Калифорнийские водные войны - California water wars

В Лос-Анджелес Акведук в долине Оуэнс

В Калифорнийские водные войны была серия политических конфликтов между город Лос-Анджелес и фермеров и владельцев ранчо в Оуэнс-Вэлли из Восточная Калифорния над права на воду.

По мере того, как Лос-Анджелес расширялся в конце 19 века, он начал перерастать водоснабжение. Фред Итон, мэр Лос-Анджелеса, понял, что вода может течь из долины Оуэнс в Лос-Анджелес через акведук. За строительством акведука наблюдали Уильям Малхолланд и было завершено в 1913 году. Права на воду были приобретены в результате политической борьбы и, как описал один автор, «хитрости, уловок ... и стратегии лжи».[1]:62

С 1913 г. Река Оуэнс был направлен в Лос-Анджелес, что привело к краху экономики долины. К 1920-м годам из долины Оуэнс было отведено так много воды, что сельское хозяйство стало затруднительным. Это привело к тому, что фермеры попытались разрушить акведук в 1924 году. Лос-Анджелес одержал победу и поддержал течение воды. К 1926 г. Оуэнс Лейк дно долины Оуэнс было полностью сухим из-за забора воды.

Потребности Лос-Анджелеса в воде продолжали расти. В 1941 году в Лос-Анджелесе была отведена вода, которая раньше питала Mono Lake к северу от долины Оуэнс, в акведук. Экосистеме озера Моно для перелетных птиц угрожало падение уровня воды. Между 1979 и 1994 гг. Дэвид Гейнс и Комитет по озеру Моно участвовал в судебном процессе с Лос-Анджелесом. Судебный процесс вынудил Лос-Анджелес прекратить отвод воды вокруг озера Моно, которое начало подниматься до уровня, который может поддерживать его экосистему.

Долина Оуэнс до войны за воду

Джозеф Реддефорд Уокер исследовал долину Оуэнс

В Paiute туземцы были коренными жителями долины и использовали орошение для выращивания сельскохозяйственных культур.[1]:59

В 1833 г. Джозеф Реддефорд Уокер возглавил первую известную экспедицию в район центральной Калифорнии, который позже будет называться Оуэнс-Вэлли. Уокер увидел, что состояние почвы в долине хуже, чем на другой стороне хребта Сьерра-Невада, и что сток с гор поглощается засушливой пустыней.[2] После Соединенные Штаты получил контроль Калифорнии в 1848 году, первое исследование земли, проведенное A.W. фон Шмидт с 1855 по 1856 год был первым шагом в обеспечении государственного контроля над долиной. Фон Шмидт сообщил, что почва долины не подходит для сельского хозяйства, за исключением земель возле ручьев, и неправильно заявил, что «долина Оуэнс [была] бесполезна для Белого человека».[3]:23

В 1861 году Сэмюэл Бишоп и другие владельцы ранчо начали выращивать крупный рогатый скот на густых травах, росших в долине Оуэнс. Владельцы ранчо вступили в конфликт с пайутами из-за использования земли и воды, и большинство пайутов было изгнано из долины армия Соединенных Штатов в 1863 г. во время Индийская война в долине Оуэнс.[4]

Многие поселенцы приезжали в этот район, обещая добыть богатство. Доступность воды из реки Оуэнс сделала сельское хозяйство и животноводство привлекательными.[1]:60 В Закон 1862 г. дал пионерам пять лет на право требовать и получить право собственности на свою землю за небольшой регистрационный сбор и плату в размере 1,25 доллара за акр. Закон о усадьбах ограничивал землю, которой может владеть физическое лицо. 160 акров (64,7 га) с целью создания небольших ферм.[5]

Количество государственных земель, заселенных к концу 1870-х - началу 1880-х годов, было еще относительно небольшим.[нужна цитата ] В Закон о пустынных землях 1877 г. позволил людям получить больше площади, до 640 акров (259,0 га)в надежде привлечь больше поселенцев, предоставив им достаточно земли, чтобы окупить расходы на поселение и землю, но «не включало требований к месту жительства».[3]:39 К 1866 году началось быстрое приобретение земли, и к середине 1890-х годов большая часть земли в долине Оуэнс была востребована. Большое количество претензий со стороны спекулянтов землей тормозило развитие региона, поскольку спекулянты не участвовали в разработке каналов и канав.[нужна цитата ]

Перед Акведуком Лос-Анджелеса большая часть 200 миль (320 км) каналов и канав, которые составляли система орошения в Оуэнс-Вэлли находились на севере, в то время как южная часть долины была населена в основном людьми, выращивающими скот. В оросительных системах, созданных компаниями, производящими канавы, не было надлежащего дренажа, и в результате почва была перенасыщена до такой степени, что урожай невозможно было выращивать. Системы орошения также значительно снизили уровень воды в Оуэнс Лейк, процесс, который позже был усилен отводом воды через акведук Лос-Анджелеса. В начале 20 века северная часть долины Оуэнс превратилась в выращивание фруктов, птицы и молочных продуктов.[нужна цитата ]

Акведук Лос-Анджелеса: начало водных войн

Фредерик Итон

Фредерик Итон и Уильям Малхолланд были двумя из наиболее заметных руководителей Калифорнийских водных войн. Они были друзьями, вместе работали в частной компании по водоснабжению Лос-Анджелеса в 1880-х годах.[6] В 1886 году Итон стал городским инженером, а Малхолланд стал суперинтендантом компании водоснабжения. В 1898 году Итон был избран мэром Лос-Анджелеса и сыграл важную роль в преобразовании Water Company под контроль города в 1902 году.[6] Когда компания стала Департамент водоснабжения Лос-Анджелеса Малхолланд продолжал исполнять обязанности суперинтенданта из-за его обширных знаний о системе водоснабжения.[6]

У Итона и Малхолланда было видение Лос-Анджелеса, который станет намного больше, чем Лос-Анджелес начала 20 века.[7] Ограничивающим фактором роста Лос-Анджелеса было водоснабжение. «Если у вас нет воды, она вам не понадобится», - знаменито заметил Малхолланд.[8] Итон и Малхолланд поняли, что в долине Оуэнс был большой сток с Сьерра-Невада, и гравитационная акведук может доставить воду Оуэнса в Лос-Анджелес.[9]:3

Получение прав на воду 1902–1907 гг.

В начале 20 века Соединенные Штаты Бюро мелиорации, в то время известная как Служба мелиорации Соединенных Штатов, планировала построить орошение система, чтобы помочь фермерам долины Оуэнс, которая заблокировала бы Лос-Анджелес от отвода воды.[7]

С 1902 по 1905 год Итон и Малхолланд использовали коварные методы, чтобы получить права на воду и заблокировать Бюро мелиорации.[1]:62[2][7][10]:152 Региональный инженер Бюро Джозеф Липпинкотт был близким сотрудником Eaton,[1]:63 Eaton был номинальным агентом Бюро через Lippincott, поэтому Eaton имел доступ к внутренней информации о правах на воду и мог рекомендовать Бюро действия, которые были бы полезны для Лос-Анджелеса.[1]:64 В свою очередь, пока Липпинкотт работал в Бюро, он также работал оплачиваемым частным консультантом Eaton, консультируя Лос-Анджелес о том, как лучше всего получить права на воду.[1]:68

Чтобы помочь в приобретении прав на воду в 1905 году, Eaton сделал большие предложения о покупке земли в долине Оуэнс.[1]:66 Рвение Eaton вызвало подозрения у нескольких местных жителей. Inyo County люди.[1]:66 Eaton купил землю как частное лицо, надеясь продать ее обратно Лос-Анджелесу с неплохой прибылью.[11] Итон заявил в интервью Лос-Анджелес Экспресс в 1905 году, когда он передал все свои права на воду городу Лос-Анджелесу без оплаты за них, «за исключением того, что я оставил скот, который был вынужден забрать при заключении сделок ... и бесполезные горные пастбища. кроме пастбищных целей ».[12] Итон переехал в долину Оуэнс, чтобы стать скотовод на купленной им земле.[1]:78 Итон всегда отрицал, что действовал обманным путем.[11]

Малхолланд ввел в заблуждение общественное мнение Лос-Анджелеса, резко недооценив количество воды, доступной для роста Лос-Анджелеса.[1]:73 Малхолланд также ввел в заблуждение жителей долины Оуэнс: он указал, что Лос-Анджелес будет использовать только неиспользуемые потоки в долине Оуэнс, при этом планируя использовать все права на воду для заполнения водоносный горизонт из Долина Сан-Фернандо.[1]:73

К 1907 году Eaton был занят приобретением ключевых прав на воду и поездками в Вашингтон встретиться с советниками Теодор Рузвельт убедить их, что вода Река Оуэнс от водопроводных кранов в Лос-Анджелесе принесет больше пользы, чем при использовании на полях и в садах долины Оуэнс.[13]

Спор о воде реки Оуэнс превратился в политический спор в Вашингтоне. Лос-Анджелесу требовалось право проезда через федеральную землю для строительства акведука. Сенатор Калифорнии Фрэнк Флинт выступил спонсором законопроекта о предоставлении права проезда, но конгрессмен Сильвестр Смит округа Иньо выступил против законопроекта. Смит утверждал, что орошение Южной Калифорнии не более ценно, чем орошение долины Оуэнс. Пока шли переговоры о компромиссе, Флинт обратился к президенту Рузвельту.[14] Рузвельт встретился с министром внутренних дел Флинтом Итан А. Хичкок, Бюро уполномоченного по лесам Гиффорд Пинчот, и директор Геологической службы Чарльз Д. Уолкотт. На этой встрече Рузвельт принял решение в пользу Лос-Анджелеса.[14]

Некоторые авторы, такие как Ролле и Либекап, утверждают, что Лос-Анджелес заплатил фермерам долины Оуэнс за их землю неоправданно низкую цену.[15]:504 Гэри Либекап из Калифорнийского университета в Санта-Барбаре заметил, что цена, которую Лос-Анджелес был готов платить другим источникам воды за объем воды, была намного выше, чем та, которую получали фермеры.[16]:89 Фермеры, которые сопротивлялись давлению Лос-Анджелеса до 1930 года, получали самую высокую цену за свою землю; большинство фермеров продали свою землю с 1905 по 1925 год и получили меньше, чем Лос-Анджелес действительно был готов заплатить.[16] Однако продажа земли принесла фермерам гораздо больший доход, чем если бы они сохранили землю для ведения сельского хозяйства и скотоводства.[16]:90 Ни одна из продаж не проводилась под угрозой принудительное отчуждение.[17]

Акведук был продан жителям Лос-Анджелеса как жизненно важный для роста города.[7] Неизвестно общественности, исходная вода будет использована для орошения Долина Сан-Фернандо к северу, который в то время не был частью города.[1]:74–76[10]:152[11] С гидрологической точки зрения долина Сан-Фернандо была идеальной: ее водоносный горизонт мог служить свободным хранилищем воды без испарения.[1]:73 Одним из препятствий для ирригации была городская хартия Лос-Анджелеса, которая запрещала продажу, аренду или другое использование городской воды без одобрения двух третей избирателей.[6]:18 Этого чартерного ограничения можно было бы избежать путем присоединения к городу большой части долины Сан-Фернандо.[6]:133 Аннексия также повысит предел долга Лос-Анджелеса, что позволило финансировать строительство акведука.[1]:74

Земельный синдикат Сан-Фернандо представлял собой группу богатых инвесторов, которые скупили большие участки земли в долине Сан-Фернандо с использованием секретной внутренней информации от Eaton. В синдикат вошли друзья Eaton, такие как Харрисон Грей Отис и Генри Э. Хантингтон.[7][11] Этот синдикат приложил значительные усилия для поддержки выпуска облигаций, которые профинансировали строительство акведука. Сообщается, что эти усилия включали сброс воды из резервуаров Лос-Анджелеса в канализацию (тем самым создавая ложную засуху) и публикацию пугающих статей в Лос-Анджелес Таймс, который опубликовал Отис.[6]:185[10]:152 Реми Надо, историк и писатель,[1]:102 оспаривал тот факт, что вода была слита из резервуаров, поскольку канализационная система могла не быть подключена к резервуарам.[18] Синдикат действительно объединил бизнес-сообщество, стоящее за акведуком, и его покупки были публичными к моменту голосования по акведуку.[6]:440

Строительство и эксплуатация акведука 1908–1928 гг.

Уильям Малхолланд с геодезическим прицелом, приблизительно 1908-1913 гг.

С 1907 по 1913 год Малхолланд руководил строительством акведука.[10] В 233 мили (375 км) Лос-Анджелес Акведук, открытие которого состоялось в ноябре 1913 года, потребовало более 2000 рабочих и рытье 164 тоннелей.[10]:151–153 Внучка Малхолланда заявила, что сложность проекта была сопоставима со строительством Панамский канал.[19] Вода из реки Оуэнс достигла водохранилища в долине Сан-Фернандо 5 ноября 1913 года.[10] На церемонии в тот день Малхолланд произнес свои знаменитые слова об этом инженерном подвиге: «Вот он. Возьми».[10]

После завершения строительства акведука в 1913 году инвесторы Сан-Фернандо потребовали так много воды из долины Оуэнс, что она начала превращаться из «Калифорнийской Швейцарии» в пустыню.[10] Малхолланд не мог получить дополнительную воду из реки Колорадо, поэтому решил взять всю доступную воду из долины Оуэнс.[1]:89

В 1923 году фермеры и владельцы ранчо сформировали ирригационный кооператив во главе с Уилфредом и Марком Уоттерсоном, владельцами Inyo County Банка. Используя личную горечь некоторых фермеров, Лос-Анджелесу удалось получить некоторые ключевые права на воду у кооператива. После того, как эти права на воду были обеспечены, приток в Оуэнс Лейк были сильно отведены, что привело к высыханию озера к 1924 году.[20]

К 1924 году восстали фермеры и владельцы ранчо.[2] За серией провокаций со стороны Малхолланда, в свою очередь, последовали соответствующие угрозы со стороны местных фермеров и уничтожение собственности в Лос-Анджелесе.[1]:93 Наконец, группа вооруженных владельцев ранчо захватила ворота Алабамы и взорвала часть системы, позволив воде вернуться в реку Оуэнс.[2][21]

Динамит, обнаруженный во время саботажа в акведуке долины Оуэнс, около 1924 года.

В августе 1927 года, когда конфликт был в разгаре, банк графства Иньо обрушился, что сильно подорвало сопротивление долины. Проверка выявила нехватку как наличных денег в хранилище, так и сумм, указанных в бухгалтерских книгах. Братьям Уоттерсон было предъявлено обвинение в растрате, затем они были осуждены по 36 пунктам обвинения. Поскольку все операции с местным бизнесом велись через их банк, закрытие оставило торговцам и клиентам лишь небольшую сумму денег, которая у них была под рукой. Братья утверждали, что мошенничество было совершено в интересах долины Оуэнс против Лос-Анджелеса, и это оправдание, как правило, считалось правдой в округе Инио.[1]:97 Крах банка уничтожил все сбережения многих людей, включая выплаты, полученные от продажи домов и ранчо Лос-Анджелесу.[22][23]

Перед лицом краха сопротивления и экономики долины Оуэнс атаки на акведук прекратились. Город Лос-Анджелес спонсировал серию программ ремонта и технического обслуживания акведуков, которые стимулировали некоторые местные рабочие места, а работникам водоснабжения Лос-Анджелеса заплатили за месяц вперед, чтобы облегчить ситуацию. Но предотвратить закрытие дверей многих предприятий было невозможно.[22][23]

Город Лос-Анджелес продолжал покупать частные земельные владения и права на воду для удовлетворения растущих потребностей. К 1928 году Лос-Анджелесу принадлежало 90 процентов воды в долине Оуэнс, и интересы сельского хозяйства в этом регионе были фактически мертвы.[2]

Второй акведук долины Оуэнс, 1970-настоящее время.

Конечная остановка Второго акведука Лос-Анджелеса, недалеко от Сильмар.

В 1970 году LADWP завершила второй акведук.[6]:539 В 1972 году агентство начало отводить больше поверхностных вод и откачивать грунтовые воды со скоростью несколько сотен тысяч акро-футов в год (несколько кубических метров в секунду). Источники и выходы в долине Оуэнс высохли и исчезли, а растительность, зависящая от грунтовых вод, начала умирать.[2][24]

Поскольку LADWP никогда не завершал Отчет о воздействии на окружающую среду (EIR), устраняя последствия откачки грунтовых вод, Inyo County подал в суд на Лос-Анджелес на условиях Закон Калифорнии о качестве окружающей среды.[24] Лос-Анджелес не прекратил откачивание грунтовых вод, но представил короткий EIR в 1976 году и второй в 1979 году, оба из которых были отклонены судами как неадекватные.[25]

В 1991 году округ Инио и город Лос-Анджелес подписали Долгосрочное соглашение о водоснабжении между Инио и Лос-Анджелесом, которое требовало, чтобы откачка подземных вод осуществлялась во избежание значительных воздействий, обеспечивая при этом надежное водоснабжение Лос-Анджелеса. В 1997 году в округе Иньо, Лос-Анджелес, Комитет долины Оуэнс, то Сьерра Клуб, и другие заинтересованные стороны подписали Меморандум о взаимопонимании условия, согласно которым нижняя часть реки Оуэнс будет повторно поливаться к июню 2003 года в качестве частичного смягчения ущерба, нанесенного долине Оуэнс.[26]

Несмотря на условия Долгосрочного соглашения о водных ресурсах, исследования Департамента водных ресурсов округа Иньо с 2003 года показали, что воздействия на зависящую от грунтовых вод растительность долины, например, щелочь луга, продолжаем.[27] Точно так же Лос-Анджелес не повторно поливал нижнюю часть реки Оуэнс до крайнего срока в июне 2003 года. В декабре 2003 года LADWP урегулировала иск, поданный Калифорния Генеральный прокурор Билл Локьер, Комитет долины Оуэнс и Клуб Сьерра. Согласно условиям урегулирования, крайние сроки для проекта Нижней реки Оуэнс были пересмотрены, и LADWP должна была вернуть воду в нижнюю часть реки Оуэнс к 2005 году.[28] Этот крайний срок был пропущен, но 6 декабря 2006 г. на том же месте, где Уильям Малхолланд торжественно открыл акведук, перекрывший течение реки Оуэнс, была проведена церемония возобновления его движения вниз по течению. 62 миль (100 км) река. Дэвид Нахаи, президент Совета по водоснабжению и энергетике Лос-Анджелеса, возразил против слов Малхолланда из 1913 года и сказал: "Вот оно ... забери обратно."[29]

Тем не менее, откачка подземных вод продолжается с большей скоростью, чем скорость, с которой вода подпитывает водоносный горизонт, что приводит к долгосрочной тенденции опустынивание в долине Оуэнс.[30]

Mono Lake

Основная статья: Mono Lake

К 1930-м годам потребности Лос-Анджелеса в воде продолжали расти. LADWP начала покупать права на воду в Моно бассейн (следующий бассейн к северу от Оуэнс-Вэлли ).[31]:38 Была построена пристройка к акведуку, которая включала такие инженерные работы, как прокладка туннелей через Моно кратеры (действующее вулканическое поле).[32] К 1941 году пристройка была закончена, и вода в различных ручьях (например, Раш-Крик ) были отведены в акведук.[32] Удовлетворить Калифорния водного права, LADWP открыла рыбоводный завод на Hot Creek, около Маммот-Лейкс, Калифорния.[32]

Башни туфа в озере Моно подверглись воздействию водозабора.

Отведенные ручьи ранее питались Mono Lake, внутренний водоем без выхода. Озеро Моно служило важным звеном экосистемы, где чайки и перелетные птицы будет гнездо.[33] Поскольку ручьи были отведены, уровень воды в Mono Lake начал падать, обнажая туф образования.[34]:180 Вода стала более соленой и щелочной, что угрожало рассольная креветка что жила в озере. Повышение солености привело к уменьшению размера имаго, скорости роста и размера выводка, а также смертности самок в период их созревания. репродуктивный цикл.[35] Изменение уровня солености в результате отвода воды подвергает риску этот вид, а также птиц, гнездившихся на двух островах (Остров Негит и Остров Паоха ) в озере.[34]:91 Падение уровня воды привело к созданию сухопутного моста к острову Негит, который впервые позволил хищникам питаться птичьими яйцами.[33]

В 1974 г. Дэвид Гейнс начал изучать биологию озера Моно. В 1975 году, будучи в Стэнфорде, он начал интересовать других экосистемой озера Моно.[36] Это привело к появлению в 1977 году отчета об экосистеме озера Моно, в котором подчеркиваются опасности, вызванные отводом воды. В 1978 г. Комитет по озеру Моно был сформирован для защиты озера Моно.[36] Комитет (и Национальное общество одюбонов ) подал в суд на LADWP в 1979 году, утверждая, что утечки нарушили доктрина общественного доверия, в котором говорится, что судоходные водоемы должны управляться на благо всех людей.[36] В судебный процесс достиг Калифорнийский Верховный Суд к 1983 году, который вынес решение в пользу Комитета.[36] Дальнейший судебный процесс был начат в 1984 году, в котором утверждалось, что LADWP не соблюдает государственные законы о защите рыболовства.[37]

В конце концов, весь судебный процесс был рассмотрен в 1994 г. Совет по контролю водных ресурсов штата Калифорния (SWRCB).[38] Слушания SWRCB длились 44 дня и проводились заместителем председателя Правления Марком Дель Пьеро, выступающим в качестве единственного должностного лица по слушаниям.[38] В этом постановлении (Решение SWRCB 1631) SWRCB установил значительные стандарты защиты общественного доверия и восстановления экосистемы, и LADWP был обязан выпустить воду в озеро Моно, чтобы поднять уровень озера на 20 футов (6,1 м) выше нынешнего уровня. на 25 футов (7,6 м) ниже уровня 1941 г.[38] По состоянию на 2011 год уровень воды в озере Моно поднялся всего на 13 футов (4,0 м) из требуемых 20 футов (6,1 м).[39] Лос-Анджелес восполнил потерю воды за счет финансируемых государством проектов по сохранению и переработке.[38]

Центральная долина

Смотрите также: Изменение климата в Калифорнии § Засуха

В феврале 2014 года, после трех лет подряд осадков ниже нормы, Калифорния столкнулась с самым серьезным засуха чрезвычайная ситуация в десятилетия с популяциями рыб в Сакраменто - Дельта реки Сан-Хоакин в беспрецедентном кризисе из-за десятилетий крупномасштабного экспорта воды из Северной Калифорнии к югу от Дельты через государственные и федеральные водные проекты. «Рыболовство ... люди и экономическое процветание северной Калифорнии подвергаются серьезному риску», - говорит Билл Дженнингс, директор California Sportfishing Protection Alliance. [40] Полмиллиона акров сельскохозяйственных угодий в Центральной долине якобы оказались под паром из-за засухи. 5 февраля 2014 г. Палата представителей приняла закон об увеличении притока Сакраменто-Дельта реки Сан-Хоакин в Центральную долину, Закон о чрезвычайной доставке воды в долину Сакраменто-Сан-Хоакин (H.R. 3964; 113-й Конгресс). Это приостановило бы самые недавние попытки восстановить Река Сан-Хоакин с 2009 года, выигран после 18 лет судебных разбирательств, с увеличением количества освобождений от Friant Dam к востоку от Фресно. Сенаторы-демократы Дайан Файнштейн и Барбара Боксер предложили закон о чрезвычайной засухе в размере 300 миллионов долларов США и ускорить экологические обзоры водных проектов, поэтому государственные и федеральные чиновники имеют «оперативную гибкость» для перемещения воды на юг, от дельты к Долина Сан-Хоакин фермы.[41][42]

14 февраля 2014 г. Барак Обама посетил рядом Фресно и объявил об инициативах на сумму 170 миллионов долларов, из которых 100 миллионов долларов будут предоставлены владельцам ранчо, столкнувшимся с гибелью скота, и 60 миллионами долларов - на помощь продовольственным банкам. Обама пошутил над длительной и зажигательной историей водной политики в Калифорнии, сказав: «Я не собираюсь вдаваться в это. Я хочу выбраться живым в День святого Валентина».[43]

Документальные фильмы и художественная литература

Калифорнийские водные войны были среди тем, обсуждаемых в Кадиллак Пустыня, научно-популярная книга 1984 г. Марк Рейснер о землеустройстве и водной политике на западе США. Книга превратилась в одноименный четырехсерийный документальный фильм в 1997 г.

Фильм 1974 года Чайнатаун был вдохновлен калифорнийскими водными войнами и показывает вымышленную версию конфликта как центральный элемент сюжета.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s Рейснер, Марк (1993). Кадиллак Пустыня (переработанная ред.). Пингвин США. ISBN  978-0-14-017824-1.
  2. ^ а б c d е ж Смит, Дженни; Патнэм, Джефф; Джеймс, Грег; ДеДеккер, Мэри; Хайндель, Джо (1995). Самая глубокая долина: путеводитель по долине Оуэнс, ее дорогам и горным тропам. Книги Дженни Смита. ISBN  978-0-931378-14-0.
  3. ^ а б Заудер, Роберт А. (1994). Утраченные рубежи: отвод воды в результате роста и разрушения сельского хозяйства долины Оуэнс. Тусон: Университет Аризоны. ISBN  978-0-8165-1381-9.
  4. ^ Пайпер, Карен Л. (2006). Оставлено в пыли: как раса и политика привели к трагедии человека и окружающей среды в Лос-Анджелесе. Макмиллан. п.88. ISBN  978-1-4039-6931-6.
  5. ^ Бич, Фредерик С; Райнс, Джордж Э (1904). Американская энциклопедия. 13.
  6. ^ а б c d е ж г час Карл, WL (1982). Вода и электроэнергия: конфликт из-за водоснабжения Лос-Анджелеса в долине Оуэнс. Калифорнийский университет Press. ISBN  978-0-520-05068-6.
  7. ^ а б c d е "Уильям Малхолланд". PBS: Новые взгляды на Запад. Получено 8 октября, 2011.
  8. ^ Макдугал, Деннис (25 апреля 2001 г.). Привилегированный сын: Отис Чендлер и взлет и падение династии Лос-Анджелеса. Da Capo Press. п. 35. ISBN  978-0-306-81161-6.
  9. ^ Дэвис, ML (1993). Реки в пустыне. электронные книги. ISBN  978-1-58586-137-8.
  10. ^ а б c d е ж г час Прюдхомм, Алекс (2011). Эффект ряби: судьба пресной воды в двадцать первом веке. Саймон и Шустер. ISBN  978-1-4165-3545-4.
  11. ^ а б c d Уиллер, Марк (октябрь 2002 г.). "Калифорнийские интриги". Смитсоновский журнал. Архивировано из оригинал 15 марта 2012 г.. Получено 8 октября, 2011.
  12. ^ "Фред Итон вернулся из реки Оуэнс". Лос-Анджелес Экспресс. 4 августа 1905 г. Архивировано из оригинал 30 декабря 2006 г.
  13. ^ "Фред Итон". PBS: Новые взгляды на Запад. Получено 8 октября, 2011.
  14. ^ а б «В сто или в тысячу раз важнее». Департамент водоснабжения и энергетики Лос-Анджелеса. Архивировано из оригинал 23 февраля 2009 г.. Получено Двадцать третье мая, 2014.
  15. ^ Ролль, AF (1969). Калифорния: история (второе изд.). Кроуэлл. OCLC  4730.
  16. ^ а б c Libecap, GD (2007). Новый взгляд на долину Оуэнс: переоценка первого большого переноса воды на Западе. Stanford University Press. ISBN  978-0-8047-5379-1.
  17. ^ Эри, Стивен П. (2006). За пределами Чайнатауна: водный район столицы, рост и окружающая среда в Южной Калифорнии. Пало-Альто, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. п. 39. ISBN  978-0-8047-5140-7.
  18. ^ Надо, Реми А. (1950). Искатели воды. Нью-Йорк: Doubleday. п.34. ISBN  978-0962710452.
  19. ^ Малхолланд, Кэтрин (2000). Уильям Малхолланд и рост Лос-Анджелеса. Калифорнийский университет Press. ISBN  978-0-520-21724-9.
  20. ^ Форстенцер, Мартин (10 апреля 1992 г.). "Прах к праху". Лос-Анджелес Таймс. Получено 9 октября, 2011.
  21. ^ "Коллекция Эрнеста Булпитта памятных вещей Inyo / Mono Water wars". oac.cdlib.org. Получено 28 сентября, 2020.
  22. ^ а б Надо, Реми А (1997). Искатели воды. Doubleday. ISBN  978-0962710452.
  23. ^ а б «Кто приносит воду, тот приносит людям». Департамент водоснабжения и энергетики Лос-Анджелеса. Архивировано из оригинал 21 января 2013 г.. Получено 11 декабря, 2012.
  24. ^ а б «Оценка гидрологической системы и избранных альтернатив управления водными ресурсами в долине Оуэнс, Калифорния». Гидрогеология долины Оуэнс. Геологическая служба США. Получено 9 октября, 2011.
  25. ^ «Краткий обзор: недавняя история водных ресурсов долины Оуэнс и OVC». Комитет долины Оуэнс. Архивировано из оригинал 8 августа 2011 г.. Получено 9 октября, 2011.
  26. ^ «Меморандум о взаимопонимании 1997 года». Департамент водоснабжения округа Иньо. Архивировано из оригинал 17 июля 2016 г.. Получено 9 октября, 2011.
  27. ^ Мэннинг, SJ (26 мая 2004 г.). «Статус повторно инвентаризованных участков растительности в соответствии с политикой восстановления после засухи, 2003 г.» (PDF). Департамент водоснабжения округа Иньо. Архивировано из оригинал (PDF) 25 апреля 2012 г.
  28. ^ Саагун, Луи; Хаймон, Стив (17 декабря 2003 г.). "DWP к OK Owens River Water Flow". Лос-Анджелес Таймс.
  29. ^ "Лос-Анджелес возвращает воду долине Оуэнс". ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 17 декабря 2003 г.
  30. ^ Мэннинг, S (2013). «Иллюстрированное опустынивание». Комитет долины Оуэнс. Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 9 октября, 2011.
  31. ^ Харт, Джон (1996). Буря над Моно: битва у озера Моно и водное будущее Калифорнии. Калифорнийский университет Press. ISBN  978-0-520-20121-7.
  32. ^ а б c "Проект бассейна Моно". Департамент водоснабжения и энергетики Лос-Анджелеса. Архивировано из оригинал 10 марта 2014 г.. Получено 10 октября, 2011.
  33. ^ а б Грин, Дороти (2007). Управление водой: как избежать кризиса в Калифорнии. Калифорнийский университет Press. п. 34. ISBN  978-0-520-25326-1.
  34. ^ а б Комитет по изучению экосистемы бассейна Моно (1987). Экосистема бассейна Моно: последствия изменения уровня озера. Национальная академия прессы. ISBN  978-0-309-03777-8.
  35. ^ Дана, Гейл (1986).«Влияние увеличения солености на популяцию артемии из озера Моно, Калифорния». Oecologia. 68 (3): 428–436. Bibcode:1986Oecol..68..428D. Дои:10.1007 / BF01036751. PMID  28311791. S2CID  35129108.
  36. ^ а б c d "История Комитета Моно Лейк". Комитет по озеру Моно. Получено 9 октября, 2011.
  37. ^ «Хронология реставрации». Комитет по озеру Моно. Получено 9 октября, 2011.
  38. ^ а б c d «Предпосылки решения 1631». Информационная служба Mono Basin. Получено 9 октября, 2011.
  39. ^ "Уровни озера Моно с 1850 г. по настоящее время". Информационная служба Mono Basin. Получено 9 октября, 2011.
  40. ^ Бачер, Дэниел (7 февраля 2014 г.). "Опорожнение водохранилищ Северной Калифорнии". Ответный удар. Получено 16 февраля, 2014.
  41. ^ Локхед, Кэролайн (12 февраля 2014 г.). "Сенсор Файнштейн, Боксер предлагает закон о чрезвычайной засухе". SFgate.com. Получено 14 февраля, 2014.
  42. ^ Сенатор Файнштейн (2014). «Поручить министру внутренних дел, министру торговли и администратору Агентства по охране окружающей среды принять меры по обеспечению штата Калифорния дополнительными запасами воды и помощи в случае стихийных бедствий в связи с засухой и для других целей». feinstein.senate.gov. Получено 22 февраля, 2014.
  43. ^ Маринуччи, Карла (14 февраля 2014 г.). «Калифорнийская засуха: Обама с визитом вступает в водные войны». SFgate.com. Получено 14 февраля, 2014.

дальнейшее чтение

внешние ссылки