрами и имеют два института: Институт Альцгеймера и Институт малого бизнеса. Все центры и институты должны поддерживать миссию CI. Центры, ориентированные на конкретную миссию, создаются с основной целью позволить преподавателям CI поддерживать миссию университета. Центры пересекаются по дисциплинам и имеют внеклассные аспекты. Институты и другие центры создаются с целью предоставления необходимых услуг, программ, дисциплинарных или междисциплинарных направлений для университета и / или сообщества.

Статистика

  • Средний средний балл средней школы у первокурсников CI: 3,15
  • Средний балл по ACT: 21
  • Средний результат по SAT: 1335–1665
  • Средний размер класса: 20,1 ученика

Демография студентов

Все уровни, от первокурсника до выпускника
* Демография студентовОсень 2019[34]Осень 2018[35]
Черный / афроамериканец2%2.2%
Американец азиатского происхождения6%3.0%
Филиппинский американецЗначение NULL2.9%
Островитянин Тихого океана0%0.1%
Белый27%27.7%
Индеец / индеец0%0.3%
Испаноязычные / латиноамериканцы53%Значение NULL
Американский мексиканский / чиканоЗначение NULL42.2%
Другой Латиноамериканец АмериканецЗначение NULL9.4%
Многорасовые американцы4%4.1%
Иностранец, не живущий постоянно в данной стране3%2.4%
Неизвестно5%5.6%

Студенческое население разнообразно: 50% студентов считают себя латиноамериканцами / латиноамериканцами / американцами, 29% - белыми американцами, 5% - американцами азиатского происхождения, 2% - афроамериканцами, 4,5% - представителями смешанной расы и 6% - неизвестными. Среди учащихся 64% составляют женщины и 36% - мужчины.[36]

Студенческая жизнь

В течение года студенты могут заниматься очными занятиями спортом, оздоровлением и фитнесом; вступать в различные студенческие организации; использовать программы на набережной (парусный спорт, серфинг и каякинг); и участвовать в приключениях на открытом воздухе (групповые походы на Нормандские острова и однодневные походы), в обществах чести, на семинарах и семинарах для руководителей, в мультикультурных программах, в спортивных клубах, на вечеринках, а также в ярмарках вакансий и выпускников.

Лодочный центр Нормандских островов (CIBC)

Расположенный в гавани Нормандских островов, Лодочный центр Нормандских островов (CIBC) - это учреждение, которое предоставляет БЕСПЛАТНЫЕ образовательные и развлекательные возможности для нынешних студентов CSUCI. CIBC также доступен для жителей общины за небольшую плату. Программа на набережной, проводимая CIBC, предлагает различные учебные занятия и занятия по безопасности каякинга, каякинга на закате, парусного спорта и серфинга с веслом. Они также выбирают клубы и организации для групповых приключений. В расписание добавлена ​​уборка пляжа.

Приключения на открытом воздухе

Программа Outdoor Adventure (OA) предоставляет студентам опыт, который способствует личному росту, экспериментальному обучению, социальной ответственности и охране окружающей среды для сообщества CI. Они предлагают приключенческие поездки за пределы кампуса, дневные походы, занятия парусным спортом, катание на байдарках, сапсерфинг и командные мероприятия.

Корпус

Университетский зал

Три села составляют студенческие дома. Они названы в честь трех Нормандских островов: Санта-Крус, Анакапа и Санта-Роза.

Деревня Санта-Крус, открытая осенью 2007 года, является домом для второкурсников и студентов, окончивших менее тридцати единиц. Большинство люксов двухкомнатные, в них размещаются шесть студентов, по три в каждой спальне. Большинство комнат для одноместного размещения зарезервированы для помощников-резидентов или «RA», студентов, нанятых жилищным и общественным образованием. Деревня Санта-Крус имеет различные удобства, включая игровую комнату, тренажерный зал, танцевальную студию, телевизионные комнаты и учебные комнаты. В поселке Санта-Крус проживает 460 жителей. В деревне Анакапа проживают переводящиеся студенты и студенты младших курсов. В каждом общежитии есть небольшая кухня и гостиная, две ванные комнаты и четыре спальни, в которых размещаются шесть соседей по комнате в двухместном и двухместном формате.

University Glen Corporation

Сообщество University Glen[37] содержит 658 квартир (доступны только для аренды), городские дома и односемейные резиденции (доступны для аренды или покупки). Площадь от 1400 до 2400 квадратных футов (от 130 до 220 м2) и предлагают больше жилого пространства, чем то, что можно найти за пределами университета.

Центр города - это многоцелевое здание с апартаментами на двух верхних этажах и площадью 30 000 кв. Футов (2800 м2) торговых площадей на первом этаже. Текущие арендаторы Town Center включают книжный магазин Cove, Tortillas Grill and Cantina, Pizza 3.14, Town Centre Market, Coast Copy Center и офисы University Glen Corporation.[38] Корпорация University Glen Corporation также распространяется на кампус, управляя кафетерием, Freudian Sip, кафе Lighthouse и услугами общественного питания на территории кампуса.

легкая атлетика

На данный момент нет команд от школы на Национальная студенческая спортивная ассоциация (NCAA) уровень.

Арройо Холл, общий студент Гимнастический зал на кампусе, находится между Колокольня и деревня Анакапа. Она имеет баскетбол и волейбол корты и различное спортивное оборудование. В тренажерном зале проводятся различные очные командные турниры для студентов, а также проводятся мероприятия всех спортивных команд. CSU Нормандских островов имеет различные внутренние команды и клубные команды.

  • Кататься на велосипеде - В этом клубе есть велосипедная кухня (волонтерские механики / консультации по ремонту), клуб верховой езды и команды USAC по горным и шоссейным гонкам, которые соревнуются с другими колледжами и клубами, такими как USC, UCLA, Stanford, UC Berkeley и UC Davis.
  • Лакросс - мужской лакросс CSUCI.[39]
  • Волейбол - Тренировка волейбольной команды в Арройо Холле.
  • Парусный спорт - Парусная команда тренируется в гавани Нормандских островов в Вентуре, Калифорния. Они соревнуются с командами Калифорнии и добились определенных успехов.
  • Бейсбол - Мужской бейсбол, созданный в 2019 году

Известный факультет

  • Мэри Адлер, профессор английского языка[40]
  • Шон Андерсон, Профессор экологии и управления ресурсами; биолог-эколог[41]
  • Блейк Гиллеспи, руководитель программы и профессор химии[42]
  • Филип Хэмптон, Временно исполняющий обязанности заместителя декана и профессор химии[43]
  • Хайме Ханнанс, доцент кафедры медсестер[44]
  • Джейкоб Дженкинс, доцент кафедры коммуникаций[45]
  • Робин Митчелл, Доцент истории[46]
  • Майкл Солтыс, руководитель программы и профессор компьютерных наук[47]
  • Синтия Уайлс, Профессор математики

использованная литература

  1. ^ По состоянию на 30 июня 2019 г. «Учреждения-участники NTSE в США и Канаде в 2019 году, включенные в списки по рыночной стоимости целевого капитала в 2019 финансовом году и процентному изменению рыночной стоимости с 18 по 2019 финансовый год (пересмотренный)». Национальная ассоциация бизнес-руководителей колледжей и университетов и TIAA. Получено 21 апреля, 2020.
  2. ^ "О президенте Беке - Канцелярия президента - Нормандские острова ЧСС". Получено 19 марта 2017.
  3. ^ а б «Профиль сотрудника CSU» (PDF). Получено 19 марта 2017.
  4. ^ а б c "Набор студентов на осенний семестр". Институциональные исследования и анализы Калифорнийского государственного университета. Архивировано из оригинал 2 декабря 2019 г.. Получено 24 ноября, 2020.
  5. ^ «Планировка помещений» (PDF). www.calstate.edu. 2014. Получено 2019-05-15.
  6. ^ «Рекомендации по цвету и типографике - Руководство по веб-стилю - Нормандские острова CSU». Csuci.edu. Получено 2015-10-21.
  7. ^ "Исследовательская станция острова Санта-Роза". ЧСС Нормандские острова. Получено 6 октября 2013.
  8. ^ Мур, Джин Кауден (17 марта 2013 г.). «Исследовательская станция Санта-Роза дает студентам CSUCI возможность изучать остров». Звезда округа Вентура.
  9. ^ "Искать в градусах CSU". calstate.edu. Архивировано из оригинал на 2013-12-27. Получено 2013-01-16.
  10. ^ "Степени CSU" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 24 апреля 2015 г.. Получено 19 марта 2017.
  11. ^ «Панель регистрации».
  12. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2013-12-27. Получено 2013-02-01.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  13. ^ «Профиль сотрудника CSU» (PDF). Получено 21 октября 2019.
  14. ^ «История строительства». Архивировано 06 апреля 2008 г.. Получено 2009-12-30.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  15. ^ «О CSUCI: факты и история».
  16. ^ «Основные моменты кампуса». csuci.edu. Архивировано из оригинал на 2010-05-27. Получено 2009-12-29.
  17. ^ Часто задаваемые вопросы В архиве 2010-03-27 на Wayback Machine
  18. ^ "CI достигает статуса латиноамериканского обслуживающего учреждения". Пресс-релиз. CSUCI. 30 апреля 2010 г.. Получено 20 ноября 2017.
  19. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Каньон Long Grade
  20. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Round Mountain
  21. ^ Альварес, Фред (29 декабря 2003 г.). «Проект Campus Road отложен». Лос-Анджелес Таймс.
  22. ^ "Университет назвал 1-ю школу в честь Мартина В. (" Бутон ") Смита". csuci.edu.
  23. ^ Каталог Весна 2010 http://www.csuci.edu/academics/schedule/2010/spring/pdf/SOC-Spring-10-Print.pdf В архиве 2010-05-28 на Wayback Machine
  24. ^ CSU Нормандские острова. «4 апреля CSUCI проведет торжественную церемонию открытия библиотеки Джона Спура Брума». VCS. Архивировано из оригинал на 2011-07-24. Получено 2009-12-29.
  25. ^ «CSUCI проведет торжественную церемонию открытия библиотеки Джона Спура Брума 4 апреля - Пресс-релизы - Нормандские острова CSU». www.csuci.edu. Получено 2020-05-28.
  26. ^ «Нормандские острова штата Калифорния получили в подарок от Лагомарсино 1 миллион долларов - Пресс-релизы - Нормандские острова CSU».
  27. ^ «Лучшие колледжи 2021 года: рейтинг вузов регионов». U.S. News & World Report. Получено 24 сентября, 2020.
  28. ^ «Рейтинг 2020 - магистерские университеты». Вашингтон ежемесячно. Получено 31 августа, 2020.
  29. ^ а б «Существующие и планируемые программы на 2010–2017 годы». csuci.edu.
  30. ^ «Осенью 2018 года CSUCI встретит первые инженерные компании - Новости - Нормандские острова CSU». www.csuci.edu. Получено 2019-10-22.
  31. ^ «Политика в отношении центров». csuci.edu. Получено 10 апреля 2018.
  32. ^ CSUCI создает академические центры В архиве 2010-05-27 на Wayback Machine
  33. ^ «Центры и институты». csuci.edu.
  34. ^ «Профиль регистрации по этнической принадлежности». www.calstate.edu. Получено 2020-07-29.
  35. ^ «Профиль регистрации по этнической принадлежности». www.calstate.edu. Получено 2019-07-09.
  36. ^ «Данные о зачислении» (PDF). www.csuci.edu. 2017. Получено 2019-05-15.
  37. ^ "University Glen Corp - CSU Channel Islands". Universityglencorp.csuci.edu. Получено 2015-10-21.
  38. ^ Загружено. "Юниверсити Глен Пикчерз - Альбом на Imgur". Imgur.com. Получено 2015-10-21.
  39. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2010-03-01. Получено 2010-03-10.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  40. ^ https://ciapps.csuci.edu/FacultyBiographies/marion.adler
  41. ^ https://ciapps.csuci.edu/FacultyBiographies/sean.anderson
  42. ^ [http://faculty.csuci.edu/blake.gillespie
  43. ^ http://chemistry.csuci.edu/about/faculty/philip-hampton.htm
  44. ^ http://jaimeahannans.com
  45. ^ https://ciapps.csuci.edu/FacultyBiographies/joseph.jenkins
  46. ^ https://ciapps.csuci.edu/FacultyBiographies/robin.mitchell
  47. ^ http://www.msoltys.com/

внешние ссылки